The Comprehensive Aramaic Lexicon

Text Information

ActsThom: page 3 line 2; The Acts of Thomas as published by W. Wright in Apocryphal Acts of the Apostles (London, 1865), pp. 172ff. (For the Hymn of the Soul (or Pearl) in Act 8 and its parsing, please use text number 60452, which is based on later scholarship.) Our transcription is based on the text prepared and provided to us by P.-H. Poirier including editorial corrections based on the Wright edition. Inline numbers refer to chapter and verse references adapted from the Greek version and are to be read in reverse if viewed in Meltho. Where the interpretation is somewhat uncertain we have also consulted the vocalization by Bedjan in Am3.

ActsThom page 310:

ActsThom page 311:

ActsThom page 312:

ActsThom page 313:

ActsThom page 314:

ActsThom page 315:

ActsThom page 316:

ActsThom page 317:

ActsThom page 318:

ActsThom page 319: