TgJ Ze: chapter 2 verse 2 text 1
Targum Jonathan Zechariah
Targum Jonathan to Zechariah, sources:
1 = Bar Ilan text (= Sperber's z = BM Ms. Or. 1474)
2 = Sperber's main text (= Sperber's v = BM Ms. Or. 2211)
3 = Sperber's apparatus 2, excluding long tosefta pluses
4 = long tosefta plus in Codex Reuchlinianus per Sperber
5 = long addition from other major witness
6 = additional targum = BM Ms. Add. 26879 (Sperber, p. XI)
The default vocalization represents the Babylonian supralinear pointing converted automatically to Tiberian
The Bar Ilan text is that prepared by Menahem Cohen for his new edition of the Rabbinic Bible: Mikraot Gdolot HaKeter. Students unfamilar with the Babylonian vocalization system should keep in mind that the Babylonian sign patah corresponds both to Tiberian patah and Tiberian seghol.