The Comprehensive Aramaic Lexicon

Text Information

EphPar: Ephrem Hymns on Paradise, prepared by the BYU-Oxford Syriac Corpus from the edition of E. Beck, CSCO 174 with corrections by CAL staff ongoing. Readers are advised that the current, vocalized, versions of the Ephrem corpus on the "Digital Syriac Corpus", unless marked "edited", are replete with errors of vocalization on almost every line, and errors of transciption in many of the stanzas. In that regard, readers should also consult our note in the metadata for Ephrem's Hymns on Nisibis.