The Comprehensive Aramaic Lexicon

Text Information

DC 42 verso: DC 42 verso 1156 AH (= 1743–4 CE), Šuštar.
DC 42 verso contains the following texts:
šarḥ ḏ-ahaba ḏ-mania biuma ḏ-paruanaiia mandaiia
aprišata ḏ-ahaba ḏ-mania
šarḥ ḏ-ahaba ḏ-mania ḏ-tarmida ʿu ganzibra kḏ napiq
šarḥ ḏ-ṭabahata qria bšuma ḏ-gabra uʿnta
šarḥ ḏ-dukrana ḏ-šumaiia sadriun tlata ṭariania
šarḥ ḏ-zidqa brika ḏ-paruanaiia
#1 = Oxf. Bod. Syr. F. 2 (R), 1203 AH (=1788–9 CE) Birj ʕayyār near Šuštar
#2 = DC 1248 AH (=1832–3), Baṣra.
[Note that the following texts found in the parallel manuscripts are NOT found in DC 42. We shall prepare an edition of them.
šarḥ ḏ-pruanaiia ngudiun drabšia
šarḥ ḏ-qnasa ḏ-iauna ḏ-paruanaiia
šarḥ ḏ-dukrana lhdaia rba zadiqa

Prepared by M. Morgenstern

Šarh Dzidqa ...: