The Comprehensive Aramaic Lexicon

Text Information

Alma Rišaia Rba: Alma Rišaia Rba.
Main text: DC 41, copied in Šuštar in 1224 A.H. (1809-10) by Adam Yuhana son of Sam Bihram. Published in E.S. Drower, A Pair of Nasoraean Commentaries; Two Priestly Documents, the Great First World and the Lesser First World, Leiden: E.J. Brill.
#1 A photocopy of a manuscript, the majority of which (from DC 41: 158) was copied in Šuštar in 1086 AH (1674-5 CE). It contains numerous minor differences from Drower's copy, as well as some sentences that were omitted from DC 41.
#2. Replacement pages in the early manuscript corresponding to DC 41 1-157 in the 19th century hand of Ram Zihrun son Sam Bihram. He was one of the two survivors of the cholera epidemic.