Qulasta2: Paragraphs as per:
E. S. Drower, The Canonical Prayerbook of the Mandaeans, (E. J.
Brill, Leiden): 1959, pp. 1-199.
Text as per Qulasta (The Mandaean Liturgical Prayer Book) Book 2. 'Niania The Responses & Qabin Marriage (Sydney, 1999)
edited by Majid Fandi Al-Mubaraki and Brian Mubaraki,
with additions and corrections from Drower's publications (see her CPB
publication for refs and, in particular, the MS copy there published) and
M. Lidzbarski, Mandäische Liturgien, (Weidmannsche Buchhandlung,
Berlin): 1920, pp. 1-167. Lidzbarski's "Oxford Collection" is a partial treatment of the material covered completely and renumbered by Drower and then Mubaraki.
Our electronic text electronic text is courtesy of Brian Mubaraki on behalf of the
Mandaean Research Centre, Sydney, Australia. Edited as indicated by SAK to correct obvious errors.
Paragraph numbering corresponds to that in Drower's and the Mubarakis' editions. Note that
the extensive modern zharas/colophons included by Mubaraki (I pp. 92ff., II 208ff.) have not been included here.
Currently only books I (see 74421) and II (through paragraph 144) are avaiable online.