← CAL logo

CAL Bibliography for

CAL BIBLIOGRAPHY SEARCH 0 0 0

Clermont-Ganneau, Charles, Album d'Antiquités Orientales. . Paris: 1897, . Nabataean

Avi-Yonah, M, "Beth-saida." IDB 1 (): 396–97. Bethsaida

Avinery, Iddo, "Personal Pronouns as Object in the Peshitta." Leshonenu 1974 (): . Syr.Gram Grammar

Black, Matthew, "The Son of Man in the Teaching of Jesus." ExpTim 60 (): 34. NTSonOfMan

Clermont-Ganneau, Charles, "La `Porte de Nicanor' du Temple de Jérusalem." Recueil d'archéologie orientale (): . Nicanor

Cook, S.A., "Notes and Queries: Hebrew Inscription at Fik." PEFOS 1903 (): 185–86. Fiq=Naveh28

Cumont, F., "." Annales du musée Guimet 24 (): 302. FarashaBil

Desreumaux, A., "Les recherches a Khirbet es-Samra (Jordanie) et la question du syro-Palestinien." CRAIBL 1983 (): 316–29. CPA

Kohn, K. -W., "Abba abba Vater (Anrede)." EWNT 1 (): 1–3. Abba

Krauss, S., "בתי כנסיות עתיקים בארץ ישראל ובארצות הקדם." Yerushalayim (): 121–49. Syn

Rüger, H.P., "Aramaisch: II. Im Neuen Testament." TRE 3 (): 605. Golgotha

Safrai, S., "The Synagogue South of Mt. Judah." Immanuel 3 (): 1973–74. Syn

Thomas, John D., "A List of Manuscripts Containing Harclean Syriac Version of the New Testament." Theological Review 2 (): 26–32. SyrManuscr Harclean

Wilcox, M., "Semitisms." (): 87–89. AramaicOrigin

Riad, Eva, "Old Syriac xanninā 'fosterling'." OS 31-32 ((1982-83)): 123–29. xnyn#2 A

Anonymous, A Comprehensive Bibliography on Syriac Christianity. ONLINE AT: http://www.csc.org.il/db/browse.aspx?db=SB . Hebrew University, Jerusalem: The Center for the Study of Christianity, 0000. Syriac Religion Bibliog

Sukenik, E.L., "Jerusalems Grabhöhlen." Vossische Zeitung (11 January 1931): . Ossuaries

Widmanstetter, J. A., Syriacae linguae ... prima elementa. . Vienna: M. Cymbermann, 1555. Syriac Grammar

Masius, Andreas, Syrorum peculium, hoc est vocabula apud syros scriptores passim usurpatur: targumistis vero aut prorsus incognita: aut in ipsorum vocabulariis adhuc non satis explicata. Antwerp Polyglot 6. Antwerp: C. Plantin, 1571. Lexicography

Le Fèvre de la Boderie, Guidone, Dictionarium syro-chaldaicum. Antwerp Polyglot 6. Antwerp: C. Plantin, 1572. Lexicography

Borisov, A.Y., "Les inscriptions d'artašès roi d'Arménie." Sovétakan Hayasti (16 Feb. 1941): . ArtashInscr

Crinesius, Christophorus, Hoc est Lexicon Syriacum, e Novo Testamento et Rituali Severi, Patriarchae quondam Alexandrini, Syro collectum.... . Wittenberg: Gormannianis, 1612. Lexicography

Schindler, Valentino, Lexicon pentaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Talmudico-Rabbinicum, and Arabicum. . Francofurti ad Moenum: J. J. Hennà«i, 1612. Lexicography

Buxtorf, Johann, Lexicon Chaldaicum et Syriacum.... . Basle: Ludovici Regis, 1622. Lexicography

Ferrari, Giovanni Battista, Nomenclator syriacus. . Rome: Stephanum Paulinum, 1622. Lexicography

Trost, Martin, Lexicon Syriacum: ex inductione omnium exemplorum Novi Testamenti Syriaci adornatum.... . Cothenis Anhaltinorum: Prostat Lipsiae in Officina Cotheniana, 1623. Lexicography

Alabaster, William, Spiraculum tubarum sive fons spiritualium expositionum ex aequiuocis pentaglotti significationibus.... . London: W. Jones, 1633. Lexicography

Schindler, Valentino and Alabaster, William, Schindleri Lexicon pentaglotton; in epitomen redactum à  G. A.. . London: W. Jones, 1635. Lexicography

Thorndike, Herbert, Epitome lexici Hebraici, Syriaci, Rabinici, et Arabic unà  cum observationius circa linguam hebraeam et Graecam authore Harbeto Thorndicke Cantabrigiensi. . London: W. Jones, 1635. Lexicography

Kircher, A., Prodromus Coptus sive Aegyptiacus. . Roma: , 1636. Nabataean

Obicini, Tommaso, Thesaurus arabico-syro-latinus.... . Rome: Sac. Congregationis de propag. fide, 1636. Lexicography

Alabaster, William, Lexicon pentaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Talmudico-Rabbinicum, and Arabicum...Authore G. Alabastro.... . London: W. Jones, 1637. Lexicography

Schindler, Valentino, Lexicon pentaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Talmudico-Rabbinicum, et Arabicum.... . Hanoviae: J. J. Hennà«i, 1649. Lexicography

Schindler, Valentino, Lexicon pentaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Talmudico-Rabbinicum, et Arabicum.... . Francofurti ad Moenum: Rulandiorum/A. Hummii, 1653. Lexicography

Hottinger, Johann Heinrich, Etymologicum orientale; sive Lexicon harmonicum heptaglōtton, quo, non matris tantum, Hebraicae linguae, ... sed et; Chaldaicae, Syriacae, Arabicae, Aethiopicaeae, Talmudico-Rabbinicae dialectorum. . Frankfurt: J. W. Ammonij and W. Serlini, 1661. Lexicography

Hottinger, Johann Heinrich, Etymologicum orientale..... . Turic: J. W. Ammonij and W. Serlini, 1664. Lexicography

Gutbier, Aegidius, Lexicon Syriacum, continens omnes N.T. Syriaci dictiones et particulas.... . Hamburg: Typis and impensis autoris, 1667. Lexicography

Castell, Edmund, Lexicon heptaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Samaritanum, Aethiopicum, Arabicum, conjunctim; et Persicum, separatim.... . London: Thomas Roycroft, 1669. Lexicography

Girón, L. F., "Estudios samaritanos 1985-1988." Sefarad 49 (167-78): . Tg Samaritan

Nicolai, Johann Friedrich, Hodogeticum orientale harmonicum, quod complectitur I. Lexicon linguarum Ebraicae, Chaldaicae, Syriacae, Arabicae, Aethiopicae et Persicae harmonicum. II.Grammaticam linguarum earundem, secundum prima praecepta delineatam, harmonicam. III. Dicta biblica.... . Jena: J. J. Bauhoferi, 1670. Lexicography

Cellarius, Chrisophorus, Glossarium syro-latinum, nuper vulgatis utriusque Testamenti excerptis accommodatum. . Cizae: J. Bielcki/F. Hetstedii, 1683. Lexicography

Castell, Edmund, Lexicon Heptaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Samaritanum, Aethiopicum, Arabicum, conjunctim; et Persicum, separatim.... . London: Thomas Roycroft, 1686. Lexicography

Schindler, Valentino, Lexicon Pentaglotton.... . Francofurti: J. J. Hennà«i, 1695. Lexicography

Alabaster, William, Lexicon Pentaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Talmudico-Rabbinicum and Arabicum. Authore Guilielmo Alabastro, Anglo.... . London: W. Jones, 1697. Lexicography

Bernardi, E. and Smith, T., Inscriptiones Graecae Palmyrenorum cum Scholiis et Annotationibus Edwardi Bernardi et Thomae Smithi. . Utrecht: , 1698. Palm

Halley, E., "Some Account of the Ancient State of the City of Palmyra, with Short Remarks upon the Inscriptions found there." Philosophical Transactions 19 (1698): 160–75. Palm

Rigord, M., "Lettre de Monsieur Rigord Commissaire de la Marine aux journalistes de Trevoux sur une ceinture de toile trouvée en Egypte autour d'une Mumie." Mémoires pour l'histoire des Sciences et les beaux Arts, Trevoux 4 (1704): 978–1000. Carp

Gutbier, Aegidius, Lexicon Syriacum, continens omnes N.T. Syriaci dictiones et particulas... Novâ hac editione prioribus à  mendis expurgatum nonnullis etiam accessionibus locupletatum à  Johanne Michaele Gutbirio. . Hamburg: Typis and sumptibus Gutbirianis, 1706. Lexicography

Schaaf, Carl, Lexicon Syriacum concordantiale, omnes Novi Testamenti Syriaci voces.... . Leiden: J. Luchtmans and J. Mullerum, 1708. Lexicography

Schaaf, Carl, Lexicon Syriacum concordantiale, omnes Novi Testamenti Syriaci voces.... . Leiden: J. Mulleri, C. Boutesteyn and S. Luchtmans, 1709. Lexicography

Schaaf, Carl, Lexicon Syriacum concordantiale, omnes Novi Testamenti Syriaci voces.... . Leiden: J. Mulleri, C. Boutesteyn and S. Luchtmans, 1717. Lexicography

Anonymous, "Remarques sur quelques inscriptions en langue Etrusque, Punique et Palmyrénienne." Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et Belles-Lettres 1 (1717): 204–207. Palm

Assemani, G.S., Biblioteca apostolica vatican. . Rome: Congregatio de Propaganda Fide (Rome) Bibliotheca orientalis Clementino-vaticana Romae typis Sacrae congregationis de pro, 1719-28. SyrFathers

Montfaucon, B. de, Supplement au livre de l'antiquité expliquée et représentée en figures. . Paris: Le Veuvel Delaulne et al., 1724. Carp

Ens, Petro, Disputatio Philologica de Karaeis in Megillath Taanith memoratis. . Harderov: A. Sas and A. Olofs, 1726. MegTaanit

Slangenburgh, J. van, De Karaeis in Megillath Taanith memoratis. . : Harderwijk, A. Sas and A. Olofs, 1726. MegTaanit

Gutbier, Aegidius, Lexicon Syriacum.... . Francofurti: Typis and impensis autoris, 1731. Lexicography

Zanolini, Antonio, Lexicon Syriacum ... voces omnes, quae in Novi Testamenti translatione Syriaca inveniuntur complectens. . Padua: Typ. Seminarii apud Joannes Manfrè, 1742. Lexicography

Pococke, R., A Description of the East, and Some Other Countries . . .. . London: , 1743-1945. Nabataean

Gutbier, Aegidius, Lexicon Syriacum ... novâ hac editione prioribus à  mendis expurgatum, nonnullis etiam accessionibus locupletatum à  Johanne Michaele Gutbirio. . Hamburgi: apud Joh. Adolphum Martini, 1749. Lexicography

de Caylus, A.C. P. comte, Recueil d'antiquités égyptiennes, etrusques, grecques et romaines. . Paris: Desaint et Saillant, 1752. Carp

Dawkins, H. and Wood, R., Les ruins de Palmyre, autrement dite Tedmor, au desert. . London: , 1753. Palm

Swinton, J., "An Explication of all the Inscriptions in the Palmyrene Language and Character hitherto published." Philosophical Transactions 48 (1754): 690–756 + photos pl. 24-25, 30. Palm

Emden, J.I., מגילת תענית. . Hamburg: , 1757. MegTaanit

Barthélemy, J.J., Reflexions sur l'alphabet et sur la langue dont on se servoit autrefois à  Palmyre, Mémoires de l'Acad. des Inscr. . : Guérin, 1759. Pp. 577–97 + 3 photos. Palm

Weitenauer, Ignaz, Hierolexicon linguarum Orientalium, Hebraicae, Chaldaicae, et Syriacae: et cujusque harum linguarum grammatica. . Augsburg u. Freiburg/Br.: I. and A. Wagner, 1759. Lexicography

Montagu, E., "A Letter--to William Watson--Containing an Account of his Journey from Cairo, in Egypt, to the Written Mountains, in the Desert of Sinaï." Philosophical Transactions 56 (1766): 40–57. Nabataean

Swinton, J., "Remarks on the Palmyrene Inscription at Teive." Philosophical Transactions 56 (1766): 4–9 + photos pls.. Palm

Michaelis, J. D., Syriac Chrestomathy.. . Göttingen: , 1768. Syn Coll

Barthélemy, J.J., "Explication d'un bas-relief égyptien, et de l'inscription phénicienne qui l'accompagne." Mémoires de literature tirés des regîtres de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres 32 (1768): 725–38. Carp

Niebuhr, C., Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern. . Copenhagen: Gedruckt in der Hofbuchdruckerey bey Nicolaus Möller, 1774-1837. Nabataean

Gébelin, C. de, Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne. . Paris: , 1775. Nabataean

Gutbier, Aegidius, Lexicon Syriacum .... . Hamburgi: typis and sumptibus Gutbirianis, 1776. Lexicography

Georgim, F., De inscriptionibus Palmyrenis, quae in Museo Capitolina adservantur interpretandis epistola. . Rome: , 1782. Palm

Georgius, F., De inscriptionibus Palmerynis, quae in Museo Capitolino adservantur interpretandis epistola. . Rome: , 1782. Palm

Castell, Edmund and Michaelis, J. D., Edmundi Castelli Lexicon syriacum ex eius Lexico heptaglotto seorsim typis describi curavit, atque sua adnotata adiecit Johannes David Michaelis. . Göttingen: J. C. Dieterich, 1788. Lexicography

Tychsen, O., Elementale Syriacum sistens grammaticam chrestomathiam et glossarium, subjunctis novem tabulis aere expressis. . Restock: , 1793. Syriac Grammar

Hager, J., , Dissertation on the newly discovered Babylonian Inscriptions, . London: n.p., 1801. Pp. . Seals

Fabricy, G., De Ioannis Hyrcani Hasmonaei Iudaeorum summi pontificis hebraeo-samaritico numo. . Rome: , 1803. Carp

Bertholdt, L., , Daniel aus dem Hebräisch-Aramäischen neu übersetzt und erklärt mit einer vollständigen Einleitung und einigen historischen und exegetischen Excursen, . Erlangen: Palm, 1806. Pp. . BADan

Knõs, G., Chrest. Syr. maximum partem e codicibus collecta. . Göttingen: , 1807. Syn Coll

Seetzen, U.J., "Schreiben . . . an Herrn von Hammer." Fundgruben des Orients 2 (1811): 474. Nabataean

Tychsen, O.G., "De linguae phoeniciae et hebraicae mutua aequalitate commentatio." Nova acta regiae societatis scientiarum Upsaliensis ser. 2, vol. 7 (1815): 87–103. Carp

Rüpell, E., "Auszug eines Schreibens . . . an Herrn von Hammer." Fundgruben des Orients 5 (1816): 427–433. Nabataean

Kopp, U.F., , Palaeographia critica, . Mannheim: n.p., 1817-29. Pp. . Paleography

Hahn, A., Bardesanes Gnosticus. . Leipzig: , 1819. Syr Bard

Kopp, U.F., , Bilder und Schriften der Vorzeit, . Mannheim: privately published, 1821. Pp. . Carp

Burckhardt, J.L., Travels in Syria and the Holy Land. . London: J. Murray, 1822. Nabataean

Commission des Monuments d'Égypte, Description de l'Egypte, ou recueil des observations et des recherches qui ont été faites en Egypte pendant l'expédition fde l'Armée française. . Paris: Imprimerie de C.L.F. Panckoucke, 1822. Nabataean

Hamaker, H.A., , Diatribe philologico-critica, . Leiden: Leichtmans, 1822. Pp. . Carp

Burckhardt, J.L., Reisen in Syrien, Palestina, und der Gegend des Berges Sinaï. Neue Bibliothek der wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erd- und Völkerkunde 34, 38. Weimar: Verlage des Gr. S. priv. Landes- Industrie-Comptoirs, 1823. Nabataean

Henniker, Notes during a Visit to Egypt. . London: , 1823. Nabataean

Hennniker, Sir F., Notes During a Visit to Egypt, Nubia, the Oasis, Mount Sinai, and Jerusalem. . London: J. Murray, 1823. Nabataean

Lanci, Michelangelo, Osservazioni sul basso-rilievo fenico-egizio che si conserva in Carpentrasso. . Rome: F. Bourlié, 1825. Carp

Mai, A., , Catalogo de' papiri egiziani della biblioteca Vaticana e notizia piu estesa di uno d'essi con breve previo discorso e con susseguenti riflessioni, . Rome: Tipi Vaticani, 1825. Pp. . Carp

Oberleitner, A., Chrestomathia syriaca una cum glossario syriaco-latino. . Vienna: Antonii nob. de Schmid, 1826-27. Syr.Chrest

Lanci, Michelangelo, , La sacra scrittura illustrata con monumenti fenico-assiri ed egiziani, . Rome: Società  Tipografica, 1827. Pp. . TADC1.2

Hamaker, H.A., , Miscellanea phoenicia, . Leiden: Leichtmans, 1828. Pp. . TADA5.3

Rödiger, E., "Review of Osservazioni sul basso-rilievo fenico-egizio che si conserva in Carpentrasso, by M. Lanci." Allgemeine Literatur-Zeitung 3 (1828): 265–74. Carp

Schwarz, J., "Commentarius in XIII Palmyrenas inscriptiones," in , Programm des Gymnasiums zu Lauban für 1829 , Part I. : , 1829. Palm

Laborde, Léon de and Linant de Bellefonds, L.-M. A., Voyage de l'Arabie Pétrée. . Paris: , 1830. Nabataean

Kirsch, G. and Bernstein, G. H., Syriac Chrestomathy and Lexicon. . Leipzig: , 1832-36. Syr Coll

Beer, E.F. F., Inscriptiones et papyri veteres semitici quotquot in Aegypto reperti sunt. . Leipzig: Typographia Fridericinies, 1833. Carp

Gesenius, W., , Lexicon manuale Hebraicum et Chaldaicum in Veteris Testamenti libros, . Leipzig: Fr. Chr. Guil. Vogel, 1833. Pp. . Lexicography

Kuehner, C., Astronomiae et astrologiae in doctrinis gnosticis vestigia I: Bardesanes Gnost. numina. . Hildburghauson: , 1833. Syr Bard

Grey, G.F., "Inscriptions from the Waady el Muketteb, or the Written Valley." Transactions of the Royal Society of Literature (1834): 147–48. Nabataean

Fürst, J., , Lehrgebäude der aramäischen Idiome mit Bezug auf die Indo-Germanischen Sprachen, . Leipzig: Tauchnitz, 1835. Pp. . Carp

Gutbier, A. and Henderson, E., Aegidii Gutbirii Lexicon syriacum: omnes Novi Testamenti syriaci dictiones et particulas complectens. . London: sumptibus Samuelis Bagster et ff, 1836. Syriac Lexicography

Gutbier, Aegidius and Henderson, Ebenezer, AE. G. Lexicon Syriacum: omnes Novi Testamenti Syriaci dictiones et particulas complectens. Denuo edidit; emendavit, in ordinem redegit E. Henderson. . London: S. Bagster, 1836. Lexicography

Schwarz, J., "Commentarius in tredecim Palmyrenas inscriptiones," in , Neunter Bericht über das Gymnasium zu Lauban (1835-1836) , Part 2. Görlitz: , 1836. Pp. 1–10. Palm

Gesenius, W., "Monumentum Carpentoractense." Pp. 226–32 + pls. 28-29 In Scripturae linguaeque phoeniciae monumenta quotquot supersunt. , Leipzig: F. Chr. Guil. Vogel, 1837. Carp

Lajard, F., , Recherches sur le culte, les symboles, les attributts, et les monuments figurés de Vénus, en Orient et en Occident, . Paris: Bourgeois-Maze, 1837-49. Pp. . Art Religion

Gesenius, W., Scripturae linguaeque phoeniciae monumenta quotquot supersunt. . Leipzig: C. W. Vogel, 1837a. TADC3.19

Agrell, Carl Magnus, Supplementa ad lexicon syriacum castellianum. . Upsala: , 1838-1841. Lexicography

Agrell, Carl Magnus, Castell, Edmund and Lindgren, Henr. Gerh., Supplementa ad Lexicon syriacum Castellianum scripsit Carolus Magnus Agrell. . Upsaliae: Excudebant Regie Academiae, 1839. Syriac Lexicography

Beer, E.F. F., "Inscriptions veteres litteris et lingua hucusque incognitis ad montem Sinai magno numero servatae." Studia Asiatica fasc. 3 (1840): . Nabataean

Fellows, C., , An Account of Discoveries in Lycia, Being a Journal Kept During a Second Excursion in Asia Minor, . London: J. Murray, 1841. Pp. . LimBil

Wellsted, J.R., Reisen in Arabien. . Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1842. Nabataean

Haevernick, H.A. C., Supplementorum ad lexica Syriaca particula prima. . Königsberg: Hartung, 1843. Lexicography

Judas, A.-C., , Étude démonstrative de la langue phénicienne et de la langue libyque, . Paris: F. Klincksieck, 1847. Pp. . Carp

Newbold, T.J., "Visit to Mount Sinai to which is Prefixed a Brief Geological Sketch of the Peninsula of Sinai." Madras Journal of Literature and Science 14 (1847): 47–73. Nabataean

Davidson, B., , The Analytical Hebrew and Chaldee Lexicon, . London: Bagster, 1848. Pp. . Lexicography

Tuch, F., "Ueber eine sinaitische Inschrift." ZDMG 2 (1848): 395–97. Nabataean

Tuch, F., "Ueber eine sinaitische Inschrift." ZDMG 3 (1849): 129–215. Nabataean

Lepsius, C.R., Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien: nach den Zeichnungen der von seiner Majestät dem Koenige von Preussen Friedrich Wilhelm IV nach diesen Ländern gesendeten und in den Jahren 1842-1845 ausgeführten wissenschaftlichen Expedition .... . Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1849-1956. Nabataean

Lepsius, R., Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien. . Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1849-59. TADB8.5

Hogg, J., "Remarks and Additional Views on Dr. Lepsius's Proofs that Mount Serbal is the True Mount Sinai . . . and on the Sinaitic Inscriptions." Transactions of the Royal Society of Literature 2/3 (1850): 183–236. Nabataean

Badger, G.P., The Nestorians and Their Rituals I-II. . London: Joseph Masters, 1852. OS.As1

Forster, C., The One Primeval Language Traced Experimentally through Ancient Inscriptions in Alphabetic Characters of Lost Powers from the Four Continents. . London: Bentley, 1852. Nabataean

Barnes, A., , Notes, critical, illustrative and practical, on the Book of Daniel with an introductory dissertation, . New York: Leavitt and Allen, 1853. Pp. . BADan

Layard, A.H., Discoveries among the Ruins of Nineveh and Babylon. New York: Harper, Putnam, 1853. LionWts Incant

Seetzen, U.J., Reisen durch Syrien, Palaestina, Phoenicien, die Transjordan-Länder, Arabia Petraea, und Untrer-Aegypten. . Berlin: , 1854. Nabataean

Stoddard, D. T., Grammar of the Modern Syriac Language, as Spoken in Oroomiah, Persia and Koordistan. . New Haven: , 1855. NENA

Blau, O., "Inschriften aus Petra. Mitgetheilt." ZDMG 9 (1855): 230–37. Nabataean

Hitzig, "Studien. II. Über die zweite der von Blau mitgetheilten Inschriften aus Petra." ZDMG 9 (1855): 737–39. Nabataean

Levy, M.A., "Über die von Layard aufgefundenen chaldäischen Inschriften auf Topgefassen. Ein Betrag zur hebräischen Paläographie und zur Religionsgeschichte." ZDMG 9 (1855): 465–91. Incant

Longpérier, A. de, "Les monuments antiques de l'asie." JA (1855): 407–34. Seals

Luynes, M. le duc de, "Inscription phénicienne sur une pierre à  libation du Sérapéum du Memphis." Bulletin archéologique de l'Athenaeum français 8 (1855): 69–74; 9:77-81. MemLibAlt

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Lampe palmyrénienne," in , Bulletin archéologique de l'Athenaeum français. : , 1855. Pp. 102–104. Palm

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Note sur quelques inscriptions recueillies à  Palmyre." Bulletin archéologique de l'Athenaeum français (1855): 34–38. Palm

Lottin de Laval, R.V., Voyage dans la péninsule arabique du Sinaï et l'Egypte moyenne .... . Paris: , 1855-1859. Nabataean

Forster, C., The Israelitish Authorship of the Sinaitic Inscriptions. . London: Richard Bentley, 1856. Nabataean

Uspenskij, P., Inscriptions . . . on the Rocks of Sinai. . Petrograd: , 1856. Nabataean

Bargès, J., "Nouvelle interprétation de l'inscription phénicienne découverte par M. Mariette." Revue de l'Orient ns 3 (1856): 190–206. MemLibAlt

Ewald, H., "Erklärung der grossen phönikischen Inschrift von Sidon und einer ägyptisch-aramäischen mit den zuverlässigen Abbildern beider." AbhKGWG 7 (1856): 3–68. MemLibAlt

Hogg, J., "Further Notice Respecting the Sinaitic Inscriptions." Transactions of the Royal Society of Literature 2/5 (1856): 33–58. Nabataean

Norris, E., "On the Assyrian and Babylonian Weights." JRAS 16 (1856): 215–26. LionWts

Renan, E., "Sur une inscription aramâenne du Sérapéum de Memphis." JA sér. 5, t. 7 (1856): 407–27. MemLibAlt

Judas, A., "Sur les inscriptions numidico-puniques, libyennes or berbères, et palmyrénienne insérées dans les deux premiers cahiers de l'Annuaire de cette Société." Annuaire de la Société archéologique de Constantine (1856-1957): 1–24. Palm

Ewald, H., "ܜber eine neulichst gefundene ägyptisch-aramäische Inschrift." AbhKGWG 7 (1856-57): 52–63. MemLibAlt

Ewald, H., "ܜbersicht der 1855-1856 erschienenen Schriften zur biblischen Wissenschaft." Jahrbücher der biblischen Wissenschaft 8 (1856a): 118–273. MemLibAlt

Bernstein, G.H., Lexicon linguae syriacae.... . Berlin: F. Duemmlerum, 1857. Lexicography

Levy, M.A., "Backsteine, Gemmen und Siegel aus Mesopotamien mit phönizischer (altsemitischer) Schrift." Pp. 21–41 In Phönizische Studien. , Breslau: F. E. C. Leuckart, 1857. SealsOA

Levy, M.A., "Über die aramäische Inschrift auf einer Vase des Serapeum's zu Memphis, und über eine Gemme mit himjarischer Inschrift." ZDMG 11 (1857a): 65–74. MemLibAlt

Cureton, W., Remains of a Very Ancient Recension of the Four Gospels in Syriac Hitherto Unknown in Europe. . London: , 1858. OldSyrGospels

Cureton, W., Remains of a Very Ancient Recension of the Four Gospels in Syriac Hitherto Unknown in Europe. . London: , 1858. Syn NT Cur

Blau, O., "Review of Phönizischen Studien, by M. A. Levy." ZDMG 12 (1858): 723–28. Seals

Levy, M.A., "Einige Bemerkungen über altsyrische Schrift und über zwei in Nordafrika gefundene lateinisch-palmyrenische Inschriften." ZDMG 12 (1858): 209–219 + photo pl.. Palm

Marsh, G.P., "Briefliche Bemerkungen über Petra." ZDMG 12 (1858): 708–12 + pl.. Nabataean

Judas, A.-C., "Sur l'inscription phénicienne d'un libatoire du Sérapéum de Memphis." RArch 15/2 (1858-59): 677–96, facs., p. 679. MemLibAlt

Lepsius, C.R., Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien.... . Berlin: , 1859. Nabataean

Perles, F., Meletemata peschittioniana: Dissertatio inauguralis. . Breslau: , 1859. Peshitta

Blau, O., "Der Dekalog in einer samaritanischen Inschrift aus dem Tempel des Garizim." ZDMG 13 (1859): 275–81. Samar

Judas, A., "Sur deux fragments palmyréniens du musée du Louvre, et sur plusieurs inscriptions palmyréniennes trouvées en Algerie." RA 16 (1859): 65–69. Palm

Lenormant, F., "Sur l'origine chrétienne des inscriptions sinaïtiques." JA 5/13 (1859): 5–58; 194-214. Nabataean

Böhl, E., , De Aramaismis Libri Koheleth, . Erlangae: T. Blaesing, 1860. Pp. . Interf

Wetzstein, J., Reisebericht über Hauran und die Trachonen nebst einem Anhange über die sabäischen Denkmäler in Ostsyfien. . Berlin: D. Reimer, 1860. Nabataean

Lanci, Michelangelo, "Iscrizione bilingue." Bullettino dell' Instituto di corrispondenza archeologica (1860): 58–61. Palm

Levy, M.A., "Ueber die nabathäischen Inschriften von Petra, Hauran, vornehmlich der Sinai-Halbinsel und über die Münzlegenden nabathäischer Könige." ZDMG 14 (1860): 363–480 + 4 pls.. Nabataean

Mordtmann, A., "Aus Briefen des Hrn. Dr. Mordtmann an Prof. Brockhaus." ZDMG 14 (1860): 555–56. Seals

Rosen, G., "Über samaritanische Inschriften." ZDMG 14 (1860): 622–31. Samar

Rödiger, E., "Schlussbemerkung über die samaritanischen Inschriften." ZDMG 14 (1860): 632–634. Samar

Lenormant, F., "Séance du 11 [Octobre]." CRAIBL Ser.1, t.5 (1861): 260–61. CIS 2.142

Lenormant, F., "Deux mots sur les inscriptions du Sinaï." JA 5/18 (1861): 263–70. Nabataean

Levy, M.A., "Epigraphische Beiträge sur Geschichte der Juden." Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums 2 (1861): 259–324 + photos. Palm

Levy, M.A., "Zur semitischen Paläographie: I. Drei palmyrenische Inschriften." ZDMG 15 (1861): 615–23 + photos pls.. Palm

Heidenheim, M., "Die Textworte auf dem in Nablus aufgefundenem Steine nach unserem Facsimile." Deutsche Vierteljahrschrift für englisch-theologische Forschung und Kritik 1 (1861-62): 567. Samar

Bargès, J., , Papyrus égypto-araméen appartenant au musée égyptien du Louvre, . Paris: B. Duprat, 1862. Pp. . TADC3.12

Levy, M.A., , Geschichte der jüdischen Münzen: Gemeinfasslich dargestellt, . Leipzig: Nies'sche bunddruckerei (Carl B. Lorck), 1862. Pp. . Coins

Nöldeke, Theodor, Über die Mundart der Mandäer. . Göttingen: , 1862. Mandaic

Blau, O., "Ueber nabatäische Inschriften." ZDMG 16 (1862): 331–88. Nabataean

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Notice sur un talent de bronze trouvé à  Abydos." RArch 3/5 (1862): 30–39. AbydLiW

Levy, M.A., "Geschichte der jüdischen Münzen." JZ 1 (1862a): 196–206. AbydLiW

Merx, A., Bardesanes von Edessa. . Halle: , 1863. Syr Bard

Levy, M.A., "Zur phönizischen Münzkunde Nordafrikas (Münzen von Leptis, Oea, und Sabratha) und Nachträge zu den nabathäischen Inschriften." ZDMG 17 (1863): 75–94. Nabataean

Meier, E., "Über die nabatäischen Inschriften." ZDMG 17 (1863): 575–645. Nabataean

Nöldeke, Theodor, "Zu den nabatäischen Inschriften." ZDMG 17 (1863): 703–708. Nabataean

Wright, W., "Anecdota Syriaca." The Journal of sacred literature and biblical records (1863): . Syriac

Cureton, W. and Wright, W., Ancient Syriac documents relative to the earliest establishment of Christianity in Edessa and the neighbouring countries. . London, Edinburgh: Williams and Norgate, 1864. hist

Hilgenfeld, A., Bardesanes der letzte Gnostiker. . Leipzig: , 1864. Syr Bard

Madden, F.W., , History of Jewish Coinage and of Money in the Old and New Testament, . London: B. Quaritch, 1864. Pp. . Coins

Renan, E., Mission de Phēnicie. . Paris: Imprimerie Impēriale, 1864. GischSyn=Naveh12 KafrBirSchool=Naveh2

Roberts, Alexander, Discussions on the Gospels in Two Parts. . Cambridge and London: Macmillan and Co., 1864. LangJesus

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, Inscriptions araméennes et nabatéennes du Haouran. Extrait de la Revue Archéologique. . Paris: Bureaux de la Revue Archéologique, 1864. Nabataean

Blau, O., "Über einen aramäisch-persischen Siegelstein." ZDMG 18 (1864): 299–300. SealsOA

Levy, M.A., "Die palmyrenischen Inschriften mit Beiträgen aus dem handschriftlichen Nachlasse von E.F. Beer." ZDMG 18 (1864): 65–117. Palm

Oberdick, J., "Bemerkungen zu den palmyrenischen Inschriften." ZDMG 18 (1864): 741–50. Palm

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Inscriptions araméennes et nabatéennes de Haouran." RA N.S. 9 (1864): 284–288. Nabataean

Merx, A., , Cur in libro Danielis iuxta Hebraeam Aramaea adhibita sit dialectus explicatur, . Jena: Typus Ratii, 1865. Pp. . BADan

Geiger, A., "Zu den Anmerkungen über Levy's Palmyrena, (Band XVIII, S.93, Anm. 2)." ZDMG 19 (1865): 314. Palm

Nöldeke, Theodor, "Bemerkungen zu den von de Vogüé herausgegebenen Nabatäischen und Hebräischen Inschriften." ZDMG 19 (1865): 637–41. Nabataean

Rawlinson, H.C., "Bilingual Readings. Cuneiform and Phoenician. Notes on Some Tablets in the British Museum, containing Bilingual Legends (Assyrian and Phoenician)." JRAS 1 (1865): 187–246. AECT.1 AECT.5 AECT.6 AECT.8 AECT.9 AECT.10 AECT.17 AECT.24 AECT.27 AECT.28 AECT.30 AECT.31 AECT.32 AECT.33 AECT.35 Dockets SealsOf

Brandis, J., , Das Münz-, Mass-, und Gewichtswesen in Vorderasien bis auf Alexander den Grossen, . Berlin: W. Hertz, 1866. Pp. . AbydLiW

Wenig, J. B., Soholia syr. i. Chrest. syr.. . Innsbruck: , 1866. Syriac Grammar

Geiger, A., "Die Inschriften auf dem Sarge einer Königin und an der Synagoge zu Kefr-Bereim." Jüdische Zeitschrift 4 (1866): 274–76. CIS 2.156

Derenbourg, J., Essai sur l'histoire et la géographie de la Palestine d'après les Thalmuds et les autres sources rabbiniques. . Paris: L'imprimerie impériale, 1867. MegTaanit

Lajard, F., , Recherches sur la culte public et les mystères de Mithra en Orient et Occident, . Paris: Imprimerie nationale, 1867. Pp. . SealsOA

Place, V, Ninive et l'Assyrie. . Paris: Imprimerie Impériale, 1867. History

Saucy, F. de, Souvenirs d'un Voyage en Terrs Sainte. . Paris: Librairie du Petit Journal, 1867. HelAdiab

Derenbourg, J., "Sur l'inscription de l'`Araq-el-émir: Lettre à  M. de Saulcy." JA 6/10 (1867): 188–93. Araq

Geiger, A., "Eine aramäische Inschrift auf einem babylonisch-assyrischen Gewichte." ZDMG 21 (1867): 466–68. AbydLiW

Lenormant, F., "Lettre à  M. Ernest Renan sur une stèle araméo-égyptienne encote inédite." JA 6ued série, t. 10 (1867): 511–15. VatFunStel Carp

Nöldeke, Theodor, "Beiträge zur Kenntniss der aramäischen Dialecte I. Ueber den noch lebenden syrischen Dialect im Antilibanon." ZDMG 21 (1867): 183–200. ModAram ModWest

Saulcy, F. de, "Caisses funéraires judaïques." Bulletin archéologique du Musée Parent 1 (1867): 21–28. Ossuaries

Saulcy, F. de, "Inscription bilingue (Sémitique et grecque)." Bulletin archéologique du Musée Parent 1 (1867): 9–14. Ossuaries

Nöldeke, Theodor, Grammatik der neu syrischen Sprache am Urmia-See und in Kurdistan. . Leipzig: T. O. Weigel, 1868. NENA

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, , Syrie centrale: inscriptions sémitiques, . Paris: J. Baudry, 1868. Pp. . Collections MarPapFrag.12 TADC3.19

Derenbourg, J., "Notes épigraphiques. V. L'inscription dite de Carpentras." JA 6/11 (1868): 277–87. Carp

Geiger, A., "Derenburg's Notes épigraphiques et mélanges sémitiques." JZ 6 (1868): 156–58. Carp

Levy, M.A., "Von Hrn. Prof. Levy, Breslau, 22. Mai und 21. Juni." JZ 6 (1868): 296. Carp

Levy, M.A., "Drei nabathäische Inschriften aus dem Hauran zum ersten Male veröffentlicht und erklärt." ZDMG 22 (1868): 261–70 + pls.. Nabataean

Merx, A., "Bemerkungen über bis jetzt bekannte aramäische Inschriften." ZDMG 22 (1868): 674–99. Misc

Merx, A., "Bemerkungen über bis jetzt bekannte aramäische Inschriften." ZDMG 22 (1868): 674–99. Carp MemLibAlt

Nöldeke, Theodor, "Beiträge zur Kennitniss der aramäischen Dialecte." ZDMG 22 (1868): 443–527. CPA

Nöldeke, Theodor, "Ueber den christlich-palästinischen Dialect." Beiträge zur Kenntnis der aramäischen Dialekte 2 (1868): 85. CPA

Nöldeke, Theodor, "Über den christich-palästinischen Dialekt." ZDMG 22 (1868): 443–527. CPA Gram

Zotenberg, H., "Nouvelles inscriptions phéniciennes d'Égypte." JA sér. 6, t. 11 (1868): 431–50 + 2 pls.. AbydI.1

Saulcy, F. de, "Sur l'inscription bilingue du sarcophage découvert en 1863 dans le tombeau des rois à  Jérusalem." RevOr 2 (1868-1969): 28. OS

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, Syrie Central. Inscriptions Sémitiques. . Paris: J. Baudry, 1868-1977. Nabataean

Guérin, V., Description géographique, historique et archéologique de la Palestine. . Paris: Leroux, 1868-80. Alma

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Intailles à  légendes sémitiques." Pp. 105–40 In Mélanges d'archéologie orientale. , Paris: Imprimerie nationale, 1868a. AbydLiW

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Le Lion d'Abydos." Pp. 179–96 In Mélanges d'archéologie orientale. , Paris: Imprimerie nationale, 1868b. AbydLiW

Anonymous, Ordnance Survey of the Peninsula of Sinai. . London: Ordnance Survey Office, 1869. Nabataean

Ceriani, A. M., Le edizioni e i monoscritti delle versioni siriache del Vecchio Testamento. . Milano: , 1869. Peshitta

Levy, M.A., , Siegel und Gemmen mit aramäischen, phönizischen, althebräischen, himjarischen, nabathäischen und altsyrischen Inschriften, . Breslau: Schletter, 1869. Pp. . SealsOA Nabataean

Schoenfelder, J. M., Onkelos und Peschitto: Studien über das Alter des Onkelos'schen Targums. . Munich: Lentner, 1869. Peshitta TgO

Blau, O., "Aramāische Miscellen." ZDMG 23 (1869): 266–74. Misc

Derenbourg, J., "Inscriptions palmyréennes." JA 6/13 (1869): 360–77. Palm

Gildemeister, J., "Epigraphische Nachlesen." ZDMG 23 (1869): 150–58 + pl.. Nabataean

Levy, M.A., "Epigraphisches auf neuerdings gefundenen Denkmälern." ZDMG 23 (1869): 434–42. Nabataean

Levy, M.A., "Zu den palmyrenischen Inschriften." ZDMG 23 (1869): 282–91. Palm

Levy, M.A., "Zu der nabathäischen Inschrift von Puteoli." ZDMG 23 (1869): 652–54. Nabataean

Ricque, C., "Note sur la XIIIe inscription phénicienne d'Égypte recueillie et copiée par M. Devéria." JA sér. 6, t. 13 (1869): 382–83. AbydI.1

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Note sur les noms divins mentionnés dans les inscriptions nabatéennes du Haouran." CRAIBL n.s., t.5 (1869): 63–75, 78-80. Nabataean

Le Bas, Ph. and Waddington, W.H., Inscriptions grecques et latines recueillies en Asie Mineure. Subsidia epigraphica . Paris: , 1870. Palm

Rawlinson, H.C., The Cuneiform Inscriptions of Western Asia. . London: British Museum, Department of Egyptian and Assyrian Antiquities, 1870. Dockets

Levy, M.A., "Inschriften aus Abydos in Aegypten." Pp. 14–35 + 1 pl. In Phönizische Studien. , Breslau: Schletter, 1870. AbydI.1

Nöldeke, Theodor, "Beiträge zur Kenntniss der aramäischen Dialecte. 3. Ueber Orthographie und Sprache der Palmyrener." ZDMG 24 (1870): 85–109. Palm

Zunz, Leopold, "Das Adverbium כאן." ZDMG 24 (1870): 591–598. Vocab kh X

Pauli, C. W. H., The Chaldee Paraphrase of the Prophet Isaiah. . London: London Society's House, 1871. TgJ.Isa

Wright, W., Apocryphal Acts of the Apostles. . London: , 1871. Syr Acta Thom

Wright, W., Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museaum, Acquired since the Year 1838. . London: British Museum, 1871. 4QTLevi

Zingerle, P., Chrestomatchia syriaca. . : , 1871. Syn Gram Coll

Bacher, W., "Das Targum zu Hiob." MGWJ 21 (1871): 208–23. Tg Job

Euting, J., "Punische Steine." Mémoires de l'Académie impériale des sciences de St. Pétersbourg 7/17, 3 (1871): 1–37 + pls. I-XLVI. Olymp

Hitzig, F., "Epigraphische Miscellen." ZDMG 25 (1871): 251–55. Seals

Levy, M.A., "Eine neue nabathäische Inschrift aus Ammonitis." ZDMG 25 (1871): 429–34, 508 + pl.. Nabataean

Nöldeke, Theodor, "Die Namen der aramäischen Nation und Sprache." ZDMG 25 (1871): 113–31. Arameans

Bickell, G., Ausgewählte Gedichte der syrischen Kirchenväter, Cyrillonas, Baläus, Isaak v. Antiochien und Jakob v. Sarug, zun ersten Male aus dem Syrischen übersetzt. Bibliothek der Kirchenväter . Kempten: Jos. Kösel, 1872. SyrFathers

Burton, R. and Drake, C., Unexplored Syria. . London: , 1872. Syr Arch

Frankel, Z., Zu dem Targum der Propheten. Jahresbericht des jüdisch-theologischen Seminars . Breslau: Jungfer, 1872. Tg Jonathan

Lagarde, P. de., Prophetae chaldaice. . Leipzig: , 1872. TargumJonathan Targums

Martin, P., Syriens orientaux et occidentaux: Essai sur les deux principaux dialectes araméens. . Paris: Imperimerie nationale, 1872. Syriac Grammar

Nöldeke, Theodor, Mandäische Grammatik: Mit Anhang: Die hand schriftlichen Ergänzungen in dem Handexemplar Theodor Nöldekes bearb. von A. Schall. . Halle: , 1872. Mandaic

Wright, W., Fragments of the Curetonian Gospels. . London: , 1872. Syn NT Cur

Petermann, J. H. and Vollers, C., Pentateuchus samaritanus. . Berlin: , 1872-91.

Brüll, A., Das semaritanische Targum zum Pentateuch: Zum 1. Male in hebraeischer Quadratsrift, nebst einem Anhange textkritischen Inhaltes. . : , 1873. SamarTg

Böhl, E., Forschungen nach einer Volksbibel zur Zeit Jesu und deren Zusammenhang mit der Septuaginta-Übersetzung. . Vienna: , 1873. LangJesus

Lagarde, P. de, Hagiographa chaldaice. . : , 1873. TgKet

Legarde, P. de., Hagiographica chaldaice. . Leipzig: , 1873. Targ Ket

Petermann, J. H., Brevis linguae samaritanae grammatica. . Leipzig: H. Reuther, 1873. Sam Aram

Weiss, A., De libri Jobi paraphrasi chaldaica. . Bratislava: H. Lindner, 1873. TgJob

Zingerle, P., Lexicon syriacum in usum chrestomathiae suae syriacae. . Rome: , 1873. Syr Lex

Pickard, J., "The Samaritan Stone at Gaza." PEFQS (1873): 157–58. Samar

Rodwell, J. M., "Remarks upon a Terra-Cotta Vase." TSBA 2 (1873): 114–117. Inc Bo

Bickell, G., Ausgewählte Schriften der syrischen Kirchenväter, Aphraates, Rabulas und Isaak v. Ninive, zum ersten Male aus dem Syrischen übersetzt. Bibliothek der Kirchenväter . Kempten: J. Kösel , 1874. SyrFathers

Ceriani, A.M., Codex Syro-Hexaplaris Ambrosianus photolithographice editus Mediolani. Monumenta sacra et profana 7. Milan: Impensis Bibliothecae Ambrosianae, 1874. SyrHex mss

Delitzsch, F., Saat der Hoffnüng. . : , 1874. LangJesus New Testament

Halévy, J., , Mélanges d'épigraphie et d'archéologie sémitiques, . Paris: Imprimerie Nationale, 1874. Pp. . Carpentras Nabataean

Hoffmann, G., Syrisch-Arabische Glossen. Erster Band. Autographie einer Gothaischen Handschrift enthaltend Bar Ali's Lexicon von Alaf bis Mim. . Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1874. Lexicography

Schmilg, J., Ueber Entstehung und historischen Werth des Seigeskalenders Megillath Ta'anith. . Leipzig: Druck von Ackermann u. Glaser, 1874. MegTaanit

Wellhausen, J., Die Pharissäer und die Sadducäer: Eine untersuchung auf inneren jüdischen Geschichte. . Dreifswald: Barnberg, 1874. MegTaanit

Bacher, W., "Kritische Untersuchungen zum Prophetentargum: Nebst einem Anhange über das gegenseitige Verhältiniss der pentateuchischen Targumim." ZDMG 28 (1874): 1–72. TargumJonathan

Blau, O., "Palmyrenisches Relief mit Inschrift." ZDMG 28 (1874): 73–76 + photo pl.. Palm

Clermont-Ganneau, Charles, "Letters from M. Clermont-Ganneau." PEFQS (1874): 3–10, 261–280. Ossuaries

Delitzsch, F., "Über die palästinische Volkssprache, welche Jesus und seine Jünger geredet haben." Daheim 27 (1874): . LangJesus

Macke, K., "Syrische Lieder gnostischen Ursprungs, eine Studie über die aprocryphe syrischen Thomasakten." TQ 56 (1874): 1–70. Syr Acta Thom

Oppert, M.J., "L'Étalon des mesures assyriennes fixé par les textes cunéiformes." JA sér. 7, t. 4 (1874): 417–86. AbydLiW

Halévy, J., "Les médailles de Tarse dites d'Abdzohar." Pp. 64–71 In Mélanges d'épigraphie et d'archéologie sémitiques. , Paris: , 1874a. Coins

Cardahi, G., Liber thesauri de arte poetica syrorum. . Rome: , 1875. Syr Poetry

Land, J.P. N., Anecdota Syriaca IV. . Leiden: , 1875. CPA

Sharpe, S., Hebrew Inscriptions from the Valleys between Egypt and Mount Sinai in their Original Characters. . London: J. R. Smith, 1875. Nabataean

Bacher, W., "Gegenbemerkungen und Nachträge dasw Prophetentargum betreffend." ZDMG 29 (1875): 319–20. TargumJonathan

Graetz, H., "Die Anfänge der Nabatäerherrschaft." Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums 24 (1875): 49–67. Nabataean

Mordtmann, A., "Neue Beiträge zur Kunde Palmyra's." SBAW 3/2 (1875): . Palm

Mueller, J., "Der Text der Fastenrolle." MGWJ 24 (1875): 43–48, 139–44. MegTaanit

Wright, W., The Paleographical Society: Facsimiles of Manuscripts and Inscriptions (Oriental Series). . London: W. Clowes and Sons, 1875-1983. Nabataean

Wright, W., The Paleographical Society: Facsimiles of Manuscripts and Inscriptions (Oriental Series). . London: W. Clowes and Sons, 1875-83. SaqTab

Field, Frederick, Otium Norvicense, pars altera. Tentamen de quibusdam vocabulis Syro-Graecis in R. Payne Smith Thesauri Syriaci, fasc. i-iii reconditis. . Oxford: Clarendon Press, 1876. Lexicography

Phillips, G., The Doctrine of Addai, the Apostle, Now First Edited in a Complete Form in the Original Syriac with an English Translation and Notes. . London: Trübner & Co., 1876. Addai

Smith, G., Assyrian Discoveries. . London: Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington, 1876. AECT.23 p.24

Brann, M., "Entstehung und Werth der Megillat Taanit." Monatschrift f.G.WJ 25 (1876): 375–84, 410–18,. MegTaanit

Chowlson, D., "Ein Relief aus Palmyra mit zwei palmyrenischen Inschriften." Mélanges asiatiques (St. Pétersbourg) 7 (1876): 433–46. Palm

Chwolson, D., "Ein Relief aus Palmyra mit zwei palmyrenischen Inscriften." Mélanges asiatiques (St. Pétersbourg) 7 (1876): 433–46 + pls.. Palm

Potvin, L. S., "Words in New Testament Greek Borrowed from the Hebrew and Aramaean." BSac 33 (1876): 52–62. Gehenna

Potwin, L.S., "Words in New Testament Greek Borrowed from the Hebrew and Aramean." BSac 33 (1876): 52–62. New Testament Influences

Prideaux, W.F., "On an Aramaean Seal." Transactions of the Society of Biblical Archaeology 5 (1876-77): 456–58. SealsOA

Lenormant, F., Chaldean Magic. . London: , 1877. Mandaic

Nutt, J. W., Fragments of a Samaritan Targum. . London: reprint New York/Hildesheim, 1980, 1877. SamarTg

Oppert, J. and Ménant, J., Documents juridiques de l'Assyrie et de la Chaldée. . Paris: Maisonneuve, 1877. Law

Halévy, J., "Observation sur un vase judéo-babylonien du British Museum." CRAIBL 5 (1877): 228–33. JBAIncant

Lepsius, R. and Euting, J., "Eine ägyptisch-aramäische Stele." ZÄS 15 (1877): 127–32, Tab. I. SaqTab

Petra, G. de, "Nota dei monumenti scritti orientali esistenti nel Museo Nazionale di Napoli." Bollettino italiano degli studi orientali 1 (1877): 16. Nabataean

Graetz, H., Geschichte der Judäer. . Leipzig: Oskar Leiner, 1878. MegTaanit

Neubauer, Adolf, The Book of Tobit: A Chaldee Text from a Unique MS. in the Bodleian Library with Other Rabbinical Texts, English Translations and the Itala. . Oxford: Clarendon, 1878. 4QTobit ar 4Q196-199

Schrader, E., , Keilinschriften und Geschichtsforschung. Ein Beitrag zur monumentalen Geographie, Geschichte und Chronologie der Assyrer, . Giessen: J. Ricker, 1878. Pp. . Dockets

Clermont-Ganneau, Charles, "Origine perse des monuments araméens d'Égypte." RArch 36 (1878): 93–107. TADA5.3

Clermont-Ganneau, Charles, "Ossuaire Juif de Joseph, fils de Jean." RevArch 36 (1878): 305–311. JaffaOss

Fabiani, E., "Bilingua iscrizione di Habibi." Bollettino della Commissione archeologica comunale di Roma 6 (1878): 153–61. Palm

Halévy, J., "Aus einem Briefe des Hrn. J. Halévy an Prof. Fleischer." ZDMG 32 (1878): 206–7. Carp

Lagarde, P. de, "Zur Erklärung der aramäischen Inschrift von Carpentras." Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften und der Georg-Augusts Universität zu Göttingen (1878): 357–72. Carp

Lauth, [J.], "Aegyptisch-aramäische Inschriften." SPAW 2 (1878): 97–149. SaqTab Carp MemLibAlt

Nöldeke, Theodor, "Christilich-palästinensische Inschriften." ZDMG 32 (1878): 199–200. CPA

Schlottmann, K., "Zur semitischen Epigraphik: 5. Metrum und Reim auf einer ägyptisch-aramäischen Inschrift." ZDMG 32 (1878): 187–97. Carp

Wright, W., "Note on a Bilingual Inscription, Latin and Aramaic, Recently found at South Shields." TSBA 6 (1878): 436–40+ photos 2 pls.. Palm

Bowman, J., "The History of the Samartians." Abr-Nahrain 18 (1878-79): 101–15. Samar

Lagarde, P. de, Praetermissorum libri duo.... . Göttingen: Dieterich, 1879. Lexicography

Martin, J. P., De la métrique chez les syriens. Abh. für die Kunde des Morgenlandes 7/2. : , 1879. Syr Poetry

Clermont-Ganneau, Charles, "Origine perse des monuments araméens d'Égypte(Notes d'archéologie orientale). Deuxième article." RArch ns 37 (1879): 21–39. TADB8.5 Carp TADA5.3 VatFunStel

Guyard, S., "Notes de lexicographie assyrienne." JA ser.7, t.13 (1879): 435–55. AECT.1

Nöldeke, Theodor, "Review of Keilinschriften und Geschichtsforschung, by E. Schräder." ZDMG 33 (1879): 321–22. Dockets

Schlottmann, K., "Zur semitischen Epigraphik: 7. Persisch-aramäischen Inschrift auf der Silberschale von Moskau." ZDMG 33 (1879): 292–93 + photo pl. II. CaucSilBo

Payne Smith, Robert, Thesaurus syriacus. . Oxonii: e typographeo Clarendoniano, 1879-1901, reprint Olms 1981. Lexicography Syriac SyrLex

Lund, H.V., "Oprindelsen til ordet munk (monaxo/j) [The origin of the word 'monk']." Nordisk tidskrift for filologi ns 4 (1879-80): 213–22 + 1 pl.. Carp

Ascoli, G. I., Iscrizioni inedite o mal note, Greche, Latine, Ebraiche, di antichi sepolchri Giudaico del Napolitano. . Turin/Rome: Loescher, 1880. Ossuaries

Baethgen, F.W. A., Turrāṣ mamllā suryāyā, oder Syrische Grammatik des Mar Elias von Tirhan. . Leipzig: Hinrichs, 1880. Syriac Grammar

Gaster, Moses, "Lilith und die drie Engel." MSJW 29 (1880): 553–65. JBAIncant

Mariette, A., "Lettre à  M. Desjardins sur deux stèles d'Abydos et une stèle de Saqqârah, nouvellement découvertes." CRAIBL ser. 4, tome 7 (1880): 121–33. SaqTab

Schröder, P., "Phönicische Miscellen." ZDMG 34 (1880): 675–84. SealsOA

Wright, W., "Note on a Sepulchral Monument from Palmyra." TSBA 7 (1880): 1–4 + photos pls.. Palm

Wright, W., "A Palmyrene Bust." The Athenaeum 1 (1880): 440. Palm

Clermont-Ganneau, Charles, Études d'archéologie orientale. Bibliothèque de l'École des Hautes Études, Sciences historiques et philologiques vol. 113. Paris: F. Viewig, 1880-97. Nabataean Palm WaSabRigGr BarRak.2 Nerab Stelae

Duval, R., Traité de grammaire Syriaque. . Paris: , 1881. Grammar Syr.Gram

Löw, Immanuel, , Aramäische Pflanzennamen. Leipzig: W. Engelmann, 1881. Lexicography

Madden, F.W., Coins of the Jews. The International Orientalia 2. London: Trübner and Co., 1881. Coins

Nestle, E., Brevis linguae Syriacae grammatica, litteratura, chrestomathia cum glossario in usum praelectionum et studiorum privatorum. Porta linguarum orientalium . Karlsruhe: H. Reuther, 1881. Syr.Gram Syr.Lit

Zahn, T., Tatians Diatessaron. . Erlangen: , 1881. Diatessaron

Condor, C. and Kitchener, H.H, "Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology," in , , The Survey of Western Palestine . London: Palestine Exploration Fund, 1881. GischSyn=Naveh12

Lenormant, F., "Sol Elagabalus." Revue de l'histoire des religions 3 (1881): 310–22. Palm

Praetorius, F., "Aegyptisch-Aramäisches." ZDMG 35 (1881): 442–44. SaqTab MemLibAlt

Praetorius, F., "Zur dreisprachigen Inschrift von Zebed." ZDMG 35 (1881): 530–31. OS

Sachau, E., "Eine dreisprachige Inschrift aus Zébed." Monatsberichte der königlich preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin (1881): 169–90 + 2 pls.. OS

Sachau, E., "Palmyrenische Inschriften." ZDMG 35 (1881): 728–48 + photos 2 pls.. Palm

Schultze, V., "Sarkophage und Grabinschriften aus Jerusalem." ZDPV 4 (1881): 11–17. Ossuaries JaffaOss

Senart, E., Les inscriptions de Piyadasi. . Paris: Imprimerie nationale, 1881-86. Asoka

Baer, S., , Libri Danielis, Ezrae et Nehemiae, . Leipzig: Tauchnitz, 1882. Pp. . BADan

Chwolson, D., Corpus inscriptionum hebraicarum. . St. Petersburg: H. Schmitzdorff, 1882. Ossuaries HelAdiab KafrBirSchool=Naveh2 TiflTomb GischSyn=Naveh12

Macke, K., Hymnen aus dem Zweiströmeland. . Mainz: , 1882. Syr Acta Thom

Wright, W., The chronicle of Joshua the Stylite composed in Syriac, A.D. 507 . . Cambridge: Cambridge U.P., 1882. Syr.Lit

Conder, C., "Seals from Palmyra." PEFQS (1882): 231–34. Palm

Nöldeke, Theodor, "Bemerkungen zu den von Sachau herausgegebenen palmyrenischen und edessenischen Inschriften." ZDMG 36 (1882): 664–68. Palm OS

Sachau, E., "Zur Trilinguis Zebedaea." ZDMG 36 (1882): 345–52. Syriac

Sachau, E., "Edessenische Inschriften." ZDMG 36 (1882): 160–62. OS

Schwab, M. and Babelon, E., "Un vase Judeo-Chaldéen." REJ 4 (1882): 165–72. JBAIncant

Delitzsch, F., "Traces of the Vernacular Tongue in the Gospels." Hebrew Student 1-2 (1882-1883): 81– ,104- &1-. LangJesus

Lamy, T. J., S. Ephraem Syri Hymni et Sermones. . Malines: , 1882-1902. Syr Ephrem

Duval, R., Les dialectes néo-aranéens de Salamas: Textes sur l'état actuel de la Perse et contes populaires publiés avec un traduction française. . : , 1883. ModAram

Maspero, G., , Guide du visiteur au musée de Boulaq, . Boulaq: Au Musée, 1883. Pp. . SealsOA

Clermont-Ganneau, Charles, "Notes d'archéologie orientale." Revue critique d'histoire et de littérature n. s. 15 (1883): 413–18. MemLibAlt

Clermont-Ganneau, Charles, "Epigraphes hébràiques et grecques sur des ossuaires juifs inédits." RevArch 3/1 (1883): 257–76 + pl. IX. Ossuaries HelAdiab WaYasul

Duval, R., "Communication sur la loi fiscale de Palmyre." JA 8/2 (1883): 537–39. Palm Tariff

Reichardt, H.C., "[Communication]." PSBA (1883): 16–17. Seals

Renan, M.E., "Deux monuments épigraphiques d''Édesse." JA ser. 8, vol. 1 (1883): 246–51 + 2 pls.. OS

Sachau, E., "Ueber den Palmyremischen νόμος τελωνικός." ZDMG 37 (1883): 562–71. Palm

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Inscriptions palmyréniennes inédites." JA 7/1 (1883): 231–45. Palm

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Inscriptions palmyréniennes inédites." JA 7/2 (1883): 149–83. Palm

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Note additionnelle aux inscriptions palmyréniennes." JA 7/2 (1883): 549–50. Palm

Wright, W., "[Communication]." PSBA (1883): 100–101.

Wright, W., "Mitteilung über palmyrenische Inschriften." PSBA 6 (1883-1984): 27–29. Palm

Clermont-Ganneau, Charles, "Sceaux et cachets israélites, phéniciens et syriens." JA 8/1 (1883a): 123–59; 8/2:304-5. PalJarH

Berliner, A., Targum Onkelos Vol. I: Text according to Sabioneta V. J. 1557. . : , 1884. Tg Onq

Berliner, A., Targum Onkelos herausgegeben und erlautert. . Berlin: Gorzelanczyk, 1884. Targ Onq

Brown, C.R., , An Aramaic Method: A classbook for the study of the elements of Aramaic from Bible and Targums, . Chicago: American Publication Soc. of Hebrew, 1884. Pp. . BA

Kautzsch, E., , Grammatik des Biblisch-Aramäischen, . Leipzig: F. C. W. Vogel, 1884. Pp. . BA

Keil, C.F., The Book of the Prophet Daniel. . Edinburgh: Clark, 1884. BADan

Perrot, G.Chipiez, C., A History of Art in Chaldaea and Assyria. . London: Chapman and Hall, 1884. Art

Aurès, A., "Lettre à  M. Ledrain sur la distinction à  établir entre la mine du roi et la mine du pays." RA 1 (1884): 11–16. LionWts

Berger, P., "Nouvelles inscriptions nabatéennes de Medaïn Salih." CRAIBL 4/12 (1884): 377–93 + 2 pls.. Nabataean

Berger, P., "[Communication about CIS II 47, 48, 46, 49; I 164]." PSBA 6 (1884): 119–23. NimrBronze

Cagnat, R., "Remarques sur un tarif récemment découvert à  Palmyre." Revue de philologie 8 (1884): 135–44. Palm Tariff

Clermont-Ganneau, Charles, "Notes d'archéologie orientale." Revue critique d'histoire et de littérature 18 (1884): 265–66 [no. XV], 442-44 [no. XVII]. Teima

Dessau, H., "Die Steuertarif von Palmyra." Hermes 19 (1884): 486–533. Palm Tariff

Doughty, C.M., "Documents épigraphiqes recuillis dans le nord de l'Arabie," in , Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothéque Nationale, . Paris: Klincksieck, 1884. Pp. . Nabataean

Duval, R., "Le passif dans l'araméen biblique et la palmyrénien." REJ 8 (1884): 57–63. BA Palm Tariff

Halévy, J., "[Report]." CRAIBL (1884): 332. Teima

Huber, C., "Inscriptions recueillies dans l'Arabie centrale 1878-1882." Bulletin de la Société de Géographie 7/5 (1884): 289–303. Teima Nabataean

Kautzsch, E. and Brown, C.R., "The Aramaic Language." Hebraica 1 (1884): 98–115. LangGen

Ledrain, E., "Un contrat bilingue assyrien - araméen." RA 1 (1884): 39–40. BMC

Ledrain, E., "Réponse de M. Ledrain." RA 1 (1884): 16–17. LionWts

Mordtmann, J., "Bemerkungen zu den palmyrenischen Inschriften." ZDMG 38 (1884): 584–89. Palm

Müller, D.H., "Review of Altaramäische Inschriften aus Teimâ, by T. Nöldeke." ֖sterreichische Monatsschrift für den Orient 10 (1884): 209–10, 278-79. Teima

Müller, D.H., "Note additionelle aux inscriptions palmyréniennes." Österreichische Monatsschrift für den Orient 10 (1884): 124–26. Palm

Müller, D.H., "Vier palmyrenische Grabinschriften im Besitze des Ministerial-Concipisten Herrn Dr. J.C. Samson." Sitzungsberichte der Wiener Akademie der Wissenschaften, Phil.-hist. Klasse 108 (1884): 973–77 + photo. Palm

Nöldeke, Theodor, "Zwei goldene Kameele als Votivgeschenke bei Arabern." ZDMG 38 (1884): 143–144. Nabataean

Nöldeke, Theodor, "Altaramäische Inschriften aus Teimâ (Arabien)." SPAW 35 (1884): 813–20. Teima Teima.1 Teima.2 Teima.3

Sachau, E., "Eine Nabatäische Inschrift aus D[me=r." ZDMG 38 (1884): 535–42 + pls.. Nabataean

Schröder, P., "Neue palmyrenische Inschriften." SPAW (1884): 417–36. Palm

Peters, J.P., "Miscellaneous Notes." Hebraica 1 (1884-85): 115–19. Teima Teima.1

Renan, E., "Les inscriptions araméennes de Teimâ." RA 1 (1884-85): 41–45. Teima

Halévy, J., "Découvertes épigraphiques en Arabie." REJ 9 (1884a): 1–20. Teima Teima.1 Teima.2 Teima.3 Teima.4 Teima.14 Nabataean

Ledrain, E., "Mots égyptiens contenus dans quelques stèles araméennes d'Égypte ." RA 1 (1884a): 18–23. Carp MemLibAlt VatFunStel

Nöldeke, Theodor, "Review of Grammatik des Biblisch-Aramäischen, by E. Kautzsch." GGA 136 (1884a): 1014–23. BA

Ledrain, E., "Papyrus du Vatican et papyrus de la Propagande." RA 1 (1884b): 23–32. TADC4.9

Ledrain, E., "Étude sur quelques intailles sémitiques du Musée du Louvre." RA 1 (1884e): 35–38. Seals

Baethgen, F.W. A., Evangelienfragmente. Der Griechische Text des Cureton'schen Syrers. . Leipzig: , 1885. OldSyrGospels

Berger, P., , L'Arabie avant Mahomet, d'après les inscriptions, . Paris: Maisonneuve, 1885. Pp. . Teima.1 Teima.2 Teima.3 Teima.4 Teima

Cassel, Paulus, Kritische Sendschreiben über die Probebibel. . Berlin: Friedrich Schulze, 1885. MegTaanit

Cureton, W., Spicilegium syriacum. . London: , 1885. Mara bar Serapion

Euting, J., , Nabatäische Inschriften aus Arabien, . Berlin: G. Reimer, 1885. Pp. . Teima Teima.4 Teima.14 Teima.17 Teima.19

Euting, J., Nabatäische Inschriften aus Arabien. . Berlin: Reimer, 1885. Nabataean

Steinschneider, M., Geschichtsliteratur des Alten Testaments über Megillath Taanit. . Berlin: , 1885. MegTaanit

Clermont-Ganneau, Charles, "Les noms royaux nabatéens employés comme noms divins." RA 3/5 (1885): 170–78. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Notes d'archéologie orientale." Revue critique d'histoire et de littérature 1 (1885): 88–92, 175-76. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Rapports sur une mission en Palestine et en Phénicie entreprise en 1881." Archives des missions scientifiques et littéraires. Choix de rapports et instructions publiques sous les auspices du Ministère de l'instruction publique et des beaux-arts 3 sér, t. 11 (1885): 157–251. Palm Ossuaries OS.Am1

Euting, J., "Epigraphische Miscellen." SPAW 35/36 (1885): 669–688. WaYasul

Fuller, J.M., "The Book of Daniel in the Light of Recent Research and Discoverys." Expositor ser. 3, vol. 1 (1885): 217–25; 431-38. BADan

Grünbaum, M., "Einige Bemerkungen mit Bezug auf den Aufsatz "Sur un vase judéo-babylonien", etc.." Zeitschrift für Keilschriftforschung 2 (1885): 217–30. JBAIncant

Halévy, J., "Inscriptions Nabatéennes de Médaïn Salih." REJ 10 (1885): 260–61. Nabataean

Halévy, J., "Séance du 11 décembre 1885." JA ser. 8, vol. 6 (1885): 551–52. Teima Teima.1

Halévy, J., "Trois divinités méconnues du panthéon iduméo-nabatéen," in Pleyte, W, van Oordt, A.P. M. and Stoppelaar, F. de, ed/, Études archéologiques, linguistiques et historiques, dédiées à  mr. le dr. C. Leemans, à  l'occasion du cinquantième anniversaire de sa nomination aux fonctions de directeur du Musée archéologique des Pays-Bas. Leiden: Brill, 1885. Nabataean

Hyvernat, H., "Sur un vase judéo-babylonien du musée Lycklama de Cannes (Provence)." Zeitschrift für Keilschriftforschung 2 (1885): 113–48. JBAIncant

Ledrain, E., "Quelques inscriptions palmyréniennes." RA 1/2 (1885): 73–76. Palm

Ledrain, E., "Quelques objets sémitiques." RA 1/3 (1885): 115–17. Palm

Ledrain, E., "Étude sur quelques inscriptions sémitiques." RA 1/3 (1885): 162–64. AECT.1

Müller, D.H., "[no title?]." ֖sterreichische Monatsschrift für den Orient 11 (1885): 43–45. Palm

Müller, D.H., "[no title?]." ֖sterreichische Monatsschrift für den Orient 11 (1885): 158. Palm

Neubauer, A., "On Some Newly-Discovered Temanite and Nabataean Inscriptions." Studia biblica 1 (1885): 209–32. Teima Nabataean

Neubauer, A., "On the Dialects Spoken in Palestine in the Time of Christ," in , Studia biblica...by Members of the University of Oxford. Oxford: Clarendon, 1885. Pp. 39–74. LangJesus

Neubauer, A., "On the Dialects Spoken in Palestine in the Time of Christ," in , Studia biblica...by Members of the University of Oxford, . Oxford: Clarendon, 1885. Pp. 39-74. LangJesus

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "La stèle de Dhmēr." CRAIBL 4/13 (1885): 45–52. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, Recueil d'archéologie orientale. . Paris: E. Leroux, 1885-1924. SealsOA SaqPapFrag.4 SealsOf Collections BarRak SaqPapFrag.1 SaqPapFrag.2 SaqPapFrag.3 Ossuaries

Wright, W., "Mitteilung über 4 palmyrenische Inschriften." PSBA 8 (1885-1986): 29–31 + 3 photos. Palm

Schrader, E, "A South-Babylonian Aramaic-Greek Bilingual." Hebraica 2 (1885-86): 1–3. C15 2.78 Onomastics ImpAram

Euting, J., "Epigraphische Miscellen." SPAW 21 (1885a): 669–88. TADA5.4 SerapiumPap TADC4.9 SealsOf

Neubauer, A., "The God ṣlm ." The Athenaeum 2992 (28 Feb.) (1885a): 280. Teima

Dilloo, F.W. J., De moedertaal van onzen heere Jesus Christus en van zyne Apostelen. . Amsterdam: , 1886. LangJesus

Fraenkel, S., , Die aramäischen Fremdwörter in Arabischen, . Leiden: Brill, 1886. Pp. . Influences

Ledrain, E., Dictionnaire des noms propres palmyréniens. . Paris: E. Leroux, 1886. Palm

Ménant, J., Les pierres gravées de la haut-Asîe: Recherches sur la glyptique orientale. . Paris: Maisonneuve, 1886. Seals

Clermont-Ganneau, Charles, "Manâ Thécel Pharès et le festin de Balthasar." JA 8/8 (1886): 36–67. BADan

Clermont-Ganneau, Charles, "Antiquités et inscriptions inédites de Palmyre." RA 3/8 (1886): 14–32, 144-48, photo + pl.. Palm

Duval, R., "Etymologie des mots araméens ארדיכלא et ארגובלא." JA VIII/7 (1886): 559–560. )rgwbl N )rdkl N

Halévy, J., "Encore un mot sur l'inscription de Teima." REJ 12 (1886): 111–13. Teima Teima.1

Nöldeke, Theodor, "Mene tekel upharsin." ZA 1 (1886): 414–18. BADan

Schumacher, G., "Beschreibung des Dscholan." ZDPV 9 (1886): 196–363. Fiq=Naveh28

Schwab, M., "Une coupe d'incantation." RA 1 (1886): 117–19. MandIncant

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Note sur quelques intailles sémitiques." CRAIBL 4/14 (1886): 187–93. SealsOA Nabataean

Ward, W.H., "Two Seals with Phoenician Inscriptions." AJA 2 (1886): 155–56. SealsOA

Sayce, A.H., "New Phoenician and Israelitish Inscriptions." Babylonian and Oriental Record 1 (1886-87): 193–94. WaSabRigGr

Bertheau, E.Ryssel, V., Die Bücher Esra, Nechemia und Ester. Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum Alten Testament 17. Leipzig: S. Hirzel, 1887. BAEzra

Martin, J. P., Traité sur l'accentuation chez les syriens orientaux. . Paris: , 1887. Syr Poetry

Cornhill, C. H., "Das Targum zu den Propheten." ZAW 7 (1887): 177–202. Tg. Jonathan

Derenbourg, H., "The Greek Words in the Book of Daniel." Hebraica 4 (1887): 407–17. BADan

Euting, J., "Epigraphische Miscellen." SPAW 23 (1887): 407–22. TADC3.20 DreamOstr

Sachau, E., "Eine altaramäische Inschrift aus Lycien." SKAWW 114 (1887): 3–7, pl. 1. LimBil

Cardahi, Gabriel, Al-Lobab seu dictionarium syro-arabicum. . Beirut: Ex typogr. Catholica S.J., 1887-1891. Lexicography

Bert, Georg, Aphrahat's des persischen weisen Homilien. . Leipzig: J. C. Hinrichs, 1888. Aphrahat

Ciasca, P. A., Tatiani Evangeliorum harmoniae arabice. . Roma: , 1888. Diatessaron

Doughty, C.M., Travels in Arabia Deserta. . Cambridge. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1888. Teima Teima.2 Teima.4 Nabataean

Ledrain, E., , Notice sommaire des monuments phéniciens, . Paris: Musée National du Louvre, 1888. Pp. . Seals

Tixeront, L.-J., Les origines de l'église d'Edesse et la légende d'Abgar: Etude critique suivie dedeux textes orientaux inédits. . Paris: Maisonneuve et C. Leclerc, 1888. Addai Syr Abgar

Berger, P., "Cylindre perse avec légende araméenne." Gazette archéologique 13 (1888): 143–44. SealsOA

Clermont-Ganneau, Charles, "Le cippe nabatéen de D'meir et l'introduction en Syrie du calendrier romain combiné avec l'ère des Séleucides," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1888. Pp. 48–74. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Sur une inscription bilingue [du Louvre], grecque et palmyrénienne." JA 8/11 (1888): 303–304. Palm

Darmesteter, J., "L'inscription araméenne de Limyra." JA 8/12 (1888): 508–10. LimBil

Duval, R., "La Dîme à  Teima." RA 2 (1888): 1–3. Teima.1 Teima

Ledrain, E., "Inscriptions palmyréniennes inédites." RA 2 (1888): 23–28. Palm

Reckendorf, S., "Der aramäische Teil des palmyrenschen Zoll-und Steuertarifs." ZDMG 42 (1888): 370–415. Tariff

Duval, R., Lexicon Syriacum auctore Hassano Bar Bahlule. Voces syriacas graecasque cum glossis syriacis et arabicis complectens.... . Paris: e Reipublicae Typographeo, 1888-1901. Lexicography

Alexius, Saint and Amiaud, Arthur, La légende syriaque de saint Alexis, l'homme de Dieu. Bibliothèque de l'École des hautes études ... Sciences philologiques et historiques 79. Paris: E. Bouillon, 1889. Syriac

David, C., La langue parlée par N. S. Jésus-Christ sur la terre. . Paris: , 1889. LangJesus

Eneman, M., Resa i Orienten 1711-1712. . Upsala: , 1889. Nabataean

Imhoof-Blumer, F.Keller, O., , Tier- und Pflanzenbilder auf Münzen und Gemmen des klassischen Altertums, . Leipzig: Teubner, 1889. Pp. . Seals.7

Kayser, C., Das Buch von der Erkenntniss der Wahrheit, oder, Der Ursache aller Ursachen nach den syrischen Handschriften zu Berlin, Rom, Paris und Oxford. . Leipzig: J.C. Hinrichs, 1889. Syriac Causa

Martin, J. P., Les origines de l'église d'Esesse et des églises syriennes. . Paris: , 1889. Addai

Schlesinger, Michel, Das aramaische Verbi m Jerusalimischen Talmud. . Berlin: , 1889. JBA Grammar

Simonsen, D., Sculptures et inscriptions de Palmyre à  la Glyptothèque de Ny Carlsberg. . Copenhagen: Th. Lind, 1889. Palm

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, Corpus Inscriptionum Semiticarum, pars 2: Inscriptiones aramaicae. . Paris: Imprimerie Nationale, 1889. Collections AECT.2 AECT.3 AECT.7 AECT.11 AECT.13 AECT.15 AECT.16 AECT.19 AECT.20 AECT.21 AECT.26 APE.94 APE.95 APE.96 APE.97 TADC3.25 WaSh

Bouriant, U., "Notes de voyage." Recueil des travaux relatifs à  la philologie et à  l'archéologie égyptiennes et assyriennes 11 (1889): 131–59. WaSh

Drouin, E., "Essai de déchiffrement des monnaies à légendes araméennes de la Characène." RN IIIesérie 7 (1889): 211–54. Coins

Drouin, E., "La numismatique araméene sous les Arsacides et en Mésopotamie." JA 8/13 (1889): 376–401. Coins

Loeb, I., "Chandeliers â sept branches." REJ 19 (1889): 100–05. GazaSyn

Bénédite, G., "Mission au Sinaï ." CRAIBL 17-18 (1889-1890): 308, 184, 358. Nabataean

Grossart, A.B., "Christos and ho christos in the Septuagint." ExpTim (1889-1990): 275–76. Influences

Chwolson, D., Syrisch-nestorianische Grabinschriften aus Semirjetschie. Mémoires de l'Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg . St.-Pétersbourg: Commissionnaires de l'Académie Impériale des sciences, 1890. OS

Driver, S.R., , Notes on the Hebrew Text of the Books of Samuel, . Oxford: Clarendon, 1890. Pp. . Carp

Harris, J.R., The Diatessaron of Tatian. . London: , 1890. Diatessaron

Harris, J.R., Biblical Fragments from Mount Sinai. . Cambridge-London: , 1890. CPA Lect

Peiser, F.E., , Babylonische Verträge des Berliner Museums in Autographie, Transscription und Übersetzung. Berlin: W. Peiser Verlag, 1890. Dockets

Pinches, T.G., , Babylonian and Assyrian Cylinder-Seals and Signets in the Collection of Sir Henry Peek, . London: Harrison and Sons, 1890. Pp. . Seals

Selle, F., , De Aramaismis Libri Ezechielis, . Halle (Saale): Formis Kaemmererianis, 1890. Pp. . Interf

Duval, R., "Observations sur deux mots nabatéens." JA 8/15 (1890): 480–82. bl d msgd N

Fraenkel, S., "Miscellen." WZKM 4 (1890): 332–41. Nabataean TADC1.2

Hagemans, G., "Archéologie palmyrénienne: Note sur trois bustes funéraires avec inscriptions provenant de Palmyre." Annales de la Société d' Archéologie de Bruxelles 4 (1890): 197–204. Palm

Halévy, J., "Notes sur quelques textes araméens du Corpus." REJ 21 (1890): 224–40. LionWts

Lagragge, M., "Une inscription nabatéenne." ZA 5 (1890): 289–92. Nabataean

Lagrange, M.-J., "Une inscription nabatéenne." ZA 5 (1890): 289–92. Nabataean

Marshall, J.T., "Did St. Paul Use a Semitic Gospel?." Expositor 4/2 (1890): 69–80. New Testament

Nöldeke, Theodor, "Zu der lateinisch-palmyrenischen Inschrift von Karânsebes." Archaeologische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn 13 (1890): 180. Palm

Rogers, R. W., "A Catalogue of Manuscripts (Chiefly Oriental) in the Library of Haverford College." Haverford College Studies 4 (1890): 28–50. SyrManuscr

Schwab, M., "Les coupes magiques et l'hydromancie dans l'antiquite orientale." Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 12 (1890-1991): 328–31; 13:594-95. Incant

Bedjan, P., Acta martyrum et sanctoum. . Paris: , 1890-97. Syr Acta Thom

Berger, P., , Histoire de l'écriture dans l'antiquité, . Paris: Imprimerie nationale, 1891. Pp. . Pan MemLibAlt Teima.2 Teima VatFunStel Nabataean

Doughty, C.M., , Documents épigraphiques recueillis dans le nord de l'Arabie. Paris: Imprimerie Nationale, 1891. Teima Teima.4 Teima.15 Teima.18

Euting, J., Sinaïtische Inschriften. . Berlin: G. Reimer, 1891. Nabataean

Hoffmann, O., Die griechischen Dialekte in ihrem historischen zusammenhange mit den wichtigsten ihrer quellen. . Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1891. New Testament New Testament Influences

Huber, C., Journal d'un voyage en Arabie (1883-84) publié par la Société Asiatique et la Société Géographie. . Paris: Imprimerie nationale, 1891. Nabataean

Lagarde, P. de, Mitteilungen. . Göttingen: , 1891. CPA Lect

Wilson, R.D., Elements of Syriac Grammar by an Inductive Method. . New York: , 1891. Syriac Grammar

Clermont-Ganneau, Charles, "Notes nabatéennes." JA 8/17 (1891): 535–43. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Inscriptions de Jérusalem." CRAIBL 4/19 (1891): 221–224. Ossuaries

Halévy, J., "Procès-verbal de la séance générale du 26 juin 1891." JA ser. 8, vol. 18 (1891): 5–9. Pan

Hanauer, J., "Notes on Dr. Post's Palmyrene Inscriptions." PEFQS (1891): 156–58. Palm

Hanaver, J., "Notes on Dr. Post's Palmyrene Inscriptions." PEFQS (1891): 156–58. Palm

Karabacek, J., "Julius Euting's Sinaitische Inschriften." WZKM 5 (1891): 311–26. Nabataean

Ledrain, E., "Quelques inscriptions sémitiques du Louvre." RA 3 (1891): 143–45. Seals.56

Marshall, J.T., "The Aramaic Gospel: Dr. Resch's proofs of Translation." Expositor 4/3 (1891): 375–90. New Testament

Marshall, J.T., "The Aramaic Gospel: Duplicate Translations in the Gospel of Mark." Expositor 4/4 (1891): 435–48. New Testament

Marshall, J.T., "The Aramaic Gospel: Galilean Dialect." Expositor 4/4 (1891): 208–23. New Testament

Marshall, J.T., "The Aramaic Gospel: Indications of Translation." Expositor 4/3 (1891): 205–20; 275-291; 452-467; 4/4:373-88. New Testament

Marshall, J.T., "The Aramaic Gospel: Introductory." Expositor 4/3 (1891): 1–17. New Testament

Marshall, J.T., "The Aramaic Gospel: The New Criterion." Expositor 4/3 (1891): 109–24. New Testament

Müller, D.H., "Glossen zum Corpus Inscriptionum Semiticarum II." WZKM 5 (1891): 1–8. Orthography

Neubauer, A., "On Non-Hebrew Languages Used by the Jews." JQR 4 (1891): 9–19. LangJesus

Nöldeke, Theodor, "Die nabatäische Inschrift von Medaba." ZA 6 (1891): 149–50. Nabataean

Porter, H., "Notes on the Palmyrene Inscriptions." PEFQS (1891): 312–14. Palm

Post, G., "Narrative of a trip to Palmyra in April 1890." PEFQS (1891): 20–49 + photo. Palm

Sachau, E., "Zu der Altaramäischen Inschrift Corpus inscriptionam Semiticarum II, 1 no 75." ZA 6 (1891): 432–36. CIS 2.75

Sachau, E., "Inschrift, Corp. inscriptionum semiticarum II, 1 no. 75." ZA 6 (1891): 432–36. SealsOA

Schwab, M., "Coupes à inscriptions magiques." PSBA 13 (1891): 583–95. Inc Bo

Bevan, A.A., , A Short Commentary on the Book of Daniel, . Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1892. Pp. . BADan

Lagarde, P. de, Bibliothecae syriacae a Paulo de Lagarde collectae quae ad Philologiam Sacram pertinet. . Göttingen: , 1892. Syriac

Lagarde, P. de, Evangeliarium hierosolymitanum Bibliothecae syriacae. . Göttingen: , 1892. CPA

Roediger, A., Chrestomathia Syriaca quam glossario et tabulis gramaticis. . Halle: , 1892. Syn Gram Coll

Zunz, Leopold, Die gottesdienstlichen Vorträge der Juden, historisch entwickelt. . Frankfort: J. Kauffmann, 1892. New Testament MegTaanit Targums

Conder, C., "Notes: The Sinaitic Inscriptions." PEFQS (1892): 42–44. Nabataean

Condor, "Notes. -- The Sinaitic Inscriptions." PEFQS (1892): 42–44. Nabataean

Kaminka, A., "Talmudische Bibelexegese im Targum Jonathan." Das jüdische Literaturblatt 21 (1892): 184–85. TargumJonathan

Lagrange, M.-J., "Une inscription palmyrénienne." RB 1 (1892): 433–38. Palm

Ledrain, E., "Quelques inscriptions inédites entrées au Musée du Louvre." RA 2 (1892): 93–95. SealsOf

Müller, D.H., "Sitzung der philosophisch-historischen Klasse vom 19. Oktober." Anzeiger der kaiserliche Akademie der Wissenschaften zu Wien 29/20-21 (1892): 85–86. SarGr

Müller, D.H., "Palmyrenica aus dem British Museum." WZKM 6 (1892): 317–26 + photo pl.. Palm

Nöldeke, Theodor, "Aramäische Inschrift aus Cilicien." ZA 7 (1892): 350–53. SarGr

Porter, H., "Notes on the Palmyrene Inscriptions." PEFQS (1892): 47. Palm

Sachau, E., "Zur historischen Geographie von Nordsyrien." SPAW 21 (1892): 313–38. Arameans Zak Pan Had

Sayce, A.H., "Note on an Aramaean Inscription from Egypt." PEFQS (1892): 251. WaSabRigGr

Campbell, C., "Professor Marshall's Theory of an Aramaic Gospel." ExpTim 4 (1892-1993): 468–70. New Testament

Marshall, J.T., "The Aramaic Gospel: A Résumé of the Theory in accordance with Its Genesis." ExpTim 4 (1892-1993): 260–67. New Testament

Marshall, J.T., "The Aramaic Gospel: Reply to Dr. Colin Campbell." ExpTim 4 (1892-1993): 515–6. New Testament

Post, G., "Narrative of a Second Journey to Palmyra." PEFQS (1892-1993): 252–262, 322-328, 36-43, 147-162, esp 259-62. Palm

Wright, A., "The Origins of the Gospels." ExpTim 4 (1892-1993): 275. AramaicInGospels

Babelon, E., "Numismatique d'Édesse en Mésopotamie." Revue Belge de Numismatique 48-49 (1892-3): 349–82, 505-25, 4. Coins

Babelon, E., Les Perses achémenides, les satrapes et les dynastes tributaires de leur empire, Chypre et Phénicie. Catalogue des monnaies grecques de la Bibliotheque Nationale . Paris: C. Rollin and Feuardent, 1893. Coins

Berthelot, M. P. E., Histoire dessciences: La chimie au moyen âge. . Paris: Imprimerie nationale, 1893. Syr Hist

Gottheil, R., The Judeo-Aramaean Dialect of Salamas. . New York: , 1893. NENA

Gwilliam, G. H., Palestinian Version of the Holy Scriptures. Five more Fragments, etc.. Anecdota Oxoniensia . Oxford: , 1893. CPA Lect

Oberdick, J., De inscriptione Palmyrena Vog. duodetricesima commentatio, Jahresbericht über das Kgl. kathol. St. Matthias-Gymnasium zu Breslau für das Schuljahr 1892-1893. . Breslau: , 1893. Palm

Ohnefalsch-Richter, M., , Kypros, die Bibel und Homer. Beiträge zur Cultur-, Kunst- und Religionsgeschichte des Orients im Alterthume, . Berlin: A. Asher, 1893. Pp. . SealsOA

Prince, J.D., , Mene Mene Tekel Upharsin: An Historical Study of the Fifth Chapter of Daniel, . Baltimore: Author, 1893. Pp. . BADan

Raabe, R., Die Geschichte des Dominus Mâri eines Apostels des Orients. . Leipzig: , 1893. Addai

Roberts, Alexander, A Short Proof that Greek Was The Language of Christ. . London and Paisley: A. Gardner, 1893. LangJesus

Rost, P., Die Keilschrifttexte Tiglat-Pileser III. . Leipzig: E. Pfeiffer, 1893. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Ryle, H.E., The Books of Ezra and Nehemiah. Cambridge Bible . Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1893. BAEzra

Schwally, F., Idioticon des christlich-palästinischen Aramäisch. . Giessen: , 1893. CPA Lex

Allen, W.C., "The Aramaic Gospel." Expositor 4/7 (1893): 386–400, 454-70. New Testament

Babelon, E., "Numismatique d'Edesse en Mésopotamie," in , Mélanges Numismatiques deuxième série, . Paris: C. Rollin et Feuardent, 1893. Pp. 222–26. OS.M Coins

Belger, C., "Sendschirli II." Berliner philologische Wochenschrift 13 (1893): 355–56, 385-88. Had Pan

Clermont-Ganneau, Charles, "." CRAIBL 72-73 (1893): . GazaSyn

Clermont-Ganneau, Charles, "Seance du 28 Avril." CRAIBL (1893): 72–73. GazaSyn

Craig, J.A., "The Panammu Inscription of the Zinjirli Collection." The Academy 43 (1893): 351–52, 441. Pan

Derenbourg, H., "Pînamou, fils de Karîl." REJ 26 (1893): 135–38. Pan Had Onomastics

Drijvers, Han J. W., "Inscriptions funéraires palmyréniennes." RevSém 1 (1893): 270–72. Palm

Driver, S.R., "Professor Marshall's Aramaic Gospel." Expositor 4/8 (1893): 388–400, 419-31. New Testament

Drouin, E., "Inscriptions funéraires palmyréniennes." RevSém 1 (1893): 270–272 + photo. Palm

Halévy, J., "Deux inscriptions sémitiques de Zindjîrlî." RevSém 1 (1893): 77–90. Had Pan BarRak.2

Lagrange, M.-J., "Buste palmyéniens." RB 2 (1893): 117–118. Palm

Lagrange, M.-J., "Epigraphie sémitique." RB 2 (1893): 220–22. Ossuaries

Lambert, M., "De l'emploi du lamed en araméen biblique devant le complément direct." REJ 17 (1893): 269–70. BA

Luschan, F. von, "Fünf Bildwerke aus Gerdschin." Pp. In Ausgrabungen in Sendschirli, I. , Berlin: W. Spemann, 1893. Had BarRak.1 BarRak.2

Löw, Immanuel, "review of Payne-Smith, Thesaurus syriacus ܨ-ܩ." ZDMG 47 (1893): 514–37. Lexicography Syriac BarBahlul

Marshall, J.T., "The Aramaic Gospel: Reply to Dr. Driver and Mr. Allen." Expositor 4/8 (1893): 176–92. New Testament

Müller, D.H., "Die altsemitischen Inschriften von Sendschirli." WZKM 7 (1893): 33–70, 113-40. Sam'al Pan Had BarRak

Nöldeke, Theodor, "Bemerkungen zu den aramäischen Inschriften von Sendschirli." ZDMG 47 (1893): 96–105. Sam'al Pan Had

Sachau, E., "Die Inschrift des Königs Panammû von Šam'al." Pp. 55–84, pl. VIII In Ausgrabungen in Sendschirli, I. , Berlin: W. Spemann, 1893. Pan

Sayce, A.H., "The Aramaean Inscriptions of Sinjerli and the Name of the Jews." The Academy 44 (1893): 16. Had Pan

Scheil, V., "Inscriptions palmyéniennes." RB 2 (1893): 627–30. Palm

Thomson, J.E. H., "The Chaldee of Daniel compared with that of the Targums." The Thinker 4 (1893): 486–93. BADan

Winckler, H., "Das syrische Land Jaudi und der angebliche Azarja von Juda." Pp. 1–23 In Altorientalische Forschungen. , Leipzig: Pfeiffer, 1893. Had

Halévy, J., "Les deux inscriptions hétéennes de Zindjîrlî." RevSém 1 (1893-94): 138–67, 218-58, 319-36; 2:25-60. Had Pan BarRak.1 BarRak.3 Sam'al Arameans

Resch, Alfred, Aussercanonische Paralleltexte zu den Evangelien gesammelt und untersucht. Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur 10/1#2#3. Leipzig: Hinrichs, 1893-94#1895#1896-97. LangJesus

Halévy, J., "Une inscription araméenne de Cilicie." RevSém 1 (1893a): 183–86. SarGr

Winckler, H., "Zu den Inschriften aus Sendschirli-Gerdschin." Pp. 105–7 In Altorientalische Forschungen. , : , 1893a. Had Pan

Behrmann, G., Das Buch Daniel. HKAT [Nowack] . Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1894. BADan

Bensly, R. L., Harris, J.R. and Burkitt, F.C., The Four Gospels in Syriac Transcribed from the Syriac Palimpsest. . Cambridge: , 1894. Syn NT Cur

Lewis, Agnes Smith, Harris, J. R. and Gibson, M.D., Catalogue of the Syriac mss. in the Convent of S. Catharine on Mount Sinai. . London: C. J. Clay and sons, 1894. Syr.Mss

Wright, W., A Short History of Syriac Literature. . London: Adam and Charles Black, 1894. SyrLiter

Berger, P., "[no title]." CRAIBL (1894): 356–57.

Goeje, M.J. de, "Mededeeling over de opgravingen te Sendjirli." Pp. (32)–(39) In Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterskunde. , Amsterdam: Noord-Hollandsche Uitgeversmaatschappij, 1894. Had Pan

Halévy, J., "Communication faite à  la Société Asiatique le 10 novembre 1893." RevSém 2 (1894): 167–71. Sam'al

Jastrow, Marcus, "The Excavations at Sendschirli, and Some of Their Bearings on the Old Testament." BW 3 (1894): 406–16. Had Pan BarRak

Lacau, P., "Une coupe d'incantation." RA 3 (1894): 49–51. Mand Inc

Ledrain, E., "Inscriptions sémitiques inédites." RA 3/1 (1894): 27–30. Palm

Müller, D.H., "The Excavations at Sendschirli." The Contemporary Review 65 (1894): 563–75. Had Pan

Müller, D.H., "Palmyrenica aus dem British Museum II." WZKM 8 (1894): 11–16. Palm

Nöldeke, Theodor, "Palmyrenische Inschrift." ZA 9 (1894): 264–67. Palm

Pognon, H., "Une incantation contre les génies malfaisants en Mandaïte." Mémoires de la Société de Linguistique 8 (1894): 193–234. MandIncant

Praetorius, F., "Rev. of Schwally, F., Idioticon." ZDMG 48 (1894): 361ff. CPA Lect

Schmidt, N., "Immortality and the Hadad Statue." JBL 13 (1894): 16–18. Religion Had

Six, J.P., "Sinope. Sysinas, fils de Datame, 362-353 BNY.." NC (1894): 302–5. Coins

Steindorff, G., "Deutsche Ausgrabungen im Orient." Deutsche Rundschau 78 (1894): 453–57. Had Pan BarRak

Winckler, H., "Bemerkungen zu semitischen Inschriften." Pp. 183–84 In Altorientalische Forschungen. , Leipzig: E. Pfeiffer, 1894. Teima Teima.1

Wohlstein, J., "Über einige aramäische Inschriften auf Thongefässen des Königlichen Museums zu Berlin." ZA 9 (1894): 11–41. Incant MandIncant

Ablesz, Armin, Die syrische Uebersetzung der Klagelieder und ihr verhältniss zu Targum und LXX. . : Verlag des Verfassers, 1895. Peshitta Tg.Lam

Brun, Joseph, Dictionarium Syriaco-Latinum. . Beirut: Typographia pp. soc. jesu, 1895. Lexicography

Gunkel, H., , Schöpfung und Chaos in Urzeit und Endzeit, . Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1895. Pp. . BADan

Hamdy, O., Musée impérial ottoman: Antiquités himyarites et palmyréniennes: Catalogue sommaire. . Constantinople: , 1895. Palm

Heber-Percy, A., A Visit to Bashan and Argob. . London: The religious tract society, 1895. Nabataean

Herber-Percy, A Visit to Basha and Argob. . London: , 1895. Nabataean

Lewin, M., Targum und Midrasch zum Buch Hiob. . Mainz: Wirth, 1895. TgJob

Neubauer, A., Medieval Jewish Chronicles and Chronological Notes. . Oxford: Clarendon, 1895. MegTaanit

Sachau, E., Skizze des fellichi-Dialekts von Mosul. . Berlin: , 1895. ModAram

Stübe, R., Jüdisch-babylonische Zaubertexte. . Halle: , 1895. JBAIncant

Wright, W., An Account of Palmyra and Zenobia. With travels and adventures in Bashan and the desert. . London and New York: T. Nelson and Sons, 1895. Palm

Berg, F., "Appendix I: Quotations in the Syriac NT from the Peshitta OT," in , The Influence of the Septuagint upon the Peshitta Psalter. Leipzig: , 1895. Peshitta OTP.Ps Peshitta-NT OTP

Ewing, R., "Greek and other Inscriptions Collected in the Hauran." PEFQS 41 (1895): . Nabataean

Germer-Durand, P., "Inscriptions romaines et byzantines de Palestine." RB 4 (1895): 590. Nabataean

Halévy, J., "Une inscription palmyrénienne." RevSém. 3 (1895): 86–88. Palm

Halévy, J., "Notes épigraphiques." RevSém 3 (1895): 183–87. Sam'al Pan

Lewy, J., "Die semitischen Fremdwörter bei den Greichen." (1895): . New Testament Influences

Prâšek, J.V., "Nâlezy Sendžirlskév Berlínském musei." [The discoveries from Zenjirli at the Berlin Museum] Zlatâ Praha 12 (1895): 82–83, 91-93. Had Pan

Rudin, W., "Om de nabateiska inskrifterna." Kyrklig Tidskrift (1895): 179–82. Nabataean

Sachau, E., "Baal-Harrân in einer altaramäischen Inschrift auf einem Relief des Königlichen Museums zu Berlin." SPAW 8 (1895): 119–22. BarRak.2 BarRak.3 BarRak.4 BarRak.5

Sayce, A.H., "Gleanings from the Land of Egypt." Recueil des travaux relatifs à  la philologie et à  l'archéologie égyptiennes et assyriennes 17 (1895): 160–64. WaSabRigGr

Scheil, V., "Notes d'épigraphie et d'archéologie assyrienes." Recueil des travaux relatifs à  la philologie et à  l'archéologie égyptiennes et assyriennes 17 (1895): 78–84. Seals

Troickiy, J.G., "[no title]." Christianskoye C$tenie 75 (1895): 422–30. Pan Had

Lipinski, Edward, "Le tarif de Palmyre." Folia orientalia 23 (1895-86): 227–36. Palm

Halévy, J., "Un bas-relief à  inscription araméenne de Barrekoub." RevSém 3 (1895a): 392–94. BarRak.2

Halévy, J., "La première inscription araméenne de Barrekoub ou A1." RevSém 3 (1895b): 394–95. BarRak

Barnstein, H., The Targum of Onkelos to Genesis. . Heidelberg: Univ. Dissertation, 1896. Tg Onq

Clermont-Ganneau, Charles, Archaeological Researches in Palestine during the Years 1873-1874. . London: Palestine Exploration Fund, 1896. Ossuaries

Gwilliam, G. H., Burkitt, F. C. and Stenning, John F., Biblical and patristic relics of the Palestinian Syriac literature from mss. in the Bodleian Library and in the library of Saint Catherine on Mount Sinai. . Oxford: Clarendon Press, 1896. CPA

Heidenheim, M., Der Commentar Marqah's des Samaritaners. . Weimar: , 1896. Mem Marq

Kamphausen, A., The Book of Daniel. The Sacred Books of the Old Testament 18. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1896. BADan

Lewis, Agnes Smith, Some Pages of the Four Gospels Retranscirbed form the Sinaitic Palimpsest with a Translation of the Whole Text. . London-Cambridge: , 1896. Syn NT Cur

Marti, K., Kurzgefasste Grammatik der Biblisch-Aramäischen Sprache. Porta Linguarum Orientalium XVIII. Berlin: Teuther and Reichard, 1896. BA Grammar

Meyer, A., Jesu Muttersprache: Das galiläische Aramäisch in seiner Bedeutung für die Erklärung der Reden Jesu und der Evangelien Jesu und der Evangelien überhaupt. . Freiburg and Leipzig: J. C. B. Mohr, 1896. LangJesus JPA

Nestle, E., Philologica sacra: Bemerkungen über die Urgestalt der Evangelien und Apostelgeschichte. . Berlin: Reuther and Reichard, 1896. New Testament

Bevan, W.L., "Weights and Measures." Pp. 1727–42 In A Dictionary of the Bible. Smith, W., ed. London: J. Murray, 1896. AbydLiW

Clermont-Ganneau, Charles, "Mitteilung über die Inschriften von Nērab." CRAIBL 4/24 (1896): 118–19. Nerab Stelae

Clermont-Ganneau, Charles, "Amulette au nom du dieu Sasm," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1896. Pp. 60–61. Palm

Clermont-Ganneau, Charles, "Notes d'archéologie orientale." RA 3/28 (1896): 138–43, 149-51. Palm Nabataean

Conder, C., "The Syrian Language." PEFQS 28 (1896): 60–78. Sam'al Pan Had

Daval, R., "Notice sur les dialectes néoaraméens." Mémoires de la Société de Linguistique 9 (1896): 125–35.

Halévy, J., "Les deux stèles de Nerab." RevSém 4 (1896): 279–84. Nerab Stelae

Hoffmann, G., "Aramäische Inschriften aus Nērab bei Aleppo: Neue und alte Götter." ZA 11 (1896): 207–92. Nerab Stelae DreamOstr AbydLiW

Margoliouth, G., "The Liturgy of the Nile." JRAS (1896): 677–727. CPA Nile

Morgan, J. de, "Recherches archéologiques." Pp. 298 In Mission scientifique en Perse. , Paris: E. Leroux, 1896. EndirKGr.1

Müller, D.H., "Die Bauinschrift des Barrekub." WZKM 10 (1896): 193–97 + 1 pl.. BarRak BarRak.2

Peters, J.P., "Notes on the Old Testament." JBL 15 (1896): 106–17. BADan

Sachau, E., "Aramäische Inschriften." SPAW 41 (1896): 1051–64. BarRak

Schmidt, N., "Was br nš' a Messianic Title?." JBL 15 (1896): 36–53. NTSonOfMan

Smirnov, Y.I., "[no title]." Zapisky Imperatorskoe Russkoe arkheologicheskoe obshchestvo 8 (1896): 444–46. Arebsun Arebsun.2 Arebsun.3 Arebsun.1

Strack, H.L., "Zum Kenntnis des älteren aramäisch." Theologisches Literaturblatt 17 (1896): 153–58. Had Pan

Thureau-Dangin, F., "Anciens noms de mois chaldéens." JA 9/7 (1896): 339–43. Vocab

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Note." CRAIBL 24 (1896): 421. Nabataean

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Notes d'épigraphie araméenne." JA 9/8 (1896): 304–330; 485-97. Nabataean

Winckler, H., "Die Bauinschrift Bar-rekub's aus Sendschirli." MVAG 1 (1896): 198–202. BarRak

Barth, J., "Die nabataeische Grabinschrift von Petra." AJSL 13 (1896-1997): 267–78. Nabataean

Marshall, J.T., "The Semitic and the Greek Gospels." ExpTim 8 (1896-1997): 90–91. AramaicInGospels

Nestle, E., "The Semitic and the Greek Gospels." ExpTim 8 (1896-1997): 42–43, 138-39. AramaicInGospels

Halévy, J., "La première inscription de Bar-Rekoub revue et corrigée." RevSém 4 (1896a): 185–87. BarRak

Hoffmann, G., "Zur Bauinschrift des Barrekab." ZA 11 (1896a): 317–22. BarRak

Halévy, J., "Nouvelles remarques sur les inscriptions de Nērab." RevSém 4 (1896b): 369–73. Nerab Stelae

Audo, Thomas, Dictionnaire de la langue chaldéenne. . Mosul: Imprimerie des pères dominicains, 1897. Lexicography Syriac

Bevan, A.A., The Hymns of the Soul, contained in the Syriac Acts of St. Thomas. Text and Studies 5/3. Cambridge: , 1897. Syr Acta Thom

Chabot, J.-B., Index alphabétique et analytique des inscriptions grecques et latines de la Syrie par Waddington. . Paris: E. Leroux, 1897. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, , Album d'antiquités orientales: Recueil de monuments inédits ou peu connus, . Paris: E. Leroux, 1897. Pp. 2.101–07. BarRak Nabataean Pan

Gwynn, J., The Apocalypse of St. John in a Syriac Version Hitherto Unknown. . Dublin/London: , 1897. Philox

James, M. R., Apocrypha anecdota. Series 2. Cambridge: , 1897. Syr Acta Thom

Lewis, Agnes Smith, A Palestinian Syriac Lectionary. Studia Sinaitica . London: , 1897. CPA

Margoliouth, G., The Palestinian Syriac Version of the Holy Scriptures, etc.. . London: , 1897. CPA Lect

Merx, E. O., Historia artis grammicae apud Syros. . Leipzig: , 1897. Syriac Grammar

Nau, F.N., Une biographie inédite de Bardesane l'astréopologue. . Paris: , 1897. Syr Bard

Chabot, J.-B., "Note sur l'inscription nabatéenne de `Irē." RevSém (1897): 81–4. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Notes nabatéennes." JA 8/17 (1897): 535–43. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "La statue du dieu Obodas, roi de Nabatène." JA 9/10 (1897): 518–21. Nabataean

Halévy, J., "Le texte définitif de l'inscription architecturale araméenne de Barrekoub." RevSém 5 (1897): 84–91. BarRak

Hill, G., "A Journey to Petra--1896." PEFQS (1897): 134–44. Nabataean

Lagrange, M.-J., "Notre exploration de Pétra." RB 6 (1897): 208–30. Nabataean

Miller, F., "Die semitischen Elemente der Pahlawi-Sprache." SKAWW 136/10 (1897): 1–12. Influences

Müller, F., "Die semitischen Elemente der Pahlawi-Sprache." SKAWW 136/10 (1897): 1–12. Interf

Nöldeke, Theodor, "Die grosse Inschrift von Petra." ZA 12 (1897): 1–7. Nabataean

Peiser, F.E., "Studien zur altorientalischen Altertumskunde." Mitteilungen der vorderasiatischen Gesellschaft 2 (1897): 315. Palm

Schwab, M., "Vocabulaire de l'angélologie d'après les manuscripts hébréux de la Bibliothèque nationale." MPAIBL 1/10 (1897): 113–430. Amu

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Inscription nabatéenne de Pétra." RB 6 (1897): 231–38. Nabataean

Halévy, J., "Un dernier mot sur les inscriptions de Nērab." RevSém 5 (1897a): 189–90. Nerab Stelae

Blass, F., Philology of the Gospels. . London: Macmillan, 1898. AramaicInGospels

Conybeare, F.C., Harris, J.R. and Lewis, Agnes Smith, The Story of Aḥīḳar from the Syriac, Arabic, Armenian, Ethiopic, Greek and Slavonic Versions. London. Cambridge: C. J. Clay and Sons. Cambridge University, 1898. TADC1.1 Syr Ahiqar

Cook, S.A., A Glossary of the Aramaic Inscriptions. . Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1898. Lexicography Nabataean

Cook, S.A., , A Glossary of the Aramaic Inscriptions, . Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1898. Pp. . Lexicography

Dalman, Gustaf, Die Worte Jesu, mit Berücksichtigung des nachkanonischen jüdischen Schrifttums und der aram. Sprache erörtert. . Leipzig: , 1898. LangJesus

Lidzbarski, M., Handbuch der nordsemitischen Epigraphik nebst ausgewählten Inschriften. . Weimar: E. Felber, 1898. Nabataean OS.As20 Collections

Nöldeke, Theodor, Kurzgefasste Syrische Grammatik. . Leipzig: , 1898. Grammar Syriac

Pognon, H., Inscriptons mandaites des coupes de Khouabir. . Paris: H. Welter, 1898. MandIncant

Winckler, H., Zu semitischen Inschriften. Altorientalische Forschungen. . Leipzig: , 1898. Nabataean

Chabot, J.-B., "Notes d'épigraphie et d'archéologie orientale." JA 9e sér., t. 12 (1898): 68–123. Palm

Clermont-Ganneau, Charles, "Inscription araméenne de Cappadocie." CRAIBL 4/26 (1898): 630–40, 808-10. Arebsun

Clermont-Ganneau, Charles, "L'autel nabatéen de Kanatha," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1898. Pp. 108–16. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "La grande inscription nabatéenne de Pétra," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1898. Pp. 128–33. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "L'inscription de Nebi Hâroûn et le "dharîh' funéraire des Nabatéens et des Arabes," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1898. Pp. 362–66. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Inscription gréco-nabatéenne de Medaba (Moabitide)," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1898. Pp. 12–14. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "L'inscription nabatéenne de Kanatha," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1898. Pp. 75–82. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "L'inscription palmyrénienne no. 93," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1898. Pp. 94–95. Palm

Clermont-Ganneau, Charles, "Les jardins et les irrigations de Petra," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1898. Pp. 93–94. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Jethro et le nom nabatéen Ouitro," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1898. Pp. 183–85. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Les Nabatéens dans le pays de Moab," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1898. Pp. 185–219. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Le nom palmirénien de Taibol," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1898. Pp. 82–83. Palm

Clermont-Ganneau, Charles, "Le nom palmyréno-grec Bôllas d'après une inscription bilingue," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1898. Pp. 83–89. Palm

Clermont-Ganneau, Charles, "Les nouvelles inscriptions nabatéennes de Pétra," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1898. Pp. 370–81. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Observations sur les nouvelles inscriptions nabatéennes de Pétra." JA 11 (1898): 523–35. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "La statue du dieu Obodas, roi de Nabatène," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1898. Pp. 366–69. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "La statue du roi nabatéen Rabel I à  Pétra," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1898. Pp. 221–34. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Le stratège nabatéen Nakebos," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1898. Pp. 220–21. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Sur quelques noms propres palmyréniens et nabatéens I and II," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1898. Pp. 381–87. Nabataean

Fraenkel, S., "Aus einem Briefe desselben an C. Bezold." ZA 12 (1898): 400. Nabataean

Halévy, J., "Une inscription araméenne d'Arabissos." RevSém 6 (1898): 271–73. Arebsun

Koldewey, R., "Die Architektur von Sendschirli." Pp. 103–200 In Ausgrabungen in Sendschirli II. , Berlin: W. Spemann, 1898. BarRak.1 BarRak.2

Lagrange, M.-J., "Recherches épigraphiques à  Pétra. Lettre à  Monsieur le Marquis de Vogüé." RB 7 (1898): 165–82. Nabataean

Löw, Immanuel, "Bemerkungen (vol. 2)," in Krauss, S., Griechische und lateinische Lehnwörter im Talmud, Midrasch und Targum ..., . : , 1898. Pp. various. Lexicography

Niebuhr, C., "Zum historischen Ergebnis der Sendschirli-Texte." OLZ 1 (1898): 345–50, 375-81. Sam'al

Peiser, F.E., "Aus dem kaiserlich-ottomanischen Museum in Constantinopel." OLZ 1 (1898): 6–9. Ord BarRak

Perisot, M., "La dialecte de Ma'lula; grammaire, vocabularie et textes." JA 9/12 (1898): 124–76. ModAram

Schwab, M., "La Megillath Taanith ou anniversaires historiques," in , Actes du onzième congrès international des orientalistes, Paris, 1897, . Paris: Imprimerie Nationale/E. Leroux, 1898. Pp. 199-259. MegTaanit

Séjourné, P.M., "A travers le Hauran." RB 7 (1898): 596–611. Nabataean

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Notes d'épigraphie araméenne." JA 9/2 (1898): 129–46. Nabataean

Winckler, H., "Zur Inschrift von Teima." Pp. 76–77 In Altorientalische Forschungen. , Leipzig: E. Pfeiffer, 1898. Teima Teima.1

Krauss, S., Griechische und lateinische Lehnwörter im Talmud, Midrasch und Targum. . Berlin: , 1898-99. Vocab Loanwords Interf

Bacher, W., "Notes on the Critique of the Text of the Targum of the Prophets." JQR 11 (1898-99): 651–55. Tg Jonathan

Babelon, E., , Collection pauvert de la Chapelle: Intailles et camées donnés au département des médailles et antiques de la Bibliothéque Nationale, . Paris: E. Leroux, 1899. Pp. . Seals

Ginsburger, M., Das Fragmententhargum (Thargum jeruschalmi zum Penteuch. . Berlin: S. Calvary, 1899. Frg Tg

Lewis, Agnes Smith and Gibson, Margaret Dunlop, The Palestinian Syriac Lectionary of the Gospels: Re-edited from Two Sinai MSS. and from P. de Lagarde's Edition of the "Evangeliarium Hierosolymitanum". . London: , 1899. CPA

Nöldeke, Theodor, Die semitischen Sprachen: Eine Skizze. . Leipzig: Tauchnitz, 1899. Sam'al Nerab Stelae

Prince, J.D., , A Critical Commentary on the Book of Daniel, . Leipzig: J. C. Hinrichs, 1899. Pp. . BADan

Schultze, M., Grammatik der aramäschen Muttersprache Jesu. . Berlin: Calvary, 1899. LangJesus

Wroth, W., Catalogue of the Greek Coins of Galatia, Cappodocia, and Syria. A Catalogue of the Greek Coins in the British Museum vol. 20. London: British Museum, Dept. of Coins and Medals, 1899. Coins

von Dobschütz, E., Christusbilder: Untersuchungen zur christlichen Legende. TU 18. Leipzig: Hinrichs, 1899. Addai

Clermont-Ganneau, Charles, "Jewish Ossuaries and Sepulchres in the Neighbourhood of Jerusalem," in , Archaeological Researches in Palestine during the Years 1873-1874, . London: Palestine Exploration Fund, 1899. Pp. 381-454. Ossuaries HelAdiab

Cook, S.A., "The Articles of Dress in Dan 3:21." Journal of Philology 26 (1899): 306–11. BA BADan

Halévy, J., "Nouvel examen des inscriptions de Zindjirli." RevSém 7 (1899): 333–55. Sam'al Pan Had BarRak

Hommel, F., "Assyriological Notes." PSBA 21 (1899): 115–39. Teima

Kokovtsov, P., "Drevnearameyskie nadpisi iz Niraba bliz Aleppo." Zapiski Vostochnogo otdeleniya Rysskogo arkheologicheskogo obshchestva 12 (1899): 145–78. Nerab Stelae

Kokovtsov, P., "Nouvel essai d'interprétation de la seconde inscription araméenne de Nirab." JA sér 9, tome 14 (1899): 432–45. Nerab Stelae

Wellhausen, J., "Review of A Glossary of the Aramaic Inscriptions, by S. Cook." GGA (1899): 244–46. Lexicography

Wellhausen, J., "Review of Handbuch der Nordsemitischen Epigraphik, by M. Lidzbarski." GGA (1899a): 602–8. Collections

Baumstark, Anton, Aristoteles bei den Syrern vom 5. bis 8. Jahrhundert. . Leipzig: B.G. Teubner, 1900. Aristotle

Chabot, J.-B., Répertoire d'épigraphie sémitique; publié par la Commission du Corpus Inscriptionum Semiticarum. . Paris: Imprimerie Nationale, 1900. Palm Nabataean

Driver, S.R., The Book of Daniel. The Cambridge Bible for Schools and Colleges . Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1900. BADan

Furtwängler, A., Die antiken Gemmen. . Leipzig: Giesecke and Devrient, 1900. Seals

Hill, G.F., Catalogue of the Greek Coins of Lycaonia, Isauria, and Cilicia. A Catalogue of the Greek Coins in the British Museum 21. London: British Museum, Dept. of Coins and Medals, 1900. Coins

Lewis, Agnes Smith and Gibson, Margaret Dunlop, Palestinian Syriac Texts from Palimsest Fragments in the Taylor-Schechter Collection. . London: , 1900. CPA

Manna, Jacques Eugène, Vocabulaire chaldéen-arabe. . Mosul: Imprimerie des pères dominicains, 1900. Lexicography

Praetorius, F., Das Targum zum Buch der Richter in jemenischer Überlieferung. . Berlin: Reuther und Reichard, 1900. TgJon

Schulthess, F., Homonyme Wurzeln im Syrischen. Ein Beitrag sur semitischen Lexicographie. . Berlin: Reuther and Reichard, 1900. Lexicography

Allen, W.C., "Difficulties in the Text of the Gospels Explained from the Aramaic." JTS 2 (1900): 298–300. AramaicInGospels

Barnes, W. E., "On the Influence of the Septuagint on the Peshitta." JTS 2 (1900): 186–97. Peshitta

Bousset, W., "Ein aramäisches Fragment des Testamentum Levi." ZNW 1 (1900): 344–46. CTLevi ar

Chabot, J.-B., "Notes d'épigraphie et d'archéologie orientale." JA 9e sér., t. 16 (1900): 249–88. Palm

Clermont-Ganneau, Charles, "Travaux français: Notes et Observations." RB 9 (1900): 307–9. ScopusOss

Clermont-Ganneau, Charles, "Séance du 2 Novembre." CRAIBL (1900): 555–57. KafrKenna=Naveh 30-31

Delitzsch, F., "Eine aramäische Inschrift aus Babylon." MDOG 6 (1900): 3.

Kokovtsov, P., "Imena zhretsov v Nirabskikh Nadpisyakh." Zapiski Vostochnogo otdeleniya Rysskogo arkheologicheskogo obshchestva 13 (1900): 93–97. Nerab Stelae

Koldewey, R., "[Communication]." MDOG 4 (1900): 1–14. Seals

Lugscheider, G. and Kautzsch, E., "Ueber ein neuentdecktes jüdisches Grab mit hebräischen und griechischen Inschriften," in , Mittheilungen und Nachrichten des deutschen Palästina-Vereins, . : , 1900. Pp. 33-41. ScopusOss

Offord, J., "Note on the Winged Figures on the Jar-Handles Discovered by Dr. Bliss." PEFQS (1900): 279–80. SealsOA

Pass, H. Leonard and Arendzen, J., "Fragment of an Aramaic text of the Testament of Levi." JQR 12 (1900): 651–61. CTLevi ar

Pinches, T.G., "The Collection of Babylonian Tablets Belonging to Joseph Offord, Esq.." PEFQS 31 (1900): 258–68. Dockets

Praetorius, F., "Zum christlich-palästinischen Evangeliar." ZDMG 54 (1900): 111–12. CPA Gram

Schwab, M., "Quelques notes sur la Meghillath Taanit." REJ 41 (1900): 266–68. MegTaanit

Vincent, L.-H., "Chronique: Hypogée judéo-grec découvert au Scopus." RB 9 (1900): 106–112. ScopusOss

von Dobschütz, E., "Der Briefwchsel zwischen Abgar und Jesus." ZWT 43 (1900): 422–86. Addai

Batiffol, P. and Duval, R., Anciennes littératures chrétiennes. . Paris: V. Lecoffre, 1900-1901. Syr Lit

Commission du CIS, Répertoire d'épigraphie sémitique. . Paris: Imprimerie Nationale [Librairie C. Klincksieck], 1900-5, 1907-14. Collections

Babelon, E., Traité des monnaies grecques et romaines. . Paris: E. Leroux, 1901. Coins

Dussaud, René and Macler, F., Voyage archéologique au Safa et dans Djebel ed Drûz. . Paris: E. Leroux, 1901. Nabataean

Guthe, H., The Books of Ezra and Nehemiah. The Sacred Books of the Old Testament 19. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1901. BAEzra

Johns, C.H. W., Assyrian Deeds and Documents: Cuneiform Texts, Introduction, Officials, Metrology. . Cambridge: Deighton Bell and Co., 1901. LionWts AECT.53 AECT.54 AECT.55 AECT.56 AECT.57

Marti, K., Das Buch Daniel. Kurzer Hand-Commentar zum Alten Testament 18. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1901. BADan

Pusey, P. E. and Gwilliam, G. H., Tetraeuangelium sanctum iuxta simplicem Syrorum versionem ad fidem codicum, massorae, editonum denuo recognitum. . Oxford: Clarendon, 1901. Peshitta-NT

Rosenberg, J., Lehrbuch der samaritanischen Sprache. . Wein: A. Hartleben, 1901. Samar

Siegfried, D.C., Esra, Nehemia und Esther. Handkommentar zum Alten Testament 6 pt. 2. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1901. BAEzra

Wright, W., A catalogue of the Syriac manuscripts preserved in the library of the University of Cambridge. . Cambridge, Eng.: Univ. Press, 1901. Syr.Mss

Allen, W.C., "The Aramaic Element in St. Mark." ExpTim 13 (1901): 328–30. New Testament

Barth, J., "Erklärung zu E. König's 'The Emphatic State in Aramaic'." AJSL 18 (1901): 52. Grammar

Bonnet, M., "Actes de S. Thomas apôtre. Le poème de l'âme. Version greque remaniée par Nicétas de Thessalonique." Analecta Bollandiana 20 (1901): 159–64. Syr Acta Thom

Burkitt, F.C., "Christian Palestinian Literature." JTS 2 (1901): 174–185. CPA

Chabot, J.-B., "Sur une inscription bilingue, nabatéenne et grecque du Sinaï." JA 412 (1901): . Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "La mosaïque hébraïque de Kefr Kenna." Recueil d'archéologie orientale 4 (1901): 345–60. KafrKenna=Naveh 30-31

Clermont-Ganneau, Charles, "L'année sabbatique des Nabatéens et l'origine des inscriptions sinaïtiques et safaïtiques," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1901. Pp. 187–92. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Bostra et son mur d'enceinte nabatéen," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1901. Pp. 262–64. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Le culte sur les toits chez les Sémites," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1901. Pp. 338–39. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Le dieu nabatéen Chaî `al-Qaum," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1901. Pp. 382–402. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Le droit des pauvres et le cycle pentaétérique chez les Nabatéens," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1901. Pp. 289–319. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "L'inscription sinaitique des trois Augustes," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1901. Pp. 184–86. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Manboug-Hiérapolis dans les inscriptions nabatéennes," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1901. Pp. 99–112. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Les noms nabatéens Thomsaché et Abdadousarès," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1901. Pp. 167–68. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Note." CRAIBL 29 (1901): 206. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Nouvelles inscriptions nabatéennes," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1901. Pp. 169–84. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Le trône et l'autel chez les sémites," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1901. Pp. 247–50. Nabataean

Hogg, H.H., "North-Semitic Epigraphy. [Review article: M. Lidzbarski, Handbuch der nordsemitischen Epigraphik]." AJSL 18 (1901): 1–8. Collections

Jacob, B., "Christlich-palästinisches." ZDMG 55 (1901): 135–45. CPA

Jacob, B., "Zu Friedrich Schulthess' Besprechung, ''S. 337ff.." ZDMG 55 (1901): 592–96. CPA

Jaussen, A. and Vincent, H., "Notes d'épigraphie palestinienne." RB 10 (1901): 570–80. Nabataean

Koldewey, R., "Aus sieben Briefen Dr. Koldewey's." MDOG 11 (1901): 4–13. Seals.166

König, E., "Mene Mene Tekel." Neue kirchliche Zeitschrift 12 (1901): 957. BADan

Lewis, Agnes Smith, "Christian Palestinian." ZDMG 55 (1901): 515–17. CPA

Margoliouth, D.S., "The Greek Words in Daniel." ET (1901): 237–38. Vocab BADan

Müller, D.H. and Sellin, E., "Die hebräische Mosaikinschrift von Kafr Kenna." Anzeiger der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch, historische Classe 38 (1901): 107–11. KafrKenna=Naveh 30-31

Pilcher, E.J., "A Cylinder Seal Bearing the Name 'Gehazi'." PSBA 23 (1901): 362. SealsOA

Reichelt, H., "Aramäische Inschriften aus Kappadocien." WZKM 15 (1901): 51–56. Arebsun

Saul, D.J., "Von el-`Arabe über Gaza nach Jerusalem." MDPV (1901): 9–14. GazaSyn

Scheil, V., "Empreintes achéménides." RB 10 (1901): 567–70. SealsOf

Schulthess, F., "Zu. B. Jacobs Aufsatz S. 135ff..." ZDMG 55 (1901): 337–40. CPA

Vincent, L.-H., "Palestine." RB 10 (1901): 489–93. KafrKenna=Naveh 30-31

Clermont-Ganneau, Charles, "Archaeological and Epigraphic Notes on Palestine." PEFQS (1901#1902): 369–89#132–38. KafrKenna=Naveh 30-31

König, E., "The Emphatic State in Aramaic." AJSL 17 (1901a): 209–21. Grammar

Bertholet, A., Die Bücher Esra und Nehemia. Kurzer Hand-Commentar zum Alten Testament 19. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1902. BAEzra

Dalman, Gustaf, The Words of Jesus, Considered in the Light of Post-Biblical Jewish Writings and the Aramaic Language. . Edinburgh: T. & T. Clark, 1902. LangJesus

Lewis, Agnes Smith and Gibson, Margaret Dunlop, An Appendix of Palestinian Syriac Texts. Studia Sinaitica . London: , 1902. CPA

Marc, P., Die Achikarsage. Ein Versuch zur Gruppierung der Quellen. . Berlin: , 1902. Syr Ahiqar

Preiswerk, H., , Der Sprachenwechsel im Buche Daniel, . Bern: Berner Tagblatt, 1902. Pp. . BADan

Schlatter, A., Die Sprache und Heimat des vierten Evangelisten. . Gütersloh: , 1902. AramaicInGospels

Stevenson, J.H., Assyrian and Babylonian Contracts with Aramaic Reference Notes. The Vanderbilt Oriental Series . New York, Cincinnati, Chicago: American Book Co., 1902. AECT.4 AECT.14 AECT.18 AECT.22 AECT.25 AECT.29 Dockets

Clermont-Ganneau, Charles, "Archaeological and Epigraphic Notes on Palestine." PEFQS (1902): 10–29. Fiq=Naveh28

Halévy, J., "Trois Inscriptions de Hatra." RevSém 10 (April) (1902): 191–2. Hatran

Halévy, J., "Rectification." RevSém 10 (1902): 82. KafrKenna=Naveh 30-31

Jaussen, A. and Savignac, R., "Nouvelles inscriptions nabatéennes de Pétra." RB 11 (1902): 580–90. Nabataean

Koldewey, R., "[Communication]." MDOG 11 (1902): 10. Seals

Perisot, "Le dialect néo-syriaque de Bakha'a et de Djub'adin." JA 19 (1902): 51–61. ModAram

Schulthess, F., "Christlich-palästinische Fragmente." ZDMG 56 (1902): 249–61. CPA

Vincent, H., "Un nouvel ossuaire juif." RB OS 11 (1902): 276–77. AbuGoshOss

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "[No title]." CRAIBL (1902): 247–48. SaqPapFrag

Clermont-Ganneau, Charles, "Archaeological and Epigraphic Notes on Palestine." PEFQS (1902#1903): 10–29#125–40. Nicanor Fiq

Lidzbarski, M., Ephemeris für semitische Epigraphik. . Giessen: J. Ricker, 1902, 1908, 1915. Collections

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "[No title]." CRAIBL (1902a): 49–50. TADA5.5 AP.79

Bauer, Walter, Der Apostolos der Syrer in der Zeit von der Mitte des vierten Jahrhunderts bis zur Spaltung der syrischen Kirche. . Gieszen: J. Ricker, 1903. Syr Hist

Cooke, G.A., , A Text-Book of North-Semitic Inscriptions: Moabite, Hebrew, Phoenician, Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Jewish, . Oxford: Clarendon, 1903. Pp. . Collections Palm Nabataean

De Clercq, L., , Collection De Clerq: Catalogue méthodique et raisonné. Tome II: Cachets, briques, bronzes, bas-reliefs, . Paris: E. Leroux, 1903. Pp. . Collections

Dussaud, René and Macler, F., Mission dans les régions désertiques de la Syrie moyenne. . Paris: E. Leroux, 1903. Nabataean

Hjelt, A., Die altsyrische Evangelienübersetzung und Tatians Diatessaron besonders in ihrem gegenseitigen Verhältnis untersucht. . Leipzig: , 1903. Diatessaron OldSyrGospels

Hjelt, A., Die altsyrische Evangeliumsübersetzung und Tatians Diatessaron. . Leipzig: , 1903. Diatessaron

Kautzsch, E., , Die aramaismen in Alten Testament, . Halle: Niemeyer, 1903. Pp. . Influences

Lipsius, R. A. and Bonnet, M., Acta apostolorum apocrypha. . Leipzig: , 1903. Syr Acta Thom

Margoliouth, Jessie Payne, A Compendious Syriac Dictionary: Founded upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith. . Oxford: Clarendon Press, 1903. Vocab Syriac SyrLex

Rosenberg, J., Lehrbuch der neusyrischen Schrift und Umgangssprache. . Vienna: , 1903. NENA

Schulthess, F., Lexicon Syropalaestinum. . Berlin: Wörterbuch der christlich-syrischen Sprache aus den biblischen Büchern und syrisch-palästinensischen Schriften des Frühmittelalters zusammengestellt, 1903. CPA Lexicography

Wroth, W., Catalogue of the Coins of Parthia. A Catalogue of the Greek Coins in the British Museum vol. 23. London: British Museum, Dept. of Coins and Medals, 1903. Coins

Büchler, A., "Hebrew Inscription at Fîk." PEFQS (1903): 274. Fiq=Naveh28

Clermont-Ganneau, Charles, "Traduction et interprétation du Papyrus d'Euting (Notes)." CRAIBL (1903): 364. TADA4.5

Clermont-Ganneau, Charles, "La destination des inscriptions sinaïtiques," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1903. Pp. 383. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Inscription bilingue nabatéo-grecque du Sinaï," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1903. Pp. 59–66. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Inscription nabtéenne d'Oumm el-Qotain," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1903. Pp. 367. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Orotal et Dusarès," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1903. Pp. 109–15. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Un Thraseas nabatéen," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1903. Pp. 172–73. Nabataean

Cook, S.A., "Hebrew Inscription at Fîk." PEFQS (1903): 185–86. Fiq=Naveh28

Cowley, A.E. and Gray, G. Buchanan, "Some Egyptian Aramaic Documents." PSBA 25 (1903): 202–8, 259-66, 311-14. TADB4.2 APO77 APE.91 APE.92 APE.93 TADD APE.94

Dickson, G., "The Tomb of Nicanor of Alexandria." PEFQS (1903): 326–32. Nicanor

Duval, R., "Le Double point syropalestinien." JA 10th ser. I (1903): 382–84. CPA Gram

Euting, J., "Notice sur un papyrus égypto-araméen de la Bibliothèque Impériale de Strasbourg." MPAIBL 11 (1903): 297–311 + photo. TADA4.5

Gray, G. Buchanan, "Notes on the Names in the Papyrus." PSBA 25 (1903): 259–63. Onomastics AP.11

Halévy, J., "Un document judéo-araméen d'Eléphantine. I." RevSém 11 (1903): 250–58. TADB4.2

Hoffmann, G., "Zwei Hymnen der Thomasakten." ZNTW 4 (1903): 273–309. Syr Acta Thom

Levias, C., "Strack's Aramaic Grammar [Review article: H. Strack, Grammatik des Biblisch-Aramäischen]." AJSL 19 (1903): 64. BA

Sayce, A.H., "Note." PSBA 25 (1903): 315–16. TADB4.2 APE.92 APE.91

Vincent, H., "Chronique: Notes d'Épigraphie Palestinienne." RB 12 (1903): 605–617. Palm

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Inscription araméenne trouvée en Égypte." CRAIBL (1903): 269–76, with photo, pl. opp. p. 270. ElStele

Brünnow, R.E. and Domaszewski, A. V., Die provincia Arabia. . Strassburg: , 1904. Nabataean

Burkitt, F.C., Early Eastern Christianity. . London: J. Murray, 1904. Addai

Clay, A.T., Business Documents of Murashû Sons of Nippur: Dated in the Reign of Darius II 424-404 B. C.. The Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania series A: Cuneiform Texts 10. Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press, 1904. MurashuDock

Lewis, Agnes Smith, The Mythological Acts of the Apostles. Horae Semiticae . Cambridge: , 1904. Syr Acta Thom

Littmann, E., Semitic Inscriptions. Publications of an American archaeological expedition to Syria in 1889-1900 . New York: The Century Co., 1904. Nabataean

Murray, M.A., The Osireion at Abydos. Egyptian Research Account, Ninth Year, 1903 . London: B. Quaritch, 1904. AbydI.1

Nöldeke, Theodor, Compendious Syriac Grammar. . London: Williams and Norgate, 1904. Grammar Syriac

Preuschen, E., Acts of Thomas: Zwei gnostische Hymnen. . Gieszen: J. Ricker (A. Topelmann), 1904. Syriac Perl Gnosticism

Smith, V.A., , The Early History of India, . Oxford: Clarendon, 1904. Pp. . Asoka

Clermont-Ganneau, Charles, "[no title]." CRAIBL (1904): 212. SaqPapFrag.3

Clermont-Ganneau, Charles, "Hebrew Inscription from Fîk." PEFQS (1904): 181. Fiq=Naveh28

Cook, S.A., "Notes on Semitic Inscriptions." PSBA 2 (1904): 72–73. Nabataean

Cook, S.A., "Notes on Semitic Inscriptions." PSBA 26 (1904): 32–35. TADD22.54

Dickson, G., "Palestinian Ossuaries." Reliquary and Illustrated Archaeologist 10 (1904): 145–151. Nicanor

Dussaud, René, "Numismatique des rois de Nabatène." JA 10/3 (1904): 189–?. Nabataean

Germer-Durand, P., "Rapport sur l'exploration archéologique de la voie romaine entre Ammân et Bostra." Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques (1904): 41. Nabataean

Ginsburger, M., "Neue Fragmente des Thargum jeruschalmi." ZDMG 58 (1904): 377. Tg Pal Targums

Halévy, J., "Documents judéo-araméens d'Éléphantine. II: Ostraka." RevSém 12 (1904): 55–66. APE.91

Jaussen, A., Savignac, R. and Vincent, H., "ˁABDEH (4-9 février 1904)." RB 13(n.s. 1) (1904): 403–24 + pl. 1-5; 14(n.s. 2):74-89 + pl. 6-7, 235-57 + pl. 8-10. Nabataean

Lagrange, M.-J., "Bulletin." RB 13 (1904): 130–59. Elephantine

Lambert, M., "Notes exégétiques: 3 Variantes du Targoum des Prophètes." REJ 48 (1904): 273–74. Targum Jonathan

Lauterbach, J.Z., "Megillat Ta`anit," in , Jewish Encyclopedia vol. 8, . New York: Funk and Wagnalls, 1904. Pp. 427-28. MegTaanit

Macalister, R.A. S., "Ninth Quarterly Report on the Excavation of Gezer." PEFQS (1904): 320–54. GezerTomb

Nöldeke, Theodor, "Einige Gruppen semitischer Personennamen." Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft (1904): 72–106. Nabataean

Savignac, R., "Inscriptions nabatéennes du Hauran." RB 1 (1904): 577–84. Nabataean

Sayce, A.H., "Aramaic Inscriptions from Egypt." PSBA 26 (1904): 207–8. DahshurGr Masarah WaSh

Schwally, F., "Review of 'Notice sur un papyrus égypto-araméen de la Bibliothèque Impériale de Strasbourg' by J. Euting." Literarisches Zentralblatt für Deutschland 55 (1904): 1504. TADA4.5

Schäfer, H., "Die Auswanderung der Krieger unter Psammetich I. und der Söldneraufstand in Elephantine unter Apries." Klio 4 (1904): 152–63 + 4 pls.. Elephantine

Spiegelberg, W., "Zu dem Strassburger aramäischen Papyrus." OLZ 7 (1904): 10–11. TADA4.5

Šanda, A., "Zur Panammu-Inschrift Zeile 16." BZ 2 (1904): 369. Pan

Kokovtsov, P., "O novom arameyskom papyryse imperatoskoy Strasburgskoy Biblioteki." ZVO 16 (1904-5): xxii–xxvii. TADA4.5

Halévy, J., "Nouvel examen du papyrus égypto-araméen de la Bibliothèque impériale de Strasbourg." RevSém 12 (1904a): 67–78. TADA4.5

Burkitt, F.C., Evangelion da-Mephattesche The Curetonian Version of the Sinai Palimpsest and Early Patrological Evidence. . Cambridge: , 1905. Syn NT Cur

Dalman, Gustaf, Grammatik des judisch-palästinischen Aramäisch nach den Idiomen des palastinischen Talmud, des Onkelostargum und Prophetentargum und der jerusalemischen Targume. Aramaische Dialektproben. . Leipzig: Hinrichs, 1905. Grammar New Testament JPA Galilean JLA Targums

Euting, J., Mandäischer Diwan. . Stasburg: Karl J. Trübner, 1905. Mandaic

Grossberg, M., Tractate Megillath Taanith . . . nach alten Handschriften edir u. mit Einleitung, Anmerskungen u. Register versehen. . : , 1905. MegTaanit

Lagrange, M.-J., Études sur les religions sémitiques. . Paris: Lecoffre, 1905. Collections

Marmorstein, A., Studien zum Pseudo-Jonathan-Targum I. . Heidelberg: Univ. Dissertation, 1905. Targums TgPsJ

Medlycott, A. E., India and the Apostle Thomas. Inquiry with a Critical Analysis of the Acta Thomae. . London: , 1905. Syr Acta Thom

Mingana, A., Cléf de la langue araméene ou grammaire complete et practique des deux dialects syriaques, occidental et oriental. . Missoul: , 1905. Syriac Grammar

Schulthess, F., Christlich-palästinische Fragmente aus der Omajjaden-Moschee zu Damaskus. Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen 8/3. Berlin: Weidmann, 1905. CPA

Burkitt, F.C., "The Palestinian Syriac Lectionary." JTS 6 (1905): 91–98. CPA Lect

Clermont-Ganneau, Charles, "Noms propres palmyréniens et nabatéens," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1905. Pp. 113. Nabataean Palm

Clermont-Ganneau, Charles, "Note." RA 1 (1905): 409. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Une nouvelle inscription nabatéenne de Bostra." JA (1905): 363–67. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "La province d'Arabie," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1905. Pp. 318–337. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "L'inscription nabatéenne C. I. S. II., no. 466," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1905. Pp. 270–73. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Inscription nabatéenne d'Oumm Qotain," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1905. Pp. 113–14. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Inscription nabatéenne dédiée au dieu Dusarès, découverte à  Bostra." CRAIBL 33 (1905): 557–59. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Inscriptions nabatéennes de la Haute-Égypte," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1905. Pp. 121–22. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Textes araméens d'Égypte." Pp. 221–70 In Recueil d'Archéologie Orientale. , Paris: E. Leroux, 1905. SaqPapFrag.4 SaqPapFrag.1 SaqPapFrag.2 SaqPapFrag.3

Cumont, Franz, "Une inscription gréco-araméenne d'Asie Mineure." CRAIBL (1905): 93–104. AgacaKale

Fowler, H.N., "Agatcha-Kalé." AJA 2/9 (1905): 344. AgacaKale

Johns, C.H. W., "Note on the Aramaic Papyrus from Elephantine." PSBA 27 (1905): 187–88. TADB4.2

Macalister, R. A.S., "Further Observations on the Ossuary of Nicanor of Alexandria." PEFQS 25 (1905): 253–57. Nicanor

Michon, E., "Antiquitès greco-romaines provenant de Syrie conservées au musée du Louvre." RB 2 (1905): 564–78. GazaSyn

Reinach, T., "Note de la séance de 16 juin." CRAIBL (1905): 332. AgacaKale

Savignac, R. and Abel, M., "Inscriptions nabatéennes." RB (1905): 592–96. Nabataean

Schenkel, H., "Eine griechische Inschrift aus Kleinasien." Berliner philologische Wochenschrift 25 (1905): 814–16. AgacaKale

Steindorff, G., "Elephantine ('Elefanti/nh)." Pp. 2321–24 In Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Wissowa, G., et al., ed. Stuttgart: J. B. Metzler, 1905. Elephantine

Vincent, L.-H., "Les fouilles anglaises de Gézer." RB 2 (1905): 100–3. GezerTomb

Rabinowitz, L., "Onkelos and Aquila." EJ 12 (1905-6): . Tg Onq

Littmann, E., "Explorations at Sî'." RA (1905.1): 570. Nabataean

Lagrange, M.-J., "Bulletin." RB 14 (1905a): 132–60. Elephantine

Reinach, T., "Ville méconnues: III. Aranda." REG 18 (1905a): 159–64. AgacaKale

Brederek, E., Konkordanz zum Targum Onkelos. BZAW 9. Giessen: Töpelmann, 1906. Tg Onq

Cardahi, G., Kitab al-Manāhegh seu syntaxis et rhetoricae syrorum institutiones. . Rome: , 1906. Syriac Grammar

Harris, J.R., The Cult of the Heavenly Twins. . Cambridge: The University Press, 1906. OS.Am2

Kokovtsov, P., Nouveaux Fragments syro-palestiniens de la Bibliothèque Impériale de Saint-Pétersbourg. . : , 1906. CPA

Meyer, E., Die Israeliten und iher Nachbarstämme. . Halle: , 1906. Nabataean

Mseriants, L., , Strasburgskij Egipetsko-aramejskij papirus i ego znac*h enie djla Iranskoj filologii, . n.p.: n.n., 1906. Pp. . TADB4.5

Resch, Alfred, Agrapha: Aussercanonische Schriftfragments gesammelt und untersucht. Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur 30/3-4. Leipzig: Hinrichs, 1906. LangJesus

Sayce, A.H. and Cowley, A.E., Aramaic Papyri Discovered at Assuan. . London: Alexander Moring, 1906. Collections

Bevan, A.A., "The Aramaic Root קלס," in Bezold, C., ed., Orientalische Studien zum siebzigsten Geburstag - Nöldeke. : , 1906. Pp. 581–582. qls V

Burkitt, F.C., "The "Throne of Nimrod"." Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 28 (1906): 149–55 + 2 pls.. OS.As1 OS.Am2

Chabot, J.-B., "Mosaïque d'Édesse avec personnages et inscriptions syriaques." CRAIBL (1906): 122–23. OS.Am2

Chabot, J.-B., "Notes sur quelques monuments épigraphiques araméens." JA ser. 10, vol. 7 (1906): 281–304 + 1 pl.. OS.As1 OS.Am2 Palm

Chabot, J.-B., "Sur un glosse de Bar Bahloul." JA 10/7 (1906): 128–32. BarBahlul

Clermont-Ganneau, Charles, "La chiliarchie d'Héphaestion et les Nabatéens," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1906. Pp. 247–54. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Un épitrophe nabatéen à  Milet," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1906. Pp. 305–29. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "L'expédition américaine dans la Syrie centrale," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1906. Pp. 213–17. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Une nouvelle inscription nabatéenne de Bostra," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1906. Pp. 155–59. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Le stratège nabatéen Elthemos," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1906. Pp. 379–80. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Les stratèges nabatéens de Madeba," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1906. Pp. 241–47. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Inscription samaritaine de Gaza et inscriptions grecques de Bersabée." RB n. s. 3 (1906): 84–91. GazaSyn

Halévy, J., "Encore l'inscription araméenne d'Éléphantine." RevSém 14 (1906): 278–80. TADA4.5

Löw, Immanuel, "Aramäische Fischnamen." Pp. 549–70 In Orientalische Studien Theodor Nöldeke zum siebzigsten Geburtstag (2. März 1906) gewidmet. Bezold, C., ed. Giessen: Töpelmann, 1906. Lexicography

Moberg, Axel, "Uber den griechischen Ursprung der syrischen Akzentuation." Monde Oriental 1 (1906): 87–100. Syr Poetry

Ricci, S. de, "Appendix II: Bibliography of Egyptian Aramaic Papyri." Pp. 25–34 In APA. Sayce, A.E.Cowley, A.E., by London: Alexander Moring, 1906. Bibliog Masarah

Savignac, R., "Le sanctuaire d'el-Qanṭarah(Pétra)." RB n.s. 3 (1906): 591–94. Nabataean

Scher, A., "Notice sur la vie et les oeuvres de Dadîšô Qaṭraya." JA 10/7 (1906): 103–18. Syr Lit

Scher, A., "Notice sur les manuscrits syriaques conservés dans la bibliothèque des Chaldéens de Notre-Dame-des-Semences." JA 10/7 (1906): 479–512. Syr Lit

Schwab, M., "Une amulette judéo-araméenne." JA 10/7 (1906): 5–17. Amu

Spiegelberg, W., "Ägyptisches Sprachgut in den aus Ägypten stammenden aramäischen Urkunden der Perserzeit." Pp. 1093–1115 In Orientalische Studien Theodor Nöldeke zum siebzigsten Geburtstag (2. März 1906) gewidmet. Bezold, C., ed. Giessen: Töpelmann, 1906. Teima Teima.1

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Papyrus araméens d'Égypte." CRAIBL (1906): 499–508. Elephantine

Charles, R. H. and Cowley, A., "An Early Source of the Testaments of the Patriarchs." JQR 19 (1906-07): 566–83. CTLevi

Germer-Durand, J., "Un musée palestinien." Jérusalem 2 (1906-1907): 168–170. Ossuaries

Bacher, W., "The Origin of the Jewish Colony of Syene (Assuan)." JQR 19 (1906-7): 441–44. Elephantine

Clay, A.T., "Ellil, the God of Nippur." AJSL 23 (1906-7): 269–79. Dockets

Bell, G.L., The Desert and the Sown. . London: W. Heinemann, 1907. Nabataean

Bousset, W., Hauptprobleme der Gnosis. . Göttingen: , 1907. Syr Acta Thom

Brown, F.Driver, S.R.Briggs, C.A., , A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament with an Appendix Containing the Biblical Aramaic, . Oxford: Clarendon, 1907. Pp. . Lexicography

Dussaud, René, Les Arabes en Syrie avant l'Islam. . Paris: E. Leroux, 1907. Nabataean

Lewis, Agnes Smith and Gibson, Margaret Dunlop, Supplement to a Palestinian Syriac Lectionary. . Cambridge: , 1907. CPA

Macler, F., Mosaique orientale. . Paris: , 1907. CPA

Meyer, M. A., History of the City of Gaza. Columbia University Oriental Studies 5. New York: Columbia University Press, 1907. GazaSyn

Montgomery, James A., The Samaritans. . Phila.: J. C. Winston Co., 1907. Samar

Pognon, H., Inscriptions sémitiques de la Syrie, de la Mésopotamie, et de la région de Mossoul. . Paris: Imprimerie nationale/Gabalda, 1907. Collections OS.As5 OS.As13 OS.As14 OS.As15 OS.As16 OS.As17 OS.As18 OS.As19 OS.As22 OS.As23 OS.As24 OS.As25 OS.As45 OS.As46 OS.As47 OS.As48 OS.As49 OS.As50 OS.As51 OS.As52 OS.As53 OS.As54 OS.As58 OS.Bs2 Zak HessenKef Collections

Powell, H.H., The Supposed Hebraisms in the Grammar of the Biblical Aramaic. Semitic Philology, University of California Publications 1/1. Berkeley: Univ. of California Press, 1907. BA

Rubensohn, O., Elephantine-Papyri. Ägyptische Urkunden aus den Kgl. Museen in Berlin: Griechische Urkunden-Sonderheft . Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1907. Elephantine

Sachau, E., Drei aramäische Papyrusurkunden aus Elephantine. Philosophische und historische Abhandlungen der königlich preussischen Akademie der Wissenschaften fasc. 1. Berlin: Verlag der königlichen Akademie der Wissenschaften, 1907. TADA4.7 TADA4.8 TADA4.9

Smend, R., Griechisch-syrisch-hebräischer Index zur Weisheit des Jesus Sirach. . : , 1907. Peshitta Sirach

Staerk, W., Die jüdisch-aramäischen Papyri von Assuan sprachlich und sachlich erklärt. KlT 22-23 . Bonn: Marcus and Weber, 1907. Collections

Barth, J., "Zu den neuen Papyrusfunden in Elephantine." JJLG 5 (1907): 323–34. TADA4.7 TADA4.9

Clay, A.T., "The Origin and Real Name of NIN-IB." JAOS 28 (1907): 135–44. NipOstr

Cook, S.A., "The Jewish Temple of Yahu, God of Heavens, at Syene." Expositor 7/4 (1907): 497–505. Elephantine

Cooke, G.A., "The Assuan Papyri." JTS 8 (1907): 615–24. Elephantine

Desnoyers, L., "Papyrus juifs araméens du Ve siècle avant Jésus Christ." BLE ser. 3, vol. 9 (1907): 138–48, 176-85. Elephantine

Döller, J., "Der Papyrusfund von Assuan." TQ 89 (1907): 497–507. Elephantine

Fraenkel, S., "Review of Drei aramäische Papyrusurkunden aus Elephantine, by E. Sachau." TLZ 32 (1907): 657–59. TADA4.7 TADA4.8 TADA4.9

Freund, L., "Bemerkungen zu Papyrus G. des Fundes von Assuan." WZKM 21 (1907): 169–77. TADB2.6

Gottheil, R., "Notice sur les amulettes judéo-araménnes." JA 10/9 (1907): 150–52. Amu

Gutesmann, S., "Sur le calendrier en usage chez les Israélites au ve siècle avant notre ère." REJ 53 (1907): 194–200. TADB2.1 TADB2.4 TADB2.6 TADB2.7 TADB2.9 TADB2.11

Hoffmann, G., "Bemerkungen zu den Papyrusurkunden aus Elephantine (aus einem Briefe an D. H. Müller)." WZKM 21 (1907): 413–15. Elephantine

Hontheim, J., "Die neu entdeckten jüdisch-aramäischen Papyri von Assuan." BZ 5 (1907): 225–34. Elephantine

Jampel, S., "Der Papyrusfund von Assuan." MGWJ 51 (1907): 617–34. TADB2.6

Johns, C.H. W., "The Assuan Aramaic Papyri." Expositor 7/3 (1907): 544–51. Elephantine

Kugener, M.A., "Une inscription syriaque de Biredjik." RSO 1 (1907): 587–94. OS.As55

Lagrange, M.-J., "Les papyrus araméens d'Éléphantine [Review article: A. H. Sayce and A. E. Cowley, Aramaic Papyri Discovered at Assuan]." RB n.s. 4 (1907): 258–71. TADB2.1 TADB2.2 TADB2.3 TADB2.4 TADB2.7 TADB2.8 TADB2.9 TADB2.10 TADB4.2

Lidzbarski, M., "Review of Drei aramäische Papyrusurkunden aus Elephantine, by E. Sachau." Deutsche Literaturzeitung 28 (1907): 3160–63. TADA4.7 TADA4.8 TADA4.9

Littmann, E., "The Hebrew Inscriptions of `Arâḳ il-Emîr." Pp. 1–7 In Publications of the Princeton University Archaeological Expedition to Syria, in 1904-5. , Leyden: Brill, 1907. Araq

Lévi, I., "La colonie juive d'Assouan au ve siècle avant l'ère chrétienne." REJ 54 (1907): 35–44. Elephantine

Lévi, I., "." REJ 54 (1907): 166–80. CTLevi

Löw, Immanuel, "המונית in dem Papyrus von Elephantine (aus einem Brief an D. H. Müller)." WZKM 21 (1907): 415–16. TADB2.6 hmwnyt X

Macalister, R.A. S., "Fifteenth Quarterly Report on the Excavation of Gezer." PEFQS (1907): 254–68. JarH

Margoliouth, D.S., "The New Papyri of Elephantine." Expositor 7/4 (1907): 481–94. Elephantine

Marquart, J., "Untersuchung zur Geschichte von Eran." Philologus Supplementband 10 (1907): 1–258. Arebsun FarashaBil

Metheny, J.R., "Road Notes from Cilicia and North Syria." JAOS 28 (1907): 155–63. GozBdSt

Mode, R.H., "The Assuan Aramaic Papyri." BW n.s. 29 (1907): 305–9. Elephantine

Montgomery, James A., "Report on an Aramaic Boundary Inscription in Cilicia." JAOS 28 (1907): 164–67 + 1 pl.. GozBdSt

Müller, D.H., "Die Korrespondenz zwischen der Gemeinde von Elephantine und den Söhnen Sanabalat¹s." WZKM 21 (1907): 416–19. TADA4.7

Müller, W.M., "Ein aramäischer Siegelstein." OLZ 10 (1907): 151–52. SealsOA

Nöldeke, Theodor, "Die Selbstentmannung bei den Syrern." Archiv für Religionswissenschaft 10 (1907): 150–52. Syr Hist

Nöldeke, Theodor, "Die aramäischen Papyri von Assuan [Review article of A. H. Sayce and A. E. Cowley, Aramaic Papyri Discovered at Assuan]." ZA 20 (1907): 130–50. TADB2.4 TADB2.6 TADB2.7 TADB2.8 TADB2.9 TADB2.11 Elephantine

Peters, N., "Die jüdische Gemeinde zu Syene im fünften Jahrhundert vor dem Geburt v. Chr. nach den Papyri von Assuan." Katholik ser. 3, vol. 36 (1907): 310–20, 369-77. Elephantine

Ronzevalle, S., "Scoperta di papiri aramaici in Egitto [in Arabic]." Al-Mashriq 10 (1907): 673–83. Elephantine

Sarauw, C., "Zu den Inschriften von Sendschirli." ZA 20 (1907): 59–67. Sam'al Pan Had

Sayce, A.H.Cowley, A.E., "An Aramaic Papyrus of the Ptolemaic Age from Egypt." PSBA 29 (1907): 260–72 + 6 pls.. TADC3.28

Schulthess, F., "Review of Aramaic Papyri Discovered at Assuan, by A. H. Sayce and A. E. Cowley." GGA 169 (1907): 181–99. Elephantine

Schürer, E., "Der jüdische Kalendar nach den aramäischen Papyri von Assuan." TLZ 32 (1907): 65–69. Elephantine

Smend, R., "Zu den von E. Sachau herausgegebenen aramäischen Papyrusurkunden aus Elephantine." TLZ 32 (1907): 705–11. Elephantine TADA4.7

Spoer, H.H., "Some Hebrew and Phoenichan Inscriptions." JAOS 28 (1907): 355–59. Ossuaries KidEpi

Torrey, C.C., "An Inscription from the "High-Place" of the Goddess al-`Uzza in Petra." JAOS 28 (1907): 349–51. Nabataean

Vincent, H., "Ossuaires Juifs." RB n. s. 4 (1907): 410–14. ErRamOss

Blau, L., "Az assuani aram papyrusok talmudi vilâgítâsban." Magyar-Zsidó Szemle 24 (1907-08): 222–38. Elephantine

Lévi, I., "Le temple du dieu Yahou et la colonie juive d'Eléphantine au ve siècle avant l'ère chrétienne." REJ 54 (1907-08): 153–65; 56:161-68. TADA4.7 TADA4.8 TADA4.9

Knobel, E.B., "A suggested explanation of the Ancient Jewish Calendar Dates in the Aramaic Papyri translated by Professor A. H. Sayce and Mr. A. E. Cowley." MNRAS 68 (1907-09): 334–45; 69: 8-11. Elephantine

Herz, N., "The Elephantinē Papyri." ExpTim 19 (1907-8): 333. Elephantine

Herz, N., "The New Aramaic Papyri." ExpTim 19 (1907-8a): 522. Elephantine

Barth, J., "Bemerkungen zu den aramäischen Papyri von Assuan." RevSém 15 (1907a): 522–24. TADB2.6

Peters, N., "Ein jüdischer Temple im Ägypten im 6. und 7. Jahrh. v. Chr.." Wissenschaftliche Beilage zur Germania 9 (1907a): 385. Elephantine

Schürer, E., "Review of: Aramaic Papyri Discovered at Assuan, by A. H. Sayce and A. E. Cowley." TLZ 32 (1907a): 1–7. Elephantine

Andrae, W., Hatra nach Aufnahmen von Mitgliedern der Assur-Expedition der Deutschen Orient-Gesellschaft/Allgemeine Beschreibung der Ruinen/Einzeslbeschreibung der Ruinen. WVDOGB nos. 9, 21. Leipzig: Hinrichs, 1908. Hatran

Dalman, Gustaf, Petra und seine Felsheiligtümer. Palästinische Forschungen zur Archäologie und Topographie . Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1908. Nabataean

Staerk, W., Aramäische Urkunden zur Geschichte des Judentums im VI. und V. Jahrhundert vor Chr. sprachlich und sachlich erklärt. KlT 32 . Bonn: Marcus and Weber, 1908. Collections

Wright, Ch. H. H., , Light from Egyptian Papyri on Jewish History before Christ, . London: Williams and Norgate, 1908. Pp. . Elephantine

Barth, J., "Zu den Papyrusurkunden von Elephantine." ZA 21 (1908): 188–94. TADA4.7

Bruston, C., "Les papyrus judéo-araméens d'Éléphantine." RTP 41 (1908): 97–113. Elephantine

Buhl, F., "Remarques sur les papyrus juifs d'Éléphantine." Oversigt over det Kongelige Danske Videnskabernes Selskabs forhandlinger (1908): 37–64. Elephantine TADB2.6

Chabot, J.-B., "L'inscription inscrite au C. I. S., p. II, sous le no. 271." CRAIBL (1908): 269–72. Nabataean

Clay, A.T., "Aramaic Indorsements on the Documents of the Murašu Sons." Pp. 285–322 In Old Testament and Semitic Studies in Memory of William Rainey Harper. Harper, R.F./, ed. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1908. MurashuDock

Clermont-Ganneau, Charles, "L'inscription nabatéenne de Hégra." RB NS 5 (1908): 533–37. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Observations." CRAIBL (1908): 447. TFara.2

Cook, S.A., "Supplementary Notes on the New Aramaic Papyri." Expositor 7/5 (1908): 87–96. Elephantine TADA4.7

Desnoyers, L., "Les nouveaux papyrus araméens d'Éléphantine." BLE ser. 3, vol. 10 (1908): 235–46. Elephantine

Dhorme, P., "Les pays bibliques au temps d'El-Amarna." RB 5 (1908): 500–519. Zak

Driver, S.R., "An Aramaic Inscription from Syria." Expositor 7/5 (1908): 481–90. Zak

Dussaud, René, "Le royaume de Hamat et de Lou`ouch au VIIIe siècle avant J.-C.." RArch IVe ser. 11 (1908): 222–35. Zak

Döller, J., "Drei neue aramäische Papyri." TQ 90 (1908): 376–84. Elephantine

Eerdmans, B.D., "Een nieuwe Jahwe-Tempel." Theologisch Tijdschrift 42 (1908): 72–81. Elephantine

Fraenkel, S., "Zu den Papyri von Elephantine." ZA 21 (1908): 240–43. TADA4.7 TADA4.8 TADA4.9

Grégoire, H., "Note sur une inscription gréco-araméenne trouvée à Faraša (Ariaramneia-Rhodandos)." CRAIBL (1908): 434–47. FarashaBil mgw$ N

Halévy, J., "Une inscription funéraire de Hegra." RevSém 16 (1908): 66–69. Nabataean

Halévy, J., "Inscription araméenne d'Éléphantine." RevSém 16 (1908): 95–99, 224-40. TADA4.7

Hartmann, M., "אלור." OLZ 11 (1908): 341–42. Zak

Hontheim, J., "Zu den neuesten jüdisch-aramäischen Papyri aus Elefantine." BZ 6 (1908): 245–61. Elephantine

Jaussen, A. and Savignac, R., "Epigraphie nabatéenne." RB NS 5 (1908): 395–98. Nabataean

Jaussen, A. and Savignac, R., "Nouvelles inscriptions de Hégra." RB (1908): 241–50. Nabataean

Keil, B., "Über kleinasiatische Grabinschriften." Hermes (1908): 567. Nabataean

Köberle, D., "Die Papyri von Assuan und das Alte Testament." Neue kirchliche Zeitschrift 19 (1908): 173–206. Elephantine

Lagrange, M.-J., "Les fouilles d'Éléphantine." RB n.s. 5 (1908): 260–67. Elephantine

Lidzbarski, M., "Review of Inscriptions sémitiques de la Syrie, de la Mésopotamie, et de la région de Mossoul, by H. Pognon." Literarisches Zentralblatt für Deutschland 59 (1908): 582–85. OS

Lévi, I., "." REJ 55 (1908): 285–87. CTLevi

Macalister, R. A.S., "A Tomb with Aramaic Inscriptions near Silwân." PEFQS (1908): 341–42. SilOss

McCurdy, J.F., "Aram, Arameans, and the Aramaic Language." Pp. 254–57 In The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge. , New York: Funk and Wagnalls, 1908. Arameans LangGen

Montgomery, James A., "An Aramaic Ostracon from Nippur and the Greek Obolos." JAOS 29 (1908): 204–9. NipOstr

Moritz, B., "Ausflüge in der Arabia Petraea." Mélanges de la Faculté orientale. Beyrouth 3 (1908): 387–436. Nabataean

Nissen, T., "Die Petrusakten und ein bardesanitischer Dialog in der Aberkios-Vita." ZNW 9 (1908): 190–203; 315–28. Syr Bard

Nöldeke, Theodor, "Syrische Inschriften." ZA 21 (1908): 151–61. OS.As5

Nöldeke, Theodor, "Neue jüdische Papyri." ZA 21 (1908): 195–205. TADA4.7

Ronzevalle, S., "An Aramaic inscription of Zakir, ruler of Hamath and Laˁš." Al-Mashriq 11 (1908): 302–10. Zak

Savignac, R., "Review of Inscriptions sémitiques de la Syrie, de la Mésopotamie, et de la région de Mossoul, by H. Pognon." RB ns 5 (1908): 596–600. OS

Sayce, A.H., "An Aramaic Ostracon from Elephantinē." PSBA 30 (1908): 39–41. APE.91

Segal, M. H., "Mišnaic Hebrew and its Relation to Biblical Hebrew and to Aramaic." JQR (1908): 647–.

Sellin, E., "[Communication]." MDOG 39 (1908): 38–40; figs. 17-18. JarH

Smend, R., "Alter und Herkunft des Achikar-Romans und sein Verhältnis zu Aesop." BZAW 13 (1908): 55–125. TADC1.1

Smith, J.M. P., "The Jewish Temple at Elephantine." BW n.s. 31 (1908): 448–59. Elephantine

Stähelin, F., "Elephantine und Leontopolis." ZAW 28 (1908): 180–82. Elephantine

Torrey, C.C., "The Aramaic Portions of Ezra." AJSL 24 (1908): 209–81. BAEzra

Vincent, H., "Amulette judéo-araméenne." RB ns 5 (1908): 383–94. Amu

Vogüé, Charles Jean Melchior Marquis de, "Nouvelles de la mission de M. Clermont-Ganneau en Égypte." CRAIBL (1908): 100, 127. Elephantine

Whitehouse, O.C., "Some Problems Suggested by the Recent Discoveries of Aramaic Papyri at Syene (Assuān)." Pp. 280–84 In Transactions of the Third International Congress for the History of Religions. , Oxford: Clarendon, 1908. Elephantine

Wilcken, U., "Review of: Aramaic Papyri Discovered at Assuan, by A. H. Sayce and A. E. Cowley." Archiv für Papyrusforschung 4 (1908): 228–30. Elephantine

Fotheringham, J.K., "Calendar Dates in the Aramaic Papyri from Assuan." MNRAS 69 (1908-9): 12–20, 470. Elephantine TADB2.1 TADB2.2 TADB2.3 TADB2.4 TADB2.6 TADB2.7 TADB2.8 TADB2.9 TADB2.10 TADB2.11

Herz, N., "Aramaic Papyri Discovered at Assuan." ExpTim 20 (1908-9): 232–33. TADB2.6 APE.91

Whitehouse, O.C., "Some Problems Suggested by the Recent Discoveries of Aramaic Papyri at Syene (Assouan)." ExpTim 20 (1908-9): 200–205. Elephantine

Barth, J., "Zur Bauinschrift des Bar-Rkhb." RevSém 16 (1908a): 241–242. BarRak

Halévy, J., "Inscription de Zakir, roi de Hamat, découverte par M. H. Pognon." RevSém 16 (1908a): 243–46. Zak

Lagrange, M.-J., "Les nouveaux papyrus d'Éléphantine." RB n.s. 5 (1908a): 325–49. TADA4.7 TADA4.8 TADA4.9

Nöldeke, Theodor, "Aramäische Inschriften." ZA 21 (1908a): 375–88. Zak

Halévy, J., "Une inscription bornaire araméenne de Cilicie." RevSém 16 (1908b): 434–37. GozBdSt

Halévy, J., "Bibliographie." RevSém 16 (1908c): 249–58. Zak

Halévy, J., "Nouvelles remarques sur l'inscription de Zakir." RevSém 16 (1908d): 357–76. Zak

Belléli, L., , Interprétations erronées et faux monuments: Remarques sur quelques inscriptions récemment éditées suivies d'un sommaire analytique de l'ouvrage 'An Independent Examination of the Assuan and Elephantine Aramaic Papyri', . Casal Montferrat: Rossi et Lavagno, 1909. Pp. . Elephantine

Cowley, A.E., The Samaritan Liturgy (2 vols.). . Oxford: Clarendon, 1909. Samar SamLit Religion

Jaussen, A. and Savignac, R., Mission archéologique en Arabie. . Paris: I--E. Leroux; II & III--P. Geuthner, 1909. Nabataean

Lewis, Agnes Smith, Codex Climaci Rescriptus. Fragments of Sixth Century Palestinian Syriac Texts of the Gospels. Horae Semiticae VIII. Cambridge: , 1909. CPA Lect CCR

Nau, F.N., Histoire et sagesse d'Aḥikar l'Assyrien (fils d'Anael, neveu de Tobie): Traduction des versions syriaques avec les principales différences des versions arabes, arménienne, grecque, néo-syriaque, slave et roumaine. Documents pour l'étude de la bible . Paris: Letouzey et Ané, 1909. TADC1.1 Syr Ahiqar

Papadopulos-Kerameus, A., Varia Graeca Sacra. . Zapiski, St. Petersburg: , 1909. CPA

Wensinck, A.J., , Het oudste Arameesch, . Utrecht: A. Osthoek, 1909. Pp. . OldAram Zak BarRak

Ball, C.J., "Had the Fourth Gospel an Aramaic Archetype?." ExpTim 21 (1909): 91–93. Influences New Testament

Barth, J., "Zur altaramäischen Inschrift des Königs Zkr." OLZ 12 (1909): 10–12. Zak

Buonaiuti, E., "Bardesane l'astreologo." Rivista stor.-critica delle scienzeteol 5 (1909): 691–704. Syr Bard

Chabot, J.-B., "Les papyri araméens d'Éléphantine sont-ils faux?." JA 10/14 (1909): 515–22. Elephantine

Clermont-Ganneau, Charles, "Mosaïque juive à inscription, de Sepphoris." CRAIBL (1909): 677–83. SepphSyn=Naveh 29

Clermont-Ganneau, Charles, "L'inscription nabatéenne de Ḥégra." CIS II 271 (1909): 533–37. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Stèle araméenne inédite de la nécropole de Memphis." Pp. 64 In Annuaire du Collège de France. , : , 1909. MemStel

Cowley, A.E., "[no title]." Pp. 12–13, pls. 13a, 14 In The Palace of Apries (Memphis II). Petrie, W.M. FlindersWalker, J.H., by London: , 1909. MemPlaque

Daiches, S., "Zu den Elephantine-Papyri." ZA 22 (1909): 197–99. Elephantine

Dussaud, René, "Nouvelle drachme nabatéenne au nom d'Obodas," in , Florilegium Melchior de Vogüé. Paris: Imprimerie Nationale, 1909. Pp. 209–13. Nabataean

Euting, J., "Notulae epigraphicae," in , Florilegium ou Recueil de Travaux d'érudition dédiés à  Monsieur le Marquis Melchior de Vogüé. Paris: Imprimerie National, 1909. Pp. 230–239. OS

Feldmann, F., "Die Papyri von Elefantine und der Pentateuch." ThGl 1 (1909): 288. Elephantine

Fotheringham, J.K., "Note on the Regnal Years in the Elephantine Papyri." MNRAS 69 (1909): 446–48, 542. Elephantine

Funk, S., "Die Papyri von Assuan als älteste Quelle einer Halacha." JJLG 7 (1909): 378–79. TADB2.6

Grimme, H., "Review of Inscriptions sémitiques de la Syrie, de la Mésopotamie, et de la région de Mossoul, by H. Pognon." OLZ 12 (1909): 13–18. OS

Grimme, H., "Review of Inscriptions sémitiques de la Syrie, de la Mésopotamie, et de la région de Mossoul, by H. Pognon." OLZ 12 (1909): 13–18. OS

Halévy, J., "Une inscription funéraire de Hegra." RevSém 17 (1909): 66. Nabataean

Hommel, F., "Zur semitischen Altertumskunde," in , Florilegium Melchior de Vogüé. Paris: Imprimerie Nationale, 1909. Pp. 298. Nabataean

Hoonacker, A. van, "Les troubles d'Éléphantine en 411 av. J.C. d'après les papyrus Euting et Sachau." ZA 23 (1909): 187–96. Elephantine

Jaussen, A. and Savignac, R., "Inscription gréco-nabatéenne de Zizeh." RB NS 6 (1909): 587–92. Nabataean

Kelso, J.A., "The Unity of the Sanctuary in the Light of the Elephantine Papyri." JBL 28 (1909): 71–81. Elephantine

Knevett, E. de, "Une stèle araméenne de Memphis." Bulletin des Musées Royaux 2e sér., 2 (1909): 78–80. MemStel

Lagrange, M.-J., "Un sanctuaire liḥyanit ." CRAIBL (1909): 461. Nabataean

Lidzbarski, M., "The Jewish-Aramaic Inscriptions at the Tomb near Silwân." PEFQS (1909): 73. SilOss

Lidzbarski, M., "Ein mandäisches Amulett," in , Florilegium ou recueil de travaux d'érudition dédies à  M. Melchior de Vogüe, . Paris: , 1909. Pp. 349–73. MandIncant

Lidzbarski, M., "CIS II, 271." ZA 22 (1909): 194–97. Nabataean

Littmann, E., "Nabatäisch-griechische Bilinguen," in , Florilegium M. de Voguà«, . Paris: Impriiere Nationale, 1909. Pp. 375–90. Nabataean

Löw, Immanuel, "Bemerkung zu OLZ. 1909, Sp. 11." OLZ 12 (1909): 115–16. Zak

Löw, Immanuel, "Aramäische Lurchnamen (Frosch und Salamander)," in , Festschrift M. de Vogüé, . Paris: Imprimerie nationale, 1909. Pp. 391-406. zool Lexicography s

Löw, Immanuel, "Aramäische Schlangennamen," in Ginsburg, Z.//et al., Festschrift zum 70 Geburtstag A Harkavy, . : , 1909. Pp. 37-62. zool Lexicography s

Macalister, R.A. S., "Twentieth Quarterly Report on the Excavation of Gezer." PEFQS (1909): 13–25. JarH

Margolis, M.L., "The Greek Preverb and Its Hebrew-Aramaic Equivalent." AJSL 26 (1909): 33–61. Grammar

Marti, K., "Zu Urkunde I. der drei von Ed. Sachau herausgegebenen aramäischen Papyri aus Elephantine." ZAW 29 (1909): 74. TADA4.7

Montgomery, James A., "Some Gleanings from Pognon's ZKR Inscription." JBL 28 (1909): 57–70. Zak

Moritz, B., "Syrische Inschriften," in Oppenheim, M.F. von, ed., Inschriften aus Syrien, Mesopotamien, und Kleinasien gesammelt im Jahre 1899, Beiträge zur Assyriologie und semitischen Sprachwissenschaft . Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1909. Pp. 157–74. OS.Bs2 OS.Bm1 OS

Nöldeke, Theodor, "Der Gott מרא ביתא und die Ka`ba." ZA 23 (1909): 184–87. Nabataean

Ronzevalle, S., "Review of Inscriptions sémitiques de la Syrie, de la Mésopotamie, et de la région de Mossoul, by H. Pognon." MUSJ 3/2 (1909): 105–16. OS

Ronzevalle, S., "La langue des inscriptions dites de Hadad et de PanammÅ«." Pp. 519–28 In Florilegium ou recueil de travaux d'érudition dédiés à  Monsieur le Marquis Melchior de Vogüé. , Paris: Imprimerie Nationale, 1909. Sam'al

Sachau, E., "Ein altaramäischen Papyrus aus der Zeit des ägyptischen Königs Amyrtäus." Pp. 529–44 In Florilegium ou recueil de travaux d'érudition dédiés à  Monsieur le Marquis Melchior de Vogüé à  l'occasion du quatre-vingtième anniversaire de sa naissance. , Paris: Imprimerie nationale, 1909. Elephantine

Sayce, A.H., "The Aramaic Papyri of Assuan: a Rectification." ZA 22 (1909): 210. Elephantine

Schiffer, S., "Der Gott אלור." OLZ 12 (1909): 477–78. Zak

Steuernagel, C., "Bemerkungen über die neuentdeckten jüdischen Bedeutung für das Alte Testament." Theologische Studien und Kritiken 105 (1909): 1–12. Elephantine

Torrey, C.C., "Notes on the Aramaic Part of Daniel." Transactions of the Connecticut Academy of Arts and Sciences 15 (1909): 239–82. BADan

Witzel, T., "Documenti aramaici del secolo V avanti Cristo trovati nell'Egitto superiore." Rivista storico-critica delle scienze teologiche 5 (1909): 680–90, 737-52. Elephantine

Witzel, T., "Urkundenfunde in Oberägypten (aus dem 5. Jahrh. v. Chr.)." Pastor Bonus 21 (1909): 371–79, 437-42, 481-87. Elephantine

Young, J., "Language of Christ," in Hastings, J., ed., A Dictionary of Christ and the Gospels. New York: Scribner's, 1909. Pp. 3–5. LangJesus

Young, J., "Language of Christ," in Hastings, J., A Dictionary of Christ and the Gospels, . New York: Scribner's, 1909. Pp. 2:3-5. LangJesus

Jaussen, A.Savignac, R., Mission archéologique en Arabie. . Paris: I--E. Leroux; II and III--P. Geuthner, 1909, 1914, 1922. Teima Nabataean Teima.17

Honroth, W., Rubensohn, O. and Zucker, F., "Bericht über die Ausgrabungen auf Elephantine in den Jahren 1906-1908." ZÄS 46 (1909-10): 14–61 + 9 pls. Elephantine

Belléli, L., , An Independent Examination of the Assuan and Elephantine Aramaic Papyri, . London: Luzac and Co., 1909a. Pp. . Elephantine

Hoonacker, A. van, "Die rechtliche Stellung des jüdischen Tempels in Elephantine gegenüber den Einrichtungen des Alten Testamentes." ThGl 1 (1909a): 438–47. Elephantine

Ronzevalle, S., "Review of Inscriptions sémitiques de la Syrie, de la Mésopotamie, et de la région de Mossoul, by H. Pognon." MUSJ 3/2 (1909a): 105–16. OS

Sayce, A.H., "An Aramaic Ostracon from Elephantinē." PSBA 31 (1909a): 154–55 + fig.. CairoOstr

Chabot, J.-B., , Les langues et les littératures araméennes. Paris: Geuthner, 1910. LangGen Literature

Clermont-Ganneau, Charles, Nazareth et ses deux églises de l'annonciation et de Saint-Joseph d'après des fouilles récentes. . Paris: Picard, 1910. SepphSyn=Naveh 29

Daiches, S., The Jews in Babylonia in the Time of Ezra and Nehemiah according to Babylonian Inscriptions. Jews' College London Publications no. 2. London: Jews' College, 1910. Arameans

Delaporte, L., , Catalogue des cylindres orientaux et des cachets assyro-babyloniens, perses et syro-cappadociens de la Bibliothèque Nationale, . Paris: E. Leroux, 1910. Pp. . SealsOA

Hasse, F., Zur bardesanischen Gnosis. TU 34/4. Leipzig: , 1910. Syr Bard Syr Acta Thom

Lewis, Agnes Smith, The Old Syriac Gospels or Evangelion da-Mepharreshē; Being the Text of the Sinai or Syro-Antiochene Palimpsest, Including the Latest Additions and Emendations, with the Variants of the Curetonian Text, Corroborations from Many Other MSS., and a List of Quotations from Ancient Authors. . [London: Williams & Northgate, 1910. OldSyrGospels

Lewis, Agnes Smith, The Old Syriac Gospels or Evangelion da-Mepharreshe. . London: , 1910. Syn NT Cur

Margolis, M.L., Die aramäische Sprache des babylonischen Talmuds. . Munich: , 1910. JBA

Pinches, T.G., , An Outline of Assyrian Grammar, . London: H. J. Glaisher, 1910. Pp. . Dockets

Torrey, C.C., , Ezra Studies, . Chicago: Univ. of Chicago Press, 1910. Pp. . BAEzra

Ward, W.H., , The Seal Cylinders of Western Asia, . Washington: Carnegie Institution, 1910. Pp. . SealsOA

Westberg, F., , Die Biblische Chronologie nach Flavius Josephus, . Leipzig: Deichert, 1910. Pp. . Elephantine

Alt, A., "Psammetich II. in Palästina und in Elephantine." ZAW 30 (1910): 288–97. Elephantine

Revillout, E., "Lettre à  M. Clermont Ganneau de l'Institut sur les monnaies mentionnées dans les papyrus araméens d'Éléphantine." Revue égyptologique 13 (1910): 158–63. Elephantine

Sidersky, D., "Le calendrier sémitique des papyri araméens d'Assouan." JA 10/16 (1910): 587–92. Elephantine

Tisdall, W.S. C., "The Aryan Words in the Old Testament." JQR n.s. 1 (1910): 335–39. BA Vocab gdbr N gzbr N hdbr N

Vincent, L.-H., "Une nouvelle estampille judéo-araméenne." RB NS 7 (1910): 578. SealsOA

Fotheringham, J.K., "A Reply to Professor Ginzel on the Calendar Dates in the Elephantine Papyri." MNRAS 71 (1910-11): 661–63. Elephantine

Sprengling, M., "Chronological Notes from the Aramaic Papyri. The Jewish Calendar. Dates of the Achaemenians (Cyrus-Darius II)." AJSL 27 (1910-11): 233–66. Elephantine

Gottheil, R., The Syriac-Arabic Glosses. Classe di Scienzi morali, storiche e filologiche Ser. 5 13. Rome: Tipografia della R. Academia nazionale dei Lincei, 1910-1928. Lexicography

Vincent, L.-H., "Les fouilles allemandes à  Jéricho." RB ns 7 (1910a): 404–20. PalJarH

Baumstark, Anton, Die christlichen Literaturen des Orients. Sammung Göschen 527. : , 1911. CPA

Brun, J., Diction. syr-lat.. . Beryti: , 1911. Syriac Lexicography SyrLex

Brun, Joseph, Dictionarium Syriaco-Latinum. Editio altera. . Beirut: Typographia PP. Soc. Jesu, 1911. Lexicography

Head, B.V., , Historia Numorum, . Oxford: Clarendon, 1911. Pp. . Coins

Hänel, J., Die aussermasoretischen Uebereinstimmungen zwischen der Septuaginta und der Peschittho in der Genesis. BZAW 20. Giessen: Töpelmann, 1911. Peshitta

Ridder, A. de, , Collection De Clerq: Catalogue méthodique et raisonné. Tome VII,2: Les pierres gravées, . Paris: E. Leroux, 1911. Pp. . Seals

Sachau, E., Aramäische Papyrus und Ostraka aus einer jüdischen Militär-kolonie zu Elephantine: Altorientalische Sprachdenkmäler des 5. Jahrhunderts vor Christus. . Leipzig: Hinrichs, 1911. Collections APO TADC2 TADC1.1 ElMumLab APO76 APO76.2 APO76.3 APO76.4 APO76.5 APO78 APO79.3 APO79.4 APO79.5 APO80 APO80.2 APO80.3 APO80.6 APO80.7 APO84.5 APO84.7 APO91 APO91.2 ElWoStamp ElWoStrip AP.4 AP.12 AP.19 AP.22 AP.23 AP.24 AP.50 AP.51 AP.52 AP.53 AP.57 AP.58 AP.61 AP.62 AP.63 AP.64 AP.68 TADA3 TADA3.2 TADA3.5 TADA3.6 TADA3.7 TADA3.8 TADA4 TADA4.2 TADA4.3 TADA4.4 TADA4.6 TADA4.10 TADA5.2 TADA6 TADA6.2 TADB2.5 TADB3 TADB4 TADB4.3 TADB4.4 TADB4.5 TADB4.6 TADB5 TADB5.2 TADB5.4 TADB5.5 TADB6.2 TADB6.3 TADB6.4 TADB7.p. TADB7.2 TADB7.3 TADB7.4 ElJarI TADC3.3 TADC3.13 TADC3.14 TADC3.15 TADC4.4 TADC4.5 TADC4.6 TADC4.7 TADA4.7 TADA4.8 TADA4.9

Schiffer, S., , Die Aramäer: Historisch-geographische Untersuchungen, . Leipzig: J. C. Hinrichs, 1911. Pp. . Arameans Sam'al Pan Had LionWts

Ungnad, A., , Aramäische Papyrus aus Elephantine: Kleine Ausgabe unter Zugrundelegung von Eduard Sachau's Erstausgabe, . Leipzig: J. C. Hinrichs, 1911. Pp. . Collections Elephantine

Vogels, Heinrich Joseph, Die altsyrische Evangelien in ihrem Verhältnis zu Tatians Diatessaron, Bibl. St. XVI 5. . Freiburg im Breisgau: Herder, 1911. Diatessaron OldSyrGospels

Vogels, Heinrich Joseph, Die altsyrische Evangelium in ihre Verhältnis zu Tatians Diatessaron. . Freiburg i. Br.: , 1911. Diatessaron

Weiss, I.H., . דור דור ודורשיו 5:6. Vilna: Rosenkranz, 1911. MegTaanit

Weissbach, F.H., Die Keilinschriften der Achämeniden. Vorderasiatische Bibliothek 3. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1911. TADC2.1

Wellhausen, J., Einleitung in die drei ersten Evangelien. . Berlin: G. Reimer, 1911. LangJesus AramaicInGospels

Albright, W.F., "Recent Discoveries at Elephantine." Upper Iowa Academician (1911): 18–20. Elephantine

Burchardt, M., "Datierte Denkmäler der berliner Sammlung aus dem Achämenidenzeit." ZÄS 49 (1911): 69–80. SaqTab

Dhorme, P., "`Melanges': II. Le dieu de Zakir." RA 8 (1911): 97–98. Zak

Dussaud, René, "Les papyrus judéo-araméens d'Éléphantine publiés par M. Sachau." RHR 64 (1911): 343–53. Elephantine ElJarI.3 ElJarI.5 ElJarI.8 ElWoStamp

Grimme, H., "Die jüdische Kolonie von Elephantine in neuer Beleuchtung." ThGl 3 (1911): 793–800. Elephantine

Gunkel, H., "The Jâhû Temple in Elephantine. Translated by M. Gurney.." Expositor 8/1 (1911): 20–39. Elephantine

Halévy, J., "Lectures erronées à  corriger: Avis aux Suméristes." RevSém 19 (1911): 340–43. NipOstr

Jampel, S., "Die neuen Papyrusfunde in Elephantine." MGWJ 55 (1911): 641–65. Elephantine

Kent, R.G., "The Etymology of Syriac dastabira." JAOS 31 (1911): 359–64. dstbyr N

Lebon, J., "La version philoxénienne de la Bible." RHE 12 (1911): 414–36. Philox

Lewis, Agnes Smith, "The Text of the Sinai Palimpsest." The Expositor 8th series, vol. 2 (1911): 1–15. OldSyrGospels

Lidzbarski, M., "Review of Aramäische Papyrus und Ostraka aus einer jüdischen Militär-Kolonie zu Elephantine, by A. Sachau." Deutsche Literaturzeitung 29 (1911): 66–81. Elephantine

Luschan, F. von, "Bildwerke und Inschriften." Pp. 325–80 In Ausgrabungen in Sendschirli, IV. , Berlin: G. Reimer, 1911. KLMW BarRak.1 BarRak.2

Löw, Immanuel, "Bethphagé." REJ 62 (1911): 232–35.

Löw, Immanuel, "Lexikalische Miszellen." WZKM 25 (1911): 187 ff.. Lexicography )wzn N wzn N )wxh N n(ymh N $ll N

Meyer, E., "Zu den aramäischen Papyri von Elephantine." SPAW 47 (1911): 1026–53. Elephantine TADC4.14 EdfuOstr TADA4.2 TADA4.5 TADA6.1 TADA6.2 TADB4.2

Montgomery, James A., "Some Early Amulets from Palestine." JAOS 31 (1911): 272–81. ArbelaAmu

Nau, F.N., "Juifs et Samaritains à  Éléphantine." JA 10/18 (1911): 660–62. Elephantine

Pognon, H., "Chronologie des papyrus araméens d'Éléphantine." JA 10/18 (1911): 337–65. TADB2.1 TADB2.2 TADB2.3 TADB2.6 TADB2.7 TADB2.8 TADB2.9 TADB2.10 TADB2.11 ElStele

Pritsch, E., "Bemerkungen zum oxforder ägyptisch-aramäischen Papyrus H." ZA 25 (1911): 345–52. TADB2.9

Sayce, A.H., "The Jewish Garrison and Temple in Elephantinē." Expositor 8/2 (1911): 97–116. Elephantine

Schulthess, F., "Aramäisches." ZA 25 (1911): 287–97. CPA

Steuernagel, C., "Zum Passa-Maṣṣothfest." ZAW 31 (1911): 310. TADA4.1

Strack, H.L., "Review of Aramäische Papyrus und Ostraka aus einer jüdischen Militär-Kolonie zu Elephantine, by A. Sachau." ZDMG 65 (1911): 826–32. Collections

Tisdall, W.S. C., "The Aryan Words in the Old Testament." JQR n.s. 2 (1911): 213–19, 365-71. BA Vocab pt$gn N pr$gn N tpty N n$twn N nbr$h N ndn#2 N nbzbh N )ptm X

Blau, L., Die jüdische Ehescheidung und der jüdische Scheidebrief: Eine historische Untersuchung. . Strassburg: Trübner, 1911-12. Elephantine

Margolis, M.L., "The Elephantine Documents." JQR n.s. 2 (1911-12): 419–43. Elephantine TADC1.1 TADA4.1 TADA4.7

Perles, F., "Zu Sachaus 'Aramäischen Papyrus und Ostraka'." OLZ 14 (1911-12): 497–503; 15:54-57. TADB4.4 TADC1.1 AP.4 APO76 TADA4.1 TADA4.7 TADA6.2 TADB5.5 TADC3.15 TADC4.4

Sayce, A.H., "The Jewish Papyri of Elephantinē." ExpTim 23 (1911-12): 92–93. Elephantine

Ginzel, F.K., Handbuch der mathematischen und technischen Chronologie. . Leipzig: , 1911-14. Elephantine

Grimme, H., "Bemerkungen zu den aramäischen Achikarsprüchen." OLZ 14 (1911a): 529–40. TADC1.1

Halévy, J., "Les nouveaux papyrus d'Éléphantine." RevSém 19 (1911a): 473–97. Elephantine APO77.2 TADA4.1 TADA4.7 TADA4.8 TADA4.9 TADA5.2

Sayce, A.H., "The Jews and Their Temple in Elephantinē." Expositor 8/2 (1911a): 417–34. Elephantine

Strack, H.L., "Review of Aramäische Papyrus aus Elephantine, by A. Ungnad." ZDMG 65 (1911a): 832–38. Elephantine

Sayce, A.H., "An Aramaic Ostracon from Elephantinē." PSBA 33 (1911b): 183–84, pl. XXVII. PassOstr TADA4.1

Anneler, H., , Zur Geschichte der Juden von Elephantine, . Bern: M. Drechsel, 1912. Pp. . Elephantine

Burkitt, F.C., The Syriac Forms of New Testament Proper Names. . : , 1912. Pesh NT

Clay, A.T., Business Documents of Murashu Sons of Nippur Dated in the Reign of Darius II. The University Museum, Publications of the Babylonian Section II/1. Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Museum, 1912. MurashuDock

Dahlmann, J., Die Thomaslegende und die ältesten historischen Beziehungen des Christentum zum fernen Osten. . Freiburg i. B.: , 1912. Syr Acta Thom

Dalman, Gustaf, Neue Petra-Forschungen und der heilige Felsen von Jerusalem. Palästinische Forschungen zur Archäologie und Topographie . Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1912. Nabataean

Delaporte, L., , Épigraphes araméens: é‰tude des textes araméens gravés ou écrits sur des tablettes cunéiformes, . Paris: P. Geuthner, 1912. Pp. . Dockets AECT.34

Dussaud, René, Les monuments palestiniennes et judaïques (Moab, Judée, Philistie, Samarie, Galilée). . Paris: E. Leroux, 1912. Ossuaries HelAdiab Syn KafrBirSchool=Naveh2

Harris, J.R., The Odes and Psalms of Solomon. . Cambridge: , 1912. Odes of Sol

Jirku, A., Die jüdische Gemeinde von Elephantine und ihre Beziehungen zum Alten Testament. Biblische Zeit- und Streitfragen ser. 7, vol. 11. Berlin: Runge, 1912. Elephantine

Lewis, Agnes Smith, The Forty Martyrs of the Sinai Desert and the Story of Eulogios. Horae Semiticae . Cambridge: , 1912. CPA

Macalister, R.A. S., The Excavation of Gezer 1902-1905 and 1907-1909. . London: J. Murray, 1912. JarH

Macalister, R.A. S., The Excavation of Gezer: 1902-1905 and 1907-1909. Palestine Exploration Fund Publications . London: John Murray, 1912. GezerOss

Meyer, E., Der Papyrusfund von Elephantine: Dokumente einer jüdischen Gemeinde aus der Perserzeit und das älteste erhaltene Buch der Weltliteratur. . Leipzig: J. C. Hinrichs, 1912. Elephantine

Nackernagel, J., Anredeformen. . : , 1912. Abba

Staerk, W., Alte und neue aramäische Papyri übersetzt und erklärt. KlT 94 . Bonn: A. Marcus and E. Weber, 1912. Collections

Zaleski, L. M., L'apôtre St. Thomas et l'Inde. . Mangalore: , 1912. Syr Acta Thom

Arnold, W.R., "The Passover Papyrus from Elephantine." JBL 31 (1912): 1–33. TADA4.1

Barth, J., "Zu den Papyri von Elephantine (ed. Sachau)." OLZ 15 (1912): 10–11. TADA4 TADA4.3 TADC1.1

Bergsträsser, G., "Review of Hebräische Grammatik mit ۜbungsbuch, by H. Strack; Grammatik des Biblisch-Aramäischen mit den nach Handschriften berichtigten Texten und einem Wörterbuch, by H. Strack; Kurzgefasste Grammatik der biblisch-aramäischen Sprache, by K. Marti." ZDMG 66 (1912): 513–17. BA

Blau, L., "Az elephantinei zsidó katonai telep ujabb aram papyrusai." Magyar-Zsidó Szemle 29 (1912): 41–61. Elephantine

Boylan, P., "The New Aramaic Papyri from Elephantine." ITQ 7 (1912): 40–50. Elephantine

Burney, C.F., "New Aramaic Papyri and Old Testament History." CQR 74 (1912): 392–409. Elephantine

Burney, C.F., "The Priestly Code and the New Aramaic Papyri from Elephantinē." Expositor 8/3 (1912): 97–108. Elephantine

Büchler, A., "Zu Sachaus aramäischen Papyrus aus Elephantine." OLZ 15 (1912): 126–27. TADA6.2

Cook, S.A., "The Elephantinē Papyri and the Old Testament." Expositor 8/3 (1912): 193–207. Elephantine

Daiches, S., "The Aramaic Ostracon from Elephantinē and the Festival of Passover." PSBA 34 (1912): 17–23. PassOstr TADA4.1

Dalman, Gustaf, "Jahresbericht des Instituts für des Arbeitsjahr 1911/12." Palästinajahrbuch 8 (1912): 1–63. Fiq=Naveh28

Elhorst, H.J., "Nieuw licht uit Elephantine." Nieuw theologisch tijdschrift 1 (1912): 19–34. Elephantine

Elhorst, H.J., "The Passover Papyrus from Elephantine." JBL 31 (1912): 147–49. TADA4.1

Epstein, Jacob Nahum, "Jahu, AŠMbēthēl und ANTbēthēl." ZAW 32 (1912): 139–45. TADB7.2 TADC3.15

Epstein, Jacob Nahum, "Glossen zu den 'aramäischen Papyrus und Ostraka'." ZAW 32 (1912): 128–38. TADB4.3 TADB4.4 TADB4.6 TADC1.1 APO76.3 TADA3.5 TADA3.7 TADA3.8 TADA4.2 TADA4.4 TADA4.7 TADA4.8 TADA6.1 TADA6.2 TADB5.2 TADB6.3 TADB7.3 TADC3.15 TADC4.4 EdfuOstr.2

Gardner, E.P., "Christ in the Four Gospels." BSac 69 (1912): 222–41. Influences

Gelderen, C. van, "Samaritaner und Juden in Elephantine-Syene." OLZ 15 (1912): 337–44. Elephantine

Grimme, H., "Die Jahotriade von Elephantine." OLZ 15 (1912): 11–17. Elephantine

Grimme, H., "Inschriften auf Ossuarien aus Jerusalem." OLZ 15 (1912): 529–34. Kallon Ossuaries

Halévy, J., "Les nouveaux papyrus d'Éléphantine." RevSém 20 (1912): 31–78, 153-77. Elephantine TADC1.1

Holtzmann, O., "Review of Chronological Notes from the Aramaic Papyri, by M. Sprengling." TLZ 37 (1912): 166–67. Elephantine

Knudtzon, J.A., "Der Gottesname יהוה–יהו•." OLZ 15 (1912): 486–92. Elephantine

Kohler, J., "Bemerkungen zu den aramäischen Urkunden von Elephantine." ZVR 27 (1912): 142–44. Elephantine

Leander, P., "Der elephantinische Gottesname יהו•." OLZ 15 (1912): 151–53. Elephantine

Lewis, Agnes Smith, "Achikar and the Elephantinē Papyri." Expositor ser. 8, vol. 3 (1912): 207–12. Elephantine TADA6.2

Lidzbarski, M., "Phönizische und aramäische Krugaufschriften aus Elephantine." AbhPAW phil.-hist. Kl.: Anhang, Abh. I (1912): 1–20, pls. I-VI. ElJarI.1 ElJarI.2 ElJarI.3 ElJarI.4 ElJarI.5 ElJarI.6 ElJarI.7 ElJarI.8 ElJarI.9 ElJarI.10 ElJarI.11 ElJarI.12

Littmann, E., "Eine altsyrische Inschrift." ZA 27 (1912): 379–82. OS.As6

Lévi, I., "Nouveaux papyrus araméens d'Éléphantine [Review article: E. Sachau, Aramäische Papyrus und Ostraka aus einer jüdischen Militärkolonie zu Elephantine]." REJ 63 (1912): 161–84. Elephantine TADC3.15 TADA4.1 TADA4.10

Löw, Immanuel, "Aramäische Lurchnamen I. Eidechsen." ZA 26 (1912): 126–47. zool Lexicography

Mahler, E., "Die Doppeldaten der aramäischen Papyri von Assuan." ZA 26 (1912): 61–76. Elephantine

Margoliouth, D.S., "The Elephantinē Papyri." Expositor 8/3 (1912): 69–85. Elephantine TADC1.1 TADA6.2 TADB6.2

Mittwoch, E., "Der Wiederaufbau des jüdischen Tempels in Elephantine-Ein Kompromiss zwischen Juden und Samaritanern." Pp. 227–33 In Judaica: Festschrift zu Hermann Cohens siebzigstem Geburtstage. , Berlin: Bruno Cassirer, 1912. Elephantine

Montgomery, James A., "Some Correspondence Between the Elephantinē Papyri and the Gospels." ExpTim 24 (1912): 428–9. TADC1.1 AramaicInGospels

Montgomery, James A., "A Magical Bowl Text and the Original Script of the Manichaeans." JAOS 32 (1912): 438–39. JBAIncant

Montgomery, James A., "Some Notes on Sachau's Aḥiḳar Papyri." OLZ 15 (1912): 535–36. TADC1.1

Nau, F.N., "Le denier du cult juif à  Éléphantine au ve siècle avant notre ère." Revue de l'orient chrétien 17 (1912): 100–104. Elephantine

Pilcher, E.J., "The Assuan Papyri and the Grave-Goods of Gezer." PEFQS (1912): 30–35. TADB2.6

Praček, J.V., "Review of Chronological Notes from the Aramaic Papyri, by M. Sprengling." OLZ 15 (1912): 168–70. Elephantine

Pritsch, E., "Jüdische Rechtsurkunden aus Aegypten." ZVR 27 (1912): 7–70. Elephantine

Sayce, A.H., "The Passover Ostrakon from Elephantiné." PSBA 34 (1912): 212. PassOstr TADA4.1

Schollmeyer, A., "Das Passahfest zu Elephantine." ThGl 4 (1912): 314. PassOstr TADA4.1

Schwally, F., "Review of Aramäische Papyrus und Ostraka aus einer jüdischen Militär-Kolonie zu Elephantine, by A. Sachau." OLZ 15 (1912): 160–68. Elephantine

Seidel, M., "Bemerkungen zu den aramäischen Papyrus und Ostraka aus Elephantine." ZAW 32 (1912): 292–98. Elephantine

Spiegelberg, W., "Zu den ägyptischen Personennamen in den kürzlich veröffentlichten Urkunden von Elephantine." OLZ 15 (1912): 1–10. Onomastics

Steuernagel, C., "Die jüdisch-aramäischen Papyri und Ostraka aus Elephantine und ihre Bedeutung für die Kenntnis palästinensischer Verhältnisse." ZDPV 35 (1912): 85–104. TADA4.1

Torczyner, H., "Anmerkungen zu den Papyrusurkunden von Elephantine." OLZ 15 (1912): 397–403. TADB3 TADC1.1 TADC4.6 TADA3.8 TADA4.2 TADA4.3 TADA4.4 TADA4.6 TADA4.7 TADA4.10 TADA6 TADA6.2 EdfuOstr.2

Torrey, C.C., "New Notes on Some Old Inscriptions." ZA 26 (1912): 77–92. BarRak Nerab Stelae GozBdSt AbydLiW

Torrey, C.C., "The Translations Made From the Original Aramaic Gospels," in Lyon, David Gordon and Moore, George Foot, ed., Studies in the History of Religions Presented to Crawford Howell Toy by Pupils, Colleagues and Friends. New York: Macmillian, 1912. Pp. 269–317. AramaicInGospels

Volz, P., "Ein Beitrag aus den Papyri von Elephantine zu Hiob Kap. 31.." ZAW 32 (1912): 126–27. TADB4.4

Wensinck, A.J., "Zu den Achikarsprüchen der Papyri aus Elephantine." OLZ 15 (1912): 49–54. TADC1.1

Wilson, R.D., "The Aramaic of Daniel." Pp. 261–306 In Biblical and Theological Studies by the Members of the Faculty of Princeton Theological Seminary. , New York: Scribner, 1912. BADan

Eberharter, A., "Die aramäischen Schriftdenkmäler aus Elefantine und ihre Bedeutung für die alttestamentliche Wissenschaft." Theologisch-praktische Monatsschrift 23 (1912-13): 265–75. Elephantine

Montgomery, James A., "Some Correspondences between the Elephantinē Papyri and the Gospels." ExpTim 24 (1912-13): 428–29. TADC1.1 AramaicInGospels

Clay, A.T., , Babylonian Records in the Library of J. Pierpont Morgan. Part I: Babylonian Business Transactions of the first Millennium B. C., . New York: privately published, 1912a. Pp. . BabTab

Halévy, J., "L'inscription du roi Kalumu." JA ser. 10, vol. 19 (1912a): 408–10. KLMW Elephantine

Jirku, A., "Die fünf Städte bei Jes. 19, 18 und die fünf Tore des Jahu-Tempels zu Elephantine." OLZ 15 (1912a): 247–48. Elephantine

Margoliouth, D.S., "Note on the Elephantinē Papyri." Expositor 8/3 (1912a): 351–54. Elephantine TADA6.2

Nau, F.N., "Axiqar et les papyrus d'Éléphantine." RB 9 (1912a): 68–79. TADC1.1

Schollmeyer, A., "Die Herkunft der Achikarsprüche." ThGl 4 (1912a): 660–61. TADC1.1

Halévy, J., "Opinion de M. Ed. Meyer sur la version araméenne de l'inscription de Darius Ier." RevSém 20 (1912b): 178–84. TADC2.1

Halévy, J., "L'inscription de Darius Ier à  Behistun: Texte araméen." RevSém 20 (1912c): 252–62. TADC2.1

Halévy, J., "Un ostracon araméen relatif à  la Pâque des Juifs d'Éléphantine." RevSém 20 (1912d): 263–64. PassOstr TADA4

Halévy, J., "La pâque à  Éléphantine." JA ser. 10, vol. 19 (1912e): 622–23. TADA4.1

Batten, L.W., A Critical and Exegetical Commentary on the Books of Ezra and Nehemiah. ICC 24-25. New York: Scribner, 1913. BAEzra

Blau, L., Papyri und Talmud in gegenseitiger Beleuchtung. Schriften herausgegeben von der Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judentums . Leipzig: Gustav Fock, 1913. Elephantine

Gismondi, H., Linguae syricae grammatica et chrestomathia. . Rome: , 1913. Syriac Grammar

Goldhor, I., אדמת קדש, היא ארץ ישראלœ. . Jerusalem: L. Woshotpiev, 1913. YesudHaMal=Naveh 5

Jahn, G., Die Elephantiner Papyri und die Bücher Esra-Nehemja: Mit einem Supplement zu meiner Erklärung der hebräischen Eigennamen. . Leiden: Brill, 1913. Elephantine

Martinez, F., L'ascétieisme Chrétien pendant les trois premiers siècles. . Paris: , 1913. Syr Acta Thom

Montgomery, James A., Aramaic Incantation Texts from Nippur. . Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Museum, 1913. JBAIncant MandIncant SyrIncant Incant

Moritz. B., Inschriften aus Syrien, Mesopotamien und Kleinasien ved M. von Oppenheimer. Beiträge zur Assyriologie 7 1/2. Leizig: , 1913. OS

Nöldeke, Theodor, Untersuchungen zum Achiqar-Roman. AbhKGWG 14/4:1-63. Berlin: Weidmann, 1913. TADC1.1 Syr Ahiqar

Rauschen, G., , Neues Licht aus dem alten Orient: Keilschrift- und Papyrusfunde aus dem jüdisch-christlichen Altertum-Ausgrabung der Menasstadt, . Bonn: P. Hanstein, 1913. Pp. . TADA4.7

Sellin, E.Watzinger, C., Jericho. Die Ergebnisse des Ausgrabungen. Wissenschaftliche Veröffentlichung der deutschen Orientgesellschaft vol. 22. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1913. SealsOA

Abel, F.-M., "Tombeau et ossuaire juifs récemment découverts." RB NS 10 (1913): 262–277. Ossuaries

Barton, G.A., "Review of Aramaic Incantation Texts, by J. Montgomery." American Journal of Semitic Languages and Literatures 30 (1913): 231–32. JBAIncant MandIncant SyrIncant Incant

Dalman, G., "Jahresbericht des Institut für das Arbeitsjahr 1912/13." Palästinajahrbuch 9 (1913): 1–75. Nawe

Ebeling, E., "אלור=i-lu-mi-ir." OLZ 16 (1913): 254. Zak

Epstein, Jacob Nahum, "Weitere Glossen zu den 'aramäischen Papyrus und Ostraka'." ZAW 33 (1913): 138–50, 222-35. Elephantine TADB5 TADB5.2 TADB5.4 TADB5.5 TADC1.1 TADC3.3 TADC3.13 TADC3.14 TADC3.15 APO76.4 APO78.2 TADA3 TADA3.2 TADA3.6 TADA3.8 TADA4.2 TADA4.3 TADA4.4 TADA4.6 TADA4.7 TADA4.8 TADA4.9 TADA4.10 TADA5.2 TADA6.2 TADB2.7 TADB2.8 TADB3 TADB4.30 TADB4.40 TADB4.6 TADB7 TADB7.2 TADB7.3

Epstein, Jacob Nahum, "Zum magischen Texte (Journal of the American Oriental Society 1912, p. 434 seq.)." JAOS 33 (1913): 179–80. Incant JBAIncant

Epstein, Jacob Nahum, "Nachträge und Berichtigungen zu meinen Glossen in Jahrgang 1912 und 1913." ZAW 33 (1913): 310–12. TADA6.2 TADC1.1 TADA3

Fischer, L., "Zur Erklärung des Papyrus F von Assuan." OLZ 16 (1913): 306–8. TADB2.8

Fotheringham, J.K., "Dates in the Elephantine Papyri." JTS 14 (1913): 570–75. Elephantine TADB2.3 TADB2.6 TADB2.7

Gray, L.H., "Iranian Miscellanies: On the Aramaic Version of the Behistān Inscriptions." JAOS 33 (1913): 281–94. TADC2.1

Halévy, J., "Recherches de M. Th. Nöldeke sur le roman d'Achikar." RevSém 21 (1913): 339–49. TADC1.1

Harris, J.R., Lewis, Agnes Smith and Conybeare, F.C., "The Story of Aḥiḳar." Pp. 715–84 In The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English. Charles, R.H., ed. Oxford: Clarendon, 1913. TADC1.1

Hänsler, H., "Die Ossuarien des Sionsmuseums." Das Heilige Land 57 (1913): 85–95, 129–44. Ossuaries

König, E., "Jahu, oder Jaho?." OLZ 16 (1913): 107–14. Onomastics

Lewis, Agnes Smith, "Dr. Vogels on the Old Syriac Gospels." The Expositor 8th series, vol. 5 (1913): 52–62. OldSyrGospels

Löhr, M., "Die weiblichen Eigennamen in Sachaus 'Aramäischen Papyrus und Ostraka'." OLZ 16 (1913): 15–16, 103-6. Onomastics

Moritz, B., "Arabie: Ecriture arabe," in , Encyclopédie de l'Islam. Leiden, Paris: E. van Donzel, 1913. Pp. 387. Nabataean

Rothstein, J.W., "Review of Die Elephantiner Papyri und die Bücher Esra-Nehemja, by G. Jahn." ZDMG 67 (1913): 718–31. Elephantine

Savignac, R., "Notes de voyage de Suez au Sinaï à  Pétra." RB NS 10 (1913): 429–42. Nabataean

Schiffer, S., "Zu אלור= i-lu-mi-ir (OLZ 1913, Sp. 254)." OLZ 16 (1913): 471. Zak

Spiegelberg, W., "Die demotische Notiz in dem Papyrus 8 von Elephantine." OLZ 16 (1913): 15–16. Elephantine

Spiegelberg, W., "Zu den ägyptischen Personennamen der Urkunden von Elephantine." OLZ 16 (1913): 346–47. Onomastics

Weill, R., "Un document araméen de la moyenne-Egypte." REJ 65 (1913): 166–23. ShFTI TAD D23.1 APO78.2 EdfuOstr.1 TAD D8.12

Wilcken, U., "Papyrus-Urkunden." Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 5 (1913): 198–300. Elephantine

Nöldeke, Theodor, "Zum Achiqar." ZDMG 67 (1913a): 766. TADC1.1

Ehrlich, A.B., Randglossen zur hebräischen Bibel. Textkritisches, sprachliches und sachliches. 7. Band: Hohes Lied, Ruth, Klaglieder, Koheleth, Esther, Daniel, Ezra, Nehemia, Könige, Chronik: Nachträge und Gesamtregister. . Leipzig: Hinrichs, 1914. BADan BAEzra

Euting, J., Tagbuch einer Reise in Inner-Arabien. . Leiden: Brill, 1914. Teima Teima.17 Teima.19

Hill, G.F., Catalogue of the Greek Coins of Palestine (Galilee, Samaria, and Judaea). A Catalogue of the Greek Coins in the British Museum 27. London: British Museum, Dept. of Coins and Medals, 1914. Coins

Littmann, E., Nabataean Inscriptions from the Southern Haurân. . Leiden: Brill, 1914. Nabataean

Mann, T., Der Islam einst und jetzt. Monographien zur Weltgeschichte . Leipzig: Bielefeld, Velhagen & Klasing, 1914. Nabataean

Rogers, E., , A Handy Guide in Jewish Coins, . London: Spink and Son, 1914. Pp. . Coins

Stummer, F., Der kritische Wert der altaramäischen Aḥiḳar texte aus Elephantine. Alttestamentliche Abhandlungen vol. 5, no. 5. Münster i. W.: Aschendorff, 1914. TADC1.1

Tondelli, L., Le Odi di Solomone. . Roma: , 1914. Odes of Sol

Baneth, D.H., "Bemerkungen zu den Achikarpapyri." OLZ 17 (1914): 248–52; 295-99; 348-53. TADC1.1

Bauer, H., "Die Herkunft der Objektspartikel yât, את, usw.." ZDMG 68 (1914): . Grammar yt p )l p

Bauer, H., "Semitische Sprachprobleme: 2. Die Herkunft der Objektspartikel yât, ית usw.." ZDMG 68 (1914): 369–71. Pan

Bauer, H., "Semitische Sprachprobleme: 2. Die Herkunft der Objektspartikelyât, את usw.." ZDMG 68 (1914): 369–71. Pan )yt p

Cowley, A.E., "A Nabatean Inscription at Khalasa." PEFA (1914): 145–47; 109. Nabataean

Dalman, G., "Jahresbericht des Instituts für des Arbeitsjahr 1913/14." Palästinajahrbuch 10 (1914): 1–50. Alma GischSyn=Naveh12

Dalman, Gustaf, "Zu den Inschriften aus Petra." ZDPV 37 (1914): 145–50. Nabataean

Dalman, Gustaf, "Inschriften aus Palästina." ZDPV 37 (1914): 135–45, 374. ErRamOss Ossuaries KhKhanefSyn

Germer-Durand, J., "La maison de Caïphe et l'église Saint-Pierre à Jérusalem." RB NS 11 (1914): 71–94, 222–46. MariamOss

Gray, G. Buchanan, "Children Named after Ancestor in the Aramaic Papyri from Elephantine and Assuan." BZAW 27 (1914): 161–76. Elephantine

Grimme, A., "Review of Zur Geschichte der Juden von Elephantine, by H. Anneler." OLZ 17 (1914): 406–7. Elephantine

Jahn, G., "Antwort auf die Besprechung meiner Schrift über die Elephantiner Papyri durch Prof. J. W. Rothstein ZDMG. 67, 718." ZDMG 68 (1914): 142–48. Elephantine

Littmann, E., "Zu den nabatäischen Inschriften von Petra." ZA 28 (1914): 263–79. Nabataean

Lévi, I., "Lilit et Lilin." REJ 68 (1914): 15–21. Incant lyly#2 N

Moberg, Axel, "Review of Aramaic Incantation Texts, by J. Montgomery." OLZ 17 (1914): 425–32. JBAIncant MandIncant SyrIncant Incant

Pilter, W.T., "The Word אגורא and Its Cognate Forms." OLZ 17 (1914): 66–68. Elephantine Vocab )gwr N

Pinkerton, J., "The Origin and the Early History of the Syriac Pentateuch." JTS 15 (1914): 14–41. Peshitta

Scheil, V., "Contrat babylonien à  légende araméenne." RA 11 (1914): 183–87. UrukDock

Schiffer, S., "Review of Epigraphes araméens, by L. Delaporte." OLZ 17 (1914): 115–16. Dockets AECT.34

Schröder, P., "Vier Siegelsteine mit semitischen Legenden." ZDPV 37 (1914): 172–79. SealsOA

Harris, J.R., "An Unnoticed Aramaism in St. Mark." ExpTim 26 (1914-15): 248–50. AramaicInGospels

Nau, F.N., "Préceptes anonymes et histoire d'Aḥikar d'après le ms. syriaque de Berlin Sachau 162." Revue de l'orient chrétien 19 (1914-15): 209–14. TADC1.1

Littmann, E., Semitic Inscriptions. . Leiden: Brill, 1914-1949. Nabataean

Ronzevalle, S., "Intailles orientales." MUSJ 7 (1914-21): 181–87. Seals

Lemonnyer, A., "Achima." RSPT 8 (1914[-19]): 289–96. Elephantine

Stummer, F., "Zu den altaramäischen Achiḳar-sentenzen." OLZ 17 (1914a): 252–54. TADC1.1

Bergsträsser, G., Neuaramäische Märchen und audue Texte aus Ma'lula. Abh. f. d. Kunde d. Morgenl 13/2. : , 1915. ModAram Malula

Hoonacker, A. van, Une communauté judéo-araméenne à  Éléphantine, en Égypte, aux VIe et Ve siècles av. J.-C.. The Schweich Lectures 1914 . London: Oxford University Press for the British Academy, 1915. Elephantine

Lidzbarski, M., Das Johannesbuch der Mandäer. . Giessen: Töpelmann, 1915. Mandaic Book of John

Sachau, E., Die Chronik von Arbela. . : , 1915. Addai

Barnett, L.D., "An Aramaic Inscription from Taxila." JRAS (1915): 340–42 + pl.. Asok.1

Cook, S.A., "The Significance of the Elephantine Papyri for the History of Hebrew Religion." AJT 19 (1915): 346–82. Elephantine TADC1.1 TADC3.15 APO77.2 SaqTab TADA4 TADA4.2 TADA4.3 TADA4.4 TADA4.5 TADA4.7 TADA4.8 TADA4.9 TADA4.10 TADA5.2 TADA6 TADA6.2 TADB2 TADB2.2 TADB2.3 TADB2.4 TADB2.6 TADB2.7 TADB2.8 TADB2.9 TADB2.10 TADB2.11 TADB3 TADB4.3 TADB4.5 TADB4.6 TADB5 TADB7.2

Cowley, A.E., "The First Aramaic Inscription from India." JRAS (1915): 342–47. Asok.1

König, E., "Religionsgeschichtliche Hauptmomente in den Elephantinetexten." ZAW 35 (1915): 110–19. Elephantine

Lagrange, M.-J., "Review of Une communauté judéo-araméenne à  Éléphantine, en Égypte, aux VIe et Ve siècles av. J.-C., by A. van Hoonacker." RB n.s. 12 (1915): 595–98. Elephantine

Lidzbarski, M., "Die phönikischen und aramäischen Inschriften in den Tempeln von Abydos in Ägypten." Pp. 93–116 In Ephemeris für semitische Epigraphik. , Giessen: Töpelmann, 1915. AbydI.1

Löw, Immanuel, "Zu den aramäischen Papyrus von Elephantine." OLZ 18 (1915): 7. Elephantine TADC1.1

Meyer, E., "Ägyptische Dokumente aus der Perserzeit." SPAW (1915): 287–311. Elephantine

Minns, E. H., "Parchments of the Parthian Period from Avroman in Kurdistan." JHS 35 (1915): 22–65. Avroman

Offord, J., "The Elephantine Papyri as Illustrative of the Old Testament." PEFQS (1915): 72–80, 144-51. Elephantine

Stummer, F., "Zur Ursprache des Aḥiḳarbuches." OLZ 18 (1915): 103–5. TADC1.1

Torrey, C.C., "The Zakar and Kalamu Inscriptions." JAOS 35 (1915): 353–69. Zak

Nöldeke, Theodor, "Mandäisches." ZA 30 (1915-16): 139–62. Mandaic

Cowley, A.E., "Notes on the Two Ostraka Referred to Above." PSBA 37 (1915a): 221–23. PassOstr APE.92

Torrey, C.C., "An Aramaic Inscription from Cilicia, in the Museum of Yale University." JAOS 35 (1915a): 370–74. Kesecek

Cowley, A.E., "Another Aramaic Papyrus of the Ptolemaic Age." PSBA 37 (1915b): 217–21. AP.82

Klein, Otto, Syrische-griechisches Wörterbuch zu den vier kanonischen Evangelien nebst einleitenden Untersuchungen. BZAW 28. Giessen: Töpelmann, 1916. Lexicography Syriac NT Pesh

Littmann, E., Lydian Inscriptions. Sardis VI/I, Publications of the American Society for the Excavation of Sardis . Leiden: Brill, 1916. LydBil

Sprengling, M., Antonius Rhetor on versification. Harvard Semitic Museum . Chicago: , 1916. Syriac Poetry

Boutflower, C., "The Historical Value of Daniel V and VI." JTS 17 (1916): 43–60. BADan

Epstein, Jacob Nahum, "Eine Nachlese zu den Aḥiqarpapyri." OLZ 19 (1916): 204–9. TADC1.1

Muuss, R., "Der Jahwetempel in Elephantine." ZAW 36 (1916): 81–107. Elephantine

Offord, J., "The Warning Writing on the Wall of Belshazzar's Banquet." PEFQS 48 (1916): 196–201. Literature

Torczyner, H., "Wissenschaftlicher Jahresbericht über die morgenländischen Studien im Jahre 1915: Das Semitische 1913-1915, mit Ausschluss der Assyriologie, des Sabaeo-Minäischen und der abbesinischen Dialekte sowie der alttestamentlichen Studien." ZDMG 70 (1916): 274–91. Elephantine

Aytoun, R. A., "The Ten Lukan Hymns of the Nativity in Their Original Language." JTS 18 (1916-17): 274–88. NT: Luke

Schwab, M., "Amulets and Bowls with Magic Inscriptions." JQR ns 7 (1916-17): 624. Amu

Smith, J.M. P., "Jewish Religion in the Fifth Century B.C.." AJSL 33 (1916-17): 322–33. Elephantine

Augapfel, J., Babylonische Rechtsurkunden aus der Regierungszeit Artaxerxes I. und Darius II.. Denkschriften der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, phil.-hist. Kl. 59/3. Wien: A. Hölder, 1917. Dockets

Meissner, B., Das Märchen vom Weisen Achiqar. Der alte Orient vol. 16, pt. 2. Leipzig: Hinrichs, 1917. TADC1.1

Schulthess, F., Das Problem der Sprache Jesu. . : , 1917. CPA

Cook, S.A., "A Lydian-Aramaic Bilingual." JHS 37 (1917): 77–87, 219-31 + 1 pl.. LydBil

Danielsson, O.A., "Zu den lydischen Inschriften." Skrifter utgifna af Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala 20/2 (1917): 3–43. LydBil

Haupt, Paul, "The Mountain-Bull." JBL 36 (1917): 249–59. Vocab

Haupt, Paul, "The Mountain-Bull." JBL 36 (1917): 249–59. br#2 N br) X lbr X

Lidzbarski, M., "Ein aramäischer Brief aus der Zeit Ašurbanipals." MDOG 58 (1917): 50–52. AssOstr

Montgomery, James A., "A Syriac Incantation with Christian Formula." American Journal of Semitic Languages and Literatures 34 (1917): 137–39. SyrIncant

Montgomery, James A., "Babylonian niš 'oath' in West-Semitic." JAOS 37 (1917): 329–30. Had

Moritz, B., "Der Sinaikult in heidnischer Zeit." Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen 16 (1917): 1–64. Nabataean

Sprengling, M., "The Aramaic Papyri of Elephantine in English." AJT 21 (1917): 411–52. Collections Elephantine

Burch, Vacher, "A Commentary on the Syriac Hymn of the Soul." JTS 19 (1917-18): 145–61. Syr Acta Thom

Lidzbarski, M., "Die lydisch-aramäische Inschrift von Sardes." ZA 31 (1917-18): 122–30. LydBil

Torrey, C.C., "The Bilingual Inscription from Sardis." AJSL 34 (1917-18): 185–98. LydBil Arebsun

Lidzbarski, M., "Ein aramäischer Brief aus der Zeit Ašurbanipals." ZA 31 (1917-18a): 193–202. AssOstr

Nöldeke, Theodor, "Texte im aramäischen Dialekt von Ma'lūla." ZA 31 (1917-8): 203–30. ModAram

Kraeling, E.G., Aram and Israel; or the Aramaeans in Syria and Mesopotamia. CUOS 13. New York: Columbia Univ., 1918. Arameans Zak Pan BarH Had

Mader A., Altchristliche Basiliken und Lokaltraditionen in Südjudäa: Archaölogische und topegraphische Untensucheungen. . Paderborn: F. Schöningh, 1918. Syn

Preuschen, E., Untersuchungen zum Diatessaron Tatians. SB Heidelberg Ak. 9/15. Heidelberg: , 1918. Diatessaron

Bondi, J.H., "Zu Sachau APO 4, 10." OLZ 21 (1918): 17. TADA4.9

Bork, F., "Zum Jahresrätsel der Achiqargeschichte." OLZ 21 (1918): 226–27. TADC1.1

Budde, Karl, "Die Inscrift von ˁArāḳ el-emīr." ZDMG 72 (1918): 186–88. Araq

Chabot, J.-B., "Glanures palmyréniennes." JA 11 (1918): 227–317. Palm

Chabot, J.-B., "Remarques sur le Tarif de Palmyre." JA (1918): . Palm Tariff

Holma, H., "Zum Verständnis des Pap. Sachau Nr. 2." OLZ 21 (1918): 204. TADA4.8

Lattey, C., "The Semitisms of the Fourth Gospel." JTS 20 (1918): 330–36. Influences New Testament

Poznański, S. and Yellin, D., "Zu den von Dalman besprochenen Inschriften aus Palästina." ZDPV 41 (1918): 57–59. NazOss

Sprengling, M., "The Aramaic Papyri of Elephantine in English Continued." AJT 22 (1918): 349–75. Elephantine Collections

Wilson, W. J., "The Unity of Aramaic Acts." HTR 11 (1918): 322–. Acts

Wilson, W. J., "Some Observations on the Aramaic Acts." HTR 11 (1918): 74–. Acts

Nau, F.N., "Documents relatifs à  Aḥikar." Revue de l'orient chrétien 21 (1918-19): 92–96, 287-307, 358-400. TADC1.1

Strazzulli, A., Bovier-Lapierre, P. and Ronzevalle, S., "Rapport sur les fouilles à  Éléphantine de l'Institut Biblique Pontifical en 1918." ASAE 18 (1918-19): 1–7. Elephantine

Nau, F.N., "Histoire et sagesse d'Aḥikar d'après le ms. de Berlin 'Sachau 162' fol. 86 s.." Revue de l'orient chrétien 21 (1918-19a): 148–60. TADC1.1

Cowley, A.E., Jewish Documents of the Time of Ezra: Translated from the Aramaic. . London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1919. Collections

Baneth, D.H., "Zu dem aramäischen Brief aus der Zeit Assurbanipals." OLZ 22 (1919): 55–58. AssOstr

Bergsträsser, G., "Neue Texte im neuasamäischen Dialeckt von Ma'lula." ZA 32 (1919): 150. Malula ModAram

Blau, L., "Die Strafklauseln der griechischen Papyrusurkunden beleuchtet durch die aramäischen Papyri und durch den Talmud." MGWJ 63 (1919): 138–55. Elephantine

Bloch, J., "The Authorship of the Peshitta." AJSL 35 (1919): 215–21. Peshitta

Clermont-Ganneau, Charles, "Les nabatéens en Égypte." RHR 80 (1919): 1–19. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "La mosaïque juive de `Ain Doûq." CRAIBL (1919): 87–120. NaaranSyn=Naveh 58-66

Cowley, A.E., "The Pahlavi Document from Avroman." JRAS 57-58 (1919): 147–54 + photos. Avroman Influences

Fuye, A. de la, "Le monnaies de l'Élymaïde." Revue numismatique 4e ser, vol. 22 (1919): 45–84. Coins

Hölscher, G., "Die Entstehung des Buches Daniel." Theologische Studien und Kritiken 92 (1919): 113–38. BADan

Jensen, P., "Erschliessung der aramäischen Inschriften von Assur und Hatra." SPAW (1919): 1042–51 + 2 pls.. Hatran

Moulton, W., "Gleanings in Archaeology and Epigraphy." AASOR 1 (1919): 66–92, esp 90. Nabataean

Nau, F.N., "La cosmographie au VIIe siècle chez les Syriens." RdOC 15 (1919): 225–54. SyrScience

Offord, J., "A Nabatean Inscription Concerning Philip, Tetrarch of Auranitis." PEFQS 51 (1919): 82–85. Nabataean

Sayce, A. H., "Two Notes on Hellenic Asia." JHS 39 (1919): 202–5. Avroman

Sayce, A.H., "The Aramaic Parchment from Avroman." JHS 39 (1919): 202–4. Avroman

Torrey, C.C., "Fact and Fancy in Theories Concerning Acts." AJT 23 (1919): 61–189–. Acts

Torrey, C.C., "Fact and Fancy in Theories Concerning Acts." AJT 23 (1919): 61–189–. Acts

Vincent, L.-H., "Le sanctuaire juif d'`Aïn Douq." RB 28 (1919): 532–63. NaaranSyn=Naveh 58-66

Zeitlin, S., "Megillat Taanit as a Source for Jewish Chronology and History in the Hellenistic and Roman Periods, Ch. VII: Megillat Taanit: Text and Translation." JQR NS 10 (1919-20): 237–43. MegTaanit

Hogarth, D.G., Hittite Seals with Particular Reference to the Ashmolean Collection, . Oxford: Clarendon, 1920. Pp. . SealsOA

James, J. C., The Language of Palestine and Adjacent Regions. . Edinburgh: T. and T. Clark, 1920. JPA

Klein, S., Jüdisch-palästinisches Corpus Inscriptionum (Ossuar-, Grab- und Synagogeninschriften. . Vienna/Berlin: R. Löwit, 1920. Ossuaries Fiq=Naveh28 GazaSyn

Lidzbarski, M., Mandäische Liturgien. Abhandlunen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttinegen phil-hist Klasse n. F. 17, part 1. Berlin: , 1920. Mandaic

Ward, W.H., , Cylinders and Other Ancient Oriental Seals in the Library of J. Pierpont Morgan, . New Haven: Yale Univ. Press, 1920. Pp. . SealsOA

Weber, O., Altorientalische Siegelbilder. Der alte Orient vols. 17-18. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1920. SealsOA

Cadbury, H. J., "Luke -- Translator or Author?." AJT 24 (1920): 436–55. Acts

Cook, S.A., "The `Holy Place' of `Ain Dûk." PEFQS (1920): 82–87. NaaranSyn=Naveh 58-66

Dalman, Gustaf, "Die Tobia-Inscrift von ˁArāḳ el-emīr und Daniel 11,14." PJB 16 (1920): 33–35 + 1 pl. Araq

Jensen, P., "Lesung und Ausbeutung der Inschriften." MDOG 60 (1920): 11–51. Hatran

Lemonnyer, A., "La déesse Anath d'Élephantine." RSPT 9 (1920): 581–88. Religion Elephantine

Marmorstein, A., "The Jewish Inscription from `Ain Dûk." PEFQS (1920): 139–41. NaaranSyn=Naveh 58-66

Nau, F.N., "Documents relatifs à  Aḥikar: Textes syriaques édités et traduits," in , . Paris: Librairie A. Picard, 1920. TADC1.1 Syr Ahiqar

Schulte, F. W. C., "Bar-Abbas een bijnaam." Nieuwe theologische studiën 3 (1920): 114–18. Barabbas

Torrey, C.C., "The Mosaic Inscription at `Ain Dūk." JAOS 40 (1920): 141–42. NaaranSyn=Naveh 58-66

Unvala, J. M., "On the Three Parchments from Avroman in Kurdistan." BSOAS 1/4 (1920): 125–44. Avroman

Vogüé, L., "Le fragment nabatéen du Musée de la Dormition." RB NS 29 (1920): 576–77. Nabataean

Cuny, A., "L'inscription lydo-araméenne de Sardes." Revue des études anciennes 22 (1920-1921): 259–72; 23:1-27. LydBil

Thomsen, P., "Die lateinischen und griechischen Inschriften der Stadt Jerusalem und ihner nächsten Umgebung." ZDPV 43-44 (1920-1921): 138–58, 1-61, 90-168. Ossuaries

Guillaume, A., "Isaiah xliv. 5 in the Light of the Elephantine Papyri." ExpTim 32 (1920-21): 377–79. TADB2.11

Haller, M., "Das Alter von Daniel 7." Theologische Studien und Kritiken 93 (1920-21): 83–87. BADan

Slousch, N., "Quelques observations relatives à l'inscription juive découverte à Ain Douk." JPOS 1 (1920-21): 33–35. NaaranSyn=Naveh 58-66

Delaporte, L., Catalogue des cylindres, cachets et pierres gravées de style oriental. . Paris: Hachette, 1920-23. SealsOA

Bachmann, W., Watzinger, C. and Wiegand, Theodor, Petra. Wissenschaftliche Veröffentlichungen des deutsch-türkischen Denkmalschutzkommandos 3. Berlin and Leipzig: Vereinigung Wissenschaftlicher Verleger, W. de Gruyter & Co., 1921. Nabataean

Bergsträsser, G., Glossar des neuaramäischen Dialekts von Malǖla. Abh. f. d. Kunde d. Morgenl 14/4. Leipzig: Brockhaus, 1921. ModAram Malula

Fohrer, E., Die Provinzeinteilung des assyrischen Reiches. . Leipzig: Hinrichs, 1921. History OldAram

Lidzbarski, M., Altaramäische Urkunden aus Assur. Wissenschaftliche Veröffentlichung der Deutschen Orient-Gesellschaft 38. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1921. AECT.46 AECT.47 AECT.48 AECT.49 AECT.50 AECT.51 AssOstr

Strack, H.L., Grammatik des Biblisch-Aramäischen. . Munich: Beck, 1921. BA Grammar

Aimé-Giron, N., "Fragments de papyrus araméens provenant de Memphis." JA 18 (1921): 56–64. TADC3.5 TADC4.1

Albright, W.F., "The Date and Personality of the Chronicler." JBL 40 (1921): 104–24. BA

Bilabel, F., "Beiträge zu lydischen Inschriften." ZA 33 (1921): 148–56. LydBil

Brown, G.W., "Note on Angarôs in Montgomery's AIT." JAOS 41 (1921): 159–60. MandIncant Incant

Cowley, A.E., "L'inscription bilingue araméo-lydienne de Sardes." CRAIBL (1921): 7–14. LydBil

Epstein, Jacob Nahum, "Gloses babylo-araméennes." REJ 73 (1921): 27–58; 74:40-72. JBAIncant MandIncant SyrIncant Incant

Ganszyniec, R., "Christos/Chrestos." Eos (Warsaw) (1921): 60–70. Influences

Haupt, Paul, "Hidalgo and Filius Hominis." JBL 40 (1921): 167–70. New Testament

Hirschberg, A.S., "The Discovery of Papyri at Elephantine and at Syene [in Hebrew]." Hatkufa 8 (1921): 339–68. Elephantine

Kjellberg, E., "Ein Palmyrener Relief in Uppsala." Le Monde Oriental 15 (1921): 177–83. Palm

Lietzmann, H., "Die Synagoge von Noarah." ZNW 20 (1921): 252–54. Noaran=Naveh 58-66

Marx, A., "An Aramaic Fragment of the Wisdom of Solomon." JBL 40 (1921): 57–69. Wisd LJLA

McCown, C.C., "Epigraphic Gleanings." AASOR 2-3 (1921): 109–22. Nabataean

Poznański, S., "Review of Jewish Documents of the Time of Ezra Translated from the Aramaic, by A. E. Cowley." OLZ 24 (1921): 303–5. Elephantine

Tisdall, W.S. C., "The Book of Daniel: Some Linguistic Evidence regarding its Date." Journal of Transactions of the Victoria Institute 53 (1921): 206–45. BADan

Vincent, H. and Carrière, B., "La synagogue de Noarah." RB 30 (1921): 579–601 + photo pls. XV-XVI. Naveh.58=Noaran

Vincent, L.-H., "La synagogue de Noarah." RB 30 (1921): 579–601. `Ain-Duq

Aytoun, R. A., "The Servant of the Lord in the Targum." JTS 23 (1921-22): 192–80. Tg Isa

Torrey, C.C., "A Few Ancient Seals." OR 2-3 (1921-22): 103–108. SealsOA

Tisdall, W.S. C., "Egypt and the Book of Daniel." Expositor (1921a): 340–57. BADan

Bakels, H., Nieuw' Testamentische aprocriefen. . Amsterdam: , 1922. Syr Acta Thom

Baumstark, Anton, Geschichte der syrischen Literatur mit Ausschluss der christlich-palästinischen Texte. . Bonn: A. Marcus and E. Weber, 1922. Syr Lit

Bewer, J.A., , Der Text des Buches Ezra, . Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1922. Pp. . BAEzra

Burney, C.F., The Aramaic Origin of the Fourth Gospel. . Oxford: Clarendon, 1922. New Testament

Chabot, J.-B., Choix d'inscriptions de Palmyre. . Paris: , 1922. Palm

Dalman, Gustaf, Jesus-Jeschua: Die drei Sprachen Jesu. . Leipzig: J. C. Hinrichs, 1922. LangJesus

Hill, G.F., Catalogue of Greek Coins of Arabia, Mesopotamia and Persia. A Catalogue of the Greek Coins in the British Museum 28. London: British Museum, Dept. of Coins and Medals, 1922. Coins

Krauss, S., Synagogale Altertümer. . Berlin-Vienna: Harz, 1922. GazaSyn

Krauss, S., Synagogale Altertümer. . Berlin-Wein: Harz, 1922. GazaSyn

Orfali, G., Capharnaüm et ses ruines. . Paris: Picard, 1922. Tell Ḥûm

Preisigke, F., Namenbuch enthaltend alle griechischen, [u.s.w.] Menschennamen, soweit sie im griech. Urkunden Aegyptens sich vorfinden. . Heidelberg: Selbstverlag des herausgebers, 1922. Nabataean

Thureau-Dangin, F., Tablettes d'Uruk. Musée orientale: Textes cunéiformes vol. 6. Paris: P. Geuthner, 1922. UrukInc

Zeitlin, S., Megillat Taanit as a Source for Jewish Chronology and History in the Hellenistic and Roman Periods. . Philadelphia: , 1922. MegTaanit

Aimé-Giron, N., "Notes épigraphiques, Bague avec nom propre palmyrénien." JA (1922): 65. Palm

Aimé-Giron, N., "Notes epigraphiques." JA 11/20 (1922): 63–65. Seals.53

Aimé-Giron, N., "Inscriptions syriques." JA 11/19 (1922): 88–90. OS.Cs1

Aimé-Giron, N., "Notes épigraphiques." JA ser. 11, vol. 19 (1922): 63–93. OS.Cs1 nwhdr N

Box, C.G. H., "The Origin of the Fourth Gospel." The Jewish Guardian March 11 (1922): 8–9. Influences New Testament

Cooke, G.A., "A Palmyrene Tessera." JRAS (1922): 271–73. Palm

Cooke, G.A., "Epigraphical Notes." JRAS 54 (1922): 270–73. SealsOA

Dussaud, René, "La stèle araméenne de Zakir au Musée du Louvre." Syria 3 (1922): 175–76. Zak

Friedrich, J., "Der Schwund kurzer Endvokale im Nordwestsemitischen." ZS 1 (1922): 3–14. KLMW

Hill, G.F., "BMC," in , Arabia, Mesopotamia and Persia. London: , 1922. Pp. xciv–cvii; 91, n.1. OS

Lidzbarski, M., "Die Münzen der Characene mit mandäischen Legenden." Zeitschrift für Numismatik 33 (1922): 83–96. Mandaic Coins

Mentz, A., "Zur Schrift und Sprache der Lyder." OLZ 25 (1922): 489–92. LydBil

Reitzenstein, R., "Ein Gegenstück zu dem Seelenhymnus der Thomasakten." ZNTW 21 (1922): 35–37. Syr Acta Thom

Schulthess, F., "Zur Sparche der Evangelien." ZNW 21 (1922): 216–36, 241–58. New Testament

Vogels, Heinrich Joseph, "Die Apostelkatalog bei Markus in der Altlateini - chen Übersetzung." BZ 16 (1922-24): 66–76. Boanerges

Boutflower, C., , In and Around the Book of Daniel, . London: SPCK, 1923. Pp. . BADan

Cowley, A.E., Aramaic Papyri of the Fifth Century B. C.: Edited with Translations and Notes. . Oxford: Clarendon, 1923. Collections AP

Montgomery, James A., The Origin of the Gospel according to St. John. . Philadelphia: John C. Winston Co., 1923. Influences New Testament

Plooij, D.A, Primitive Text of the Diatessaron. . Leyden: , 1923. Diatessaron

Scheftelowitz, I., Die Bewertung der aramäischen Urkunden von Assuan und Elephantine für die jüdische und iranische Geschichte. Scripta Universitatis atque Bibliothecae Hierosolymitanarum- Orientalia et Judaica I/iv. Jerusalem: , 1923. Elephantine

Siegel, A., Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts des Tûr Abdîn. . Hanover: Lefaire, 1923. ModAram

Wyngarden, M.J., The Syriac version of the Book of Daniel. . Leipzig: W. Drugulin, 1923. Peshitta

Aimé-Giron, N., "Note sur une tombe découverte près de Cheikh-Fadl par Monsieur Flinders Petrie et contenant des inscriptions araméennes." Pp. 38–43 In Ancient Egyptians. , London: Williams and Norgate, 1923. ShFTI TAD D23.1

Cuny, A., "E‰trusque et Lydien." Revue des études anciennes 25 (1923): 97–112. LydBil

Driver, G.R., "The Original Language of the Fourth Gospel: A Criticism of Dr. Burney's Thesis; Part II." Jewish Guardian (1/12) (1923): 7–8. Influences New Testament

Fraser, J., "The Lydian Language." Pp. 139–50 In Anatolian Studies presented to Sir William Mitchell Ramsay. , Manchester: Manchester University, 1923. LydBil

Friedrich, J., "Der hethitische Soldateneid." ZA 35 (1923): 161–91. Sf

Hölscher, G., "Die Bücher Esra und Nehemia." Pp. 491–562 In Die Heilige Schrift des Alten Testaments. Kautzsch, E.Bertholet, A., ed. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1923. BAEzra

Marti, K., "Das Buch Daniel." Pp. 456–90 In Die Heilige Schrift des Alten Testaments. Kautzsch, E.Bertholet, A., ed. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1923. BADan

Montgomery, James A., "Adverbial kålla in Biblical Aramaic and Hebrew." JAOS 43 (1923): 391–95. Lexicography Elephantine kl R kl N

Mowinckel, S., "Die vorderasiatischen Königs- und Fürsteninschriften. Eine stilistische studie." Pp. 278–322 In Eucharistā“rion: Hermann Gunkel zum 60. Geburtstag. , Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1923. Zak

Nyberg, H. S., "The Pahlavi Documents from Avromān." Le monde oriental 17 (1923): 182–230. Avroman

Schwarz, A., "Taanith Esther," in , Festschrift in Auledning of Professor David Simonsens 70-aarige Fodselsdag, . Copenhagen: Hertz, 1923. Pp. 188-205. MegTaanit

Thomsen, P., "Review of The Aramaic Origin of the Fourth Gospel, by C. F. Burney." OLZ 26 (1923): 332–35. New Testament Influences

Torrey, C.C., "Stray Notes on the Aramaic of Daniel and Ezra." JAOS 43 (1923): 229–38. BA

Torrey, C.C., "The Aramaic Origin of the Gospel of John." HTR 16 (1923): 305–44. Influences New Testament

Vincent, L.-H., "La date des épigraphes d'`Arâq el-émîr." JPOS 3 (1923): 55–68. Araq

Honigmann, E., "Historische Topographie von Nordsyrien im Altertum." ZDPV 46 (1923-24): 149–93; 47:1-64. Zak

Wieckwort, C. and Burkitt, F.C., "On Heathen Deities in the Doctrine of Addai." JTS 25 (1923-24): 402ff. Addai

Buckler, W., , Lydian Inscriptions, . Leiden: Brill, 1924. Pp. . LydBil

Gemser, B., , De beteekenis der persoonsnamen voor onze kennis van het leven en denken der oude Babylonià«rs en Assyrià«rs, . Wageningen: Veenman en Zonen, 1924. Pp. . AssOstr

Jeannin, J., Mélodies liturgiques syriennes et chaldéennes. . Paris: , 1924. Syr Poetry

Reisner, G.A.Fisher, C.S.Lyon, David Gordon, Harvard Excavations at Samaria, 1908-10. . Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 1924. SamSh

Schulthess, F., Grammatik des christlich-palästinischen Aramaisch. . Tübingen: Mohr, 1924. CPA

Stevenson, W.B., Grammar of Palestinian Jewish Aramaic. . Oxford: Clarendon, 1924. Grammar JPA

Albright, W.F., "Some Observations Favoring the Palestinian Origin of the Gospel of John." HTR 17 (1924): 189–95. Influences New Testament

Albright, W.F., "The Archaeological Results of an Expedition to Moab and the Dead Sea." BASOR 14 (1924): 2–12. Zoar

Baumgartner, W., "Zur Form der assyrischen Königsinschriften." OLZ 27 (1924): 313–17. Zak

Clermont-Ganneau, Charles, "La dédicace gréco-nabatéenne de Milet," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1924. Pp. 144. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Les épitropes de la province d'Arabie," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1924. Pp. 175–77. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Les Nabatéens en Égypte," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1924. Pp. 229–57. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Une nouvelle inscription nabatéenne datée du règne de Rabbel II," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1924. Pp. 257–68. Nabataean

Clermont-Ganneau, Charles, "Le Syrmaeon nabatéo-arabe," in , Recueil d'archéologie orientale. Paris: E. Leroux, 1924. Pp. 75–76. Nabataean

Funk, S., "Die Sprache des Scheidebriefes." JJLG 16 (1924): 123–35. TADB2.6

Gehman, H.S., "Notes on the Persian Words in the Book of Esther." JBL 43 (1924): 321–28. Influ

Herzfeld, E. E., "." Paikuli (1924): 83. Avroman

Jülicher, A., "Der echte Tatiantext." JBL 43 (1924): 132–71. Diatessaron

Lidzbarski, M., "Epigraphisches aus Syrien II." NGWG (1924): 43–48. SilOss

Mayer, L. A., "A Tomb in the Kedron Valley Containing Ossuaries with Hebrew Graffiti Names." Bulletin of the British School of Archaeology in Jerusalem 5 (1924): 56–60. SilOss

Meltzer, U., "West- und ostaramäische Formen in Mittelpersischen." ZS 3 (1924): 296–305. Influences

Morgenstern, J., "The Three Calendars of Ancient Israel." HUCA 1 (1924): 13–78. Elephantine

Morris, W.D., "Mene, mene, tekel upharsin (Dan 5:25)." ET 35 (1924): . Literature

Nöldeke, Theodor, "Zur Frage der Geschichtlichkeit der Urkunden im Esra-Buche." DLZ 45 (1924): 1849–56. BAEzra

Roussel, P., "Nikanor d'Alexandrie et la porte du temple de Jérusalem." REG 37 (1924): 79–82. Nicanor

Rowley, H.H., "The Belshazzar of Daniel and of History." Expositor 9/2 (1924): 182–95; 255-72. BADan

Sayce, A.H., "Unpublished Hebrew, Aramaic, and Babylonian Inscriptions from Egypt, Jerusalem, and Carchemish." JEA 10 (1924): 16–17. Masarah

Sukenik, E.L., "Ossuaries and Inscriptions." Ha-Shiloah 42 (1924): 335–44. SilOss Ossuaries

Sukenik, E.L., "." Qobes (1924): 335f.. SilOss

Sukenik, E.L., "ארונות וכתובות." Ha-Shiloah 42 (1924): 335–44. Ossuaries

Willinger, E., "Kyrios." PRE 23 (1924): 176–83. Influences

Löw, Immanuel, Die Flora der Juden. 4 v. in 5. . Wien, Leipzig: R. Löwit, 1924-34. bot Lexicography

Bergsträsser, G., Hunain ibn Ishāq über die syrischen und arabischen Galen-Übersetzungen. Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 17.2. Leipzig: Deutsche morgenländische Gesellschaft, 1925. SyrMedicine Galen Med

Burney, C.F., The Poetry of Our Lord. . Oxford: Clarendon, 1925. A in G

Ebeling, E., Ein Beschwörungstext in aramäisch-akkadischer Mischsprache. Berliner Beiträge zur Keilschriftforschung vol. 2, no. 2. Berlin: Erich Ebeling, 1925. UrukInc

Gaster, Moses, The Samaritans. Schweich Lectures 19-23. London: Oxford Un. Pr., 1925. Samar

Haller, M., Das Judentum: Geschichtsschreibung, Prophetie und Gesetzgebung nach den Exil. Die Schriften des Alten Testaments in Auswahl neu übersetzt und für die Gegenwart Erklärt 2, pt. 3. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1925. BAEzra

Hultzsch, E., Inscriptions of Asoka. Corpus Inscriptionum Indicarum 1. Oxford: Clarendon, 1925. Asoka

Legrain, L., The Culture of the Babylonians From Their Seals in the Collection of the Museum. University Museum Publications of the Babylonian Section 14. Philadephia: University Museum, 1925. SealsOf

Lidzbarski, M., Ginza. Der Schatz oder das grosse Buch der Mandäer. . Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1925. Mandaic Ginza

Väth, A., Der heilige Thomas, der Apostel Indiens. . Aachen: , 1925. Syr Acta Thom

Albright, W.F., "The Conquests of Nabonidus in Arabia." JRAS (1925): 293–95. BADan

Baudissin, W., "El Bet-el (Genesis 31 13, 35 7)," in Budde, Karl, ed., Vom Alten Testament: Karl Marti zum siebzigsten Geburtstage gewidmet von Freunden, Fachgenossen und Schulern, BZAW . Giessen: Töpelmann, 1925. Pp. 1–11. 1QapGen

Bauer, H., "Menetekel." Pp. 27–30 In Vierter deutscher Münzforschertag zu Halle (Salle): Festgabe den Teilnehmern gewidmet. , : , 1925. BADan

Baumstark, Anton, "Der armenische Patalleltext, Sein Verhältnis zum syrischen der Peshitta und seine Bedeutung für die LXX-Forschung." Oriens Christianus 12-14, 2nd series (1925): 180–213. Peshitta

Baumstark, Anton, "Die evangelischen Fragen und deren nestorianische Parallelen." Oriens Christ 12/14 (1925): 30–70. Syn NT Cur

Cowley, A.E., "A Jewish Tomb-Stone." PEFQS (1925): 207–10 + pls. I-II. GhorEsSafi

Dix, G.H., "The Influence of Babylonian Ideas on Jewish Messianism." JTS 26 (1925): 241–56. BADan

Drower, E.S., "A Mandaean Baptism." The Quest 6 (1925): 217–225. Mandaic

Drower, E.S., "Peculiar People. The Mandaeans." The Quest 6 (1925): 80–92. Mandaeans

Dussaud, R., "(Comments on P. Roussel, 'Nikanor d'Alexandrie et la porte du temple de Jérusalem' in REGf 37 (1924), 79-82." Syria 6 (1925): 99–100. Nicanor

Kittel, R., "Der Gott Bet'el." JBL 44 (1925): 125–53. Elephantine

Klein, S., "כתובות ארצישראליות מתקופת הביזנתים והערבים." Qobets 1 (1925): 91–95. GezerTomb

Klein, S., "כתבות מבתי–כנסיות עתיקים בארץ–ישראל." Yediot 2 (1925): 23–48. Noaran=Naveh 58-66 Alma CapernSyn=Naveh 18 Fiq=Naveh28 GazaSyn GischSyn=Naveh12 KafrKenna=Naveh 30-31 KhKhanefSyn=Naveh 19

Luckenbill, D.D., "Azariah of Judah." AJSL 41 (1925): 217–32. Had

Meltzer, U., "Die aramäischen Zeitwörter im Mittelpersischen." WZKM 32 (1925): 225–54. Influences

Savignac, M.-R., "Nouveaux ossuaires juifs avec graffites." RB 34 (1925): 253–66. SilTOss

Sukenik, E.L., "לקט אפיגרי™." Qôbes[JJPES] 2 (1925): 143–47. BetGubrin=Naveh 71

Johns, C.H. W., "Assyrian Deeds and Documents." AJSL 42 (1925-26): 170–204; 228-75. AECT.36 AECT.39

Assemani, S.E., Bibliothecae Apostolicae Vaticanae Codicum Manuscriptorum catalogus in tres partes distributus, in quarum prima orientales, in altera graeci, in tertia latini,. . Paris [repr. of Rome, 1758]: Maisonneuve, 1926. SyrFathers Syriac CPA

Baumgartner, W., , Das Buch Daniel, . Giessen: Töpelmann, 1926. Pp. . BADan

Cumont, Franz, Fouilles de Doura-Europos (1922-1923): Texte. Bibliothè`que Archéologique et Historique, Haut-Commisariat de la République française en Syrie et au Liban . Paris: Librarire Orientaliste Paul Geuthner, 1926. OS.P1 DurEur Palm

Friedrich, J., Staatsverträge des Ḫatti-Reiches in hethitischer Sprache-1. Teil: Die Verträge Muršiliš' II. mit Duppi-Tešup von Amurru, Targašnalliš von Ḫapalla und Kupanta-dKAL von Mir❠und Kuwalija. Hethitische Texte im Umschrift, mit Übersetzung und Erläuterungen. MVAG 31/1. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1926. Sf

Gall, A.F. von, , Basileia tou Theou. Heidelberg: C. Winter's Universitätsbuchhandlung, 1926. BADan

Gressmann, H., et al., Altorientalische Texte zum Alten Testament. Altorientalische Texte und Bilder zum Alten Testament . Berlin/Leipzig: De Gruyter, 1926. Collections

Jennings, W., Lexicon to the Syriac New Testament (Peshitta) with Copius References, Dictions, Names of Persons and Places and Some Various Readings. . Oxford: , 1926. Syn NT Cur

Jensen, P., Der aramäische Beschwörungstext in spätbabylonischer Keilschrift. . Marburg: A. Ebel, 1926. UrukInc

Lietzmann, H., Messe und Herrenmahl: Eine Studie zur Geschichte der Liturgie. . Bonn: , 1926. Syr Liturgy

Mingana, A., The Early Spread of Christianity in India. . London: , 1926. Syr Acta Thom

Moortgat, A., Hellas und die Kunst der Achaemeniden. MAOG II/1. Leipzig: E. Pfeiffer, 1926. Art

Aimé-Giron, N., "Trois ostraca araméens d'Éléphantine." ASAE 26 (1926): 23–31. AGironOstr.1 AGironOstr.2 AGironOstr.3

Albright, W.F., "Notes on Early Hebrew and Aramaic Epigraphy." JPOS 6 (1926): 75–102. Zak

Barton, G.A., "The Problem of the Origin and Early History of the Deity NIN-IB (Nin-urta, Nin-urash)." JAOS 46 (1926): 231–36. NipOstr

Bauer, H., "Überreste der kananäischen Unterschicht in den aramäischen Sprachen." OLZ 29 (1926): 801–3. Interf

Burrows, M., "The Johannine Prologue as Aramaic Verse." JBL 45 (1926): 57–69. Influences New Testament

Daiches, S., "A Jewish Tomb-stone." PEFQS 31-2 (1926): . Zoar

Driver, G.R., "An Aramaic Inscription in the Cuneiform Script." AfO 3 (1926): 47–53. UrukInc

Gabirel, A., "Recherches archéologiques à Palmyre." Syria (1926): 71–92. Palm

Gabriel, A., "Recherches archéologiques à  Palmyre." Syria 7 (1926): 71–92. Palm

Gressmann, H., "Wichtige Leitschriften-Aufsätze." ZAW 44 (1926): 280–98. FarashaBil

Herzfeld, E., "Reisebericht." ZDMG 80 (1926): 225–84. Naqsh

Ingholt, H., "Un nouveau thiase de Palmyre." Syria 7 (1926): 128–41. Palm

Kittel, R., "Zum Gott Bet'el." ZAW 44 (1926): 170–72. Elephantine

Littmann, E., "Der neuaramäische Dialekt von Ma'-lüla." OLZ 29 (1926): 803–9. ModAram

Newell, E.T., "Some Unpublished Coins of Eastern Dynasts." Numismatic notes and monographs 30 (1926): 17. Coins

Orfali, G, "Deux Inscriptions de Capharnaüm." Antonianum 1 (1926): 401–12 + photo pls. I-III. CapernSyn=Naveh 18

Panjikaran, J., "Christianity in Malabar with Special Reference to the St. Thomas Christians." Orientalia Christiana 6 (1926): 93–136. Syr Acta Thom

Perles, F., "Das Land Arzâph (IV Ezra 13, 45)." AfO 3 (1926): 120–21. LimBil

Schmidt, N, "Recent Study on the Term 'Son of Man'." JBL 45 (1926): 326–49. NTSonOfMan

Sidersky, D., "Le comput des Juifs d'Égypte au temps des Achéménides." REJ 82 (1926): 59–78. Elephantine TADB2 TADB2.2 TADB2.3 TADB2.7 TADB2.8 TADB2.9 TADB2.10 TADB2.11 TADB3

Sperber, Alexander, "Zur Textgestalt des Prophetentargums." ZAW 44 (1926): 175. Tg Proph

Starcky, Jean, "Palmyre," in Pirot, Louis and others, ed., DBSup. Paris: Létouzey et Ané, 1926. Pp. 1066–103. Palm

Struve, W., "Zur Geschichte der jüdischen Kolonie von Elephantine." Bulletin de l'Académie des Sciences de l'URSS 6/20 (1926): 445–54. Elephantine

Torrey, C.C., "A Specimen of Old Aramaic Verse." JAOS 46 (1926): 241–47. Carp

Zoller, I., "Lilit et Lilin." Rivista di Anthropologia 27 (1926): 369–77. Incant lyly#2 N

Barnes, W. E., "The Targum on the Later Prophets." JTS 28 (1926-27): 283–85. TargumJonathan

Springer, J. F., "The Aramaic and the Synoptic Problem." ATR 9 (1926-27): 47–55. New Testament

Heinemann, J., "Targum Canticles and Its Sources." Tarbiz 1971 (1926-29): . TgSS

Baumgartner, W., "Neues keilschriftliches Material zum Buche Daniel?." ZAW 44 n.s.3 (1926a): 38–56. BADan

Driver, G.R., "The Aramaic of the Book of Daniel." JBL 45 (1926a): 110–119. BADan

Bauer, H. and Leander, P., Grammatik des Biblisch-Aramäischen. . Halle (Saale): Niemeyer, 1927. Grammar BA

Churgin, Pinkhos, Targum Jonathan to the Prophets. Yale Or. Series 14. New Haven: , 1927. Targ Proph

Churgin, Pinkhos, Targum Jonathan to the Prophets. Yale Or. Series 14. New Haven: , 1927. Targ Proph

Contenau, G., Contrats néobabyloniens I: Tiglath-phalasar III à  Nabonide. TCL 12. Paris: Louvre, 1927. BabTab

Dussaud, René, , Topographie historique de la Syrie antique et médiévale, . Paris: P. Geuthner, 1927. Pp. . Zak Palm

Epstein, L.M., , The Jewish Marriage Contract: A Study in the Status of the Woman in Jewish Law, . New York: Jewish Theological Seminary, 1927. Pp. . Elephantine

Gaster, Moses, The Asatir: The Samaritan Book of the Secrets of Moses. . London: Royal Asiatic Society, 1927. Asatir Samar

Haeffeli, L., Die Pashitta des Alten Testament mit Rüoksicht auf ihre textkritische Bearbeitung und Herausgabe. . Münster: , 1927. Peshitta

Henninger, I., Hebräische Archäologie. . Leipzig: , 1927. LionWts

Kortleitner, F.X., De Judaeorum in Elephantine-Syene colonia euisque rationibus cum vetere testamento intercedentibus. Commentationes biblicae 2. Innsbruck: F. Rauch, 1927. Elephantine

Margoliouth, Jessie Payne, Supplement to the Thesaurus of R. Payne Smith. . Oxford: , 1927. Syriac Lexicography SyrLex

Mingana, A. and Harris, J.R/, Christian documents in Syriac, Arabic and Garshuni, edited and translated with a critical apparatus by A. Mingana. Woodbrooke studies; Christian documents vii. Cambridge: Heffer, 1927. Syriac Dionysius bar Salibi gnatius Serapion Elias

Montgomery, James A., A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Daniel. ICC . New York: Scribner, 1927. BADan

Payne Smith, Robert, Supplement to the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith. . Oxford: Clarendon Press, 1927. Lexicography

Albright, W.F., "The Names 'Israel''and 'Judah' with an Excursus on the Etymology of Tôdâh and Tôrâh." JBL 46 (1927): 151–85. Sam'al

Baumgartner, W., "Aramäisches in der Bibel." Pp. 468–70 RGG2. , Tübingen: J. C. B. Mohr, 1927. BA

Bostrup, P.O., "Aramäische Ritualtexte in Keilschrift." AcOr 5 (1927): 257–301. UrukInc

Charpentier, J., "St. Thomas the Apostle and India." Kyrkhist. Aarskrif 27 (1927): 21–47. Syr Acta Thom

Dussaud, René, "La mention du vin dans un texte religieux palmirénien." RHR (1927): 200–203. Palm

Galling, K., "Die Synagogen." ZDPV 50 (1927): 310–15. Syn

Joüon, P., "Notes sur quelques versets araméens de Daniel et d'Esdras." Bib 8 (1927): 182–87. BADan BAEzra

Joüon, P., "Quelques aramáïsmes sous-jacents au grec des évangiles." RSR 17 (1927): 210–29. New Testament

Leander, P., "Verbesserungen am aramäischen Teil von Gesenius' Handwörterbuch, 17 Aufl.." ZAW 45 (1927): 156–59. Lexicography BA

Legrain, L., "Tomb Sculptures from Palmyra." The Museum Journal 18 (1927): 325–50. Palm

Lidzbarski, M., "Epigraphisches." OLZ 30 (1927): 1043–44. TADC3.17

Lowther Clarke, W.K., "The Fourth Gospel as a Document of the Early Palestinian Church." Theology 14 (1927): 100–101. Influences

Lévy, I., "Inscriptions araméennes de Memphis." JA (1927): 282–83, 287, 291-92. MemStel

Marmorstein, A., "About the Inscription of Judan ben Ishmael." PEFQS (1927): 101–2. ChorSyn=Naveh 17

Meltzer, U., "Zur Aussprache der aramäischen Wörter im Mittelpersischen." ZS 5 (1927): 312–38. Influences

Montgomery, James A., "Some Aramaisms in the Gospels and Acts." JBL 46 (1927): 69–73. AramaicInGospels

Ory, J., "An Inscription Newly Found in the Synagogue of Kerazeh." PEFQS (1927): 51–52. ChorSyn=Naveh 17

Procksch, O., "Der Menschensohn als Gottessohn." Christentum und Wissenschaft 3 (1927): 425–43. BADan

Sachsse, E., "`Anî als Ehrenbezeichnung in inschriftlicher Beleuchtung." Pp. 105–10 In Sellin-Festschrift: Beiträge zur Religionsgeschichte und Archäologie Palästinas: Ernst Sellin zum 60. Geburtstage dargebracht. , Leipzig: Deichert, 1927. Zak

San Nicolò, M., "Vorderasiatisches Rechtsgut in den ägyptischen Eheverträgen der Perserzeit." OLZ 30 (1927): 217–21. Elephantine

Sayce, A.H., "The Moscho-Hittite Inscriptions." JRAS (1927): 699–715. Ord

Sperber, Alexander, "Zur Sprache des Prophetentargums." ZAW 45 (1927): 267–88. Tg Proph JLA

Vincent, L.-H., "Une colonie juive oubliée." RB NS 36 (1927): . Zoar

Heller, C., Peshitta in Hebrew Characters. . Berlin: , 1927, 1929. Peshitta

Kahle, Paul E., Masoreten des Westens (vols. 1-2). . Stuttgart: Kohlhammer, 1927-1930. Targums GT

Herzfeld, E., "A New Asokan Inscription from Taxila." Epigraphia Indica 19 (1927-28): 251–53. Asok.1

Eitan, I., "Hebrew and Semitic Particles." AJSL 44 (1927-30): 177–205, 254-260, 45:48-63, 130-45, 197-211, 46:22-51. Grammar

Stein, W., "Elephantine." Pp. 344–47 In Jüdisches Lexikon: Ein enzyklopädisches Handbuch des jüdischen Wissens in vier Bänden mit über 2000 Illustrationen, Beilagen, Karten und Tabellen. Herlitz, G.Kirschner, B., ed. Berlin: Jüdischer Verlag, 1927-30.

Hempel, J., "Elephantine-Urkunden." Pp. 100–102 In RGG2. Gunkel, H.Zscharnack, L., ed. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1927-32. Elephantine

Baumgartner, W., "Das Aramäische im Buche Daniel." ZAW 4 (1927a): 81–133. BADan Grammar

Brockelmann, Carl, Lexicon syriacum. . Halle an der Saale: Max Niemeyer, 1928. Lexicography Syriac

Goettsberger, J., Das Buch Daniel. Die Heilige Schrift des Alten Testamentes 8/2. Bonn: P. Hanstein, 1928. BADan

Ingholt, H., Studier over Palmyrensk Skulptur. . Copenhagen: C. A. Reitzel, 1928. Palm

Leander, P., Laut- und Formenlehre des Egyptisch-Aramäischen. Göteborgs Högskolas årsskrift 34 (1928/4). Göteborg: Elanders, 1928. Grammar

Musil, A., Palmyrena. . New York: American Geographical Society, 1928. Palm

Schlesinger, Michel, Satzlehre der aramäischen Sprache des babylonischen Talmuds. . Leipzig: Verlag der Asia Major, 1928. JBA Grammar

Schühlein, F., Die chinesisch-syrische Inschrift auf dem nestorianischen Denkmal von Si-ngan-fu. . Freising: , 1928. Syr Poetry

Wagenaar, C.G., , De joodsche Kolonie van Jeb-Syene in de 5de eeuw voor Christus, . Groningen/The Hague: J. B. Wolters, 1928. Pp. . Elephantine

Alfrink, B., "Der letzte König von Babylon." Bib 9 (1928): 187–205. BADan

Allis, O.T., "The Alleged Aramaic Origin of the Fourth Gospel." Princeton Theological Review 26 (1928): 531–72. Influences New Testament

Cumont, Franz, "L'autel palmyrénien du Musée du Capitole." Syria 9 (1928): 101–109. Palm

Dhorme, P., "Les tablettes babyloniennes de Nerab." JPOS 8 (1928): 122–24. Nerab Stelae

Dussaud, René, "Torse de statuette de Sefiré." Syria 9 (1928): 170–71. Sf.1

Klein, S., "." ZDPV 51 (1928): 135–37. BetGubrin=Naveh 71 ChorSyn=Naveh 17

Klein, S., "Sum Abschnitt IVes archäologischen Jahresberichtes." ZDPV 51 (1928): 135–37. YesudHaMal

Klein, S., "Zum Abschnitt IV des archaölogischen Juhnesbirichtes." ZDPV 51 (1928): 135–37. ChorSyn

Przeworski, S., "Vier nordsyrisch-hethitische Denkmäler." OLZ 31 (1928): 233–38. Ord

Reinach, T., "Inscriptions de Touba." REJ 85 (1928): 1–10. Zoar

Rowley, H.H., "'The Chaldeans' in the Book of Daniel." ExpTim 39 (1928): 188–89. BADan

Saarisalo, A., "The Targum to the Book of Ruth." Studia Orientalia (Helsinki) 2 (1928): 88–€“104. Tg.Ruth

Sasse, H. and Rawlinson, A.E. J., "Ho kyrios." RB 7 (1928): 261–67. Influences

Sukenik, E.L., "A Jewish Hypogeum near Jerusalem." JPOS 8 (1928): 113–21. JerHypOss

Taylor, W.R., "Modern Criticism and the Book of Daniel." Canadian Journal of Religious Thought 6 (1928): 426–37. Literature BADan

Türck, U., "Die Stellung der Frau in Elephantine als Ergebnis persisch-babylonischen Rechtseinflusses." ZAW 46 (1928): 166–69. Elephantine

Osten, H.H. von der, "Aghaya Kaleh." AJSL 45 (1928-29): 275–78. AgacaKale

Sprengling, M., "The Epigraphic Material of Aghaya Kaleh." AJSL 45 (1928-29): 279–80. AgacaKale

Thackeray, H.St. J., "An Unrecorded 'Aramaism' in Josephus: ('He Began to Say unto Them')." JTS 30 (1928-29): 361–70. Influences

Gutmann, J., "Elephantine." Pp. 446–52 + 1 pl. In Encyclopaedia Judaica: Das Judentum in Geschichte und Gegenwart. Klatzkin, J., ed. Berlin: Verlag Eschkol A.-G., 1928-34. TADA4.7

Zagorodski, G. and Sukenik, E.L., "Bet alfa," in Klatzkin, J., Encyclopaedia Judaica, . Berlin: Verlag Eschkol A.-G., 1928-34. BetAlpha=Naveh 43

Hennequin, L., "ɉléphantine (La colonie militaire juive d')." Pp. 962–1032 + 2 pls. In Dictionnaire de la bible: Supplément. Pirot, Louis, ed. Paris: Letouzey et Ané, 1928-87+. Elephantine TADA4.1 TADA4.7 TADA4.9

Alfrink, B., "Darius Medus." Bib 9 (1928a): 316–40. BADan

Dhorme, P., "Les tablettes babyloniennes de Neirab." RA 25 (1928a): 53–82. Nerab Tablets

Bauer, H. and Leander, P., Kurzgefasste biblisch-aramäische Grammatik mit Texten und Glossar. . Halle (Salle): Niemeyer, 1929. Grammar BA

Charles, R.H., , A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Daniel, . Oxford: Clarendon, 1929. Pp. . BADan

Contenau, G., Contrats néobabyloniens II: Achéménides et Séleucides. TCL 13. Paris: Louvre, 1929. BabTab

Dalman, C., Ergänzungen und Verbesserungen zu Jesus-Jeschua. . Leipzig: , 1929. LangJesus

Dalman, Gustaf, Jesus-Jeshua: Studies in the Gospels. . London: SPCK, 1929. LangJesus

Dougherty, R.P., Nabonidus and Belshazzar: a Study of the Closing Events of the Neo-Babylonian Empire. Yale Oriental Series, Researches vol. 15. New Haven: Yale University, 1929. BADan

Driver, S.R., An Introduction to the Literature of the Old Testament. . Edinburgh: Clark, 1929. BA

Günczler, P., Megillath-Thaanith: Bölcseszet-doktori Ertekezes. . Budapest: N.P., 1929. MegTaanit

Kammerer, A., Pétra et la Nabatène. . Paris: P. Geuthner, 1929. Nabataean

Marshall, J.T., Manual of the Aramaic Language of the Palestinian Talmud: Grammar, Vocalized Text, Translation, and Vocabulary. . Leiden: E. J. Brill, 1929. Grammar JPA

Osten, H.H. von der, Explorations in Hittite Asia Minor. Oriental Institute Communications 6. Chicago: Univ. of Chicago, 1929. AgacaKale

Rowley, H.H., , The Aramaic of the Old Testament, . London: Oxford Univ. Press, 1929. Pp. . BA

Anonymous, "Zeitschriftenschau." ZAW 47 (1929): 150–51. TFara

Brandenstein, W., "Die lydische Sprache I." WZKM 36 (1929): 263–304. LydBil

Cantineau, Jean, "Fouilles à  Palmyre." Mélanges de l'Institut français de Damas (1929): 3–15. Palm

Chabot, J.-B., "Inscriptions syriaques de Bennaouï." Syria 10 (1929): 252–56. OS

Cowley, A.E., "Two Aramaic Ostraka." JRAS (1929): 107–12. CowleyOstr TFara

Daiches, S., "Some Notes on Ostrakon A." JRAS (1929): 584–85. CowleyOstr

Dussaud, René, "La Palmyrène et l'exploration de M. Alois Musil." Syria 10 (1929): 52 ff.. Palm

Huart, C., "Inscriptions arabes de Palmyre." Revue des études islamiques (1929): 237–44. Palm

Klein, S., "Die neuentdeckten jüdischen Ossuarinschriften." JPOS 9 (1929): 100–1. JerHypOss

Matheson, D., ""Actors": Christ's Word of Scorn." ExpTim 41 (1929): 333–34. New Testament

Noth, M., "La`asch und Hazrak." ZDPV 52 (1929): 124–41. Zak

Savignac, M.R., "Nouveaux ossuaires juifs avec inscriptions." RB NS 38 (1929): 229–236. Ossuaries

Smith, J.A., "The Meaning of KURIOS." JTS 31 (1929): 155–60. Influences

Sukenik, E.L., "[A Jewish Tomb on the Mount of Olives] [Heb.]." Tarbiz 1 (1929): 137–43. Ossuaries

Sukenik, E.L., "Additional Note on `A Jewish Hypogeum near Jerusalem'." JPOS 9 (1929): 45–49. JerHypOss

Yellin, A., "On the Newly Discovered Jewish Ossuary Inscriptions." JPOS 9 (1929): 41–44. JerHypOss

Baur, P.V. C., Rostovtzeff, M.I. and Bellinger, A.R., Preliminary Report of the Excavations at Dura-Europos. . New Haven: , 1929-1934. Palm

Schaeder, H.H., Iranische Beiträge I. Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft, Geisteswiss. Kl. 6. Jahr, Hft. 5. Halle (Saale): Niemeyer, 1929-30. AbydLiW Naqsh Asok.1

Epstein, Jacob Nahum, "לכתובת כורזין שו׳ 1–2." Tarbiz 1/1 (1929-30): 152. ChorSyn=Naveh 17

Epstein, Jacob Nahum, "לכתובת כורזין שו׳ 2–3." Tarbiz 1 (1929-30): A,152. ChorSyn=Naveh 17

Schwab, M., "On the Greek Inscription of Beth-Alpha." Tarbiz 1/3 (1929-30): 137–40. BetAlpha=Naveh 43

Sukenik, E.L., "׳קתדרא של משה׳ שבבתי הכנסת העתיקים." Tarbiz 1/1 (1929-30): 145–51. ChorSyn=Naveh 17

Plooij, D.A, Phillips, C. A. and Barnouw, A. J., The Liège Diatessaron Edited. . Amsterdam: , 1929-35. Diatessaron

Ricciotti, G., "Elefantina." Pp. 626 + 1 pl. In Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti. Gentile, G., et al., ed. Milan: Istituto Giovanni Treccani, 1929-39. Elephantine TADA4.7

Cantineau, Jean, Inscriptions palmyréniennes. Damas 1930. . Damaskus-Chalon-sur-Saône: E. Bertrand, 1930. Palm

Cook, S.A., , The Religion of Ancient Palestine in the Light of Archeology, . London: British Academy, 1930. Pp. . Seals.92

Hjelt, H., Syrus Sinaiticus. . Helsingfors: , 1930. Syn NT Cur

Kuhl, C., , Die drei Männer im Feuer, . Berlin: Töpelmann, 1930. Pp. . BADan

Moore, G. F., Judaism in the First Centuries of the Christian Era: The Age of the Tannaim. . Cambridge: Harvard University, 1930. MegTaanit

Schaeder, H.H., Esra der Schreiber. Beiträge zur historischen Theologie 5. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1930. BAEzra

Wuthnow, H., Die semitischen Menschennamen in griechischen Inschriften und Papyri des vorderen Orients. Studien zur Epigraphik und Papyruskunde . Leipzig: Dietrich, 1930. Nabataean

Barrois. A., "Découvertes d'une synagogue à Beit Alpha." RB 39 (1930): 265–72. BetAlpha=Naveh 43

Baumstark, Anton, "Die Evangelienzitate Novatians und das Diatessaron." OC 3/5 (1930): 1–14. Diatessaron

Burrows, M., "The Original Language of the Gospel of John." JBL 49 (1930): 95–139. Influences New Testament

Cantineau, Jean, "Inscriptions palmyréniennes." RA 27 (1930): 27–51. Palm

Cantineau, Jean, "Textes funéraires palmyréniens." RB 39 (1930): 520–51. Palm

Chabot, J.-B., "Un "Corrector totius Orientis" dans les inscriptions de Palmyre." CRAIBL (1930): 312–18. Palm

Dossin, G., "Une inscription cunéiforme de Haute Syrie." RA 27 (1930): 85–92. Sf.1

Driver, G.R., "A Magic Bowl." RA 27 (1930): 61–64. Mand Inc

Dussaud, René, "Séance du 20 juin." CRAIBL (1930): 155–58. Sf

Eissfeldt, O., "Der Gott Bethel." Archiv für Religionswissenschaft 18 (1930): 1–30. Onomastics Religion Elephantine

Friedrich, J., "Zu den kleinasiatischen Personnennamen mit dem Element muwa." Pp. 359–78 In Kleinasiatische Forschungen. Sommer, F.Ehelof, H., ed. Weimar: Böhlau, 1930. Onomastics Pan Had

Gray, L.H., "Lydian Notes on the Second Singular Imperative and on Hipponax." JRAS 62 (1930): 625–27. LydBil

Ingholt, H., "Some religious Monuments recently found in Palmyra," in , Actes du Ve Congrès international d'histoire des religions, Lund, 27-29 août 1929. Lund: C. W. K. Gleerup, 1930. Pp. 144–48. Palm

Ingholt, H., "The Oldest Known Grave Relief from Palmyra." ACA 1 (1930): 191–94. Palm

Ingholt, H., "Quatre bustes palmyréniens." Syria 11 (1930): 242–44. Palm

Joüon, P., "ὙΠΟΚΡΙΤΗΣ dans l'Evangile et hébreu Hanef." RSR 20 (1930): 312–16. New Testament xnp N

Kahle, Paul E. and Sommer, F., "Die lydisch-aramäische Bilingue." Kleinasiatische Forschungen 1/1 (1930): 18–86. LydBil

Krauss, S., "Nouvelles découvertes archéologiques de synagogues en Palestine." REJ 89 (1930): 385–413. Noaran=Naveh 58-66 BetAlpha=Naveh 43 BetGubrin JerichoSyn

Leander, P., "Review of The Aramaic of the Old Testament, by H. H. Rowley." OLZ 33 (1930): 773–76. BA

Lietzmann, H., "Ein Beitrag zur Mandäerfrage." Sitzingsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften (1930): 595–608. Mandaic

Marmorstein, A., "Some Notes on Recent Works on Palestinian Epigraphy." PEFQS (1930): 154–7. ChorSyn=Naveh 17

Sommer, F., "Das lydische und etruskische F-Zeichen." SBAW heft 1 (1930): 1–23. LydBil

Sukenik, "E. L.." JPOS 10 (1930): 76–78. BetGubrin=Naveh 71

Sukenik, E.L., "בית–הכנסת העתיק שבבית –אלפא." Tarbiz 1/2 (1930): 111–17. BetAlpha=Naveh 43

Sukenik, E.L., "לכתובת כרזים." Tarbiz 1/3 (1930): 135–6. ChorSyn=Naveh 17

Taylor, W.R., "Recent Epigraphic Discoveries in Palestine." JPOS 10 (1930): 16–22, pl. IIa. Seals AbuGoshSeal Palm

Watzinger, C., "Die antiken Synagogen Galiläas: Neue Ausgrabungen und Forschungen." Der Morgen 6 (1930): 356–67. BetAlpha=Naveh 43 ChorSyn=Naveh 17 GischSyn=Naveh12

Youtie, H. C., "A Gothenburg Papyrus and the Letter to Abgar." HTR 23 (1930): 299–302. Addai

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "Compte rendu de la mission de Khan Sheikhoun et de Souran, au nord de Hama (Syrie)." CRAIBL (1930): 320–31. PalJarH HamGr

Cantineau, Jean, Le Nabatéen. . Paris: Librairie Ernest Leroux, 1930-1932. Nabataean OS.As22

Cantineau, Jean, Inventaire des inscriptions de Palmyre. . Beyrouth: Impr. Catholique, 1930-1936. Palm

Epstein, Jacob Nahum, "ציון עוזיהו." Tarbiz 2 (1930-31): 293–94. Uzziah

Joüon, P., "Sémantique des verbes statifs de la forme qatila (qatel) en arabe, hébreu et araméen." MUSJ (1930-31): 1–32. Grammar

Ronzevalle, S., "Fragments d'inscriptions araméennes des environs d'Alep." MUSJ 15 (1930-31): 237–60. Sf.1 Sf.2

Rowley, H.H., "The Historicity of the Fifth Chapter of Daniel." JTS 32 (1930-31): 12–31. BADan

Sukenik, E.L., "ציון עוזיהו מלך יהודה." Tarbiz 2 (1930-31): 288–94. Uzziah

Aimé-Giron, N., Textes araméens d'Égypte. Service des antiquités de l'Egypte . Cairo: Imprimerie de l'Institut Français, 1931. Collections TADC4.3

Boutflower, C., , Dadda-'Idri; or, The Aramaic of the Book of Daniel, . London: SPCK, 1931. Pp. . BADan

Colwell, E.C., The Greek of the Fourth Gospel: A Study of Its Aramaisms in the Light of Hellenistic Greek. . Chicago: University of Chicago, 1931. Influences New Testament

Février, J.-G., Essai sur l'histoire politique et èonomique de Palmyre. . Paris: Librairie philosophique J. Vrin, 1931. Palm

Février, J.-G., La religion des Palmyréniens. . Paris: Librairie philosophique, J. Vrin, 1931. Palm

Hatch, William Henry Paine, Greek and Syrian miniatures in Jerusalem, with an introduction and a description of each of the seventy-one miniatures reproduced. The Mediaeval academy of America. Publication 6. Cambridge, Mass.: The Mediaeval academy of America, 1931. Syriac art

Lamsa, G. M., .Key to Oriental Gospels. . Philadelphia: J. C. Winston, 1931. AramaicInGospels

MacDonald, E.M., The Position of Women as Reflected in Semitic Codes of Law. Univ. of Toronto Studies: Oriental Series 1. Toronto: Univ. of Toronto Press, 1931. Elephantine

Nau, F.N., Bardesane. Le livre des lois des Pays. . Paris: , 1931. Syr Bard

Olmstead, A.T., , History of Palestine and Syria to the Macedonian Conquest, . New York/London: Scribner, 1931. Pp. . Elephantine

Silverstone, A.E., Aquila and Onkelos. . : , 1931. Tg Onq Targums

Sukenik, E.L., Jüdische Gräber Jerusalems um Christi Geburt (Vortrag gehalten am 6. Januar 1931 in der archäologischen Gesellschaft, Berlin. . Jerusalem: Azriel Printing Press, 1931. Ossuaries

Thureau-Dangin, F.Barrois, A.Dossin, G.Dunand, M., Arslan Tash. Bibliothèque archéologique et historique vol. 16. Paris: P. Geuthner, 1931. ArslanTash ArslanTashTril

Unger, E., , Babylon, Die heilige Stadt, . Berlin: De Gruyter, 1931. Pp. . Seals

Wensinck, A.J., The Article of Determination in Arabic. Mededeel. Kon. Akad. v. Wetensch., afd. Letterk. deel 71, Serie A, no. 3. Amsterdam: Noordhollandsche Uitgeversmij, 1931. Maskhuta

Albright, W.F., "The Discovery of an Aramaic Inscription relating to King Uzziah." BASOR 44 (1931): 8–10. Uzziah

Baumstark, Anton, "Peshitta und palästinensisches Targum." BZ 19 (1931): 257–70. Targums Peshitta

Baumstark, Anton, "Der Text der Mani-Zitate in der syrischen Übersetzung des Titus von Bostra." Oriens Christ 3/6 (1931): 23–42. Syn NT Cur

Cantineau, Jean, "Textes palmyréniens provenants de la fouille du temple de Bēl." Syria 12 (1931): 116–42. Palm

Cantineau, Jean, "Remarques sur la stèle araméenne de Sefiré-Soudjin." RA 28 (1931): 167–178. Sf.1

Dijkema, F., "De Tempel te Elefantine en de zoogenaamde Centralisatie van den Eeredienst te Jeruzalem." Nieuw theologisch tijdschrift 20 (1931): 321–33. Elephantine

Dobiáš, J., "Nový nâpis z Palmyreny." Listy filologické (1931): 1–19. Palm

Dussaud, René, "Nouvelles inscriptions araméennes de Sefiré, près d'Alep." CRAIBL (1931): 312–21. Sf.1 Zak

Frà¸vig, D.A., "Det aramaiske Matteusskrift og voert greske Matteus-evangelium." TTK 2 (1931): 1–30. LangJesus

Fróvig, D. A., "Det aramaiske Matteusskrift og vaort greske Matteus-evangelium." TTK 2 (1931): 1–30. LangJesus

Fróvig, D. A., "Det aramaiske Matteusskrift og vaort greske Matteus-evangelium." TTK 2 (1931): 1–30. LangJesus

Fróvig, D. A., "Das Matthäusevangelium und die aramäische Matthäusschrift des Papias." NKZ 42 (1931): 344–90. LangJesus

Hopkins, C., "The Palmyrene Gods at Dura-Europos." JAOS 51 (1931): 119–37. Palm

Kees, H., "Syene." Pp. 1018–23 In Paulys Real Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Wissowa, G., et al., ed. Stuttgart: J. B. Metzler, 1931. Elephantine

Kretzmann, P. E., "Aramaismen in Neuen Testament." CTM 2 (1931): 513–20. New Testament

Lichtenstein, H., "Der Gedenktag des 2u5d. Marchesschwan in der Fastenrolle." MGWJ 75 (1931): 202–4. MegTaanit

Marmorstein, A., "Fragmente des jerusalemischen (palästinensischen) Targums." ZAW 8 (1931): 231–42. Targums

Marmorstein, A., "Einige vorläufige Bemerkungen zu den neuentdeckten Fragmenten des jerusalemischen (palästinensischen) Targums." ZAW 49 (1931): 231–42. Targums TgPal FragmentTargum

Montgomery, James A., "Review of Grammatik des Biblisch-Aramäischen, by H. Bauer and P. Leander; Kurzgefasste Grammatik des Biblisch-Aramäischen, by H. Bauer and P. Leander; Laut- Formenlehre des Ägyptisch-Aramäischen, by P. Leander; The Aramaic of the Old Testament, by H. H. Rowley; A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Daniel, by R. H. Charles." JAOS 51 (1931): 317–27. BA

Nyberg, H., "Ein iranisches Wort im Buche Daniel." Le Monde Oriental 25 (1931): 178–204. BADan

Poidebard, A. and Mouterde, R., "La voie antique des caravanes entre Palmyre et Hît." Syria 12 (1931): 101–115. Palm

Runciman, S., "Some Remarks on the Image of Edessa." Cambridge Historical Journal 3 (1931): 238–52. Addai

Sauvaget, J., "Inscriptions arabes du temple de Bēl à  Palmyre." Syria 12 (1931): 143–53. Palm

Schütz, D., "Die Ossuarien in Palästina." MGWJ 75 (1931): 286–92. Ossuaries HelAdiab

Schütz, D., "Nachwort." MGWJ 75 (1931): 463–64. JerHypOss

Schütz, D., "Die Ossuarien in Palästina." MGWJ 75 (1931): 286–92. JerHypOss NazOss HelAdiab

Seyrig, H., "Antiquités syriennes, 2. Notes épigraphiques." Syria 12 (1931): 321–23. Palm

Sukenik, E.L., "Funerary Tablet of Uzziah, King of Judah." PEQ 63 (1931): 217–221. Uzziah

Sukenik, E.L., "Nochmals 'Die Ossuarien in Palästina'." MGWJ 75 (1931): 462–63. JerHypOss Ossuaries

Sukenik, E.L., "Nochwals 'Die Ossuarien in Palästina'." MGWJ 75 (1931): 462–63. JerHypOss

Vaccari, A., "Propaggini del Diatessaron in Occidente." Bib 12 (1931): 326–54. Diatessaron

Yalon, H., "Assimilation of ת׳׳ו• in Hebrew and Aramaic [in Hebrew]." Tarbiz 3 (1931): 99–106. Grammar

Youtie, H. C., "Gothenburg Papyrus 21 and the Coptic Version of the Letter to Abgar." HTR 24 (1931): 61–65. Addai

Zakharov, A.A., "Material for the Corpus Sigillorum Asiae Anterioris Antiquae." ArOr 3 (1931): 508–12 + 2 pls.. SealsOA

von Dobschütz, E., "KURIOS IHSOUS." ZNW 30 (1931): 97–123. Influences

Brandenstein, W., "Die Nominalformen des Lydischen." Caucasica (1931-1932): 9:25–40; 10:67-94. LydBil

Kaminka, A., "Septuaginta und Targum zu Proverbien." HUCA 8-9 (1931-32): 169–91. Tg Prov

Lichtenstein, H., "Die Fastenrolle: Eine Untersuchun zur jüsich-hellenistischen Geschichte." HUCA 8-9 (1931-32): 257–351. MegTaanit

Cantineau, Jean, "De la place de l'accent de mot en hébreu et en araméen biblique." Bulletin d'études orientales de l'Institut Français de Damas 1 (1931a): 81–98. Grammar BA

Albright, W.F., , The Archeology of Palestine and the Bible, . New York: Revell, 1932. Pp. . Araq

Friedrich, J., Kleinasiatische Sprachdenkmäler. Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen 163. Berlin: De Gruyter, 1932. Ord LydBil

Hölscher, G., Syrische Verskunst. . Leipzig: , 1932. Syr Poetry

Kittel, G., Die Religionsgeschichte und das Urchristentum. . Gütersloh: Berfelsmann, 1932. Abba

MacDonald, E.M.Starkey, J.L.Harding, L., Beth Pelet II: Prehistoric Fara. British School of Archaeology in Egypt 52. London: British School of Archaeology in Egypt, 1932. TFara.2

Poebel, A., Das appositionell bestimmte Pronomen der 1. Pers. Sing. in den westsemitischen Inschriften und im Alten Testament. Oriental Institute of the University of Chicago, Assyriological Studies 3. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1932. KLMW Pronoun Had BarRak.1 BarRak.4

Rostovtzeff, M.I., Seleucid Babylonia: Bullae and Seals of Clay with Greek Inscriptions. Yale Classical Collections 3. New Haven: Yale Univ. Press, 1932. Dockets SealsOf

Sukenik, E.L., The Ancient Synagogue of Beth Alpha: An Account of the Excavations Conducted on Behalf of the Hebrew University, Jerusalem. . Jerusalem: University Press, 1932. BetAlpha=Naveh 43

Tondelli, L., Mani: Rapporti con Bardesane. . Milano: , 1932. Syr Bard

Ungnad, A., Syrisches Grammatik mit Übungsbuch. . München: , 1932. Syriac Grammar

Wiegand, Theodor, Palmyra: Ergebnisse der Expeditionen von 1902 und 1917. . Berlin: H. Keller, 1932. Palm

Allgeier, A., "Cod. Phillippe 1388 in Berlin und seine Bedeutung für die Geschichte der Peshitta." Oriens christianus 3/7 (1932): 1–15. Peshitta

Andreas, F.C., "Erklärung der aramäischen Inschrift von Taxila." Nachrichten der göttingischen Gesellschaft der Wissenschaften, phil.-hist. Kl. 1 (1932): 6–17. Asok.1

Borchardt, L., "Das Elephantine-Mondjahr." MGWJ 76 (1932): 299–310. Elephantine TADA4 TADA6.2 TADB2 TADB2.2 TADB2.3 TADB2.7 TADB2.8 TADB2.9 TADB2.10 TADB3

Brandenstein, W., "Die lydische Sprache II." WZKM 38 (1932): 1–67. LydBil

Campbell Thompson, R. and Hamilton, R.W., "An Aramaic Inscription on a Piece of Black painted Ware from Nineveh." JRAS (1932): 29–31. NimCTu.1

Cantineau, Jean, "Elimination des syllabes brèves en hébreu et en araméen biblique." Bulletin d'études orientales de l'Institut Français de Damas 2 (1932): 125–44. Grammar BA

Chabot, J.-B., "Nouvelle inscription palmyrénienne d'Afrique." CRAIBL (1932): 265–69. Palm

Cowley, A.E., "[quoted report]." Pp. In Beth Pelet II: Prehistoric Fara. MacDonald, E.Starkey, J.L.Harding, L., by London: British School of Archaeology in Egypt, 1932.

Dossin, G., "Sur un proverbe araméen de la Sagesse d'Aḥiqar." RA 29 (1932): 123–29. TADC1.1

Driver, G.R., "The Aramaic Papyri from Egypt: Notes on Obscure Passages." JRAS (1932): 77–90. TADC2.1 TADC1.1 TADC1.2 AP.57 TADC3.29 AP.82 TADA3.6 TADA3.7 TADA4.1 TADA4.2 TADA4.3 TADA5.5 TADA6.1 TADA6.20 TADB2.1 TADB2.4 TADB2.6 TADB2.7 TADB2.9 TADB4.2 TADB5.5 TADB7.1 bb N

Dunand, M., "Nouvelles inscriptions du Djebel Druze et du Hauran." RB 41 (1932): 561–80. Nabataean

Dussaud, René, "Inscriptions araméennes de Sefiré (Soudjin)." Syria 13 (1932): 401–2. Sf

Dussaud, René, "Bas-relief palmyrénien." Bulletin des Musées de France 4/9 (1932): 149–51. Palm

Dussaud, René, "Le temple de Bēl à  Palmyre." Syria 13 (1932): 316. Palm

Eerdmans, B.D., "Origin and Meaning of the Aramaic Part of Daniel." Pp. 198–202 In Actes du XVIIIe Congrès International des Orientalistes. , Leiden: Brill, 1932. BADan

Eissfeldt, O., "Baal Zaphon, Zeus Kasios und der Durchzug des Israeliten durchs Meer." Pp. 25–27 In Beiträge zur Religions-geschichte des Altertums. , Halle (Saale): Niemeyer, 1932. BADan

Hempel, J. and Bauer, H., "Zeitschriftenschau: Mélanges de l'Université Saint-Joseph. Beyrouth (Liban) XV (1930)." ZAW 50 (1932): 178–83. Sf.1

Holzmeister, U., "De quibusdam generibus hebraismorum in textu N.T. occurrentium." VD 12 (1932): 295–302. AramaicInGospels

Ingholt, H., "Deux inscriptions bilingues de Palmyre." Syria 13 (1932): 278–92. Palm

Ingholt, H., "Quelques fresques récemment découvertes à  Palmyre." Acta Archaeologica 3 (1932): 1–20. Palm

Kittel, R., "Abba." TNDT 1 (1932): 5–6. Abba

Klein, S. and Sukenik, E.L., "The Synagogue Inscription from Beit Jibrîn." JPOS 12 (1932): 271–2. BetGubrin=Naveh 71

Klein, S., "Zur jüdischen Altertumskunde." MGWJ 76 (1932): 545–57. ErRamOss

Polotsky, H.J., "Aramäisch prš und das 'Huzvaresch'." Muséon 45 (1932): 273–83. Vocab

Rimalt, E.S., "Wechselbeziehungen zwischen dem Aramäischen und dem Neubabylonischen." WZKM 39 (1932): 100–22. Influences

Ronzevalle, S., "Le prétendu [[Char d'Astarté]] et son [[Bétyle]] dans la numismatique de Sidon." MUSJ 16 (1932): 51–63; pls. 1-11. Coins

Rostovtzeff, M.I., "Les inscriptions caravanières de Palmyre." Mél. Glotz (1932): 793–811. Palm

Rostovtzeff, M.I., "The Caravan-Gods of Palmyra." Journal of Roman Studies 22 (1932): 107–116. Palm

Rowley, H.H., "The Bilingual Problem of Daniel." ZAW n.s. 9 (1932): 256–68. BADan

Savignac, R., "Le sanctuaire d'Allat à  Iram." RB NS 41 (1932): 581–97. Nabataean

Schaeder, W., "Bardesanes von Edessa in der Überlieferung der griechischen und syrischen Kirche." ZKG 51 (1932): 21–73. Syr Bard

Schrenk, G., "Pater...." TDNT 5 (1932): 977–82, 984–90. Abba

Seyrig, H., "Antiquités syriennes, 4. Monuments syriens du culte de Némesis." Syria 13 (1932): 50–64. Palm

Seyrig, H., "Antiquités syriennes, 6. Hiérarchie des divinités de Palmyre." Syria 13 (1932): 190–95. Palm

Seyrig, H., "Antiquités syriennes, 8. Trois bas-reliefs réligieux de type palmyrénien." Syria 13 (1932): 258–66. Palm

Seyrig, H., "Antiquités syriennes, 9. L'incorporation de Palmyre à  l'empire romain." Syria 13 (1932): 266–77. Palm

Sprengling, M., "An Aramaic Seal Impression from Khorsabad." AJSL 49 (1932): 53–55. SealsOA

Sukenik, E.L., "." JPOS 12 (1932): 271–72. BetGubrin=Naveh 71

Sukenik, E.L., "Two Jewish Hypogea." JPOS 12 (1932): 22–31. IsawiyyahOss

Sukenik, E.L., "Die jüdisch-aramäische Inschrift der Synagoge von Kapernaum." ZDPV 55 (1932): 75–76. CapernSyn=Naveh 18

Themele, I. T.P., "Taphoi entos kai ektos tês Ierousalem." Nea Sion 27 (1932): 109–10. HelAdiab

Torrey, C.C., "The Semitic Inscriptions," in , The Excavations at Dura-Europos, Preliminary Report of Third Season. New Haven: Yale University Press, 1932. Pp. 68–71, photo p. 69. OS Dura

Vincent, L.-H., "Épitaphe prétendue de N.-S. Jésus-Christ." Rendiconti 7 (1932): 215–39. JamesOss Ossuaries

Wesedonk, O.G. von, "Über die Verwendung des Aramäischen im Achaemenidenreich." Litterae orientales 49 (Jan.) (1932): 1–10. LangGen

Wesendonk, G. V., "Bardesanes und Mani." AcOr 10 (1932): 336–63. Syr Bard

Baneth, D.H., "Review of Laut- und Formenlehre des Aegyptisch-Aramäischen, by P. Leander." Kiryat Sepher 9 (1932-33): 89–91. Grammar

Bauer, H., "Ein aramäischer Staatsvertrag aus dem 8. Jahrhundert v. Chr.: Die Inschrift der stele von Sudschīn." AfO 8 (1932-33): 1–16. Sf

Box, C.G. H.,, "The Idea of Intermediation in Jewish Theology: A Note on Memra and Shekinah." JQR 23 (1932-33): 103–19. TargumJonathan

Driver, G.R., "Notes on the Aramaic Inscription from Soudschin." AfO 8 (1932-33): 203–6. Sf.1

Weidner, E.F., "Der Staatsvertrag, Aššurnirâris VI. von Assyrien mit Mati'ilu von Bît-Agusi." AfO 8 (1932-33): 17–34. Sf.1

Dussaud, René, "Review of Arslan Tash, by F. Thureau-Dangin, et al.." Syria 13 (1932a): 388–90. ArslanTash

Bauer, Walter, Kleine Texte. . Berlin: , 1933. Odes of Sol

Bornkamm, G., Mythos und Legende in den apocryphen Thomasakten. . Göttingen: , 1933. Syr Acta Thom

Deissmann, A., Forschungen und Funde im Serai: Mit einem Verzeichnis der nichtislamischen Handschriften im Topkapu Serai zu Istanbul. . Berlin/Leipzig: de Gruyter, 1933. Syriac

Krückmann, O., Neubabylonische Rechts- und Verwaltungstexte. Texte und Materialien der Frau Prof. Hilprecht Collection of Babylonian Antiquities 2-3. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1933. HilprDock.1 HilprDock.2 HilprDock.3

Lamsa, G. M., The Four Gospels according to the Eastern Version: Translated from the Aramaic. . Philadelphia: Holmen, 1933. Syr NT Peš

Mingana, A., Commentary of Theodore of Mopsuestia on the Lord's Prayer and on the sacraments of baptism and the Eucharist. Woodbrooke studies; Christian documents . Cambridge, Eng.: Heffer, 1933. SyrLiter

Pallis, S. A., Essay on Mandaean Bibliography 1560-1930. . London: , 1933. Mandaic Bibliog

Sellers, O.R., The Citadel of Beth-Zur. . Philadelphia: The Westminster Press, 1933. BetZur Coins

Sellers, O.R., , Citadel of Beth-Zur, . Philadelphia: Westminster, 1933. Pp. . Coins

Torrey, C.C., The Four Gospels. . New York: Harpers, 1933. AramaicInGospels

Weiss, T., Zur ostsyrischen Laut- und Akzentlehre auf Grund der ostsyrischen Massorah Handschrift ses Britschen Museums. . Stuttgart: , 1933. Syr Poetry

Amy, R, "Premieres restaurations à  l'arc monumental de Palmyre." Syria 14 (1933): 396–411. Palm

Baumstark, Anton, "Altsyrische Profandichtung in gereimten Siebensilbern." OLZ 36 (1933): 345–48. Syr Poetry

Baumstark, Anton, "Zur Geschichte des Tatiantextes vor Aphrem." OrChr 3 ser. 8 (1933): 1–12. Diatessaron Ephrem

Baumstark, Anton, "Das Problem der Bibelzitate in der syrischen Übersetzungsliteratur." Oriens Christ 3/8 (1933): 208–25. Peshitta

Ben Zevi, J., "A Third Century Aramaic Inscription in er-Râma." JPOS 13 (1933): 94–6. ErRamInsc

Borchardt, L., "Nachricht von einem weiteren Funde aramäischer Urkunden." Pp. 47–49 In Allerhand Kleinigkeiten seinen Wissensch. Freunden und Bekannten ... überreicht. , Leipzig: , 1933. TADA6

Cantineau, Jean, "Un Restitutor orientis dans les inscriptions de Palmyre." JA 222 (1933): 218–33. Palm

Cantineau, Jean, "Tadmorea." Syria 14 (1933): 169–202. Palm Nabataean

Friedrich, J. and Landsberger, B., "Zu der altaramäischen Stele von Sudschin." ZA 41 (1933): 313–18. Sf.1

Herzfeld, E., "Summa imis confundere." AMI 5 (1933): 143–48. Sf.1

Joseph, T. K., "The St. Thomas Traditions of South India." Bull. of the Intern. Committee of Hist. Research 5 (1933): 569–70. Syr Acta Thom

Joüon, P., "Les mots pour 'sur', 'au dessus de', 'en haut' et 'au dessous de', 'en bas' en hébreu, araméen et arabe." Or 2 (1933): 275–80. Vocab Elephantine

Joüon, P., "Les verbes 'voir' en araméen חזה, חמה, חוה”." Or 2 (1933): 117–19. xzy V xmy V xwy V

Joüon, P., "Les verbes." Or 2 (1933): 117–19. xwy V xmy V xzy V

Knopf, C.S., "Items of Interest from Miscellaneous Neo-Babylonian Documents." Bulletin of the Southern California Academy of Sciences 32 (1933): 50–51. BabTab

Kraeling, E.G., "Some Babylonian and Iranian Mythology in the Seventh Chapter of Daniel." Pp. 228–31 In Oriental Studies in Honour of Cursetji Erachji Pavry. Pavry, J.D. C., ed. London: Oxford Univ. Press, 1933. BADan

Langdon, S., "Note on the Aramaic Treaty Bar-Ga'ya and Mati`el." JRAS (1933): 23–24. Sf.1

Marmorstein, A., "The Inscription of Er-Rame." PEFQS (1933): 100–101. ErRamInsc=Naveh 15

Moss, C., "The Peshitta Version of Ezra." Le Muséon 46 (1933): 55–110. Peshitta

Ploix de Routrou, G. and Seyrig, H., "Khirbet al-Sané." Syria 14 (1933): 12–19. Palm

Rosenberg, J., "Das aramäische Pronomen im Babylon. Talmud." MGWJ 77 (1933): 253–65. JBA Grammar

Rostovtzeff, M.I., "Hadad and Atargatis at Palmyra." AJA (1933): 58–63. Palm

Rowley, H.H., "Early Aramaic Dialects and the Book of Daniel." JRAS (1933): 777–805. BADan

Savignac, R., "Le sanctuaire d'Allat à  Iram." RB NS 42 (1933): 405–22. Nabataean

Seyrig, H., "Antiquités syriennes, 12. Textes relatifs à  la garrison romaine de Palmyre." Syria 14 (1933): 152–168. Palm

Seyrig, H., "Antiquités syriennes, 13. Le culte de Bēl et de Baalshamîn." Syria 14 (1933): 238–52. Palm

Seyrig, H., "Antiquités syriennes, 14. Nouveaux monuments palmyréniens des cultes de Bēl et de Baalshamîn." Syria 14 (1933): 253–82. Palm

Seyrig, H., "Des Heilgitum des Bel in Palmyre." Archaeologischer Anzeiger (1933): 715–42. Palm

Smith, L. P., "The Prophetic Targum as a Guide and Defence for the Higher Critic." JBL 52 (1933): 121–30. Tg Proph

Sukenik, E.L., "The 'Jerusalem' and 'The City' Stamps on Jar Handles." JPOS 13 (1933): 226–31. PalJarH

Torrey, C.C., "The Semitic Inscriptions," in Baur, P.V. C., Rostovtzeff, M.I. and Bellinger, A.R., ed., The Excavations at Dura-Europos, Preliminary Report of Fourth Season. New Haven: Yale University Press, 1933. Pp. 178–81 + figs. 11-13. OS

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "Rapport sur la sixième campagne de fouilles à Doura-Europos (Syrie)." CRAIBL (1933): 193–203. DurEurSyn

Avi-Yonah, M., "Mosaic Pavements in Palestine." QDAP II#III#IV (1933#1934#1935): 136–81#26–73#18. Noaran=Naveh 58-66 HamatTibSyn=Naveh 26 KafrKenna=Naveh 30-31 SepphSyn=Naveh 29

Ginsberg, H.L., "Aramaic Dialect Problems." AJSL 50 (1933-34): 1–9. Grammar

Ginsberg, H.L., "Notes on a Palestinian Targum." Tarbiz 5 (1933-34): 381–3. TgPal

Sukenik, E.L., "Inscribed Hebrew and Aramaic Potsherds from Samaria." PEFQS 65 (1933a): 152–56. SamSh

Albright, W.F., The Vocalization of Egyptian Syllabic Orthography. AOS 5. New Haven, CT: American Oriental Society, 1934. Zak

Bauer, Walter, Rechtgläubigkeit und Ketzerei im altesten Christentum. . Tübingen : , 1934. Syr Bard

Diringer, D., , Le iscrizioni antico-ebraiche palestinesi, . Florence: Felice le Monnier, 1934. Pp. . PalJarH

Dunand, M., Le Musée de Soueīda . Bibliothèque archéologique et historique . Paris: P. Geuthner, 1934. Nabataean

Galling, K., .Biblisches Reallexikon. . : Mohr-Siebeck, 1934. Uzziah

Pfister, R., Textiles de Palmyre découverts par le Service des antiquités du Haut-commissariat de la République française dans la nécropole de Palmyre. . Paris: Les Éditions d'art et d'histoire, 1934. Palm

Poidebard, A., La trace de Rome dans le désert de Syrie; le limes de Trajan à  la conquēte arabe; recherches aériennes (1925-1932). Bibliothèque archéologique et historique . Paris: P. Geuthner, 1934. Palm

Sukenik, E.L., Ancient Synagogues in Palestine and Greece. The Schweich Lectures of the British Academy . London: The British Academy, 1934. HamGadSyn=Naveh 32

Unvala, J.M. and others, Archéologie, métrologie et numismatique sussiennes. Mém. de Mission archéol. de Perse. Mission en Susiane sous la direction de R. de Mecquenem & V. Scheil . Paris: Leroux, 1934. Nabataean

Alt, A., "Die syrische Staatenwelt vor dem Einbruch der Assyrer." ZDMG 88 (1934): 233–58. Sf.1

Anonymous, "Notes of the Quarter: Recent Discoveries at Persepolis." JRAS (1934): 226–32. Persep

Baumstark, Anton, "Arabische Übersetzung eines altsyrischen Evangelientextes und die Sue 21, 105 zitierte Psalmenübersetzung." Oriens Christ 3/9 (1934): 165–88; 278–79. Syn NT Cur

Benveniste, E., "Termes et noms achémenides en araméen." JA 225 (1934): 177–93. Interf Elephantine

Birkeland, H., "Drei Bemerkungen zu der Elephantine-Papyri 1-3 (ed. Sachau)." AcOr 12 (1934): 81–90. TADA4.7

Braslawski, J., "לכתבת החדשה בעבלין [The New Inscription of 'Abellin]." Yediot 2/1 (1934): 31. Iblin Lintel

Burrows, M., "Principles for Testing the Translation Hypothesis in the Gospels." JBL 53 (1934): 13–30. A in G

Drower, E.S., "Mandaean Writings." Iraq 1 (1934): 171–184. Mandaic

Dussaud, René, "Découverte de tablettes à  Persépolis." Syria 15 (1934): 298. Persep

Février, J.-G., "Les épithètes de Beelshamen." Revue des études sémitiques I (1934): XV–XVI. Palm

Février, J.-G., "Simia-Némésis." JA CCXXIV (1934): 308–14. Palm

Goodspeed, E.J., "The Original Language of the Gospels." Atlantic Monthly 154 (1934): 474–78. AramaicInGospels

Gordon, Cyrus H., "An Aramaic Exorcism." ArOr 6 (1934): 466–74. Mandaic JBAIncant

Gordon, Cyrus H., "An Aramaic Incantation." AASOR 14 (1934): 141–43. JBAIncant

Gordon, Cyrus H., "Aramaic Magical Bowls in the Istanbul and Baghdad Museums." ArOr 6 (1934): 319–34. JBAIncant

Henning, W.B., "Ein manichäisches Henochbuch." SPAW (1934): 27–35. 1QEnGiantsa Qumran Giants 1Q23

Hopkins, C., "The Temple of Mithra at Dura-Europos." Illustrated London News 4990, 8, XII (1934): 963–65. Palm

Huby, J., "Stoicheia dans Baresane et dans S. Paul." Bib (1934): 365–68. Syr Bard

Ingholt, H., "Palmyrene Sculptures in Beirut." Berytus 1 (1934): 32–43. Palm

Joüon, P., "Notes grammaticales, lexicographiques et philologiques sur les papyrus araméens d'Égypte." MUSJ 18 (1934): 1–90. Grammar Elephantine

Joüon, P., "A propos des inscriptions nabatéennes d'Iram." MUSJ 18 (1934): 90–100. Nabataean

Krauss, S., "La double inhumation chez les Juifs." REJ 97 (1934): 1–34. Ossuaries

Kretzmann, P. E., "The Question of Aramaic Originals." CTM 5 (1934): 211–40. New Testament

Marcus, R., "Notes on Torrey's Translation of the Gospels." HTR 27 (1934): 211–39. AramaicInGospels

Messina, G., "L'antico arameo." Pp. 69–103 In Miscellanea Biblica. , Rome: Pontifical Biblical Institute, 1934. BADan LangGen

Montgomery, James A., "Torrey's Aramaic Gospels." JBL 53 (1934): 79–99. AramaicInGospels

Montgomery, James A., "Notes on Early Aramaic Inscriptions." JAOS 54 (1934): 421–25. Had Sf Pan

Narkiss, M., "השבעה ארמית." Tarbiz 6 (1934): 106–07. Incant

Ortiz de Urbina, I., "Le origini del christiane simo in Edessa." Greg 15 (1934): 82–91. Addai

Peters, C., "Targum und Praevulgata des Pentateuchs." OrChr 9 (1934): 49–54. Targums

Piankoff, A. and Clère, J.J., "A Letter to the Dead on a Bowl in the Louvre." Journal of Egyptian Archaeology 20 (1934): 157–69. JBAIncant

Pigulevskaja, N.V., "Fragments syro-palestiniens des psaumes CXXIII-IV." RB 43 (1934): 519–27. CPA

Rajji, M., "Le psautier syriaque de la Peshitta. Edition de Qozhayya et l'édition de Cambridge." Al-Machriq 32 (1934): 337–62. Peshitta

Riddle, D. W., "The Four Gospels -- Greek or Aramaic?." Christian Century 51 (1934): 947–49. AramaicInGospels

Ronzevalle, S., "Sima-Athéna-Némésis." Or (1934): 121–46. Palm

Savignac, R., "Le sanctuaire d'Allat à  Iram." RB NS 43 (1934): 572–89. Nabataean

Schwyzer, E., "Altes und Neues zu (hebr.-) griech. sabbata, (griech.-)lat. sabbata usw.." ZVSF 62 (1934): 1–16. Sabbata

Seyrig, H., "Antiquités syriennes, 17. Bas-reliefs monumentaux du temple de Bēl à  Palmyre." Syria 15 (1934): 155–86. Palm

Speiser, E.A., "A Figurative Equivalent for Totality in Akkaddian and West-Semitic." JAOS 54 (1934): 200–03. TADB2.6

Sukenik, E.L., "Paralipomena Palaestinensia." JPOS 14 (1934): 178–84 + 3 pls.. PalJarH Coins

Torrey, C.C., "An Aramaic Inscription from the Jauf." JAOS 54 (1934): 29–33. Jauf )w$ N nws N

Torrey, C.C., "The Aramaic Gospels." Christian Century 51 (1934): 1338–40. AramaicInGospels

Vaux, R. de, "La chronologie de Hazael et de Benhadad III, rois de Damas." RB 43 (1934): 512–18. BarH

Vincent, L.-H., "Sur la date des ossuaires juifs." RB NS 43 (1934): 564–67. Ossuaries

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "." RB NS 43 (1934): 546–63. DurEurSyn

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "Les peintures de la synagogue de Doura-Europos." RB NS 43 (1934): 105–19. DurEurSyn

Cantineau, Jean, Nabatéen et Arabe. Annales de l'Institut d'Etudes Or. 1. Le Caire: Fac. des Lettres de l'Université d'Alger, 1934-1935. Nabataean

Stevenson, W.B., "The Identification of the Four Kingdoms of the Book of Daniel." Transactions of the Glasgow University Oriental Society 7 (1934-35): 4–8. BADan

Sukenik, E.L., "The Ancient Synagogue at Khibbet Kânef in the Golan." Qōbeṣ 3 (1934-35): 74–80. KhKhanefSyn=Naveh 19

Meriggi, P., "Die erste Person Singlaire im Lydischen." Revue hittite et asianique 3 (1934-36): 69–116. LydBil

Sukenik, E.L., "מערת קברים יהודית בנחל קדרון." Tarbiz 6 (1934-5): 193–94. KidValDip

Albright, W.F., "Light on the Jewish State in Persian Times." BASOR 53 (1934a): 20–22. PalJarH Coins

Joüon, P., "Notes de lexicographie hébraïque. I. Le substantif `El 'le haut' et ses dérivés en araméen et en hébreu." Bib 15 (1934a): 399–401. Vocab

Speiser, E.A., "Addendum on the Phrase מן חם ועד חוט." JAOS 54 (1934a): 299. TADB2.6

Cantineau, Jean, Grammaire du palmyrénien épigraphique. Publications de l'Institut d'Etudes orientales de la Faculté des Lettres d'Alger IV. Cairo: Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale, 1935. Palm Grammar

Herzfeld, E., Archaeological History of Iran. Schweich Lectures for 1934 . London: British Academy, 1935. Naqsh

Kraeling, Carl H., A Greek Fragment of Tatian's Diatessaron from Dura. . London: , 1935. Diatessaron

Marmardi, A. S., Diatessaron de Tatien Texte arabe. . Beyrouth: , 1935. Diatessaron

Rowley, H.H., Darius the Mede and the Four World Empires in the Book of Daniel: A Historical Study of Contemporary Theories. . Cardiff: University of Wales, 1935. BADan

San Nicolò, M.Ungnad, A., , Neubabylonische Rechts- und Verwaltungsurkunden, . Leipzig: J. C. Hinrichs, 1935. Pp. . Dockets

Telegdi, Z., Essai sur la phonétique des emprunts iraniens en araméen talmudique. . Paris: Imprimerie Nationale, 1935. JBA Influ

Wohl, S., Das palästinische Pentateuch-Targum. . Bonn: Univ. Dissertation, 1935. Targums

Wohl, S., Das palästinische Pentateuch-Targum: Untersuchungen zu den Geniza-Fragmenten und ihren Verhältnis zu den übrigen Targumen und der Peschitta. . Zwichau i. Sa.: , 1935. Peshitta TgPal

Barnett, R.D., "The Nimrud Ivories and the Art of the Phoenicians." Iraq 2 (1935): 179–210. NimrIv

Barton, G.A., "Professor Torrey's Theory of the Aramaic Origin of the Gospels and the First Half of the Acts of the Apostles." JTS 36 (1935): 357–73. AramaicInGospels

Baumstark, Anton, "Das griechische Diatessaron - Fragment von Dura-Europos." OC 3/10 (1935): 244–51. Diatessaron

Baumstark, Anton, "Das Problem des christlichpalästinischen Pentateuchtextes." Oriens christianus 3 ser., 10 (1935): 201–24. CPA

Bellinger, A.R. and Welles, C.B., "A Third Century Contract of Sale from Edessa in Osrhoene." YCS 5 (1935): 95–154. OS.P1

Brockelmann, Carl, "A Syriac Parchment from Edessa of the Year 243 A.D.." ZS 10 (1935): 163. OS.P1

Connolly, R. H., "A Negative Golden Rule in the Syriac Acts of Thomas." JTS 36 (1935): 353–57. Syr Acta Thom

Driver, G.R., "Problems in Aramaic and Hebrew Texts." Pp. 46–70 In Miscellanea orientalia dedicata Antonio Deimel. , Rome: Pontifical Biblical Institute, 1935. PassOstr APO77.2 GozBdSt LydBil

Frank, F. and Alt, A., "Aus der `Araba." ZDPV 58 (1935): 60–61. Nabataean

Ginsberg, H.L., "The `Abellîn Inscription." Yediot 2/3-4 (1935): 47–48. Iblin Lintel

Harris, J.R., "Traces of Targumism in the New Testament." Expositor 32 (1935): 1920–21. Targums New Testament

Henning, W.B., "Arabisch ḫarāğ ." Or 4 (1935): 291–93. Vocab

Ingholt, H., "Five Dated Tombs from Palmyre." Berytus 2 (1935): 57–120. Palm Teima

Jousse, M., "Le outils gestuels de la mémoire dans le milieu ethnique palestinien: Le formulisme araméen des récits évangeliques." L'Ehnographie ns 30 (1935): . New Testament

Koschaker, P., "Keilschriftrecht." ZDMG 89 (1935): 1–39. Law

Kuhn, K.G., "יה ,יהו ,יהוה: Über die Entstehung des Namens Jahwe." Pp. 25–42 In Orientalistische Studien: Enno Littmann zu seinem 60. Geburtstag am 16. September 1935. , Leiden: Brill, 1935. Elephantine

Linder, J., "Das Aramäische im Buche Daniel." ZKT 59 (1935): 503–45. BADan

Littmann, E., "Notes et études d'archéologie orientale." OLZ 38 (1935): 166–68. Sf.1

Littmann, E., "Torrey's Buch über die vier Evangelien." ZNW 34 (1935): 20–34. New Testament

Littmann, E., "Torrey's Buch über die vier Evangelien." ZNW 34 (1935): 20–34. New Testament

Müller, R., "Der Name der Nil-Insel Elephantine." Zeitschrift für Ortsnamenforschung 11 (1935): 183–84. Elephantine

Peters, C., "Peschitta und Targumim des Pentateuchs: Ihre Beziehungen untersucht in Rahmen ihrer Abweichungen vom masotetischen Text." Muséon 48 (1935): 1–54. Peshitta Targums

Riddle, D. W., "The Aramaic Gospels and the Synoptic Problem." JBL 54 (1935): 127–38. AramaicInGospels

Rostovtzeff, M.I., "Une nouvelle inscription caravanière de Palmyre." Berytus 2 (1935): 143–48. Palm

Savignac, R. and Horsfield, G., "Le temple de Ramm." RB NS 44 (1935): 245–78. Nabataean

Soden, W. von, "Eine babylonische Volksüberlieferung von Nabonid in den Danielerzählungen." ZAW 53 n.s.12 (1935): 81–89. BADan

Sperber, Alexander, "The Targum Onkelos in its Relation to the Masoretic Hebrew Text." PAAJR 6 (1935): 309–51. Tg Onq

Spoer, H.H., "Arabic Magic Medicinal Bowls." JAOS 55 (1935): 237–56. Incant Bowl

Sukenik, E.L., "The Ancient Synogogue of el-ḥemmeh." JPOS 15 (1935): 101–80. HamGadSyn=Naveh 32 Bersabee

Torrey, C.C., "Hebrew and Aramaic from Beth Shemesh." JAOS 55 (1935): 307–310. PalJarH

Torrey, C.C., "A Syriac Parchment from Edessa of the Year 243 A. D.." ZS 10 (1935): 33–45. OS.P1

Unnik, W.C. van, "C. F. Burney's Hypothese aangaande de aramaesche actergrond van het Joh. Evangelie." Vox theologica 7 (1935): 123–31. AramaicInGospels

Unvala, J.M., "[Communication]." Revue numismatique 38 (1935): 160–61. Seals

Wuthnow, H., "Eine palmyr. Büste," in Paret, R., ed., Orientalistische studien. Enno Littmann zu seinem 60. Geburtstag am 16. September 1935 überreicht von Schülern aus seiner Bonner und Tübinger Zeit. Leiden: Brill, 1935. Pp. 63–69. Palm

Yalon, H., "פלל and פלפל in Hebrew and Aramaic [in Hebrew]." Tarbiz 6 (1935): 223–29. Grammar

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "Compte rendu de la huitième campagne de fouilles à Doura-Europos (Syrie)." CRAIBL (1935): 275–85. DurEurSyn

Bickerman, E., "הערות אחדות למגלת תענית." Zion 1 (1935-36): 351–55. MegTaanit

Ginsberg, H.L., "Aramaic Dialect Problems. II." AJSL 52 (1935-36): 95–103. LangGen Sam'al

Leibovitch, J., "Quelques egyptianismes contenus dans les textes araméens d'Égypte." BlE 18 (1935-36): 19–29. Interf Elephantine

Manson, T.W., "The Problem of Aramaic Sources in the Gospels." ExpTim 47 (1935-36): 7–11. AramaicInGospels

Ginsberg, H.L., "לנוסח כתובת הכוך שבנחל קדרון." [On the Reading of the Inscription of the Tomb in the Kidron Valey ] Tarbiz 7 (1935–36): 223–26. KidEpi

Goldman, W., Die palmyrenischen Personennamen. . Leipzig: , 1936. Palm

Guzik, M. H., Die Ahiqar-Erzählung nach der syrischen Hs. Cod. Sachau Nr. 336 der Preussischen Staatsbibliotek in Berlin. . Krakau: , 1936. Syr Ahiqar

Rosenthal, Franz, Die Sprache der palmyrenischen Inschriften und ihre Stellung innerhalb des Aramäischen. Mitteilungen der Vorderasiatisch-Aegyptischen Gesellschaft (E.V.) . Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1936. Palm OS Grammar Sf

Thureau-Dangin, F.Dunand, M., , Til-Barsib. Paris: P. Geuthner, 1936. SealsOf

Torrey, C.C., Our Translated Gospels. . New York: Harpers, 1936. AramaicInGospels

Woolley, L. and Lawrence, T.E., The Wilderness of Zin. . New York: C. Scribner's Sons, 1936. Nabataean

du Mesnil du Buisson, Robert comte, Inventaire des inscriptions palmyréniennes de Doura-Europos. . Paris: Institut d'Etudes Sémitiques, 1936. Palm

Bauer, H. and Meissner, B., "Ein aramäischer Pachtvertrag aus dem 7. Jahre Darius I.." SPAW 72 (1936): 414–24 + taf. 1, 2. TADB1.1

Bergman, A., "Two Hebrew Seals of the `Ebed Class." JBL 55 (1936): 221–26. Seals

Bowman, R.A., "An Interpretation of the Asshur Ostracon." Pp. 273–82 In Royal Correspondence of the Assyrian Empire. Waterman, L., ed. Ann Arbor: Univ. of Michigan Press, 1936. AssOstr

Braslawski, J., "A Hebrew Aramaic Inscription at Nawe." Bulletin of the Jewish Palestine Exploration Society IV (1936): 8–12. Nawe

Cantineau, Jean, "Tadmorea II." Syria 17 (1936): 267–82, 346-55. Palm

Connolly, R. H., "Syriacisms in St. Luke." JTS 37 (1936): 374–85. AramaicInGospels

Ingholt, H., "Inscriptions and Sculptures from Palmyra I." Berytus 3 (1936): 83–127. Palm

Joüon, P., "ἐχόμενα "près de" dans la Septante et araméen סמיך ל/עלœ." Bib 17 (1936): 96–8. Targums Vocab smyk@l_ A

May, H.G., "The Relation of the Passover to the Festival of Unleavened Cakes." JBL 55 (1936): 65–82. TADA4.1

Mayer, L. A. and Reifenberg, J., "The Jewish Buildings of Nawe." Bulletin of the Jewish Palestine Exploration Society IV (1936): 1–8. Nawe

Messina, G., "Nota aramaica." Bib 17 (1936): 102–3. Naqsh

Nöldeke, Theodor, Lenzen, H., Haller, A. von and Göpner, W., "Siebenter vorläufiger Bericht über die von der Deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka unternommenen Ausgrabungen." AbhPAW 4 (1936): 36–37, pls. 32b, 39b. UrukSelT

Peters, C., "Der Text der soghdischen Evangelionsbruchstücke und das Problem der Pešitta." Oriens Christ 3/11 (1936): 153–62. Syn NT Cur

Robinson, E.S. G., "British Museum Acquisitions for the years 1933-34." NC ser. 5, vol. 16 (1936): 169–201. Coins

Seidelin, P., "Der 'Ebed Jahwe und die Messiasgestalt im Jesajatargum." ZNW 35 (1936): 194–231. Tg Isa

Seyrig, H., "Notes sur les plus anciennes sculptures palmyréniennes." Berytus 3 (1936): 137–40. Palm

Soden, W. von, "Die Unterweltsvision eines assyrischen Kronprinzen nebst einigen Beobachtungen zur Vorgeschichte des Aḥiqar-Romans." ZA 43 (1936): 1–31 + 6 pls.. TADC1.1

Sukenik, E.L., "מערת קברים יהודית במורד הצפוני של נחל קדרון סמוך לכפר השלוח," in , ספר–היובל לפרופוסור שמואל קרויס למלאת לו שׁבעים שנה, . Jerusalem: R. Mass, 1936. Pp. 87-93. Ossuaries

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "Les deux Synagogues successives à  Doura-Europos." RB 45 (1936): 72–90 + photos 3-4. DurEurSyn

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "Inventaire des inscriptions palmyréniennes de Doura-Europos." Etudes Sémaritaines (1936): 27–34. Palm

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "Compte rendu de la neuvième campagne de fouilles à Doura-Europos (Syrie)." CRAIBL (1936): 137–49. DurEurSyn

Frey, J.-B., Corpus inscriptionum iudiacarum: Recueli des inscriptions juives qui vont du IIIe siècle avant Jésus-Christ ay VIIe siècle de Notre-È. . Città del Vaticano: Pontificio Istituto di arheologia cristiana: , 1936, 1952. Syn

Narkiss, M., מטבעות ארץ ישראלœ. . Jerusalem: Mosad Bialik, 1936-38. Coins

, Supplementum Epigraphicum Graecum. . Leiden: A.W. Sijtoff, 1937. Ossuaries

Böhl, F.M. T. de Liagre, Der babylonische Fürstenspiegel. MAOG . : , 1937. Had

Dhorme, E., L'Evolution religieuse d'Israà«l: Tome I, La religion des Hébreux nomades. . Brussels: Nouvelle Société d'Editions, 1937. Religion

Diringer, D., , L'alfabeto nella storia della civilità , . Florence: G. Barbèra, 1937. Pp. . Paleography

Frankenberg, W., Die syrischen Clementinen mit griechischem Paralleltext: eine Vorarbeit zu dem literargeschichtlichen Problem der Sammlung. Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur . : Hinrichs, 1937. Syr Ps-Clem

Poidebard, A., La trace de Rome dans le désert de Syrie. . Paris: , 1937. Palm

Reich, S., Etudes sur les villages araméens de l'Anti-Liban. Documents d'études orientales 7. Damascus: Institut français de Damas, 1937. ModAram

Torrey, C.C., Aramaic Graffiti on Coins of Demanhur. Numismatic Notes and Monographs 77. New York: American Numismatic Society, 1937. Coins DemanGr

Vincent, A., La religion des judéo-araméens d'ɉléphantine. . Paris: P. Geuthner, 1937. Religion TADA4.1 APO77.2

Yelin, A., ספר אחיקר החכם. . Jerusalem: HaMaarav, 1937. TADC1.1

Albright, N. F., "A Biblical Fragment from the Maccabaean Age: The Nash Papyrus." JBL 56 (1937): 145–76. HelAdiab SilTOss Palaeography

Bussby, F., "St. Mark xiv, 72: An Aramaic Mistranslation." BJRL 21 (1937): 273–74. AramaicInGospels

Dodd, C. H., "The First Epistle of John and the Fourth Gospel." BJRL 21 (1937): 129–56. AramaicInGospels

Driver, G.R., "A Babylonian Tablet With an Aramaic Endorsement." Iraq 4 (1937): 16–18. TorqDock

Euler, K.F., "Die Bedeutung von spr in der Sudschin-Inschrift im Lichte des ATlichen Gebrauchs von sepaer." ZAW 55 (1937): 281–91. Sf.1

Gordon, Cyrus H., "Aramaic and Mandaic Magic Bowls." ArOr 9 (1937): 84–106. MandIncant JBAIncant

Herzfeld, E., "Die Silberschüsseln Artaxerxes' des I. und die goldene Fundamenturkunde des Ariaramnes." AMI 8 (1937): 5–57. Naqsh

Savignac, R., "Le dieu nabatéen de La`aban et son temple." RB NS 46 (1937): 401–16. Nabataean

Seyrig, H., "Antiquités syriennes, 21. Sur quelques sculptures palmyréniennes." Syria 18 (1937): 31–34. Palm

Seyrig, H., "Antiquités syriennes, 22. Iconographie de Malakbēl." Syria 18 (1937): 206–209. Palm

Seyrig, H., "Antiquités syriennes, 23. Deux inscriptions grecques de Palmyre." Syria 18 (1937): 369–78. Palm

Vaux, R. de, "Les décrets de Cyrus et de Darius sur la reconstruction du Temple." RB 46 (1937): 29–57. BAEzra

Wensinck, A.J., "The Semitisms of Codex Bexae and Their Relation to the Non-Western Text of the Gospel of Luke." Bulletin of the Bezan Club 12 (1937): 11–48. New Testament

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "Sur quelques inscriptions juives de Doura-Europos." Bib 18 (1937): 153–73. DurEurSyn

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "L’étendard d’Atargatis et Hadad à Doura-Europos ou la déesse Sèmia." Revue des Arts Asiatiques 11 (1937): 75–87. Dura sm)#2 N

MarYosip, M., "The Aramaic Origin of Our Gospels." Union Seminary Review (Virg.) 49 (1937-38): 307–18. AramaicInGospels

Gordon, Cyrus H., "The Aramaic Incantation in Cuneiform." AfO 12 (1937-39): 105–17. UrukInc

Landsberger, B., "Zu den aramäischen Beschwörungen in Keilschrift." AfO 12 (1937-39): 247–57. UrukInc

Bellinger, A.R., Coins from Jerash, 1928-1934. Numismatic Notes and Monographs 81. New York: The American Numismatic Society, 1938. Palm Coins

Hamp, V., Der Begriff 'Wort' in den aramäischen Bibelübersetzungen. . : , 1938. Targums m)mr N

Herzfeld, E., Altpersische Inschriften. Archaeologische Mitteilungen aus Iran Ergänzungsband 1. Berlin: D. Reimer, 1938. Naqsh Persep

Kittel, R, Lexicographia Sacra. . : , 1938. Abba

König, F.W., , Relief und Inschrift des Königs Dareios I am Felsen von Bagistan, . Leiden: Brill, 1938. Pp. . TADC2.1

Spitaler, S., Grammatik des neuaramäischen Dialekts von Malula (Antilibanon). Abh. f. d. Kunde d. Morgenl . Leipzig: Brockhaus, 1938. ModAram

Tallqvist, K., Akkadische Götterepitheta. Studia Orientalia 7. Helsinki: Societas Orientalis Fennica, 1938. Sf

Todesco, V., Vaccari, A. and Vatasso, M., Il Diatessaron volgare italiano. . Citta del Vaticano: , 1938. Diatessaron

Torczyner, H., Harding, L., Lewis, Alkin and Starkey, J.L., Lachish I: The Lachish Letters. The Wellcome Archaeological Research Expedition to the Near East Publications 1. London: Oxford Univ. Press, 1938. Sf.1

du Mesnil du Buisson, Robert comte, Inventaire des inscriptions palmyréniennes de Doura-Europos. . Paris: Institut d'Etudes Sémitiques, 1938. Palm

Abramowski, R., "Einespat syrische Übersetzung des Buches Ruth." Abd. d. Herder-Gesellschaft und d Herder-Instituts zu Riga 6/3 (1938): 7–. Syr OT

Baranki, D. C. and Avi-Yonah. M., "An Early Byzantine Synagogue near Tell Es Sulṭān, Jericho." QDAP VI (1938): 73–77. JerichoSyn=Naveh 69

Birkeland, H., "Eine aramäische Inschrift aus Afghanistan." Acta orientalia [Batava] 16 (1938): 222–33. Asok.2 Asok.1

Cantineau, Jean, "Tadmorea." Syria 19 (1938): 72–82, 153-71. Palm

Casey, R. P., "The American Marcionites and the Diatessaron." JBL 57 (1938): 185–94. Diatessaron

Driver, G.R., "Old and New Semitic Texts." PEQ (1938): 188–92, pl. XIV. Teima.2 Teima

Drower, E.S., "A Mandaean Phylactery." Iraq 5 (1938): 31–54. Mandaic

Drower, E.S., "Shafta d Pishra d Ainia: exorcism of the evil and diseased eyes (II part)." JRAS (1938): 1–20. Mandaic ShaftaPishraAina

Galling, K., "Denkmäler zur Geschichte Syriens und Palästinas unter der Herrschaft der Perser." Palästinajahrbuch des Deutschen evangelischen Instituts für Altertumswissenschaft des Heiligen Landes zu Jerusalem 34 (1938): 59–79. Arameans

Glueck, N., "The First Campaign at Tell el-Kheleifeh (Ezion-Geber)." BASOR 71 (1938): 3–17. ElathOst

Glueck, N., "Archaeological Exploration and Excavation in Palestine, Transjordan, and Syria during 1937." AJA 42 (1938): 165–76. Nabataean

Gordon, Cyrus H., "The Aramaic Incantation in Cuneiform." AfO 12 (1938): 105–17. UrukInc

Hughes, G.R., Engberg, R.M. and Dubberstein, W.H., "The Oriental Institute Archeological Report on the Near East." AJSL 55 (1938): 319–36. HamGr

Ingholt, H., "Inscriptions and Sculptures from Palmyra II." Berytus 5 (1938): 93–140. Palm

Levi della Vida, G., "Una bilingue greco-nabatea a Coo." Clara Rhodos 9 (1938): 139–48. Nabataean

Olmstead, A.T., "Darius and His Behistun Inscription." AJSL 55 (1938): 392–416. TADC2.1

Poebel, A., "Chronology of Darius' First Year of Reign." AJSL 55 (1938): 142–65, 285-314. TADC2.1

Rehm, B., "Bardesanes in den Pseudoklementinen." Philologus 93 (1938): 218–47. Syr Bard

Reifenberg, A., "Some Ancient Hebrew Seals." PEQ (1938): 113–16, pl. 6. Seals

Savignac, R., "Nouvelles recherches dans la région de Cadès. V. Graffites nabatéens et thamoudéens." RB NS 47 (1938): 97–100. Nabataean

Schaeder, H.H., "Eine verkannte aramäische Präposition." OLZ 41 (1938): 593–99. Grammar

Spoer, H.H., "Arabic Magic Bowls II: An Astrological Bowl." JAOS 58 (1938): 366–83. Incant Bowl

Torrey, C.C., "Notes on the Aramaic Contract Published by Bauer and Meissner." JAOS 58 (1938): 394–98. TADB1.1

Zimmermann, F., "The Aramaic Original of Daniel 8-12." JBL 57 (1938): 255–72. BADan AramaicOrigin

Zwaan, J. de, "John Wrote in Aramaic." JBL 57 (1938): 155–71. AramaicInGospels

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "Un bilingue araméen-grec de l'époque parthe à  Doura-Europos." Syria 19 (1938): 147–52. DurEurBil

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "Inventaire des inscriptions palmyréniennes de Doura-Europos." Etudes Sémaritaines (1938): 145–95. Palm

Drower, E.S., "The Mandaeans Today." The Hibbert Journal 37 (1938-1939): 435–437. Mandaeans

Frankfort, H., , Cylinder Seals, . London: Macmillan, 1939. Pp. . Seals

Palache, J.L., , Over Beteckenisverandering der Woorden in het Hebreeuwsch (Semietisch) en andere Talen. Amsterdam: Menno Hertzberger, 1939. AssOstr

Parrot, A., , Malédictions et violations de tombes, . Paris: P. Geuthner, 1939. Pp. . Sf Nerab Stelae

Peters, C., Das Diatessaron Tatians. Seine Überlieferung und sein Nachwirken im Morgen- und Abendland sowie der heutige Stand seiner Erforschung. . Roma: , 1939. Diatessaron

Peters, C., Das Diatessaron Tatians. . Rome: , 1939. Diatessaron

Piganiol, André, Histoire de Rome. . Paris: Presses universitaires de France, 1939. Palm

Rosenthal, Franz, Die aramäistische Forschung seit Th. Nöldeke's Veröffentlichungen. . Leiden: Brill, 1939. LangGen Sam'al AssOstr Zak Asok.2 UrukInc TADB1.1 TorqDock Arameans Bibliog

Schmidt, E.F., , The Treasury of Persepolis and Other Discoveries in the Homeland of the Achaemenians, . Chicago: Univ. of Chicago Press, 1939. Pp. . Persep

du Mesnil du Buisson, Robert comte, Inventaire des inscriptions palmyréniennes de Doura Europos (32 avant J.-C. à  256 après J.-C.). . Paris: P. Geuthner, 1939. Palm DurEur

du Mesnil du Buisson, Robert comte, Les Peintures de la synagogue de Doura-Europos. Scripta Pontificii Instituti Biblici . Rome: Pontificio Istituto Biblico, 1939. DurEurSyn DurEurBil

Aimé-Giron, N., "Adversaria semitica." BIFAO 38 (1939): 1–63. Collections SealsOf SaqSteleFrg SaqWoodFrag SaqStel

Barnett, R.D., "Phoenician and Syrian Ivory Carving." PEQ (1939): 4–19 + pls. I-XI. NimrIv

Baumgartner, W., "Ein Vierteljahrhundert Danielforschung." TRu 11 (1939): 59–83, 125-44, 201-28. BADan

Baumstark, Anton, "Zwei italienische Diatessarontexte." OC 3/14 (1939): 225–42. Diatessaron

Baumstark, Anton, "Der Tatiantext von Lue. 24:13." OC 3/14 (1939): 19–37. Diatessaron

Beston, A. F. L., "The Arabic Version of Tatian's Diatessaron." JRAS (1939): 608–10. Diatessaron

Black, M., "The Palestinian Syriac Gospel and the Diatessaron." OC 3/14 (1939): 101–11. Diatessaron CPA

Borisov, A.Y., "A Mandaic Magic Bowl in the Hermitage Museum [Russian]." Travaux du Département Oriental 1 (1939): 227–35. MandIncant

Bossier, A., "Melanges d'archéologie orientale." RA 36 (1939): 61–67. Seals

Bowman, R.A., "Anu-uballiṭ-Kefalon." AJSL 56 (1939): 231–43. UrukSelT

Brockelmann, Carl, "Eine vermeintliche aramäische Präposition." OLZ 42 (1939): 666–69. Grammar

Cantineau, Jean, "La Susiane dans une inscription palmyrénienne," in , Mélanges syriens offerts à  monsieur René Dussaud, secrétaire perpétuel de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, par ses amis et ses élèves, Bibliothèque archéologique et historique . Paris: P. Geuthner, 1939. Pp. 277–79. Palm

Driver, G.R., "New Aramaeo-Jewish Names in Egypt." JEA 25 (1939): 175–76. Onomastics

Drower, E.S., "Three Mandaeans Phylacteries." JRAS (1939): 397–406. Mandaic

Dunand, M., "Stèle araméenne dédiée à  Melqart." BMB 3 (1939): 65–76 + pl. XIII. BarH

Dupont-Sommer, A., "Note archéologique sur le proverbe évangélique: Mettre la lampe sous le boisseau," in , Mélanges syriens offerts à  monsieur René Dussaud, secrétaire perpétuel de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, par ses amis et ses élèves. Paris: Geuthner, 1939. Pp. 789–94. New Testament

Gordon, Cyrus H., "Western Asiatic Seals in the Walters Art Gallery." Iraq 6 (1939): 3–34, pls. II-XV. SealsOA

Hyatt, J.P., "The Deity Bethel and the Old Testament." JAOS 59 (1939): 81–97. Religion

Levi della Vida, G., "Une bilingue gréco-palmyrénienne à  Cos," in , Mélanges syriens offerts à  monsieur René Dussaud, secrétaire perpétuel de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, par ses amis et ses élèves, Bibliothèque archéologique et historique . Paris: P. Geuthner, 1939. Pp. 883–86. Palm

Melkman, J., "Danià«l V." Nieuw theologisch tijdschrift 28 (1939): 143–50. BADan

Merk, A., "Tatian in italienischem Gewand." Bib 20 (1939): 294–305. Diatessaron

Mittwoch, E., "Neue aramäische Urkunden aus der Zeit der Achämenidenherrschaft in Ägypten." MGWJ 83 (1939): 93–100. TADA6

Mouterde, P., "Review of Die aramaistische Forschung seit Th. Nöldekes Veröffentlichungen, by F. Rosenthal." MUSJ 22 (1939): 221–23. Grammar

Mouterde, P., "Deux inscriptions jacobites." MUSJ 22 (1939): 51–56 + 1 pl.. OS

Peters, C., "Daniel Plooij und Diatessaronforschung." Nieuw Theologisch Tijdschrift 28 (1939): 233–41. Diatessaron

Peters, C., "Peshitta Psalter und Psalmentargum." Muséon 52 (1939): 275–96. Peshitta TgPs

Reifenberg, A., "Ancient Jewish Stamps and Seals." PEQ (1939): 193–98, pls. 33-34. Seals

Rosenthal, Franz, "Spitalers Grammatik des neuramaischen Dialekts von Ma'lula." Orientalia 8 (1939): 346–360. ModAram

Seyrig, H., "Antiquités syriennes, 30. Inscriptions." Syria 20 (1939): 302–23. Palm

Torrey, C.C., "The Two Persian Officers Named Bagoas." AJSL 56 (1939): 300–301. Elephantine

Weidner, E.F., "Jojachim, König von Juda, in babylonischen Keilschrifttexten." Pp. 923–35 In Mélanges syriens offerts à  M. René Dussaud. , Paris: P. Geuthner, 1939. TADA1.1

Zimmermann, F., "Some Verses in Daniel in Light of a Translation Hypothesis." JBL 58 (1939): 349–54. BADan AramaicOrigin

Kraeling, Carl H., Torrey, C.C., Welles, C.B. and Geiger, B., The Synagogue. The Excavations at Dura-Europos, final report VIII, part I . New York: KTAV, 1939, 1979 (Augmented). DurEurSyn

Anon., Anaphorae Syriacae quotquot in codicibus adhuc repertae sunt, cura Pontificii Instituti Studiorum Orientalium editae et latine versae. . Rome: Pontificium Institutum Studiorum Orientalium, 1939-. Syr.Liturg

Ginsberg, H.L., "A Further Note on the Aramaic Contract Published by Bauer and Meissner." JAOS 59 (1939-40): 105. TADB1.1

Mayer, L. A. and Reifenberg, J., "The Synagogue of Eshtemo`a, Preliminary Report." JPOS 19 (1939-40): 314–26. Nawe

Maisler, B., "Esh Sheikh Ibreiq." QDAP 9, 10 (1939-41, 1940-2): . BetShearimOss

Aimé-Giron, N., "Adversaria semitica." ASAE 39 (1939a): 339–63. Collections WHudiGr SaqPapFrag.5

Eisen, G.A., Ancient Oriental Cylinder and Other Seals with a Description of the Collection of Mrs. William H. Moore. Oriental Institute Publications 47. Chicago: University of Chicago Press, 1940. SealsOA

Ingholt, H., Rapport préliminaire sur sept campagnes de fouilles à  Hama en Syrie (1932-38). Det kgl. Danske Videnskabernes Selskab: Archaeologisk-kunsthistoriske Meddelelser III/1. Copenhagen: Munksgaard, 1940. HamGr

Moortgat, A., , Vorderasiatische Rollsiegel, Ein Beitrag zur Geschichte der Steinschneidekunst, . Berlin: Gebr. Mann, 1940. Pp. . SealsOA

Aimé-Giron, N., "Adversaria semitica (III)." ASAE 40 (1940): 433–66. Collections

Barnett, R.D., "Hebrew, Palmyrene and Hittite Antiquities." British Museum Quarterly 14 (1940): 31. Seals

Brockelmann, Carl, "Neuere Theorien zur Geschichte des Akzents und des Vokalismus im Hebräischen un Aramäischen." ZDMG 94 (1940): 332–71. Grammar

Chabot, J.-B., "Notes d'épigraphie sémitique." CRAIBL (1940): 345–349. Palm DurEur

Friedrich, J., "Denkmäler mit westsemitischer Buchstabenschrift." Pp. 69–78 In Die Inschriften vom Tell Halaf: Keilschrifttexte und aramäische Urkunden aus einer assyrischen Provinzhauptstadt. Friedrich, J. and et al., ed. Berlin: Selbstverlag des Herausgebers, 1940. HalAlt AECT.53 AECT.54 AECT.55 AECT.56 AECT.57

Ginsberg, H.L., "'King of Kings' and 'Lord of Kingdoms'." AJSL 57 (1940): 71–74. TADA1.1

Glueck, N., "Ostraca from Elath." BASOR 80 (1940): 3–10. ElathOst ElathOst ElathOst

Gordon, Cyrus H., "The Cuneiform Aramaic Incantation." Or n.s. 9 (1940): 29–38. UrukInc

Obermann, J., "Two Magic Bowls: New Incantation Texts from Mesopotamia." American Journal of Semitic Languages and Literatures 57 (1940): 1–31. JBAIncant MandIncant

Oppenheimer, A.L., "Deux notes de lexicographie accadienne." Or ns 9 (1940): 219–22. BADan

Peters, C., "Zum Problem der Stilistik in Tatians Diatessaron." OCP 6 (1940): 508–17. Diatessaron

Peters, C., "Ein neues Fragment des griechischen Diatessaron." Bib 21 (1940): 51–55. Diatessaron

Seyrig, H., "Les tessères palmyréniennes et le banquet rituel," in , Mémorial Lagrange: Cinquantenaire de l'Ecole biblique et archeologique francaise de Jerusalem (15 novembre 1890-15 novembre 1940). Paris: J. Gabalda, 1940. Pp. 51–58. Palm

Sprengling, M., "Kartīr, Founder of Sasanian Zoroastrianism." AJSL 57 (1940): 197–228. Persep

Swain, J.W., "The Theory of the Four Monarchies: Opposition History under the Roman Empire." Classical Philology 35 (1940): 1–21. BADan

Torrey, C.C., "The Letters Prefixed to Second Maccabees." JAOS 60 (1940): 119–150. TADA4.1

Zimmermann, F., "The Text of Psalms in the Peshitta." JTS 41 (1940): 44–46. Peshitta

Glueck, N., "Ostraca from Elath (continued)." BASOR 82 (1940-1941): 3–11. ElathOst ElathOst

Mazar (Maisler), B., "בית טוביה." Tarbiz 12 (1940-41): 109–23. Araq

Montgomery, James A., "Rosenthal's Review of Recent Studies in the Aramaic Field [Review of Die aramäische Forschung seit Th. Nöldeke Veröffentlichungen, by F. Rosenthal]." JQR 31 (1940-41): 411–12. Grammar

Gordon, Cyrus H., The Living Past. . New York: John Day, 1941. UrukInc

Torrey, C.C., Documents of the Primitive Church. . New York: Harper & Brothers, 1941. OldSyrGospels Diatessaron AramaicInGospels

Tsereteli, G., A Bilingual Inscription from Armazi near Mtshkheta in Georgia. . Tbilisi: Academy of Sciences of the Georgian S.S.R., The Institute of History, 1941. Armazi

Albright, W.F., "Ostracon No. 6043 from Ezion-geber." BASOR 82 (1941): 11–15. ElathOst

Black, M., "Does an Aramaic Tradition Underlie John i.16?." JTS 42 (1941): 69–70. AramaicInGospels

Black, Matthew, "Does an Aramic Tradition Underlie John 1.16?." JTS 42 (1941): 69–70. AramaicInGospels

Bowman, R.A., "The Old Aramaic Alphabet at Tell Halaf: The Date of the 'Altar''Inscription." AJSL 58 (1941): 359–67 + 1 fig.. HalAlt

Bowman, R.A., "An Aramaic Journal Page." AJSL 58 (1941): 302–13 + 2 pls.. TADC3.7

Drower, E.S., "A Mandaean Book of Black Magic." JRAS (1941): 149–181. Mandaic

Eitan, I., "Biblical Studies." HUCA 14 (1941): 1–22. BADan

Galling, K., "Beschriftete Bildsiegel des ersten Jahrtauseuds v. Chr. vornehmlich aus Syrien und Palestina." ZDPV 64 (1941): 121–202. SealsOA

Gordon, Cyrus H., "Aramaic Incantation Bowls." Or 10 (1941): 276–80. JBAIncant

Joüon, P., "Cinq imparfaits (yiqtul) remarquables dans l'araméen de Daniel (4, 8, 31, 33; 6, 20; 7, 16)." Bib 22 (1941): 21–24. BADan Grammar

Kaukhchishvili, S., "The Greek Inscriptions Discovered in Armazi." Bulletin of the Academy of Sciences of the Georgian SSR 2 (1941): . Armazi

Krappe, A.H., "Is the Story of Aḥikar the Wise of Indian Origin?." JAOS 61 (1941): 280–84. TADC1.1

Meissner, B., " Kaṣâru oder qaṣâru?." AfO 14 (1941): 202–3. Dockets

Parker, P., "The Meaning of 'Son of Man'." JBL 60 (1941): 151–57. BADan

Parker, R.A., "Persian and Egyptian Chronology." AJSL 58 (1941): 285–301. ElStele

Peters, C., "Zur Herkunft der Peshitta des ersten Samuelbuches." Bib 22 (1941): 25–34. Peshiita

Peters, C., "Zur Herkunft der Peshitta des ersten Samuelbuches." Bib 22 (1941): 25–34. Peshitta

Rowlands, E.R., "Inner Syriac Corruptions in the Book of Psalms." JTS 42 (1941): 65–67. Peshitta

Seyrig, H., "Antiquités syriennes." Syria 22 (1941): 31–48, 155-73, 218-70. Palm

Seyrig, H., "Antiquités syriennes, 38. Inscriptions grecques de l'agora de Palmyre." Syria 22 (1941): 223–70. Palm

Seyrig, H., "Le statut de Palmyre." Syria 22 (1941): 155–75. Palm Tariff

Stein, A., "The Ancient Trade Route past Hatra and Its Roman Posts." JRAS (1941): 299–316. Hatran

Torrey, C.C., "On the Ostraca from Elath (Bulletin No. 80)." BASOR 82 (1941): 15–16. ElathOst

Torrey, C.C., "A Synagogue at Elath?." BASOR 84 (1941): 4–5. ElathOst

Williams, C.S. C., "Syriasms in the Washington Text of Mark." JTS 42 (1941): 177–78. New Testament

Vaux, R. de, "Les prophètes de Baal sur le Mont Carmel." BMB 5 (1941 [appeared 1943-44]): 7–20. BarH

Hudson, J.T., "The Aramaic Basis of St. Mark." ExpTim 53 (1941-1942): 264–70. New Testament

Dupont-Sommer, A., "Un ostracon araméen inédit d'Éléphantine adressé à  Aḥuá¹ab." RevEtuSém (1941-45): 65–75. ClGan.169

Joüon, P., "Notes de grammaire et de lexicographie araméenne." Bib 22 (1941a): 263–68. Elephantine

Parker, R.A., "Darius and His Egyptian Campaign." AJSL 58 (1941a): 373–77. Elephantine

Albright, W.F., "A Votive Stele Erected by Ben-Hadad I of Damascus to the God Melcarth." BASOR 87 (1942): 23–29 + 1 pl.. BarH

Epstein, Jacob Nahum, "Notes on the Sujin Pact [Heb]." Kedem 1 (1942): 37–43. Sf.1

Ginsberg, H.L., "Aramaic Studies Today." JAOS 62 (1942): 229–38. LangGen Sam'al TADB1.1

Goodspeed, E.J., "The Possible Aramaic Gospel." JNES 1 (1942): 315–40. New Testament

Obermann, J., "Inscribed Tiles from the Synagogue of Dura." Berytus 7 (1942): 87–138, fig. 4, pl. XVI, fig. 5, pl. XVIII, figs. 2 & 3, pl. XVII. DurEurSyn OS.P1

Olmstead, A.T., "Could an Aramaic Gospel be Written." JNES 1 (1942): 41–75. LangJesus

Peters, C., "Neue Funde und Forschungan zum Diatessaronproblem." Bib 23 (1942): 68–77. Diatessaron

Peters, C., "Die Entstehung der griechischen Diatessaronsübersetzung und ihr Nachhall in byzantinischer Kirchenpoesie." OCP 8 (1942): 468–76. Diatessaron

Peters, C., "Der Diatessarontext von Mt 2:9 und die westsächsische Evangelienversion." Bib 23 (1942): 323–32. Diatessaron

Rosenthal, Franz, "The Script of Ostracon No. 6043 from Ezion-geber." BASOR 85 (1942): 8–9. ElathOst

Sukenik, E.L. and Kutscher, Eduard Yechezkel, "[A Passover Ostracon from Elephantine]." Kedem 1 (1942): 32–36. PassOstr TADA4.1

Sukenik, E.L., "Recent Excavations in Jerusalem." Kedem 1 (1942): 61–63. Ossuaries

Torrey, C.C., "The Aramaic of the Gospels." JBL 61 (1942): 71–85. AramaicInGospels

Tseretheli, Giorgi, "A Bilingual Inscription from Armazi near Mcheta in Georgia." Bulletin of the Marr Institute of Languages, History and Material Culture 13 (1942): 1–83. Armazi

Vogelstein, M., "Bakshish for Bagoas?." JQR 33 (1942): 89–92. TADA4.7

Williams, C.S. C., "Tatian and the Text of Mark and Matthew." JTS 43 (1942): 37–42. Diatessaron

Mouterde, P., "Inscription syriaque du Gebel Bílās." MUSJ 25 (1942-1943): 81–86 + 1 pl.. OS

Dunand, M., "A propos de la stèle de Melqart du Musée d'Alep." BMB 6 (1942-43): 41–45. BarH

Jepsen, A., "Israel und Damaskus." AfO 14 (1942-43): 153–72. BarH

Kutscher, Eduard Yechezkel, "Review of Die aramaistische Forschung seit Th. Nöldekes Veröffentlichungen, by F. Rosenthal." Kiryat Sepher 19 (1942-43): 177–81. LangGen

Reifenberg, A., "Ancient Hebrew Seals III." PEQ (1942-43): 109–12, pl. 14. Seals

Dupont-Sommer, A., "La tablette cunéiforme araméenne de Warka." RA 39 (1942-44): 35–62. UrukInc

Oraham, Alexander J., Dictionary of the Stabilized and Enriched Assyrian Language and English. . Chicago: , 1943. NENA

Speleers, L., , Catalogue des intailles et empreintes orientales des Musées Royaux d`Art et d'Histoire: Supplément, . Brussels: Établissements Vromant, 1943. Pp. . SealsOA

Albright, W.F., "." BASOR 90 (1943): 40. DurEurSyn

Albright, W.F., "Books Received by the Editor: I. Near Eastern Archaeology and Related Subjects." BASOR 90 (1943): 39–41. TADC3.15

Andrews, D.K., "The Aramaic Particle dî and the Problem of Translation Greek," in Andrews, D.K., The Aramaic Particle dî and the Problem of Translation Greek. Chicago: unpublished, 1943. New Testament

Bailey, H. W., "Caucasica." JRAS 1 (1943): 1–5. Armazi

Dupont-Sommer, A., "Un buste palmyrénien inédit." Syria 23 (1943): 78–85. Palm

Dupont-Sommer, A., "Séance du 22 octobre." CRAIBL (1943): 465–66. AssOstr

Feigin, S.I., "The Original Language of the Gospels." JNES 2 (1943): 187–97. AramaicInGospels

Levi della Vida, G. and Albright, W.F., "Some Notes on the Stele of Ben-Hadad." BASOR 90 (1943): 30–34. BarH

Luschan, F. von, "Die Kleinfunde von Sendschirli." Pp. In Ausgrabungen in Sendschirli, V. Andrae, W., ed. Berlin: De Gruyter, 1943. KLMW BarRak.6 BarRak.7

McCown, C.C., "Aramaic and Greek Gospels." ATR 25 (1943): 281–94. AramaicInGospels

Munck, J., "Deux notes sur la langue de Nouveau Testament. I: Le grec moderne et la langue du Nouveau Testament. II. Les sémitismes dans le Nouveau Testament." Classica et mediaevalia [Aarhus] 5 (1943): 187–208. New Testament

Sparks, H.F. D., "The Semitisms of St. Luke's Gospel." JTS 44 (1943): 129–38. New Testament

Tod, M. N., "Review of G. Tsertheli A Bilingual Inscription from Armazi near Mehta in Georgia." JRS 33 (1943): 82–86. Armazi

Unnik, W.C. van, "Aramaeismen bij Paulus." Vox theologica 14 (1943): 117–26. New Testament Influences

Henning, W.B., "The Book of the Giants." BSOAS 11 (1943-1946): 52–74. 1QEnGiantsa Qumran Giants 1Q23

Dupont-Sommer, A., "La tablette cunéiforme araméenne de Warka." JA 234 (1943-45): 455. PapAmherst

Neufeld, E., , Ancient Hebrew Marriage Laws with Special References to General Semitic Laws and Customs, . London: Longmans, Green, 1944. Pp. . Elephantine

Bowman, R.A., "An Aramaic Religious Text in Demotic Script." JNES 3 (1944): 219–31. PapAmherst

Chabot, J.-B., "Les fouilles de Clermont-Ganneau à  Éléphantine." Journal des savants (1944): 87–92, 136-42. Elephantine

Dossin, G., "BRGˁ€YH, roi de KTK." Muséon 57 (1944): 147–55. Sf.1

Dupont-Sommer, A., "Un contrat de métayage égypto-araméen de l'an 7 de Darius I." MPAIBL 14/2 (1944): 51–106. TADB1.1

Gehman, H.S., "סֵפר an Inscription, in the Book of Job." JBL 63 (1944): 303–7. Sf.1

Goetze, A., "Three Achaemenian Tags." Berytus 8 (1944): 97–101. Seals

Kraeling, E.G., "The Handwriting on the Wall." JBL 63 (1944): 11–18. BADan

McHardy, W.D., "Disputed Readings in the Syriac Sinaitic Palimpsest." JTS 45 (1944): 170–74. OldSyrGospels

Olmstead, A.T., "Tattenai, Governor of Across the River." JNES 3 (1944): 46. BAEzra

Torres, C., "Dan 5,30s en relación con la historia de Caldea." Boletín de la Universidad de Santiago de Compostela 43 (1944): 15–59. BADan

Vosté, J. M., "Sur les titres des psaumes dans la Peshitta surtout d'après la recension orientale." Bib 25 (1944): 210–25. Peshitta

Wikgren, Allen, "The Targums and the New Testament ." Journal of Religion 24 (1944): 89–95. New Testament Targums

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "Le service de la garde dans le temple de Bēl à  Palmyre." Revue des études sémitiques (1944): 76–84. Palm

Taylor, R.O. P., "Did Jesus Speak Aramaic?." ExpTim 56 (1944-1945): 95–97. LangJesus

Dupont-Sommer, A., "L'ostracon araméen d'Assour." Syria 24 (1944-45): 24–61. AssOstr

Dupont-Sommer, A., "'Bēl et Nabû, Šamaš et Nergal' sur un ostracon araméen inédit d'Eléphantine." RHR 128 (1944a): 28–39. ClGan.277

Ben-Hayyim, Z., "ספר אסטיר." Tarbiz 14f (1944f): 104–25; 174–90;. Asatir Sam. mcT(r N

Churgin, Pinkhos, Targum Ketuvim (The Targum to Hagiographa). . New York: Horeb, 1945. TargKet

Zuntz, G., The ancestry of the Harklean New Testament. British Academy Supplemental Papers 7. London: , 1945. Harklean NT

Akavya, A. A., "." Kedem 2 (1945): 92–98. Zoar

Albright, W.F., "The Chronology of the Divided Monarchy of Israel." BASOR 100 (1945): 16–22. Sam'al

Baumgartner, W., "Zu den vier Reichen von Daniel 2." TZ 1 (1945): 17–22. BADan

Cassuto, U.M. D., "." Kedem 2 (1945): 90–91. Zoar

Driver, G.R., "Brief Notes." PEQ (1945): 5–14 + 1 pl.. Had BabBr BarRak Nerab Stelae Teima SealsOf AGironOstr

Dupont-Sommer, A., "Séance du 1er Juin." CRAIBL (1945): 260–62. ClGan.152 ClGan.204 ClGan.44 ClGan.186

Dussaud, René, "Séance du 23 mars." CRAIBL (1945): 173–76. TADA4

Fraenkel, A. H., "." Kedem 2 (1945): 89. Zoar

Gander, G., "Le texte du nouveau Testament: Etude d'isagogique et de linguistique appliquée." RTP 33 (1945): 15. New Testament

Ginsberg, H.L., "Psalms and Inscriptions of Petition and Acknowledgement." Pp. 159–71 (Eng. Section) In Louis Ginzberg Jubilee Volume. Lieberman, S., et al., ed. New York: American Academy for Jewish Research, 1945. BarH

Schwabe, M., "כתובת על עמוד של בית כנסת מחברה [An Inscription on a Column from the Habra Synagogue]." Yediot 11 (1945): 31–33. HabraSyn

Story, C.I. K., "The Book of Proverbs and Northwest Semitic Literature." JBL 64 (1945): 319–37. TADC1.1

Sukenik, E.L., "Jewish Tombs in the Kedron Valley." Kedem 2 (1945): 23–31. Ossuaries

Sukenik, E.L., "מצבות יהודיות מצוער [Jewish Tomb-Stones from Zoar (Ghor es-Safi)]." Kedem 2 (1945): 83–88+ photo pl. w/1-w/2. GhorEsSafi

Zaki Saad, E., "Saqqarah: Fouilles royales (1942)." CdE 20 (1945): 80–82. TADA1.1

Daube, D., "Concerning the Reconstruction of "the Aramaic Gospels"." BJRL 29 (1945-1946): 69–105. AramaicInGospels

Dupont-Sommer, A., "Un ostracon araméen inédit de Larsa." RA 40 (1945-46): 143–47. LarOstr.1

Gabra, S., "Lettres araméennes trouvées à  Touna el Gebel (Hermoupolis Ouest)." BIE 28 (1945-46): 161–62 + 2 pls. TADA2

Kamil, M., "Papyri araméens découverts à  Hermoupolis-Ouest." BIE 28 (1945-46): 253–57. TADA2

McHardy, W.D., "Ben Zeeb's Edition of the Peshitta Text of Ecclesiasticus." ZATW 61 (1945-48): 193–94. Peshitta

Stummer, F., "Zur Stilgeschichte der alten Bibelübersetzungen." ZAW 61 (1945/48): 195–231. Targums

Dupont-Sommer, A., "Un texte araméen d'époque perse en écriture démotique." RHR 129 (1945a): 183–84. PapAmherst

Dupont-Sommer, A., "Le syncrétisme religieux des Juifs d'Eléphantine d'après un ostracon araméen inédit." RHR 130 (1945b): 17–28. ClGan.70

Dupont-Sommer, A., La Doctrine gnostique de la lettre "waw". Bibliothéque archéologique et historique 41. Paris: Guethner, 1946. Incant Amu

Hatch, William Henry Paine, An album of dated Syriac manuscripts. . Boston: American academy of arts and sciences, 1946. Syriac mss

Piganiol, André, Histoire de Rome. . : , 1946. Palm

Widengren, Geo, Mesopotamian Elements in Manichaeism. King and Saviour, Studies in Manichaean, Mandaean, and Syrian-Gnostic Religion 2. Uppsala: , 1946. Mandaic

Bea, A., "Papyri aramaicae nuper detectae." Bib 27 (1946): 295. TADA2

Ben-Dor, I., "A Hebrew Seal from Samaria." Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine 12 (1946): 78–83; pl. 25a. Seals

Black, Matthew, "An Aramaic Approach to the Gospels and Acts," in Black, Matthew, An Aramaic Approach to the Gospels and Acts. Oxford: Clarendon, 1946. Pp. viii and 250. AramaicInGospels Acts

Borissov, A., "." [Inscriptions of Artxias (Artachès), King of Armenia [Rus.]] VDH 2 (1946): 97–104. ArtashInscr

Böhl, F.M. T. de Liagre, "Een schuldvordering uit de Regeering van Darius I met een arameesch bijschrift (492 v. Chr.).." Pp. 63–70 In Symbolae ad ius et historiam antiquitatis pertinentes Julio Christiano van Oven dedicatae. Groningen, M.D. B. A. vanMeijers, E.M., ed. Leiden: Brill, 1946. SipparDock Dockets

Drower, E.S., "Pisra d-Sambra: A Phylactery for Rue. An Invocation of the personified Herb." Or 15 (1946): 324–46. Mandaic Rue

Dupont-Sommer, A., "Deux inscriptions araméennes du Lac Sevan." CRAIBL (1946): 126–30. ArtashInscr

Freiman, A. A., "Neskol'ko zamecanij k Armaszskoj bilingve G. V. Cereteli." Izvestija Akademii Nauk otd. literatury i jaszyka 5 (1946): 157. Armazi

Gruenthaner, M.J., "The Four Empires of Daniel." CBQ 8 (1946): 72–82; 201-12. BADan

Kraeling, C. H., "Christian Burial Urns?." BA 9 (1946): 16–20. TalpOss

McHardy, W.D., "Sigla for the Syriac Versions of the New Testament." JTS 47 (1946): 177–80. Syn NT Cur

Nyberg, H., "Quelques inscriptions antiques découvertes récemment en Géorgie." Eranos (= Acta philologica suecana) 44 (1946): 228–243. Armazi

Rosenthal, Franz, "Aramaic Literataure." Pp. 1:48–56 In Encyclopedia of Literature. , New York: The Philosophical Library, 1946. LangGen

Sparks, H.F. D., "On the Origin of `Darius the Mede' at Daniel V. 31." JTS 47 (1946): 41–46. BADan

Tonneau, R. M., "Texte syrique de la Genèse, l'Hexaémeron." Muséon 59 (1946): 333–44. Peshitta

Torrey, C.C., "Medes and Persians." JAOS 66 (1946): 1–15. BADan

Waterman, L., "A Gloss on Darius the Mede in Daniel 7, 5." JBL (1946): 59–61. BADan

Smith, L.C., "A Greek-Aramaic Glossary of the Vocabulary of Jesus in the Gospel of Mark." Ph.D. diss., Yale Univ.. (1946-1947): . New Testament

Bussby, F., "A Note on Sabbata and Sabbaton in the Synoptics." BJRL 30 (1946-47): 157–58. AramaicInGospels $bh N

Dupont-Sommer, A., "Séance du 14 mars 1947." JA 235 (1946-47): 190–91. ClGan.152

Dupont-Sommer, A., "'Maison de Yahvé' et vētements sacrés à  Eléphantine d'après un ostracon araméen du Musée du Caire." JA 235 (1946-47a): 79–87. AGironOstr.2 TADB5.4

Dupont-Sommer, A., "Sur la fēte de la Pâque dans les documents araméens d'Eléphantine." REJ 107 (1946-47b): 39–51. TADA4.1 APO77.2 PassOstr

Dupont-Sommer, A., "Deux inscriptions araméennes trouvées près du Lac Savan (Armènie)." Syria 25 (1946-48): 53–66. ArtashInscr

Herdner, A., "Dédicace araméenne au dieu Melqart." Syria 25 (1946-48): 329–30. BarH

Fleisch, H., Introduction à l'étude des langues sémitiques: Elements de bibliographie. . Paris: A Maisonneuve, 1947. ModAram Bibliog

Herzfeld, E., , Zoroaster and His World, . Princeton: Princeton University, 1947. Pp. . EndirKGr.1

Kahle, Paul E., The Cairo Geniza. Schweich Lectures of the British Academy 1941 . London: British Academy, 1947. New Testament Targums

McCown, C.C., , Tell en-Naṣbeh Excavated Under the Direction of the Late William Frederic Badè, . Berkeley: Palestine Institute of the Pacific School of Religion; New Haven: ASOR, 1947. Pp. . PalJarH

Swedlund, L., מבחר קטעים בארמית הגלילית. . Jerusalem: Hebrew Univ., 1947. Pal Aram

Altheim, F., "Eine neue Aśoka-Inschrift." Pp. 29–46 In Festschrift Otto Eissfeldt zum 60. Geburtstage 1. September 1947. Dargebracht von Freunden und Verehrern. Fück, J., ed. Halle (Saale): Niemeyer, 1947. Asok.2

Andrews, D.K., "The Translation of Aramaic dÎ in the Greek Bibles." JBL 66 (1947): 15–51. Grammar

Andrews, D.K., "The Translations of the Aramaic dî in the Greek Bibles." JBL 66 (1947): 15–51. dy c

Baumgartner, W., "Vom neuen biblisch-aramäischen Wörterbuch." Pp. 47–55 In Festschrift Otto Eissfeldt zum 60. Geburtstage 1. September 1947. Dargebracht von Freunden und Verehrern. Fück, J., ed. Halle (Saale): Niemeyer, 1947. BA

Borisov, A.Y., "Inscriptions on the Silver Bowl from Bori [in Russian]." Bulletin of the State Ermitage IV (1947): . Bori

Broughton Knox, D., "The Aramaic Background of the Gospels." Reformed Theological Review 6 (1947): 24–29. AramaicInGospels

Dupont-Sommer, A., "Une inscription araméenne inédite de l'Ouâdi ḥammâmât." RA 41 (1947): 105–10. HamAl

Dupont-Sommer, A., "Un hymne syriaque sur la Cathédrale d'Edesse." Cahiers Archéologique 2 (1947): 29–39. Syr Poetry

Elliger, K., "Sam'al und Hamat in ihrem Verhältnis zu Hattina, Unqi und Arpad: Ein Beitrag zur Territorialgeschichte der nordsyrischen Staaten im 9. und 8. Jahrhundert v. Chr.." Pp. 69–108 In Festschrift Otto Eissfeldt zum 60. Geburtstage 1. September 1947. Dargebracht von Freunden und Verehrern. Fück, J., ed. Halle (Saale): Niemeyer, 1947. Arameans Sf.1 Sf.2 Sf.3 Had Zak

Gabra, S., "Fouilles de l'Université Fouad Ier, à  Hermopolis Ouest Tounah el-Gabal et Meir, saison 1946-1947." Bulletin of the Faculty of Arts (L'Université Fouad 1er) 9/1 (1947): 131–34. TADA2

Kamil, M., "Notice on the Aramaic Papyri Discovered at Hermopolis West [in Arabic]." Revue de l'Histoire juive en Égypte 1 (1947): 1–3; 173-72 (arab.). TADA2

Metzger, Bruce Manning, "Recently Published Greek Papyri of the New Testament." BA 10 (1947): 42–44. Diatessaron

Preiss, T., "Aramäisches in Joh. 8, 30-36." TZ 3 (1947): 78–80. AramaicInGospels

Sukenik, E.L., "The Earliest Records of Christianity." AJA 51 (1947): 351–65. TalpOss

Vosté, J. M., "Projet d'une édition critico-ecclésiastique de la Peshitta sous Léon XIII." Bib 28 (1947): 281–86. Peshitta

Black, Matthew, "Unsolved New Testament Problems: The Problem of the Aramaic Element in the Gospels." ExpTim 59 (1947-1948): 171–76. AramaicInGospels

Altheim, F., "Eine neue Aśoka Inschrift." Pp. 25–43 + 1 pl In Weltgeschichte Asiens im griechischen Zeitalter. , Halle (Saale): Niemeyer, 1947-48. Asok.2 Naqsh

Altheim, F., , Weltgeschichte Asiens in griechischer Zeit, . Halle (Saale): Niemeyer, 1947a. Pp. . Naqsh

Dupont-Sommer, A., "'Yahô' et 'Yahô-á¹¢ebaˁ€ôt' sur des ostraca araméens inédits d'Eléphantine." CRAIBL (1947a): 175–91. ClGan.167 ClGan.175 ClGan.186 AGironOstr.2 ClGan.70

Altheim, F., Weltgeschichte Asiens im griechischen Zeitalter. . Halle: , 1948. Mara bar Serapion

Cameron, G.G., Persepolis Treasury Tablets. Oriental Institute Publications 65. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1948. Persep

Driver, G.R., Semitic Writing. The Schweich Lectures of the British Academy . : , 1948. Orthography Nerab Stelae NipOstr AssOstr Pan BarRak.2

Furlani, G., I pianeti e lo zodiaco nella religione dei Mandei. Atti della Accademia nazionale dei Lincei. Memorie, Classe di scienze morali, storiche e filologiche; ser. 8 . Rome: , 1948. Mandaeans

Ginsberg, H.L., Studies in Daniel: Text and Studies of the Jewish Theological Seminary of America. . New York: Jewish Theological Seminary, 1948. BADan

Hospers, J.H., , Twee Problemen betreffende het Aramees van het Boek Danià«l, . : . [Inaugural Lecture, Rijksuniversiteit te Groningen], 1948. Pp. . BADan

Landsberger, B., Samal: Studien zur Entdeckung der Ruinenstätte Karatepe. Veröffentlichungen der türkischen historischen Gesellschaft 7/16. Ankara: Türkische Historische Gesellschaft, 1948. Sam'al Pan Had BarRak Sf Sf.2 Sf KLMW

Lattey, C., , The Book of Daniel, . Dublin: Browne and Nolan, 1948. Pp. . BADan

O'Callaghan, R.T., Aram Naharaim. Analecta Orientalia 26. Rome: Pontifical Biblical Institute, 1948. Arameans HalAlt

Porada, E., et al., Corpus of Ancient Near Eastern Seals in North American Collections. Bollingen Series XIV. Washington: Bollingen Foundation, Pantheon Books, 1948. SealsOA

Prijs, L., Jüdische Tradition in der Septuaginta. . Leiden: , 1948. Targums

Starcky, Jean and Munajjed, S., Palmyre. . Damas: Éditions de la Direction Générale des Antiquités, 1948. Palm

Vööbus, Arthur, Neue Ergebnisse in der Erforschung der Geschichte der Evangeliontexte im Syrischen. . Pinneberg: , 1948. Syn NT Cur

Vööbus, Arthur, Researches on the Circulation of the Peshitta in the Middle of the Fifth Century. . Pinneberg: , 1948. Syn NT Cur

Bea, A., "De papyris aramaicis nuper inventis." Bib 29 (1948): 307–8. TADA2

Black, Matthew, "Aramaic Studies and the New Testament: The Unpublished Work of the Late A. J. Wensinck of Leyden." JTS 49 (1948): 157–65. New Testament LangJesus

Bonsirven, J., "Hoc est cirpus meum: Recherches sur l'original araméen." Bib 29 (1948): 205–19. AramaicInGospels

Bowman, R.A., "Arameans, Aramaic, and the Bible." JNES 7 (1948): 65–90. LangGen Pan Zak ElathOst Araq Had

Bussby, F., "St, Mark viii 33: A Mistranslation from the Aramaic?." BJRL 31 (1948): 94–95. AramaicInGospels

Connolly, H., "The Appeal to Aramaic Sources of Our Gospels." Downside Review 66 (1948): 25–37. A in G

Dupont-Sommer, A., "Ostraca araméens d'Eléphantine (Clermont-Ganneau 16; CIS II. 137)." ASAE 48 (1948): 109–33. ClGan.16 DreamOstr

Dupont-Sommer, A., "On the Aramaic 'Waw' Text." BASOR 111 (1948): 27. Amulet

Furlani, G., "Aram. גזרין = scongiuratori." AANL Rendiconti ser. 8, vol. 3 (1948): 177–96. BADan gzr#2 N

Galling, K., "Review of Die Kleinfunde von Sendschirli, by F. von Luschan." BO 5 (1948): 115–20. LangGen

Kamil, M., "An Aramaic Document on Leather from the 5th Century B.C. [in Arabic]." Bulletin of the Faculty of Arts (L'Université Fouad Ier) 10 (1948): 113–30. TADA6.11

Mazar (Maisler), B., "The Historical Background of the Samaria Ostraca." JPOS 21 (1948): 117–33. SamSh

McHardy, W.D., "The Peshitta Text of Daniel XI. 4." JTS 49 (1948): 56–57. Peshitta

Pohl, A., "Neue aramäische Papyri von West-Hermopolis." Or 17 (1948): 549–50. TADA2

Sarkis, Y., "Al-Basran, hal aṣl al-kalima 'ārāmĪ?." [Is the Name Basra Aramaic?] Sumer 4 (1948): 136–41. Vocab

Sjöberg, E., "Människosonen och Israel i Dan 7 [Filius hominis et Israel in Dan 7]." Religion och Bibel 7 (1948): 1–16. BADan

Trever, J.C., "The Discovery of the Scrolls." BA 11 (1948): 46–57. 1QapGen

Trever, J.C., "Preliminary Observations on the Jerusalem Scrolls." BASOR 111 (1948): 3–16. 1QapGen

Tsereteli, G., "Epigraphical Finds in Mtskheta [in Russian]." Vestnik drevnei istorii 1948/2 (1948): 49–50. Armazi

Black, Matthew, "Unsolved New Testament Problems: The "Son of Man" in the Teaching of Jesus." ExpTim 60 (1948-1949): 32–36. Influences NTSonOfMan

Altheim, F., Literatur und Gesellschaft im ausgehenden Altertum. . Halle (Saale): Niemeyer, 1948-1950. Naqsh

Guillaumont, A., "Détermination et indétermination en Syriaque." GLECS 5 (1948-1951): 192–94. Grammar

Guillaumont, A., "La phrase dite "nominale" en Syriaque." GLECS 5 (1948-1951): 31–33. Grammar

Kahle, Paul E., "Das zur Zeit Jesu in Palästina gesprochene Aramäisch." TRu 17 (1948-49): 201–16. LangJesus Targums

Dupont-Sommer, A., "Une inscription nouvelle du roi Kilamou et le dieu Rekoub-el." RHR 133 (1948a): 19–33. KLMW

Ginsberg, H.L., "An Aramaic Contemporary of the Lachish Letters." BASOR 111 (1948a): 24–27. TADA1.1

Dupont-Sommer, A., "Un papyrus araméen d'époque saà²te découvert à  Saqqarah." Sem 1 (1948b): 43–68 + fig. opp. 68. TADA1.1

Altheim, F., Awestische Textgeschichte. Hallische Monographien 9. Halle (Saale): Niemeyer, 1949. Asok.1

Cantineau, Jean and Starcky, Jean, Inventaire des inscriptions de Palmyre. . Beyrouth: Publicatiions de la Direction générale des antiquités de Syrie, 1949. Palm

Drower, E.S., The Book of the Zodiac. . London: Royal Asiatic Society, 1949. ZodiacBook Mandaic

Enclert, D. M., The Peshitta of Second Samuel. . Philadelphia: , 1949. Peshitta

Englert, Donald M. C., The Peshitto of Second Samuel. Journal of Biblical Literature. Monograph series 3. Philadelphia: Society of Biblical Literature and Exegesis, 1949. Peshitta

Klijn, A.F. J., A Survey of the Researches into the Western Text of the Gospels. . Utrecht: , 1949. Peshitta-NT: Gospels Acts OldSyrGospels

Mendelsohn, I., , Slavery in the Ancient Near East, . New York: Oxford Univ. Press, 1949. Pp. . TADB2.11

Rudolph, W., Esra und Nehemiah. Handbuch zum Alten Testament ser. 1, v. 20. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1949. BAEzra

Starcky, Jean, Inventaire des inscriptions de Palmyre. . Damascus: , 1949. Palm

Stenning, J. F., The Targum of Isaiah, edited with a Translation. . Oxford: Clarendon, 1949. Targ Isa

Säve-Söderbergh, T., Studies in the Coptic Manichaean Psalmbook; Prosody and Mandaean Parallels. . Cambridge: W. Heffer and Sons, 1949. MandIncant

Albright, W.F., "The Biblical Period." Pp. 3–69 In The Jews: Their History, Culture, and Religion. Finkelstein, L., ed. Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1949. LydBil

Altheim, F., Junker, H. and Stiehl, Ruth, " Inschriften aus Gruzinien," in , ΠΑΓΚΑΡΠΕΙΑ: Mélanges H. Grégoire, Annuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientales et slaves 9. Brussels: Secrétariat des Éditions de l'Institut, 1949. Pp. 1-25. Armazi

Bea, A., "Epistula aramaica saec. VII exeunte ad Pharaonem scripta." Bib 30 (1949): 514–16. TADA1.1

Black, Matthew, "The Aramaic Liturgical Poetry of the Jews." JTS os 50 (1949): 179–82. JPA

Bonsirven, J., "Les aramaïsmes de S. Jean l'Evangéliste." Bib 30 (1949): 405–32. AramaicInGospels

Bright, J., "A New Letter in Aramaic Written to a Pharaoh of Egypt." BA 12 (1949): 46–52. TADA1.1

Driver, G.R., "New Aramaic Documents on Leather." Pp. 108 In Actes du XXIe Congrès International des Orientalistes. , Paris: Société Asiatique, 1949. TADA6

Dupont-Sommer, A., "La collection des ostraca araméens recueillis par Clermont-Ganneau à  Eléphantine." Pp. 109–111 In Actes du XXIe Congrès Internationale des Orientalistes. , Paris: Société Asiatique, 1949. ClGan ElOstr ClGan.44

Dussaud, René, "Yahô chez les Juifs d'Éléphantine." Syria 26 (1949): 390–91. Elephantine

Gruenthaner, M.J., "The Last King of Babylon." CBQ (1949): 406–27. BADan

Guglielmo, A. de, "Dan. 5:25-An Example of a Double Literal Sense." CBQ 11 (1949): 202–6. BADan

Hammer, E.W., "The Onkelos Targum." Interpretation 3 (1949): 174–83. Tg Onq

Jeremias, J., "Die aramäische Vorgeschichte unserer Evangelien." TLZ 74 (1949): 527–32. New Testament

Kamil, M., "The Aramaic Papyri Discovered at Hermopolis West." Pp. 106–7 In Actes du XXIe Congrès des Orientalistes Paris 23-31 juillet 1948. , Paris: Imprimerie Nationale, 1949. TADA2

Moe, Olaf, "De äldste mindesmerker om kristendommen." Erevna 6/1 (1949): 20–26. TalpOss

Pigulevskaja, N.V., "Novye aramejskie pamjatniki iz Germupol'a [Les nouveaux textes araméens d'Hermopolis]." VDI 28 (1949): 267–68. TADA2

Pohl, A., "Aramäisch als diplomatische Sprache im 7. Jahrhundert." Or 18 (1949): 512. TADA1.1

Puech, H.-Ch., "Review of A. Dupont-Sommer, La doctrine gnostique...." RHR 1949 (1949): 240–45. Amu

Reicke, B., "De judekristna benskrinen fran Jerusalems södra förort Talpijjót." Svenska Jerusalemsföreningens Tidskrift 48 (1949): 2–14. TalpOss

Reicke, B., "De judekristna benskrinen fran Jerusalems södra förort Talpijjót." Svenska Jerusalemsföreningens Tidskrift 48 (1949): 2–14. TalpOss

Rinaldi, G., "Postille semitstiche, l: Kai egeneto -- wahwâ -- wajehî (Lc 11,14)." Aegyptus 29 (1949): 91–101. NT Lk 11:14

Rosenthal, Franz, "Review of Studies in Daniel, by H. L. Ginsberg." JAOS 69 (1949): 173–74. BADan

Sarkis, Y., "Tello [in Arabic]." Sumer 5 (1949): 92–94. Vocab xwr A

Schneider, N., "Aram und Aramäer in der Ur III-Zeit." Bib 30 (1949): 109–11. Arameans

Starcky, Jean, "Antiquités syriennes 41. Nouveaux monuments palmyréniens de Baalshamîn. Appendice. Les inscriptions." Syria 26 (1949): 35–41. Palm

Starcky, Jean, "Autour d'une dedicace palyrménienne à Šadrafa et à Duˁanat." Syria 26 (1949): 43–85. Palm

Starcky, Jean, "Les inscriptions palmyréniennes les plus anciennes," in , Actes du XXIe Congrés International des Orientalistes. Paris: Société asiatique, 1949. Pp. 111–14. Palm

Sukenik, E.L., "The Present State of Ancient Synagogue Studies." L.M.Rabinowitz Found. Bulletin 1 (1949): 7–23. NaaranSyn=Naveh 58-66 ChorSyn=Naveh 17 BetShearimOss

Sukenik, E.L., "The Present State of Ancient Synagogue Studies." LMRF Bulletin I (1949): 7023. ChorSyn

Trever, J.C., "Identification of the Aramaic Fourth Scroll from `Ain Feshkha." BASOR 115 (1949): 8–10. 1QapGen

Turner, B., "Were the Gospels Written in Greek or in Aramaic?." EvQ 21 (1949): 42–48. AramaicInGospels

Vincent, L.-H., "Les épigraphes judéo-araméennes postexiliques." RB NS 56 (1949): 274–94. PalJarH

Vööbus, Arthur, "The Old Syriac Version in a New Light, and Urgent Tasks in Textual Criticism of the New Testament," in , Apophoreta Tartuensia. Acta Universitati Tartuensi (Dorpatensi) ad diem restitutionis kal. dec. MCMXIX nunc tricesimum celebrandum a professoribus discipulisque eorum in exilio dedicata. Stockholm: Societas Litterarum Estonica in Svecia, 1949. Pp. 144–52. OldSyrGospels Peshitta-NT: Gospels

Welles, C.B., "Manumission and Adoption." RIDA 3 (1949): 507–20. Elephantine

Starcky, Jean, "Trois inscriptions palmyréniennes." MUSJ 28 (1949-1950): 45–58. Palm

Bussby, F., "Mark viii 33: A Mistranslation from the Aramaic?." ExpTim 61 (1949-50): 159. AramaicInGospels

Malamat, A., "מכתב ארמי חדש לפרעה מימי ירמיהו •." [A New Aramaic Letter to Pharaoh from the Time of Jeremiah] BJPES 15 (1949-50): 34–39. TADA1.1

Manson, T.W., "The Son of Man in Daniel, Henoch and the Gospels." BJRL 32 (1949-50): 171–93. BADan

Schneider, H., "Wenig beachtete Rezensionen der Peschitta." ZATW 62 (1949-50): 168–99. Peshitta

Malamat, A., "The Tell Ḥalâf (Gozan) Texts [in Hebrew]." BJPES 15 (1949-50a): 99–102. HalAlt Arameans

Henning, W.B., "The Aramaic Inscription of Asoka Found in Lampāka." BSOAS 13 (1949-51): 80–88 + 2 pls.. Asok.2

Pericoli Ridolfini, F.S., "Elefantina." Pp. 197–98 In Enciclopedia Cattolica. , Vatican City: Ente per l'Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1949-54. Elephantine

Ploeg, J.P. M. van der, "De in 1947 in de Woestijn van Juda gevonden oude handschriften in het kader van gelijktijdige schriftelijke documenten." JEOL 4/11-13 (1949-54): 41–71. KidEpi Uzziah

Dupont-Sommer, A., Les Araméens. L'orient ancien illustré . Paris: Maisonneuve, 1949a. Arameans ArslanTash Arebsun Pan AssOstr Sf BarRak TADA1.1 Zak HamGr BarH BarRak Nerab Stelae Asok.6 TADA5.3 Had

Dussaud, René, "Un papyrus araméen d'epoche saïte découvert à  Saqqarah, dans Semitica, I (1948), p. 43-68 avec une planche." Syria 26 (1949a): 152–53. TADA1.1

Dupont-Sommer, A., "L'ostracon araméen du Sabbat (Clermont-Ganneau 152)." Sem 2 (1949b): 29–39. ClGan.152

Dussaud, René, "Anciens bronzes du Louristan et cultes iraniens." Syria 26 (1949b): 196–229. LurBr

Anonymous, The New Testament in Syriac. . London: British and Foreign Bible Society, 1950. Peshitta-NT

Bloch, J., Les inscriptions d'Asoka. Collection Émile Senart 8. Paris: Société d'édition 'Les Belles Lettres', 1950. Asok.3

Drower, E.S., Diwan Abatur ... or, Progress through the Purgatories. Text with translation, notes and appendices. . Città  del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1950. Mandaic DiwanAbatur

Drower, E.S., The Haran Gawaita and the Baptism of Hibil-Ziwa; the mandaic text reproduced together with translation, notes and commentary. . Città  del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1950. Mandaic HaranGawaita HibilZiwa

Drower, E.S., Šarh d qabin d Šišlam Rba (D.C. 38): explanatory commentary on the marriage-ceremony of the Great Sislam. . Rome: Pontificio Istituto Biblico, 1950. Mandaic Shishlam Rba

Galling, K., Textbuch zur Geschichte Israels. . Tübingen: Mohr, 1950. ChorSyn=Naveh 17

James, M. R., The Apocryphal New Testament. . Oxford: , 1950. Syr Acta Thom

Jastrow, Marcus, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. . New York: Pardes Publishing House, Inc., 1950. Lexicography

Liebermann, S., Hellenism in Jewish Palestine. Studies in the Literary Transmission, Beliefs and Manners of Palestine in the I Century B.C.E.-IV Century C.E.. . New York: Jewish Theological Seminary, 1950. Vocab

Lyonnet, S., Les origines de la version arménienne et la Diatessaron. . Roma: , 1950. Diatessaron

Reifenberg, A., Ancient Hebrew Seals. London: East and West Library, 1950. SealsOA Ossuaries

Steinmann, J., , Daniel, . Paris: Cerf, 1950. Pp. . BADan

Albright, W.F., "Baal-Zephon." Pp. 1–14 In Festschrift Alfred Bertholet: zum 80. Geburtstag gewidmet von Kollegen und Freunden. Baumgartner, W.Eissfeldt, O.Elliger, K.Rost, L., ed. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1950. PapAmherst

Alexander, J.B., "New Light on the Fiery Furnace." JBL 69 (1950): 375–76. BADan

Amiran, R., "." `Alon 2 (1950): 25–26. Alma

Amiranachvili, Ya., "Две серебряне цаши из разкопов в Армази (Груссия)." Vestnik drevnei istorii 31 (1950): 91–101. Bori

Amiranashvili, A.Y., "Две серебряные чаши из раскопок в Армази (Грузия)." VDI 31 (1950): 91–100. Armazi

Anonymous, "Archaeological News." Archaeology 3 (1950): 57–58. 1QapGen

Anonymous, "Museum Plans Way to Unroll Ancient Scroll." Christian Science Monitor (14 January) (1950): 3. 1QapGen

Audet, J.-P., "A Hebrew-Aramaic List of Books of the Old Testament in Greek Transcription." JTS n.s. 1 (1950): 135–54. BADan LangGen

Bagatti, B., "Resti cristiani in Palestina anteriori a Costantino?." Rivista di archeologia cristiana 26 (1950): 117–31. Ossuaries TalpOss

Ben-Zvi, I., "A New Synagogue Inscription at `Alma." BJPES 15 (1950): 75–77. Alma

Bentzen, A., "Daniel 6. Ein Versuch zur Vorgeschichte einer Märtyrerlegende." Pp. 58–64 In Festschrift Alfred Bertholet zum 80. Geburtstag gewidmet von Kollegen und Freunden. , Tübingen: J. C. B. Mohr, 1950. BADan

Black, Matthew, "The New Testament Peshitta and Irs Predecessors." Bull. SNTS 1 (1950): 51–62. Syriac Pesh NT

Black, Matthew, "The Aramaic Spoken by Christ and Luke 14:5." JTS ns 1 (1950): 60–62. LangJesus

Diringer, D., "Three Early Hebrew Seals." ArOr 18/3 (1950): 65–69; pl. 1. Seals

Dunand, M., "Nouvelles inscriptions du Djebel Druze et du Hauran." ArOr 18 (1950): 144–64. Nabataean

Dussaud, René, "Un nouveau lot de papyrus judéo-araméens d'Éléphantine." Syria 27 (1950): 200. Elephantine

Eising, H., "Gottesoffenbarung bei Daniel im Rahmen der atl. Theophanie." Pp. 62–73 In Alttestamentliche Studien F. Nötscher zum 60. Geburtstag 19. Juli 1950 gewidmet von Kollegen, Freunden und Schülern. , Bonn: P. Hanstein, 1950. BADan

Eissfeldt, O., "Die Bestimmung der aramäisch geschriebenen Rolle als das apokryphe Lamech-Buch." TLZ 75 (1950): 23–26. 1QapGen

Epstein, Jacob Nahum, "Mandäische Glossen." Archiv Orientalni 18 (1950): 165–169. Mandaic Vocab )lp N

Galling, K., "A Note on the Gold Sheath of Zendjirli and Ecclesiastes 12:11." BASOR 119 (1950): 15–18. KLMW

Gettens, R.J., "Book of Lamech." Archaeology 3 (1950): 57–8. 1QapGen

Hallock, R.T., "New Light from Persepolis." JNES 9 (1950): 237–52. Persep

Kahle, Paul E., "The Targums." Melilah 3/4 (1950): 70–76. Targums

Lambert, G., "Les manuscrits du désert de Juda." NRT 72 (1950): 493–515. 1QapGen

Ludin Jansen, H., "Notes on the Ossuary Inscriptions of Talpioth." Symbolae Oslenses 28 (1950): 109–110. TalpOss

Malamat, A., "The Last Wars of the Kingdom of Judah." JNES 9 (1950): 218–27. TADA1.1

Sjöberg, E., "Uttrycket 'Människoson' i Gamla testamentet [The expression 'Son of Man' in the Old Testament]." Svensk TKv 26 (1950): 35–44. BADan

Sparks, H.F. D., "The Semitisms of the Acts." JTS ns 1 (1950): 16–28. Acts

Starcky, Jean, "Bas-relief palmyrénien inédit, dédié aux génies Šalmân et ˀRGY." Sem 3 (1950): 45–52. Palm

Thomas, D. Winton, "The Age of Jeremiah in the Light of Recent Archaeological Discovery." PEQ (1950): 1–15. TADA1.1

Vööbus, Arthur, "The Oldest Extant Traces of the Syriac Peshitta." Muséon 63 (1950): 191–204. Peshitta Syr NT Cur

Zuntz, G., "Etudes harkléennes." RB 57 (1950): 550–82. Harklean NT

Baumgartner, W., "Zur Mandäerfrage." HUCA 23 (1950-1951): 41–71. Mandaic

Dupont-Sommer, A., "Deux lamelles d'argent à  inscription hébréo-araméenne trouvées à Ağabeyli(Turquie)." Jahrbuch für kleinasiatische Forschung 1 (1950-1951): 201–17. Ajabeyli Amu

Anstock-Darga, M., "Semitische Inschriften auf Silbertäfelchen aus dem 'Bertiz'-Tal (Umgebung von 'Maras')." Jahrbuch für kleinasiatische Forschung 1 (1950-51): 199–200. Ajabeyli

Dupont-Sommer, A., "Deux nouvelles inscriptions sémitiques trouvées en Cilicie." JfKF 1 (1950-51): 43–47, pl. IV. SealsOA Hemite

Stauffer, E., "Zu den Kreuzeszeichen von Talpioth." ZNW 43 (1950-51): 262. TalpOss

Dupont-Sommer, A., "Fragment d'inscription araméenne découvert à  Bahadirli (Cilicie)." JfKF 1 (1950-51a): 108, pl. IV/5. Bahad.2

Wood, J., "A Syriac Masora." Glasgow University Oriental Society Transactions 14 (1950-52): 35–42. Syriac OT

Albright, W.F., "Cilicia and Babylonia under the Chaldaean Kings." BASOR 120 (1950a): 22–25. Zak

Barsaum, I. E., Mots syriaques dans les dictionaires arabes. . Damas: Rev. Académie Arabe, 1951. Influences Syriac Grammar

Bossert, H.T., Altsyrien: Kunst und Handwerk in Cypern, Syrien, Palästina, Transjordanien und Arabien von den Anfängen bis zum völligen Aufgehen in der griechisch-römischen Kultur. Die ältesten Kulturen des Mittelmeerkreises 3. Tübingen: E. Wasmuth, 1951. Nerab Stelae

Bossert, H.T., Altsyrien. . Tübingen: Verlag Ernst Wasmuth, 1951. OS.As2

Cardascia, G., , Les archives des Murašû: une famille d'hommes d'affaires babyloniens à  l'époque perse (455-403 av. J.-C.), . Paris: Imprimerie nationale, 1951. Pp. . MurashuDock

Diakonov, I. M., Diakonov, M. M. and Lifshitz, V. A., Documents from Ancient Nisa [Rus.]. Materialy YUTAKE 2. Moscow/Leningrad: , 1951. Nisa

Friedrich, J., Phönizisch-punische Grammatik. AnOr 32. Rome: Pontifical Biblical Institute, 1951. Sam'al

Hitti, P.K., , History of Syria Including Lebanon and Palestine, . New York: Macmillan, 1951. Pp. . Arameans BarH Zak

Legrain, L., Seal Cylinders. Ur Excavations 10. Oxford: Oxford Univ. Press, 1951. SealsOA

Levene, Abraham, The Early Syrian Fathers on Genesis-From a Syriac MS. on the Pentateuch in the Mingana Collection. The first eighteen chapters of the MS. edited with Introduction, Translation, and Notes, and including A Study in Comparative Exegesis. . London: Taylor’s Foreign Press, 1951. SyrFathers

Marshall, J., Taxila. . Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1951. Asok.1

Messina, G., Diatessaron persiano. . Roma: , 1951. Diatessaron

Montgomery, James A.Gehman, H.S., The Books of Kings. ICC . Edinburgh/New York: Clark, 1951. BarH

Moscati, S., L'epigrafia ebraica antica, 1935-1950. Biblica et Orientalia 15. Rome: Pontifical Biblical Institute, 1951. PalJarH

Roberts, B. J., The Old Testament Text and Versions: The Hebrew Text in Transmission and the History of the Ancient Versions. . Cardiff: Univ. of Wales Press, 1951. Targums

Schlumberger, D., La Palmyrène du nord-ouest; suivi du recueil des inscriptions semitiques de cette région par H. Ingholt et J. Starcky. Bibl. arch. et hist. 49 . Paris: Geuthner, 1951. Palm

Slotki, J.J., , David, Ezra, and Nehemiah, . London: Soncino, 1951. Pp. . BAEzra

Vriezen, T. C. and Hospers, J. H., Palestine Inscriptions. Textus Minores 17. Leiden: Brill, 1951. KidEpi

Vööbus, Arthur, Celebacy in the Early Syrian Chruch . Papers of the Estonian Theological Society in Exile . Stockholm: , 1951. Syr Hist

Vööbus, Arthur, Neue Angaben über die textgeschichtlichen Zustände in Edessa in den Jahren ca 326-340. Ein Beitrag zur Geschichte des altsyrischen Tetraevangeliums. Papers of the Estonian Theological Society in Exile . Stockholm: n.p., 1951. OldSyrGospels Peshitta-NT: Gospels

Vööbus, Arthur, Studies in the History of the Gospel Text in Syriac. CSCO . Louvain: Durbecq, 1951. OldSyrGospels Peshitta-NT: Gospels Diatessaron

Baumgartner, W., "Die siebente Höhlenrolle." Neue Zürcher Zeitung 1297 (4 May) (1951): . 1QapGen

Blake, F.R., "Hebrew Influence on Biblical Aramaic." Pp. 81–96 A Resurvey of Hebrew Tenses. , Rome: Pontifical Biblical Institute, 1951. BA

Burrows, M., "The Semitic Background of the New Testament." BT 2 (1951): 67–73. A in G

Cassin, E., "Daniel dans la 'fosse' aux lions." RHR 139 (1951): 129–61. BADan

Devos, P., "Actes de Thomas et Actes de Paul." Analecta Bollandiana 69 (1951): 119–31. Syr Acta Thom

Dinkler, E., "Zur Geschichte des Kreuzsymbols." ZTK 48 (1951): 148–72. Ossuaries TalpOss

Eissfeldt, O., "Die Menetekel-Inschrift und ihre Deutung." ZAW 63 n.s. 22 Heft 1/2 (1951): 105–14. BADan

Gordon, Cyrus H., "Two Magic Bowls in Teheran." Or 20 (1951): 306–15. JBAIncant

Grant, W.L., "Hebrew, Aramaic, and the Greek of the Gospels." Greece and Rome 20 (1951): 115–22. AramaicInGospels

Gray, L.H., "Review of Old Persian Grammar, by R. G. Kent." American Journal of Philology 73 (1951): 325–28. Interf

Jargy, S., "Les 'fils et filles du pecte'." OCP (1951): 304–20. Syriac

Morenz, S., "Das Tier mit den Hörnern, ein Beitrag zu Dan 7.7f." ZAW 63 (1951): 151–54. BADan

Munck, J., "Hab das Judentum den Namen IOY (Jehu)) gebraucht?." ST 5 (1951): 167–72. TalpOss

Norris, H.T., "Arslan Tash (Rock of the Lion)." PEQ 83 (1951): 168–74, pl. XVII + 3 figs. + 2 photos. ArslanTash Ord

Saydon, P.P., "The Interpretation of Daniel 5, 30-31." Scripture 4 (1951): 362–63. BADan

Seyrig, H., "Le repas des morts et le "banquet funèbre" à  Palmyre." AASyr 1 (1951): 32–40 + photos pls. I-II. Palm

Spadafora, F., "Hazael." Pp. 1380 In Enciclopedia cattolica. , Vatican City: Ente per l'Enciclopedia cattolica, 1951. Arameans

Sparks, H.F. D., "Some Observations on the Semitic Background of the New Testament." Bulletin of the SNTS 2 (1951): 33–42. New Testament

Sukenik, E.L., "A New Discovery at Beth Alpha." LMRF Bulletin 2 (1951): 26. BetAlpha=Naveh 43

Teicher, J. L., "A Sixth Century Fragment of the Palestinian Targum?." VT 1 (1951): 125–29. Targums

Torrey, C.C., "Julius Wellhausen's Approach to the Aramaic Gospels." ZDMG 101 (1951): 125–37. AramaicInGospels

Vogel, A., "Studien zum Peschitta-Psalter." Bib 32 (1951): 32–56; 198–231;. Peshitta

Vööbus, Arthur, "Neuentdecktes Textmaterial zur Vetus Syra." TZ 7 (1951): 30–38. Syr NT Cur

Vööbus, Arthur, "A Critical Apparatus for the Vetus Syra." JBL 70 (1951): 123–28. Syn NT Cur

al Asil, Naji, "Treasures of Sculpture from the Desert Fortress of Hatra: Parthian and Aramaean Art Revealed in Recent Excavations Which Throw New Light on Mesopotamia's History between Alexander and the Rise of Islam." Illustrated London News 219 (1951): 806–7. Hatran

Dupont-Sommer, A., "Le Testament de Lévi (XVII-XVIII) et la secte juive de lâlliance." Sem 4 (1951-1952): 33–53. 4QLevi ar 4Q213-214b

Khalifé, I.-A., Catalogue raisoné des manuscrits de la bibliothèque orientale de l'Université Saint Joseph. . Beyrouth: Imprimerie Catholique, 1951-52. Syr.Mss

Caquot, André, "La déesse Šegal." Sem 4 (1951-52): 55–58. Teima

Guillaumont, A., "Le Texte syriaque édité des Six Centuries d'Evargre le Pontique." Sem 4 (1951-52): 59–66. Syriac

Henning, W.B., "The Monuments and Inscriptions of Tang-i-Sarvak." Asia Major 2 (1951-52): 151–78. Tang

Moscati, S., "Sulle origini degli Aramei." RSO 26 (1951a): 16–22. Arameans

Altheim, F. and Stiehl, Ruth, Asien und Rom: Neue Urkunden aus sasanidischer Frühzeit. . Tübingen: M. Niemeyer, 1952. OS.P1

Bentzen, A., Daniel. HAT 19. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1952. BADan

Cross, F.M.Freedman, D.N., Early Hebrew Orthography: A Study of the Epigraphic Evidence. AOS 36. New Haven, Ct.: American Oriental Society, 1952. Sam'al BarRak Sf Zak BarH

Grill, S., Lexicon Syriaco-Latinum in Novum Testamentum. Heiligenkreuzer Studien 9. Vienna: Mechitaristen-Buchdruckerei, 1952. Lexicography

Jansma, T., Acts of Thomas: A selection from the Acts of Judas Thomas. Semitic study series: new series 1. Leiden: Brill, 1952. Syriac Syr Acta Thom

Köbert, R., Textus et peradigmata syriaca. . Rome: , 1952. Syriac Grammar

Nemoy, L., The Scroll of Antiochus: Facsimile of Codex Hebrew +51 in the Yale University Library. . New Haven: Ylae University Library, 1952. MegAntioch

Schneider, H., Das Buch Daniel. Herders Bibelkommentar 9/2. Freiburg: Herder, 1952. BADan

Sourdel, D., Les cultes du Hauran à  l'époque romaine. . Paris: Impr. nationale, 1952. Nabataean

Starcky, Jean, Palmyre. L'Orient ancien illustré 7. Paris: Maisonneuve, 1952. CairoOstr Palm

Woolley, L.Barnett, R.D., , Carchemish. Part III: The Excavations in the Inner Town. The Hittite Inscriptions, . London: , 1952. Pp. . Seals.90

Abdul-Hak, S., "L'hypogée de Taai à  Palmyre." AASyr 2 (1952): 193–251. Palm

Birnbaum, S. A., "A Fragment in an Unknown Script." PEQ 84 (1952): 118–20. Mur

Black, Matthew, "Zur Geschichte des syrischen Evangelientextes." TLZ 77 (1952): 705–10. Syn NT Cur

Borowski, E., "Siegel der Sammlung Layard." Or n.s. 21 (1952): 168–83 + 5 pls.. SealsOA

Borowski, E., "Siegel der Sammlung Layard." Orientalia 21 (1952): 168–83 Tab. XXI-X. Seals

Caquot, André, "Chadrapha: A propos de quelques articles récents." Syria 29 (1952): 74–88. Palm

Caquot, André, "Nouvelles inscriptions araméennes de Hatra." Syria 29 (1952): 89–118. Hatran

Couroyer, B., "L'origine égyptienne du mot `Pâque'." RB 62 (1952): 481–96. Lexicography

Frye, R. N., "Pahlevi Heterography in Ancient Georgia?," in , Archaeologica Orientalia in memoriam Ernst Herzfeld, . Locust Valley: J. J. Augustin, 1952. Pp. 89-101. Armazi Ideograms

Gordis, R., "Koheleth-Hebrew or Aramaic?." JBL 71 (1952): 93–109. Qoheleth AramaicOrigin

Henning, W. B., "." Asia Major 2 (1952): 151–. Armazi

Higgins, A.J. B., "The Persian Gospel Harmony as a Witness to Tatian's Diatessaron." JTS 3 (1952): 83–87. Diatessaron

Jawad, M., " Naˀarāt ." Sumer 8 (1952): 120–29. Hatran

Kamil, M., "Les dernières découvertes araméennes en Egypte." Pp. 189–204 In Studia aegyptiaca I. Mardis de Dar-el-Salam. , : , 1952. TADA2

Klijn, A.F. J., "The Term "Life" in Syriac Theology." Scottish Journal of Theology 5 (1952): 390–397. Vocab

Kraeling, E.G., "New Light on the Elephantine Colony." BA 15 (1952): 50–67 + 2 pls.. Elephantine TADB3.9 TADB3.10

Krückmann, O., "Die neuen Inschriften von Hatra." AfO 16 (1952): 141–8. Hatran

Mariés, L., "Le Diatessaron à l'origine de la version arménienne." RSR 38 (1952): 247–56. Diatessaron

McCasland, S. V., "Abba, Father." JBL 72 (1952): 79–91. Abba

Sachs, A., "The Answer to a Puzzle." BA 15 (1952): 89. Elephantine

Safar, F., "Hatran Inscriptions[Arab]." Sumer 8 (1952): 183–95. Hatran

Safar, F., "Hatra and the First Season of Excavations." Sumer 8 (1952): 3–16. Hatran

Soden, W. von and Fish, T., "Manchester Texts." Manchester Cuneiform Studies 2 (1952): 16–20. AECT.60

Torrey, C.C., "Ein griechisch transkribiertes und interpretiertes hebräisch-aramäisches Verzeichnis der Bücher des Alten Testaments aus dem 1. Jahrhundert n. Chr.." TLZ 77 (1952): 249–54. BADan

Kahane, P., "Pottery Types from the Jewish Ossuary-Tombs round Jerusalem: An Archaeological Contribution to the Problem of the Hellenization of Jewry in the Herodian Period." IEJ 2#3 (1952#1953): 125–39, 176–82#. Ossuaries

Bagatti, B., "Scoperta di un cimitero giudeo-cristiano al `Dominus Flevit'." Liber Annuus 3 (1952-53): 149–84. DomFlOss

Jepsen, A., "Zur Melqart-Stele Barhadads." AfO 16 (1952-53): 315–17. BarH

Rost, L., "Neue Papyri aus Elephantine." AfO 16 (1952-53): 378–79. Elephantine

Torrey, C.C., "The Aramaic Period of the Nascent Christian Church." ZNW 44 (1952-53): 205–23. New Testament

Weidner, E.F., "Das Reich Sargons von Akkad." AfO 16 (1952-53): 1–24. AssOstr

Spitaler, A., "Zur frage der Geminatendissimilation im Semitischen: zugleich ein Beitrag zur Kenntnis der Orthographie des Reichsaramäischen." Zeitschrift für indogermanische Forschungen 61 (1952-54): 257–66. Orthography

Albright, W.F., Archaeology and the Religion of Israel. Ayer Lectures of the Colgate-Rochester Divinity School . Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 1953. Elephantine

Altheim, F. and Stiehl, Ruth, Das erste Auftreten der Hunnen, das Alter der Jesaja-Rolle. Neue Urkunden aus Dura-Europos. . Baden: Verlag für Kunst und Wissenschaft, 1953. DurEurSyn

Clark, K. W., Checklist of Manuscripts in the Libraries of the Greek and Armenian Patriarchates in Jerusalem Microfilmed for the Library of Congress, 1949-1950. . Washington, DC: Photoduplication Service, Library of Congress, 1953. SyrManuscr

Gelin, A., Le Livre de Esdras et Néhémie. La Sainte Bible . Paris: Cerf, 1953. BAEzra

Kent, R.G., Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon. . New Haven: American Oriental Society, 1953. Naqsh

Kraeling, E.G., , The Brooklyn Museum Aramaic Papyri: New Documents of the Fifth Century B.C. from the Jewish Colony at Elephantine, . New Haven: Yale Univ. Press, 1953. Pp. . Elephantine TADB3.2 TADB3.3 TADB3.4 TADB3.5 TADB3.6 TADB3.7 TADB3.8 TADB3.9 TADB3.10 TADB3.11 TADB3.12 TADB3.13 BMAP TADA3.9 TADB6.1 TADC3.17 TADC1.1 Collections

Meyer, E., Geschichte des Altertums. . Cotta: Stuttgart, 1953. BarH ArslanTash TADC2.1

Palacios, L., Grammatica aramaico-biblica. . Rome: Desclée, 1953. Grammar BarRak Pan BA

Rossell, William H., A Handbook of Aramaic Magic Texts. . Ringwood, NJ: Shelton College, 1953. Grammar JBAIncant MandIncant

Segal, J.B., The Diacritical Point and the Accents in Syriac. . Oxford: , 1953. Syr Poetry Syr Gram Syriac

Sprengling, M., , Third Century Iran: Sapor and Kartir, . Chicago: Oriental Institute, Univ. of Chicago, 1953. Pp. . Persep

Sundberg, W., Kušṭa; A Monograph on a Principal Word in Mandaean Texts. . Lund: , 1953. Mandaic q$wT N

Aharoni, Y., "The land of ˁAmqi." IEJ 3 (1953): 153–61. Zak

Altheim, F. and Stiehl, Ruth, "Pahlawīk und Pārsīk." ParPass 8 (1953): 307–17 + 3 pls.. Interf

Argyle, A. W., "The Theory of an Aramaic Source in Acts ii, 14-40." JTS 4 (1953): 213–14. Acts

Baumgartner, W., "A Dictionary of the Aramaic Parts of the Old Testament in English and German." Pp. 1045–1138 In Lexicon in Veteris Testamenti libros. Koehler, L.Baumgartner, W., ed. Leiden: Brill, 1953. Lexicography

Birnbaum, S. A., "An Unknown Aramaic Cursive." PEQ 85 (1953): 23–41. Mur

Caquot, André, "Nouvelles inscriptions araméennes de Hatra, II." Syria 30 (1953): 243–46. Hatran DurEur

Dja'far, al-Hassani and Starcky, Jean, "Autels palmyréniens découverts près de la source Efca." AASyr 3 (1953): 145–64. Palm

Driver, G.R., "Seals and Tombstones." Ann. Dept. Antiq. Jordan 2 (1953): 62–65. Zoar

Drower, E.S., "Hibil-Ziwa and the Partian Prince." JRAS 1954 (1953): 152–156. Mandaic HibilZiwa

Drower, E.S., "A Mandaean Bibliography." JRAS (1953): 34–35. Bibliog Mandaic

Dupont-Sommer, A., "Aramaic Inscription on an Altar." Pp. 1.226, 1.358–59, pls. 2.49/3, 2.68/1 In Lachish III: The Iron Age. Tufnell, O., ed. London: Oxford University, 1953. LachAlt

Feuillet, A., "Le Fils de l'Homme de Daniel et la tradition biblique." RB n.s. 60 (1953): 170–202; 321-46. BADan

Galling, K., "Archäologisch-historische Ergebnisse einer Reise in Syrien und Liban im Spätherbst 1952." ZDPV 69 (1953): 181–87. BarH

Grill, S., "Die drei Männer im Feuer (Dan 3)." Oberrheinisches Pastoralblatt 54 (1953): 22–27. BADan

Haddad, G., "Ḥikmat al wazīr Aḥîqār [The wisdom of the vizier Ahikar]." Les annales archéologiques de Syrie: Revue d'archéologie et d'histoire syriennes 3 (1953): 11–28. TADC1.1

Hempel, J., "Neue aramäische Texte." ZAW 65 n.s.24 (1953): 299–300. Mur

Henninger, J., "Was bedeutet die rituelle Teilung eines Tieres in zwei Hälften? Zur Deutung von Gen. 15,9ff.." Bib 34 (1953): 344–53. Sf

Ingholt, H., "Parthian sculptures from Hatra." AJA 57 (1953): 108. Hatran

Lloyd, S., Rice, D.S. and Segal, J.B., "Seeking the Temple of Sin, Moon-God of Harran, and Light on the Strange Sabian Sect through 1400 Years." Illustrated London News 21/2 (1953): 286–89. OS.Am4 Religion

Malamat, A., "Amos 1:5 in the Light of the Til Barsip Inscriptions." BASOR 129 (1953): 25–26. SealsOA

Milik, J.T., "Un inscription et une lettre en araméen christo-palestinien." RB 60 (1953): 526–39. CPA Mird

Pohl, A., "." Orientalia 22 (1953): 446. EdfuTomb

Rabinowitz, J.J., "Marriage Contracts in Ancient Egypt in the Light of Jewish Sources." HTR 46 (1953): 91–97. Elephantine

Rosenthal, Franz, "Review of Early Hebrew Orthography, by F. M. Cross and D. N. Freedman." JAOS 73 (1953): 46–47. Orthography

Rundgren, F., "Zum Lexikon des Alten Testaments." AcOr 21/4 (1953): 301–45. Lexicography hwk V

Sabeh, J., "Sculptures palmyréniennes inédites du Musée de Damas." AASyr 3 (1953): 17–26. Palm

Safar, F., "Hatran Inscriptions[Arab]." Sumer 9 (1953): 240–49. Hatran

Safar, F., "Inscriptions of Hatra." Sumer 9 (1953): 7–20. Hatran

Segal, J.B., "Pagan Syriac Monuments in the Vilayet of Urfa." Anatolian Studies 3 (1953): 97–119. OS.As20 OS.As26 OS.As27 OS.As28 OS.As29 OS.As31 OS.As36 OS.As37 OS.As45 OS.As46 OS.As47 OS.As48 OS.As49 OS.As50 OS.As51 OS.As52 OS.As54 OS.Am2 OS.Am4

Sjöberg, E., "בן אדם und בר אנש im Hebräischen und Aramäischen." Acta Orientalia 21 (1953): 57–65, 91-107. br@)n$ N

Torrey, C.C., "Studies on the Aramaic of the First Century A.D. (New Testament Writings)." ZAW 65 (1953): 228–47. New Testament

Vaccari, A., "Due documenti contemporanei di Geremia." RivB 1 (1953): 136–43. TADA1.1

Vogt, E., "Novae papyri aramaicae Elephantinae." Bib 34 (1953): 265–67. Elephantine

Weider, N., "The Habakkuk Scroll and the Targums." JJS 4 (1953): 14–18. Targums Qumran

Wieder, N., "The Habakkuk Scroll and the Targum." JJS 4 (1953): 14–18. TargumJonathan

Schmidt, E.F., Persepolis. Oriental Institute Publications 68-70. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1953, 1957, 1970. Persep Seals.87 Seals.88 Seals.89

Littmann, E. and Meredith, D., "Nabataean Inscriptions from Egypt I-II." BSOAS 15-16 (1953-1954): 1–28, 211-46. Nabataean

Leloir, Louis, Commentaire de l'Évangile concordant. Corpus scriptorum Christianorum orientalium 2 v. in 1. Louvain: L. Durbecq, 1953-4. Ephrem

Bagatti, B. and Milik, J. T., "Nuovi Scavi al `Dominus Flevit'." SBFLA 4 (1953-54): 247–76. DomFlOss

Bussby, F., "Is Q an Aramaic Document?." ExpTim 65 (1953-54): 272–75. AramaicInGospels

Reider, J., "Review of The Brooklyn Museum Aramaic Papyri, by E. G. Kraeling." JQR 44 (1953-54): 337–40. Elephantine

Colombo, D., "Elefantina." Pp. 952–53 In Dizionario Ecclesiastico. Bozzone, A.M., ed. Turin: Editrice Torinese, 1953-58. Elephantine

Goodenough, E. R., Jewish Symbols in the Greco-Roman Period. Bollingen Series XXXVII. New York: Panitheon, 1953-68. Syn

Dupont-Sommer, A., L'ancien Aram: Quelques aspects de son histoire et de sa civilisation. Schweich Lectures . London: Oxford Univ. Press, 1953a. Sf

Albright, W.F., "Some Recent Publications." BASOR 132 (1953a): 46–47. LachAlt

Dupont-Sommer, A., "Les autels à  encens de Lakish." Annuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientales et slaves (Mélanges Isidore Lévy) 13 (1953b): 135–52. LachAlt

Anonymous, Ketābaā qaddΚā: Dīyatīikī 'attīqtā. . London: Trinitarian Bible Society, 1954. Peshitta

Augé, R., Daniel. La Biblia de Montserrat 15/2. Montserrat: Monastery of Montserrat, 1954. BADan

Avigad, N., Ancient Monuments in the Kidron Valley. . Jerusalem: Bialik, 1954. Ossuaries

Canova, R., Iscrizioni e monumenti protocristiani del paese di Moab. Sussidi allo studio delle antichità  cristiane 4. Vatican City: Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, 1954. Kerak

Decamps de Mertzenfeld, C., Inventaire commenté des ivoires phéniciens et apparentés découverts dans le Proche-Orient. . Paris: , 1954. NimrIv

Driver, G.R., , Aramaic Documents of the Fifth Century B.C., Transcribed and Edited With Translation and Notes, . Oxford, London: Clarendon. Clarendon, 1954. Pp. . Collections TADA6.3 TADA6.4 TADA6.5 TADA6.6 TADA6.7 TADA6.8 TADA6.9 TADA6.10 TADA6.11 TADA6.12 TADA6.13 TADA6.14 TADA6.15 TADA6.16 TADA6

Galling, K., Die Bücher der Chronik, Esra, Nehemia. Das Alte Testament Deutsch . Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1954. BAEzra

Ingholt, H., Parthian Sculptures from Hatra: Orient and Hellas in Art and Religion. Memoirs of the Connecticut Academy of Arts and Sciences . New Haven: Connecticut Academy of Arts & Sciences, 1954. Hatran

Palacios, L., Grammatica syriaca. . Roma-Paris: , 1954. Syriac Grammar

Truner, H.E. W., The Pattern of Christian Truth. . : , 1954. BarDaisan

Wagner, E. and Steinmetz, P., Der syrische Auszug der Meteorologie des Theophrast. Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse 1. Wiesbaden: Akademie der Wissenschaften und der Literatur, 1954. MetTheo

Alt, A., "Zur Menetekel-Inschrift." VT 4 (1954): 303–5. BADan

Altheim, F., "." Palaeologia 3 (1954): 45–51. Avroman

Amiran, R., "A Fragment of an Ornamental Relief from Kfar Bar`am." Eretz Israel(M. D. U. Cassuto Memorial Volume 1883-1951) 3 (1954): 178–181. KafrBirSchool=Naveh2

Argyle, A. W., "An Alleged Mistranslation of Aramaic." JTS 5 (1954): 210. New Testament

Avigad, N., "Excavations at Beth She'arim, 1953. Preliminary Report." IEJ 4 (1954): 88–107 + photo pl. 8-12. BetShearimOss

Avigad, N., "Three Ornamented Hebrew Seals." IEJ 4 (1954): 236–38. Seals

Benveniste, E., "Eléments perses en araméen d'Égypte." JA 242 (1954): 297–310. Interf Elephantine

Black, Matthew, "A Christian Palestinian Syriac Horologion (Berlin MS Or. Oct. 1019)," in , , Texts and Studies I . Cambridge, U.K.: Cambridge U.P. Press, 1954. Astrology CPA

Bloch, R., "Ecriture et tradition dans le judaisme." Cahiers Sioniens (1954): 15ff.. Targums

Bolognesi, G., "Ricerche sulla fonetica armena." Ricerche linguistiche 3 (1954): 123–54. 1QapGen

Bowman, R.A. and Gilkey, C.W., "The Book of Ezra and the Book of Nehemiah." Pp. 3:549–819 In The Interpreter's Bible. , New York; Nashville: Abingdon, 1954. BAEzra

Brockelmann, Carl, "Das Aramäische, einschliesslich des Syrischen." Pp. 135–62 In Semitistik. , Leiden: Brill, 1954. LangGen Pan Had

Brockington, L. H., "Septuagint and Targum." ZAW 66 (1954): 80–86. Targums

Cazelles, Henri, "Documents araméens d'Égypte nouvellement publiés." CRAIBL (1954): 505–11. Elephantine

Couroyer, B., "Termes égyptiens dans les papyri araméens du Musée de Brooklyn." RB 61 (1954): 554–59. Interf Elephantine

Dihle, A., "Die Anfänge der griechischen akzentuierenden Verskunst." Hermes 82 (1954): 182–99. Syr Poetry

Dupont-Sommer, A., "Sur les débuts de l'histoire araméenne." Pp. 40–49 In Congress Volume Copenhagen 1953. , Leiden: Brill, 1954. Arameans

Díez Macho, A., "Un importante manuscrito targúmico en la Biblioteca Vaticana." Homenaje a Millás-Vallicrosa I (1954): 375–463. Tg Onq

Falk, Z.W., "The Deeds of Manumission in Elephantine." JJS 5 (1954): 114–17. Elephantine

Frye, R. N., "Historia Antiqua." BO 11 (1954): 133–135. Armazi

Frye, R.N., "Review of F. Altheim Niedergang der Alten Welt." BO 11 (1954): 133–35. Armazi

Ginsberg, H.L., "The Brooklyn Museum Aramaic Papyri." JAOS 74 (1954): 153–62. TADB3.2 TADB3.3 TADB3.4 TADB3.5 TADB3.6 TADB3.7 TADB3.8 TADB3.9 TADB3.10 TADB3.11 TADB3.12 TADB3.13

Goshen-Gottstein, Moshe H., "Die Jesaias-Rolle im Lichte von Peshitta und Targum." Bib 35 (1954): 51–71. Peshitta Targums Qum

Grelot, Pierre, "Etudes sur le 'Papyrus Pascal' d'Éléphantine." VT 4 (1954): 349–84. TADA4.1

Harmatta, J., "Elamica I." Acta Linguistica Hungarica 4 (1954): 287–308. BAEzra

Horn, S.H. and Wood, L.H., "The Fifth-Century Jewish Calendar at Elephantine." JNES 13 (1954): 1–20 + 1 pl.. Elephantine ElStele TADB2.1 TADB2.2 TADB2.3 TADB2.4 TADB2.6 TADB2.7 TADB2.8 TADB2.9 TADB2.10 TADB2.11 TADB3.1 TADB3.2 TADB3.3 TADB3.4 TADB3.5 TADB3.6 TADB3.7 TADB3.8 TADB3.9 TADB3.10 TADB3.11 TADB6.1

Jansma, T., "Review of The Brooklyn Museum Aramaic Papyri, by E. G. Kraeling." BO 11 (1954): 215–16. Elephantine

Jeremias, J., "Abba." TLZ (1954): 213–14. Abba

Jeremias, J., "Abba." ZNW 45 (1954): 131–32. Abba

Knauer, G.N., "sarabara." Glotta 33 (1954): 100–118. BADan

Kutscher, Eduard Yechezkel, "New Aramaic Texts [Review article: E. G. Kraeling The Brooklyn Museum Aramaic Papyri]." JAOS 74 (1954): 233–48. TADB3.2 TADB3.3 TADB3.4 TADB3.5 TADB3.7 TADB3.8 TADB3.9 TADB3.10 TADB3.11 TADB3.12 TADB3.13 TADB1.1 ShFTI TAD D23.1 Elephantine Lexicography Law

Levie, J., "L'évangile araméen de s. Matthieu est-il la source de l'évangile de s. Marc?." NRT 76 (1954): 812–43. AramaicInGospels

Lewy, J., "The Problems Inherent in Section 70 of the Bisutun Inscription." HUCA 25 (1954): 169–208. TADC2.1

Melamed, "The Targum Yehonathan and an Arabic Tafsir of the Song of Deborah." Eretz-Isarael 3 (1954): 198–206. TgPsJ

Menasce, J. de, "Mots d'emprunt et noms propres iraniens dans les nouveaux documents araméens." BO 11 (1954): 161–62. Interf Elephantine

Mendenhall, G.E., "Covenant Forms in Israelite Tradition." BA 17 (1954): 50–76. Sf

Meyer, R., "Ein aramäischer Papyrus aus den ersten Jahren Nebukadnezars II.." Pp. 251–62 In Festschrift für Friedrich Zucker zum 70. Geburtstage. Müller, W., ed. Berlin: Akademie Verlag, 1954. TADA1.1

Milik, J.T., "Un contrat juif de l'an 134 après Jésus-Christ." RB 61 (1954): 182–90. XHevSe.8a ar

Milik, J.T., "Review of The Brooklyn Museum Aramaic Papyri, by E. G. Kraeling." RB NS 61 (1954): 247–51. Elephantine

Moscati, S., "Il plurale esterno maschile nelle lingue semitiche." RSO 29 (1954): 28–52. Grammar Pan Had

Nelis, J.T., "De vier wereldrijken in het Boek Danieël." Bijdragen 15 (1954): 349–62. BADan

Pohl, A., "Personalnachrichten." Or 23 (1954): 83–4. Arameans

Sarkis, Y., "Is the noun kufa a corruption of Aramaic kuba[Arab.]." Sumer 10 (1954): 153–55. Vocab

Segal, J.B., "Some Syriac Inscriptions of the 2nd–3rd Century A. D.." BSOAS 16 (1954): 13–36. OS.As

Snijders, L.A., "The Meaning of זר in the Old Testament: An Exegetical Study." OTS 10 (1954): 1–154. Had

Starcky, Jean, "Un contrat nabatéen sur papyrus." RB 61 (1954): 161–181. PYadin.36

Torrey, C.C., "More Elephantine Papyri [Review article: E. G. Kraeling The Brooklyn Museum Aramaic Papyri]." JNES 13 (1954): 149–53. Elephantine TADB3.4

Vogt, E., "Ex novis documentis aramaicis." Bib 35 (1954): 266–68. Elephantine TADB3.10 TADB3.11 TADB3.12 BADan

Vööbus, Arthur, "Das Alter der Peschitta." Oriens Christ 38 (1954): 11–40. Syr NT Pesh

Winter, P., "Lc 2.49 and Targum Yerushalmi." ZNW 45 (1954): 145–79. TgPsJ

al Asil, Naji, "The Noble Sculptures of Hatra--Part II.: Her Rulers, Human and Divine." Illustrated London News 225 (1954): 1160–61. Hatran

al Asil, Naji, "The Short-Lived Splendours of the Desert Fortress-Shrine of Hatra: Noble Sculptures of a Distinctive Culture Part I." Illustrated London News 225 (1954): 1115–17. Hatran Palm

Pirenne, J., "L'expression BT ˁQBˀ dans l'inscription no 3 de Hatra et dans les inscriptions safaìtiques." GLECS 7 (1954-1957): 112–14. Hatran

Turner, B., "An Alleged Semitism." ExpTim 66 (1954-55): 252–54. New Testament

Eilers, W., "Neue aramäische Urkunden aus Ägypten." AfO 17 (1954-56): 322–35. Elephantine TADA6.7 TADA6.9 TADA6.14 TADB3.4 TADB3.6 TADB3.12 grd#3 N

Birnbaum, S.A., The Hebrew Scripts. . London: Palaeographia; Leiden: Brill, 1954-57, 1971. Paleography ArslanTash

Eissfeldt, O., "Jahwes Verhältnis zu 'Eljon und Schaddaj nach Psalm 91." WO 2 (1954-59): 343–48. Sf.1

Couroyer, B., "Review of The Brooklyn Museum Aramaic Papyri, by E. G. Kraeling." RB NS 61 (1954a): 251–53, 592-95. Elephantine

Galling, K., "Die 62 Jahre des Meders Darius in Dan 6,1." ZAW 66 n.s. 25 (1954a): 152. BADan

Milik, J.T., "Review of Aramaic Documents of the Fifth Century B. C., by G. R. Driver." RB NS 61 (1954a): 592–95. Elephantine TADA6

Barthélemy, D. and Milik, J.T., Qumran Cave 1. DJD . Oxford: Clarendon, 1955. 1Q20 1QTLevi ar 1Q21 Qumran Giants 1QEnGiantsa 1Q23 1QEnGiantsb 1Q24 1QJN 1Q32 1Q63 1Q64 1Q65 1Q66 1Q67 1Q68 1QDana 1Q71 1QDanb 1Q72

Costaz, L., Grammaire syriaque. . Beyrouth: , 1955. Syriac Grammar

Costaz, L., Anthologie syriaque. . Beyrouth: , 1955. Syn Coll

Dussaud, René, La pénétration des Arabes en Syrie avant l'Islam. . Paris: P. Geuthner, 1955. Nabataean

Ingholt, H., Seyrig, H. and Starcky, Jean, Recueil des tessères de Palmyre. Ser. Institut Français d'Archéologie de Beyrouth, Bibl. archéologique et historique . Paris: Geuthner, 1955. Palm

Sperry, S.B., , The Aramaic Vocabulary of the Old Testament: Containing a Linear Translation of the Texts Together with Grammatical Notes for the Benefit of Beginners, . Provo, Utah: Brigham Young Univ., 1955. Pp. . BA

Albright, W.F., "Recent Books on Archaeology and Ancient History." BASOR 139 (1955): 19. Maskhuta

Avigad, N., "כתובת ארמית מבית־הכנסת העתיק באם אל־עמד שבגליל." [An Aramaic Inscription from the Ancient Synagogue in Um-Al-Amad in the Galilee] Yediot 19 (1955): 183–7. UmAmedSyn=Naveh 20

Baillet, M., "Fragments araméens de Qumrân 2. Description de la Jérusalem nouvelle." RB 62 (1955): 222–45. 2QJN ar 2Q24

Bloch, R., "Notes sur l'utilisation des fragments de la Geniza du Caire pour l'étude du Targum Palestinien." REJ 14 (1955): 5–35. Tg Cairo Gen Tg Pal

Cantineau, Jean, "Quelle langue parlait le peuple en Palestine au 1er siècle de notre ère." Sem 5 (1955): 99–101. LangJesus

Caquot, André, "Note sur le Semeion et les inscriptions araméennes de Hatra." Syria 32 (1955): 59–69. Hatran

Caquot, André, "Nouvelles inscriptions araméennes de Hatra, III." Syria 32 (1955): 49–58. Hatran

Caquot, André, "Nouvelles inscriptions araméennes de Hatra, IV." Syria 32 (1955): 261–272. Hatran

Caquot, André, "Sur les quatre bētes de Daniel VII." Sem 5 (1955): 5–13. BADan

Cazelles, Henri, "Nouveaux documents araméens d'Égypte." Syria 32 (1955): 75–100 + 2 pls.. Elephantine TADB3.2 TADB3.3 TADB3.4 TADB3.5 TADB3.6 TADB3.8 TADB3.9 TADB3.10 TADB3.11 TADA6.4 TADA6.5 TADA6.7 TADA6.8 TADA6.9 TADA6.10 TADA6.11 TADA6.12 TADA6.13 TADA6.14 TADA6.15 TADA6.16 TADA3.9 TADA6

Coppens, J., "Le messianisme sapiential el les origines littéraires du Fils de l'Homme daniélique." Pp. 33–41 In Wisdom in Israel and in the Ancient Near East: Presented to Professor Harold Henry Rowley. Noth, M.Thomas, D. Winton, ed. Leiden: Brill, 1955. BADan

Couroyer, B., "Lḥn: chantre?." VT 5 (1955): 83–88. BADan

Cross, F.M., "Geshem the Arabian, Enemy of Nehemiah." BA 18 (1955): 46–47. Maskhuta

Czeglédy, K., "Comptes Rendus." AOASH 5 (1955): 324–7. Nisa

Diakonoff, I.M. and Starkova, K. B., "Inscriptions of Artaxi (Artaxhes Ist), King of Armenia [in Russian]." Vestnik drevnei istorii 1955, no. 2 (1955): . ArtashInscr

Diringer, D., "Review of Aramaic Documents of the Fifth Century B.C., by G. R. Driver." PEQ (1955): 95–96. TADA6

Donner, H., "Ein Orthostatenfragment des Königs Barrakab von Sam'al." MIO 3 (1955): 73–98. BarRak.8 Pan

Driver, G.R., "Corrections." Syria 32 (1955): 99–100. TADA6

Drossaart Lulofs, H.J., "The Syriac translation of Theophrastus' Meteorology," in , Autour d'Aristotle, recueil d'études de philosophie ancienne et médiévale offert à  Monseigneur A. Mansion, Bibliothèque philosophique de Louvain 16. Louvain: Publications universitaires de Louvain, 1955. Pp. 433–49. MetTheo

Drower, E.S., "The Sacramental Bread (Phitha) of the Mandaeans." ZDMG (1955): 115–150. Mandaeans

Díez Macho, A., "Nuevos fragmentos del Targum palestinense." Safarad 15 (1955): 31–39. TgPal

Díez Macho, A., "Noticiario bíblico de Estados Unidos." EstBibl 14 (1955): 245–50. Syriac

Eissfeldt, O., "El und Jahwe." Pp. 94–95 In Proceedings of the Twenty-Third International Congress of Orientalists. Sinor, D., ed. London: Royal Asiatic Society, 1955. Sf.1

Emerton, John Adney, "The Aramaic underlying τὸ αἷμά μου τῆς διαθήκης in Mk. xiv. 24." JTS n.s. 6 (1955): 238–40. AramaicInGospels

Frye, R. N., Gilliam, J. F., Ingholt, H. and Welles, C. B., "Inscriptions from Dura Europos." Yale Classical Studies 14 (1955): 127–213. DurEurSyn Nisa

Gonzalo Maeso, D., "¿En qué lengua se escribió el Evangelia de San Juan?." CuBib 12 (1955): 296–305. AramaicInGospels

Gordon, Cyrus H., "The Origin of the Jews in Elephantine." JNES 14 (1955): 56–58. Elephantine

Grelot, Pierre, "Le papyrus pascal d'Éléphantine et le problème du Pentateuque." VT 5 (1955): 250–65. TADA4.1

Haag, H.M., "Um die Muttersprache Jesu." Schweizerische Mirchenzeitung 123 (1955): 141–42, 155-56. LangJesus

Kâdâr, Z., "Monuments palmyréniens au Musée des Beaux-Arts de Budapest." AAASH 3 (1955): 105–21. Palm

Lenzen, H.J., "Ausgrabungen in Hatra." Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts 70 (1955): 334–75. Hatran

Lenzen, H.J., "Gedanken über den grossen Tempel in Hatra." Sumer 11 (1955): 93–106. Hatran

Lewy, J., "Review of Aramaic Documents of the Fifth Century B.C., by G. R. Driver." JQR 46 (1955): 289–95. Elephantine TADA6

Maricq, A., ""Hatra de Sanatrouq"." Syria 32 (1955): 273–288. Hatran

Milik, J.T., "Le Testament de Lévi en araméen: Fragment de la grotte 4 de Qumrân." RB 62 (1955): 398–406. 4QLevi ar 4Q213 4QLevi ar 4Q213a 1QTLevi ar 1Q21

Moortgat-Correns, U., "Altorientalische Rollsiegel der staatlichen Munz-Sammlung München." Münchener Jahrbuch der bildenden Kunst 6 (1955): 7–27. SealsOA

Noth, M., "Die Heiligen des Höchsten." Norsk Teologisk Tidskrift 56 (1955): 146–61. BADan

Oates, D., "A Note on Three Latin Inscriptions from Hatra." Sumer 11 (1955): 39–43. Hatran

Parker, R.A., "Some Considerations on the Nature of the Fifth-Century Jewish Calendar at Elephantine." JNES 14 (1955): 271–74. Elephantine TADB2.1 TADB2.2 TADB2.3 TADB3.1 TADB3.2 TADB3.7 TADB3.9

Rabinowitz, J.J., "A Legal Formula in the Susa Tablets, in an Egyptian Document of the Twelfth Dynasty, in the Aramaic Papyri, and in the Book of Daniel." Bib 36 (1955): 74–77. TADB2.3 BADan

Rosenthal, Franz, "Canaanite and Aramaic Inscriptions." Pp. 499–505 In ANET. Pritchard, J.B., ed. Princeton: Princeton Univ., 1955. Collections

Sagal, J. B., "Neo-Aramaic Proverbs of the Jews of Zakho." JNES 14 (1955): 251–70. ModAram NENA Zakho

Sanders, B.G., "The Burning Fiery Furnace." Theology 58 (1955): 240–45. BADan

Segall, B., "The Arts and King Nabonidus." AJA 59 (1955): 315–18. BADan

Seyrig, H., "Antiquités syriennes [60. Quelques cylindres orientaux (5. Atarshamayn)]." Syria 32 (1955): 29–48 + pl. III/5. SealsOf

Starcky, Jean, "The Nabataeans: A Historical Sketch." BA 18 (1955): 84–106. Nabataean

Starcky, Jean, "Inscriptions palmyréniennes conservées au Musée de Beyrouth." BMB 12 (1955): 29–44. Palm OS

Stone, M.E. and Greenfield, Jonas C., "The Prayer of Levi." JBL 112 (1955): 37–38. 4QVisJacob 4Q537

Sznycer. M., "Ostraca d'époque parthe trouvés (a` Nisa (U.R.S.S.)." Semitica 5 (1955): 65–98. Nisa

Vinnikov, I.N., "Novaja interpretacija nadpisi Zakara, carja Chamat i Luaša [A new interpretation of the inscriptions of Zakara, ruler of Hamat in Luaša]." Epigrafika Vostoka 10 (1955): 84–94. Zak

Vööbus, Arthur, "Der Einfluss der altpalästinischen Targums in der Textgeschichte der Peschitta des Alten Testamentes." Muséon 63 (1955): 215–19. Peshitta Targums

Yeivin, D., "Some Notes on the Documents from Wadi Murabba`at Dating from the Days of Bar-Kokh'ba." `Atiquôt 1 (1955): 95–108. Mur

Ben-Gavriel, M.Y., "Die Schriftrollen vom Toten Meer." Eckart 25 (1955-1956): 269–83. 1QapGen

Ploeg, J.P. M. van der, "De "Lamechrol"." Phoenix 1-3 (1955-1957): 56–8. 1QapGen

Janssen, J.M. A., "Egyptological Remarks on The Story of Joseph in Genesis." JEOL 14 (1955-56): 63–72. Sf

Ullendorff, Edward, "A Mistranslation from Aramaic?." NTS 2 (1955-56): 50–52. New Testament

Loewenstamm, S.E., "חזאל, חזהאל." Pp. 87–88 + 1 pl. In EM. Cassuto, U.M. D., ed. Jerusalem: Bialik Institute, 1955-82. ArslanTash

Driver, G.R., "Review of The Brooklyn Museum Aramaic Papyri, by E. G. Kraeling." PEQ (1955a): 91–94. Elephantine

Rabinowitz, J.J., "The Meaning of the Phrase מחר אי יום אחרן in the Aramaic Papyri." JNES 14 (1955a): 59–60. Elephantine

Rosenthal, Franz, "Aram, Arameans, and the Aramaic Language." Pp. 64–65 In Twentieth Century Encyclopedia of Religious Knowledge. , Grand Rapids, Mich: Baker, 1955a. LangGen

Driver, G.R., "Hebrew Seals." PEQ (1955b): 183. Seals

Avigad, N. and Yadin, Y., A Genesis Apocryphon: A Scroll from the Wilderness of Judaea: Description and Contents of the Scroll, Facsimiles, Transcription, and Translation of Columns II, XIX-XXII. . Jerusalem: Magnes Press of the Hebrew Univ. and Heikhal Ha-Sefer, 1956. 1QapGen

Borger, R., Die Inschriften Asarhaddons Königs von Assyrien. AfO Beiheft 9. Graz: Weidner, 1956. History

Branden, A. van den, Les textes thamoudéens de Philby. Inscriptions du Nord. Bibliothèque du Muséon 41. Louvain: Publications Universitaires, 1956. Teima.12 Teima

Drower, E.S., Water into Wine. . London: , 1956. Mandaic

Eggermont, P.H. L., , The Chronology of the Reign of Aśoka Morya: A Comparison of the Data of the Asoka Inscriptions and the Data of the Tradition, . Leiden: Brill, 1956. Pp. . Asok.3

Heaton, E.W., The Book of Daniel. Torch Bible Commentaries . London: SCM, 1956. BADan

Kahle, P., Opera minora. . Leiden: Brill, 1956. Sam Aram

Köbert, R., Vocabularium syriacum. . Roma: Pont. Bib. Inst., 1956. Syriac Lexicography SyrLex

Petschow, H., Neubabylonisches Pfandrecht. Abhand. d. säch. Akad. d. Wissen. zu Leipzig, Phil.-Hist. Kl. Bd. 48, Heft 1. Berlin: Akademie Verlag, 1956. TADA6

Rabinowitz, J.J., , Jewish Law: Its Influence on the Development of Legal Institutions, . New York: Bloch, 1956. Pp. . Law TADB1.1

Aharoni, Y., "Excavations at Ramat Raḥel, 1954, Preliminary Report." IEJ 6 (1956): 137–57. PalJarH

Akurgal, E., "Les fouilles de Daskyleion." Anatolia 1 (1956): 20–24 + pl. XII. Daskyleion

Albright, W.F., "Northeast-Mediterranean Dark Ages and the Early Iron Age Art of Syria." Pp. 144–-64 In The Aegean and the Near East: Studies Presented to Hetty Goldman. Weinberg, S.S., ed. Locust Valley, NY: J. J. Augustin, 1956. BarH

Amiran, R., "A Fragment of an Ornamental Relief from Kfar Bar`am." IEJ (1956): 239–245. KafrBirSchool=Naveh2

Anonymous, "The Seventh Dead Sea Scroll." Christian News from Israel 7 (1956): 1–2, 36-38. 1QapGen

Avigad, N., "Last of the Dead Sea Scrolls Unrolled." BA 19 (1956): 22–24. 1QapGen

Birnbaum, S.A., "The Negeb Script." VT 6 (1956): 337–71. Nabataean Mur

Bongard-Levin, G.M., "Taxila Inscription." Pp. Sovietskoye Vostokovedenie. , Moscow: , 1956. Asok.1

Brownlee, W.H., "The Habakkuk Midrash and the Targum of Jonathan." JJS 7 (1956): 169–86. TargumJonathan

Caquot, André, "Quelques nouvelles données palmyréniennes." GLECS 7 (1956): 77–78. Palm

Drower, E.S., "Scenes and Sacraments in a Mandaean Sanctuary." Numen 3 (1956): 72–76. Mandaic

Dunant, C., "Nouvelle inscription caravanière de Palmyre." Museum Helveticum 13 (1956): 216–25. Palm

Dupont-Sommer, A., "Une stèle araméenne d'un prētre de Ba`al trouvée en Égypte." Syria 33 (1956): 79–87. SaqBaalStel.1

Díaz Fernandez, J. R., "Los fragmentos del Targum samaritano publicanos." EstBibl 15 (1956): 297–300. SamarTg

Díaz Fernandez, J. R., "Ediciones del Targum samaritano." EstBibl 15 (1956): 105–8. SamarTg

Díez Macho, A., "Fragmento de una nueva recensión del Targum Jonatán ben `Uzziel a los Profetas (T.-S.B. 12.1)." Sefarad 16 (1956): 405–6. Tg. Jonathan

Díez Macho, A., "Un nuevo Targum a los profetas." EstBibl 15 (1956): 287–95. TargumJonathan

Díez Macho, A., "Una Copia de toto el Targum jerusolimitano en la Vaticana." Estudios Biblicos 15 (1956): 446–47. Tg.Neofiti

Díez Macho, A., "Nuevos mss. importantes bíblicos et litugicos, en hebeo o arameo." Sefarad 16 (1956): 3–22. Targums

Díez Macho, A., "Nuevos fragmentos de Tosefta targumica." Sefarad 16 (1956): 313–18. Targums Tosephta

Eiss, W., "Zur gegenwärtigen aramaistischen Forschung." EvT 16 (1956): 170–81. LangJesus

Fuste Ara, R., "El gragmento targúmico T.-S. de la Biblioteca universitaria de Cambridge." EstBibl 15 (1956): 85–94. C.G. Tg

Galling, K., "Der Ehrenname Elisas und die Entrückung Elias." ZTK 53 (1956): 129–48. Had

Garbini, G., "Note aramaiche. 1: p >b in yaudico." Antonianum 31 (1956): 310–11. Grammar Had Sf Pan

Grelot, Pierre, "On the Root עבץ/עבק in Ancient Aramaic and in Ugaritic." JSS 1 (1956): 202–05. Lexicography l(bq X

Héring, J., "Y a-t-il des aramaïsmes dans la première épître johannique? Prolégomènes à une nouvelle traduction de cet écrit." RHRPR 36 (1956): 113–21. New Testament

Leloir, Louis, "Le Diatessaron de Tatien." OS 1 (1956): 1–45. Diatessaron

Lesky, A., "Hypokrites," in Banti, L. et al., Studi in onore di Ugo Enrico Paoli, Pubblicazioni della Università degli studi di Firenze--Facoltà di lettere e filosofia ser. 4, vol. 1. Florence: Felice le Monnier, 1956. Pp. 469-76. Interf xnp N

Malamat, A., "A New Record of Nebuchadrezzar's Palestinian Campaigns." IEJ 6 (1956): 246–56. TADA1.1

Mariés, L., "Pour l'étude du Diatessaron." RSR 44 (1956): 228–34. Diatessaron

Metzger, Bruce Manning, "A Greek and Aramaic Inscription Discovered at Armazi in Georgia." JNES 15 (1956): 18–26. Armazi

Milik, J.T., "'Prière de Nabonide' et autres écrits d'un cycle de Daniel: Fragments araméens de Qumrân 4." RB 63 (1956): 407–415. 4QPrNab 4Q242 4QpsDan ara 4Q243 4QpsDan arb 4Q244 4QpsDan arc 4Q245 4QTob arb 4Q196 4QFourKgdmsa 4Q552 BADan

Morag, Shelomo, "Until When Was Hebrew Spoken?." Leš 7-8 (1956): 3–10. LangJesus

Moscati, S., "Review of 'L'Aramaico antico,' by G. Garbini." RSO 31 (1956): 316–17. OldAram

North, R., "News About Qumran: "Fourth Scroll" Deciphered." CBQ 18 (1956): 273–74. 1QapGen

Placid, P., "Les syriens du Malabar." OrSyr 1 (1956): 375–425. Syr Acta Thom

Pohl, A., "Personalnachrichten." Or 25 (1956): 153–161. Sf

Rabin, C., "Christian Palestinian Aramaic Ḥangartā." JTS 7 (1956): 79. CPA xgrh N

Rabinowitz, I., "Aramaic Inscriptions of the Fifth Century B. C. E. from a North-Arab Shrine in Egypt." JNES 15 (1956): 1–9. Maskh.1 Maskhuta Maskh.3 Maskh.2

Segert, S., "Neue aramäische Texte aus Ägypten." ArOr 24 (1956): 383–403. Elephantine BMAP

Siegman, E.F., "The Stone Hewn from the Mountain: Daniel 2." CBQ 18 (1956): 364–79. BADan

Starcky, Jean, "[Communication]." RB 63 (1956): 66–7. 5QJN ar 5Q15

Starcky, Jean, "Inscriptions archaiques de Palmyre," in , Studi orientalistici in onore di Giorgio Levi della Vida. Roma: Istituto per l'Oriente, 1956. Pp. 509–528. Palm

Starcky, Jean, "Palmyréniens, Nabatéens et Arabes du Nord avant l'Islam," in Brillant, M. and Aigrain, R., ed., Histoire des religions. Paris: Bloud et Gay, 1956. Pp. 201–37. Palm Nabataean

Stiehl, Ruth, "Das Buch Esther." WZKM 53 (1956): 4–22. DurEurSyn

Vogt, E., "Precatio regis Nabonid in pia narratione iudaica (4Q)." Bib 37 (1956): 532–34. 4QPrNab 4Q242

Vogt, E., "Volumen midrašš Geneseos ex Qumran." Bib 37 (1956): 263. 1QapGen

Volterra, E., "Osservazioni sul divorzio nei documenti aramaici." Pp. 586–600 In Studi orientalistici in onore de Giorgio Levi della Vida. , Rome: Giovanni Bardi, 1956. Elephantine Law

Wainwright, G.A., "Caphtor--Capadocia." VT 6 (1956): 199–210. 1QapGen

Walker, J., "A Palmyrene Tessera," in , Studi orientalistici in onore di Giorgio Levi della Vida. Rome: Istituto per l'Oriente, 1956. Pp. 601–02. Palm

Zuntz, G., "Greek Words in the Talmud." JSS 1 (1956): 129–40. JBA Influences

Dupont-Sommer, A. and Starcky, Jean, "Une inscription araméenne inédite de Sfiré." BMB 13 (1956 [appeared 1958]): 23–41 + pls. I-VI. Sf.3

Black, Matthew, "The Recovery of the Language of Jesus." NTS 3 (1956-1957): 305–13. 1QapGen LangJesus

Wernberg-Møller, P., "A Semitic Idiom in Matt. v. 22." ?? 3 (1956-1957): 71?73. New Testament

Zeitlin, S., "The Dead Sea Scrolls: 1. The Lamech Scroll--A Medieval Midrash; 2. The Copper Scrolls; 3. Was Kando the Owner of the Scrolls?." JQR 47 (1956-1957): 245–68. 1QapGen

Morehart, Mary, "Early Sculpture at Palmyra." Berytus 12 (1956-1958): 53–83. Palm

Avigad, N., "An Aramaic Inscription from the Ancient synagogue of Umm el-'Amed." BIES 19 (1956-57): 183–87. UmAmedSyn=Naveh 20

Delekat, L., "Die syropalästinische Übersetzung der Paulusbriefe und die Peschittâ." NTS 1957 (1956-57): 223–33. Syn NT Cur

Gustafsson, B., "The Oldest Graffiti in the History of the Church?." NTS 3 (1956-57): 65–69. TalpOss

Altheim, F., "Retractationes," in Kronasser, H., Mnēmēs charin: Gedenkschrift Paul Kretschmer, vol. 1, . Wiesbaden: Harrasowitz, 1956-7. Pp. 1-9. OS.P1

Milik, J.T., "Trois tombeaux juifs récemment découverts au Sud-Est de Jérusalem." Studii Biblici Franciscani Liber Annuus VII (1956-7): 232–67. Jebel Xallet eT-Turi

Albright, W.F., "The Date of the Kapara Period at Gozan (Tell Halaf)." Anatolian Studies 6 (1956a): 75–85. HalAlt

Garbini, G., "L'Aramaico antico." AANL Memorie Series 8, Vol. 7 (1956a): 235–86. Grammar Sam'al HamGr BarH Zak Sf BarRak HalAlt CalahOstr

Moscati, S., "Sulla posizione linguistica del semitico nord-occidentale." RSO 31 (1956a): 229–34. LangGen Pan Had

Rabinowitz, J.J., "The Meaning of תתב על מוזנא in the Aramaic Papyri." VT 6 (1956a): 104. Vocab TADB3.8 mwzn N ytb#2 V

Segert, S., "Aramäische Studien I. Die neuen Editionen von Brooklyn Papyri und Aršāms Briefe in ihrer Bedeutung für die Bibelwissenschaft." ArOr 24 (1956a): 383–403. Elephantine BA

Garbini, G., "Sul nome Y`dy." RSO 31 (1956b): 31–35. Onomastics Sf

Moscati, S., "Il Semitico di Nord-Ovest." Pp. 202–21 In Studi orientalistici in onore di Giorgio Levi della Vida. , Rome: Istituto per l'Oriente, 1956b. LangGen Sam'al

Segert, S., "Mluvnice aramejštiny [Aramaic Grammar]." Pp. 12–17, 20-21, 237-302 In Mluvnice hebrejštiny a aramejštiny. Klíma, O.Segert, S., by Praha: Nakladatelství C0eskoslovenské akademie ved., 1956b. BA

Albright, W.F., From the Stone Age to Christianity: Monotheism and the Historical Process. . Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 1957. TADC1.1 BADan

Altheim, F.Stiehl, Ruth, Supplementum Aramaicum: Aramäisches aus Iran. Baden-Baden: Grimm, 1957. Asok.1 Tang

Barnett, R.D., , A Catalogue of the Nimrud Ivories, . London: British Museum, 1957. Pp. . NimrIv

Ben-Hayyim, Z., עברית וארמית נוסח שומרון : על פי תעודות שבכתב ועדות שבעל פה. . Jerusalem: Mosad Bialik, 1957. Sam Aramaic

Driver, G.R., , Aramaic Documents of the Fifth Century B.C.: Abridged and Revised Edition, . Oxford: Clarendon, 1957. Pp. . Collections

Gaster, T.H., The Scriptures of the Dead Sea Sect in English Translation. . London: Secker and Warburg, 1957. Collections Qumran

Medico, H.E. del, L'Enigme des manuscrits de la Mer Morte: Etude sur la date, la provenance et le contenu des manuscrits découverts dans la grotte I de Qumrân, suive de la traduction commentée des principaux textes. . Paris: Plon, 1957. Collections 1QapGen

Osten, H.H. von der, Altorientalische Siegelsteine der Sammlung Hans Silvius von Aulock. Studia Ethnographica Upsaliensia 13. Uppsala: Almquist and Wiksells Boktryckeri AB, 1957. SealsOA

Saller, S.J., , Excavations at Bethany, . Jerusalem: Franciscan Press, 1957. Pp. . Bethany

Unger, M., , Israel and the Aramaeans of Damascus, . London: Clarke, 1957. Pp. . Arameans

Yadin, Y., The Message of the Scrolls. . London: Weidenfeld and Nicolson, 1957. 1QapGen

Aalders, G.C., "Het geheim van de z.g. Lamech-rol onthuld." GTT 57 (1957): 46–47. 1QapGen

Avi-Yonah, M., Avigad, N., Aharoni, Y., Dunayevsky, I. and Gutman, S., "The Archaeological Survey of Masada, 1955-1956." IEJ 7 (1957): 1–60. DomFlOss MasOstr

Avigad, N., "." Antiquity and Surviva 2 (1957): 244–61. BetShearimOss

Avigad, N., "Excavations at Beth She`arim, 1955: Preliminary Report." IEJ 7 (1957): 73–92, 239–55. BetShearimOss

Avigad, N., "An Apocryphal Genesis Scroll in Aramaic." Antiquity and Survival 2 (1957): 237–43. 1QapGen

Avigad, N., "A New Class of Yehud Stamps." IEJ 7 (1957): 146–53. JerichoS

Baumgartner, W., "Aramäisches - im AT." Pp. 532–34 In RGG3. , Tübingen: J. C. B. Mohr, 1957. BA

Birnbaum, S. A., "The Kepher Bebhayu Conveyance." PEQ 89 (1957): 108–32. 56HevBA

Birnbaum, S.A., "Inscriptions." Pp. 9–42 In The Objects from Samaria. Crowfoot, J.W.Crowfoot, G.M.Kenyon, K.M., ed. London: Palestine Exploration Fund, 1957. SamSh.12 SamSh.13 SamSh.14 SamSh.15 SamSh.16 SamSh.17

Black, Matthew, "Die Erforschung der Muttersprache Jesu." TLZ 82 (1957): 653–68. 1QapGen LangJesus

Boccaccio, P., "Integer textus Targum hierosolymitani primum inventus in codice Vaticano." Bibl 38 (1957): 237–39. Targ Neof

Borger, R., "Anath-Bethel." VT 7 (1957): 102–4. Elephantine

Bounni, A. and Salibi, N., "[The Tomb of Shalamallat] [Arab.]." AASyr 7 (1957): 25–52 + pls. 1-8. Palm

Braun, F.-M., "L'enigme des Odes de Solomon." Rev. Thom. 65 (1957): 597–625. Odes of Sol

Cavalletti, S., "Ebraico biblico ed ebraico mishnico." Sef 17 (1957): 122–29. BADan

Contenau, G., "La cryptographie chez les Mésopotamiens." Pp. 17–21 In Mélanges bibliques rédigés en l'honneur de A. Robert. , Paris: Bloud et Gay, 1957. Sf

Dalmais, I. H., "L'apport des Eglises syriennes àl'hymnolographic chrétienne." OS 2 (1957): 243–61. Syr Poetry

Delekat, L., "Die Peschitta zu Jesaja zwischn Targum Septuaginta." Bib 38 (1957): 185–99, 321–35. Tg Isa

Delekat, L., "Die Peschitta zu Jesaja zwischen Targum und Septuaginta." Bib 38 (1957): 185–99; 321–35. Peshitta Targums

Dja'far, al-Hassani and Starcky, Jean, "Autels palmyréniens découverts près de la source Efca." AASyr 7 (1957): 95–122. Palm

Donner, H., "Neue Quellen zur Geschichte des Staates Moab in der zweiten Hälfte des 8. Jahrh. v. Chr.." MIO 5 (1957): 155–84. Sf

Drower, E.S., "Zidqa and Kana d-Zidqa." RSO 32 ( (Scritti in Onore di Giuseppe Furlani) (1957): 397–402. Mandaic zdq N kn N

Dupont-Sommer, A., "Un ostracon araméen inédit d'Eléphantine (Collection Clermont-Ganneau no 186)." Pp. 403–9 In Scritti in onore di Giuseppe Furlani. , Rome: G. Bardi, 1957. ClGan.186

Dupont-Sommer, A., ""Élus de Dieu" et "Élu de Dieu" dans le Commentaire d'Habacuc," in Togan, Zeki Velidi, ed., Proceedings of the Twenty-Second Congress of Orientalists, Held in Istanbul, September 15th to 22nd, 1951. Leiden: Brill, 1957. Pp. 568–72. 4QElectGod 4Q534

Díez Macho, A., "Una copia completa del Targum Palestinense al Pentateuco en la Biblioteca Vaticana (Neofiti 1)." Sefarad 17 (1957): 119–21. Targ Neof

Díez Macho, A., "Valiosos mss. bíblicos en la Biblioteca Nacional y Universitaria de Estrasburgo." EstBib 16 (1957): . Tg Onq

Ellenbogen, M., "A Study of the Foreign Words Occurring in the Hebrew and Aramaic of the Old Testament." Ph.D. diss., Columbia Univ.. (1957): . BA

Faur, J., "The Masora of Targum Onqelos." Sinai 60 (1957): 17–27. Tg Onq

Fitzmyer, Joseph A., "The Syntax of kl, kl' in the Aramaic Texts From Egypt and in Biblical Aramaic." Bib 38 (1957): 170–84. Elephantine Grammar BA kl R kl N

Flusser, D., "Healing through the Laying-on of Hands in a Dead Sea Scroll." IEJ 7 (1957): 107–8. 1QapGen

Freedman, D.N., "The Prayer of Nabonidus." BASOR 145 (1957): 31–32. BADan 4QPrNab 4Q242

Friedrich, J., "Zur Bezeichnung des langes ā in den Schreibweisen des Aramäischen." Or 26 (1957): 37–42. Naqsh

Garbini, G., "La congiunzione semitica *pa-." Bib 38 (1957): 419–27. Grammar Pan TADB1.1 Had

Gevaryahu, H.M. I., "תפילת נבונאיד ממגילות מדבר יהודה: Lectures Delivered at the Third Annual Conference (1957) in Memory of E. L. Sukenik," in Liver, J., עיונים במגילות מדבר יהודה [The Qumran Fragment of the Prayer of Nabonidus] , . Jerusalem: Kiryat Sepher, 1957. Pp. 12-23. 4QprNab BADan

Gevirtz, S., "On the Etymology of the Phoenician Particleˁ€š ." JNES 16 (1957): 124–27. BADan

Goyon, G., "Nouvelles inscriptions rupestres du Wadi Ḥammamat," in , . Paris: Maisonneuve, 1957. HamAl

Grelot, Pierre, "Complementary Note on the Semitic Root עבץ/עבק/." JSS 2 (1957): 195. 1QapGen Vocab l(bq X

Hammershaimb, E., "Some Observations on the Aramaic Elephantine Papyri." VT 7 (1957): 17–34. Elephantine

Hammond, P.C., "A Note on Two Seal Impressions from Tell Es-Sulṭan." PEQ 89 (1957): 68–69, pl. XVI. SealsOf JerichoS

Harmatta, J., "The Parthian Parchment from Dura Europos (Dura Parchment 12)." ACA 5 (1957): 261–308. OS.P1 Nisa

Hempel, J., "Vorwelt, Welt, Werden und Ausklang des Alten Testaments." ZAW 28 (1957): 229–39. 1QapGen

Kamil, M., "Ein syrisches Ostrakon aus dem V. Jahrhundert." RSO 32 (1957): 411–13. OS

Kienast, B., "Das Possessivsuffix der 3. m. sg., am pluralischen Nomen des Maskulinum im Südostaramäischen." Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 10 (1957): 72–76. Had

Koopmans, J.J., "De literatuur over het aramees na 1940." JEOL 15 (1957): 125–32. Bibliog

Kraeling, E.G., "Elephantine-Urkunden." Pp. 415–18 In RGG3. , : , 1957. Elephantine

Kutscher, Eduard Yechezkel, "Dating the Language of the Genesis Apocryphon." JBL 76 (1957): 288–92. 1QapGen

Kutscher, Eduard Yechezkel, "Review of Aramaic Documents of the Fifth Century B. C., by G. R. Driver." JBL 76 (1957): 336–38. TADA6

Leroy, J., "Mosaïques funéraires d'ɉdesse." Syria 34 (1957): 306–42. OS.As2 OS.Am1 OS.Am2 OS.Am3 OS.Am4

Macuch, Rudolf, "Alter und Heimat des Mandäismus nach neuerschlossen Quellen." TLZ 82 (1957): 401–08. History Mandaeans

Macuch, Rudolf, "Altmandäische Bleirollen (erster Teil).," in F. Altheim and R. Stiehl, Die Araber in der alten Welt, Vierter Band: Neue Funde. Berlin: de Gruyter, 1957. Pp. 91-203. MandIncant

Maricq, A., "Classica et Orientalia. 2. Les dernières annés de Hatra: l'alliance romaine." Syria 34 (1957): 288–96. Hatran

Mazar, B., "The Tobiads." IEJ 7 (1957): 137–45, 229-38. Araq

McCown, C.C., "The `Araq el-Emir and the Tobiads." BA 20 (1957): 63–76. Araq

McNamara, M., "De populi Aramaeorum primordiis." VD 35 (1957): 129–42. Arameans

Michaud, H., "Un livre apocryphe de la Genèse en araméen." Positions luthériennes 5 (1957): 91–104. 1QapGen

Milik, J.T., "Deux documents inédits du désert de Juda." Bib 38 (1957): 245–68 + photos pl. II-III. XHevSe.8a ar

Milik, J.T., "Le travail d'édition des manuscrits du désert de Juda," in , Volume du congrès, Strasbourg 1956, VTSup . Leiden: Brill, 1957. Pp. 17–26. 4QTob arc 4Q198

Nober, P., "El significado de la palabra aramea āsparnāen Esdras." EstBib 16 (1957): 393–401. BA )sprn) X

Nübel, H.U., "Arabische Eigenart und Hellenismus in der Stadt Petra." ZDPV 73 (1957): 167–83. Nabataean

Parr, P.J., "Recent Discoveries at Petra." PEQ 89 (1957): 5–16. Nabataean

Pritsch, E., "Zum gegenwärtigen Stand der juristischen Papyrusforschung: Die aramäischen Urkunden." ZVR 60 (1957): 99–117. Elephantine

Puyvelde, C. van, "Orientales de la Bible (Versions)." DBSup 6 (1957): 875–78.

Rabinowitz, J.J., "The Aramaic Papyri, the Demotic Papyri from Gebelēn and Talmudic Sources." Bib 38 (1957): 269–74. TADB2.2 TADB3.8 TADB7.2

Rundgren, F., "Zur Bedeutung von ŠRŠW - Esra VII 26." VT 7 (1957): 400–404. BAEzra

Rundgren, F., "Elephantine-aramäisches Mallaḥ di Mayy⁠und altägyptischesmw byn ." Studia Linguistica 11 (1957): 57–60. Elephantine

Sarfatti, G., "Un libro apocrifo sulla Genesi." RMI 23 (1957): 99–115. 1QapGen

Savignac, R. and Starcky, Jean, "Une inscription nabatéenne provenant du Djôf." RB NS 64 (1957): 196–217. Nabataean

Schmid, J., "Aramaismen." LTK 1 (1957): 798–99. New Testament

Schmid, J., "Aramaismen." LTK 1 (1957): 798–99. New Testament

Segal, J.B., "An Aramaic Ostracon from Nimrud." Iraq 19 (1957): 139–45. CalahOstr

Segal, J.B., "Two Syriac Inscriptions from Harran." BSOAS 20 (1957): 513–22. OS

Segert, S., "Aramäische Studien II: Zur Verbreitung des Aramäischen in Palästina zur Zeit Jesu." ArOr 25 (1957): 21–37. LangGen LangJesus

Segert, S., "Aramäische Studien II: Zur Verbreitung des Aramäischen in Palästina zur Zeit Jesu." ArOr 25 (1957): 21–37. 1QapGen

Spitaler, A., "Neue Materialien zum aramäischen Dialekt von Ma'lula." ZDMG 107 (1957): 299–339. ModAram

Stefaniak, L., "Apokryf aramajski Ksiegi Rodzaju." Ruch Biblijny i Liturgiczny 10 (1957): 445–51. 1QapGen

Tournay, R., "Le nom du 'buisson ardent'." VT 7 (1957): 410–13. TADC1.1

Vaccari, A., "Le sezioni evangeliche di Eusebio ed il Diatessaron di Taziano nella letteratura siriaca." RSO 32 (1957): 433–50. Diatessaron

Vincent, A., "Les papyrus araméens d'Éléphantine." BVC 17 (1957): 105–15. Elephantine

Vogt, E., "Einige Werke über die Qumrântexte." Bib 38 (1957): 461–69. 1QapGen

Vogt, E., "Die neubabylonische Chronik über die Schlacht bei Karkemisch und die Einnahme von Jerusalem." Pp. 67–96 In Volume du congrès: Strasbourg 1956. , Leiden: Brill, 1957. TADA1.1

Volterra, E., "Le affrancazioni di schiavi nei documenti aramaici del V secolo a. C.." RSO 32 (1957): 675–96. TADB2.11 TADB3.3 TADB3.6 TADB3.9

Will, Ernest, "Marchands et chefs de caravanes à  Palmyre." Syria 34 (1957): 262–77. Palm

Wilson, J.V. K., "Two Medical Texts from Nimrud (continued)." Iraq 19 (1957): 40–49. BADan

Winter, P., "Eine vollständige Handschrift des palästinensischen Targums aufgefunden." ZNW 48 (1957): 192. Tg Neof

Winter, P., "Das aramäische Genesis-Apokryphon." TLZ 82 (1957): 257–62. 1QapGen

Winter, P., "Note on Salem-Jerusalem." NovT 2 (1957): 151–52. 1QapGen

Yadin, Y., "Note." IEJ 7 (1957): 153. PalJarH

Yaron, R., "Two Greek Words in the Brooklyn Museum Aramaic Papyri." HUCA 28 (1957): 49–51. Vocab Influences TADB3.10 TADB3.11 TADB3.12

Yaure, L., "A Poem in the Neo-Aramaic Dialect of Urmia." JNES 16 (1957): 73–87. NENA

Noack, B., "Qumran and the Book of Jubilees." Svensk Exegetisk Årsbok… 22-23 (1957-1958): 191–207. 1QapGen

Dupont-Sommer, A., "Remarques linguistiques sur un fragment araméen de Qoumrân ("Prière de Nabonide")." GLECS 8 (1957-1960): 48–50. 4QPrNab 4Q242

Donner, H., "Zur Inschrift von SÅ«dschīn Aa 9." AfO 18 (1957-58): 390–92. Sf.1

Eilers, W., "Neue aramäische Urkunden aus Ägypten: Nachträgliche Bemerkungen zu AfO 17, pp. 322-335." AfO 18 (1957-58): 125–27. Elephantine TADA6

Friedrich, J., "Das bildhethitische Siegel des Br-Rkb von Sam'al." Or 26 (1957-58): 345–47; 27:111. BarRak

Hoftijzer, J., "Kanttekeningen bij het Onderzoek van de westsemtische Epigrafie." JEOL 15 (1957-58): 112–25. KLMW

Vergote, J., "Note sur ESHF." Journal of Juristic Papyrology 11-12 (1957-58): 93–96. BADan

Sznycer. M., "La langue des ostraca parthes de Nisa: du Pehlevi ou de l'Araméen." GLECS 8 (1957-60): 10–12. Nisa

Ben-Hayyim, Z., The Literary and Oral Tradition of Hebrew and Aramaic Amongst the Samaritans (5+vols.) [Heb]. . Jerusalem: Hebrew Language Academy, 1957-77. Sam Aramaic Lexicography Grammar

Starcky, Jean, "Relief palmyrénien dédié au dieu Ilahay," in , Mélanges bibliques rédigés en l'honneur de André Robert. Paris: Bloud et Gay, 1957?. Pp. 370–80. Palm

Koopmans, J.J., , Arameese Grammatica, . Leiden: Nederlands Institut v. h. Nabije Oosten, 1957a. Pp. . Grammar

Albright, W.F., "The Seal Impression from Jericho and the Treasurers of the Second Temple." BASOR 148 (1957a): 28–30. JerichoS

Driver, G.R., "Aramaic Names in Accadian Texts." RSO 32 (1957a): 41–57. Teima.14 Teima

Dupont-Sommer, A., "Une stèle araméenne inédite de Sfiré (Syrie) du VIIIe siècle avant J.-C.." CRAIBL (1957a): 245–48. Sf.3

Friedrich, J., "In aller Künze." AfO 18 (1957a): 61. SarGr

Garbini, G., "Note aramaiche. 2-4." Antonianum 32 (1957a): 427–30. BarRak.8

Hammond, P.C., "Correspondence." PEQ 89 (1957a): 145. JerichoS

Rabinowitz, J.J., "Demotic Papyri of the Ptolemaic Period and Jewish Sources." VT 7 (1957a): 398–400. TADB2.6 Lexicography

Yaron, R., "The Schema of the Aramaic Legal Documents." JSS 2 (1957a): 33–61. Elephantine

Friedrich, J., "Zur passivischen Ausdrucksweise im Aramäischen." AfO 18 (1957b): 124–25. Grammar

Hammond, P.C., "A Note on a Seal Impression from Tell es-Sulṭân." BASOR 147 (1957b): 37–39. JerichoS

Rabinowitz, J.J., "A Legal Formula in Egyptian, Egyptian-Aramaic and Murabba`at Documents." BASOR 145 (1957b): 33–34. Law Elephantine

Friedrich, J., "Eine aramäische und eine punische Datierung." AfO 18 (1957c): 108. TADB2.2

Apakidze, A. M., Mcheta: Itogi archeologicheskich issledovanii. . Tbilisi: Akademiya Nauk Gruziniskoy SSR, 1958. Armazi MtskhetaSamtavro

Bardtke, H., Die Handschriftenfunde am Toten Meer: Die Sekte van Qumran. . Berlin: Evangelische Haupt-Bibelgesellschaft, 1958. 1QapGen 4QPrNab 4Q242

Burrows, M., More Light on the Dead Sea Scrolls: New Scrolls and New Interpretations, With Translations of Important Recent Discoveries. . New York: Viking, 1958. 1QapGen 4QLevi ar 4Q213-214b 4QPrNab 4Q242

Jensen, H., Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart. . Berlin: VEB Deutschen Verlag der Wissenschaften, 1958. SarGr

Leloir, Louis, L'évangile d'Ephrem d'après les ouvres édités. CSCO 180. Louvain: , 1958. Diatessaron

Milik, J.T., Gli scavi del "Dominus Flevit" (Monte Oliveto-Gerusalemme); I. La necropoli del periodo romano. Pubblicazioni dello Studium Biblicum Franciscanum . Jerusalem: Franciscan Printing Press, 1958. DomFlOss

Nepper-Christensen, P., Das Matthäusevangelium: ein judenchristliches Evangelium. Acta Theologica Danica . Aarhus: Universitetsforlaget, 1958. LangJesus

Ortiz de Urbina, I., Patrologia syriaca. . Roma: Pontificio Istituto orientale, 1958. Syr Lit

Pugliese-Carratelli, G., Tucci, G., Acerrato, G. and Levi della Vida, G., Un editto bilingue greco-aramaico di Aśoka: La prima iscrizione greca scoperta in Afghanistan. Serie orientale Roma 21. Rome: Istituto italiano per il medio ed estremo oriente, 1958. Asok.3

Thomas, D. Winton, Documents from Old Testament Times, Translated with Introductions and Notes by Members of the Society for Old Testament Study. . London: Nelson; New York: Harper, 1958. Collections

Vööbus, Arthur, Peshitta und Targumim des Pentateuchs: Neues Licht zur Frage der Herkunft der Peschitta aus dem altpalästinischen Targum. Papers of the Estonian Thological Society in Exile 9. Stockholm: ESTE, 1958. Peshitta Targums

Woude, A.S. van der, Bibelcommentaren en Bijbelse Verhalen: De Handschriften van de Dode Zee in nederlandse vertaling. . Amsterdam: Proost en Brandt, 1958. 1QapGen

Young, E.J., , Daniel's Vision of the Son of Man. London: Tyndale, 1958. BADan

Albright, W.F., "An Ostracon from Calah and the North-Israelite Diaspora." BASOR 149 (1958): 33–36. CalahOstr

Altheim, F. and Stiehl, R., "Inscriptions of the Synagogue of Dura-Europos." East and West 9 (1958): 7–28. DurEurSyn

Altheim, F. and Stiehl, Ruth, "Das Genesis-Apokryphon vom Toten Meer," in , Philologia sacra, APARXAI: Untersuchungen zur klassischen Philologie und Geschichte des Altertums . Tübingen: Niemeyer, 1958. Pp. 49–55. 1QapGen

Altheim, F. and Stiehl, Ruth, "The Aramaic Version of the Kandahar Bilingual Inscription ofAśoka." EAW 9 (1958): 192–98. Asok.3

Amandry, P., "Brèves Communications: A Propos d'un récent catalogue des ivoires de Nimroud." RA 52 (1958): 226–32. NimrIv

Amandry, P., "A propos d'un récent catalogue des ivoires de Nimrud." RA 52 (1958): 226–32. NimrIv

Amoussine, I. D., "Qumran Fragmentof the 'Prayer" of King Nabonaid of Babylon [Rus]." VDI 66 (1958): 104–17. 4QprNab

Amusin, I. D., "Les documents de Wadi-Mourabba`at." VDI 1 (1958): 104–24. Mur

Amusin, I.D., "Fragm. Qumranicum de "Prece" Nabunid [Russian]." Vestnik Drevnei Istonii 4 (=66) (1958): 104–17. 4QPrNab 4Q242

Avigad, N., "The Palaeography of the Dead Sea Scrolls and Related Documents," in , Aspects of the Dead Sea Scrolls, ScrHier . Jerusalem: Magnes, 1958. Pp. 56–87. 1QapGen Ossuaries Uzziah HelAdiab

Avigad, N., "An Early Aramaic Seal." IEJ 8 (1958): 228–30. SealsOA

Benveniste, E., "Notes sur les tablettes Elamites de Persepolis." JA 246 (1958): 49–65. TADA6

Benveniste, E., "Review of Persepolis, by E. F. Schmidt." JA 246 (1958): 203–4. Persep

Bernhardt, K.-H., "Zu Eigenart und Alter der messianisch-eschatologischen Zusätze im Targum Jeruschalmi I." Fascher-Festschrift (1958): 68–83. TgPsJ

Betz, O., "Geistliche Schönheit: Von Qumran zu Michael Hahn," in Michel, O. and Mann, U., ed., Die Leibhaftigkeit des Wortes: Festschrift A. Köberle. Hamburg: Im Furche, 1958. Pp. 71–86. 1QapGen

Birnbaum, S. A., "The Kephar Bebhayu Marriage Deed." JAOS 78 (1958): 12–18. Mur 56HevBA

Black, Matthew, "The Milqart Stele." Pp. 239–41 + 1 pl In Documents from Old Testament Times. Thomas, D. Winton, ed. London: T. Nelson, 1958. BarH

Boismard, M.-E., "Importance de la critique textuelle pour établir l'origine araméenne du quatrième évangile," in , L'évangile de Jean: Etudes et problèmes, . Louvain: Desclée de Brouwer, 1958. Pp. 41-57. AramaicInGospels

Bossert, H.T., "Neues von Zincirli und Maraṣ." Or 27 (1958): 399–406. BarRak Pan

Bottéro, J., "Les divinités sémitiques anciennes en Mésopotamie," in Moscati, S., Le antiche divinità  semitiche, Studi Semitici 1. Rome: Centro di studi semitici: Istituto di studi orientali, Università  di Roma, 1958. Pp. 17–63. Religion

Bounni, A., "Excavations at the tomb of Shalam Allat [in Arabic]." Sumer 14 (1958): 20–26. Palm

Bounni, A., "taqrir awwali `an hafriyyat madfan salim allat [in Arabic]." Sumer 14 (1958): 20–26. Palm

Bresciani, E., "Nuovi documenti aramaici dall'Egitto." ASAE 55 (1958): 273–83. MelMWr MemWoJar MemWoTab SaqMumLab.1 SaqMumLab.2 SaqMumLab.3 SaqMumLab.4

Cameron, G.G., "Persepolis Treasury Tablets Old and New." JNES 17 (1958): 161–76. BADan

Cardascia, G., "Review of Neubabylonisches Pfandrecht, by H. Petschow." BO 15 (1958): 31–36. TADA6

Choudhary, R., "Asóka and the Taxila Inscription." Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute 39 (1958): 127–32. Asok.1

Delekat, L., "Ein Septuagintatargum." VT 8 (1958): 225–52. Targums Peshitta

Dupont-Sommer, A., "Un traité araméen du VIII siècle av. J.-C.." CRAIBL (1958): 177–82. Sf Sf.1

Díez Macho, A., "Un segundo gragmento del Targum palestinense a los Profetas." Biblica 39 (1958): 198–205. Tg Proph

Díez Macho, A., "Onqelos Manuscript with Babylonian Transliterated Vocalization inb the Vatican Library." VT 8 (1958): 113–33. Tg Onq

Eissfeldt, O., "Review of Aramaic Documents of the Fifth Century B.C., by G. R. Driver." OLZ 53 (1958): 559–60. Elephantine TADA6

Emerton, John Adney, "The Origin of the Son of Man Imagery." JTS n.s. 9 (1958): 225–42. BADan

Falk, Z.W., "Manumission by Sale." JSS 3 (1958): 127–28. TADB3.9

Fitzmyer, Joseph A., "The Aramaic Suzerainty Treaty from Sefire in the Museum of Beirut." CBQ 20 (1958): 444–76. Sf.3

Fitzmyer, Joseph A., "Peace upon Earth among Men of His Good Will (Lk 2:14)." TS 19 (1958): 225–27. 4QVisAmramc 4Q545

Fāḍil, A., "ˁArabī, Arāmā, ˁIbrī." Sumer 14 (1958): 180–88. Onomastics

Gadd, C. J., "The Harran Inscriptions of Nabonidus." Anatolian Studies 8 (1958): 35–92. 4QprNab BADan

Garbini, G., "Israele e gli Aramei di Damasco." RivB 6 (1958): 199–209. BarH

Giveon, R., "Notes on the Nimrud and Palestine Ivories." Yediot 22 (1958): 55–61. NimrIv

Goodman, A.E., "The Words of Ahikar." Pp. 270–75 In Documents from Old Testament Times. Thomas, D. Winton, ed. London: T. Nelson, 1958. TADC1.1

Grelot, P., "Remarques sur le bilingue grec-araméen d'Armazi." Sem 8 (1958): 11–20. Armazi

Grelot, Pierre, "La géographie mythique d'Hénoch et ses sources orientales." RB 65 (1958): 33–69. Enoch 4Qend 4Q205

Harding, G. L., "Recent Discoveries in Jordan." PEQ 90 (1958): 7–18. 11QtgJob

Harmatta, J., "Die parthische ostraka aus Dura-Europos." Acta antiqua Acad. Sc. Hung. 6 (1958): 87–175. Nisa

Heltzer, M., "Nadpis' Ben-Adada I, carja Damaska i mešdunarodnye otnošenija v perednei Azii v nac~ale IX v. do N. E. [The inscription of Ben-Adad I, ruler of Damascus, and international relations in the Near East at the beginning of the 9th cent. B.C.E.]." Epigrafika Vostoka 12 (1958): 16–22. BarH

Henning, W. B., "Mitteliranische." Hdb d Or 4 (1958): 27–28. Nisa

Henning, W.B., "Mitteliranisch." Pp. 20–130 In Iranistik. , Leiden: Brill, 1958. Naqsh

Jaritz, K., "Wer ist Amraphel in Genesis 14?." ZAW 70 (1958): 255–56. 1QapGen

Kahle, Paul E., "Das palästinische Pentateuchtargum und das zur Zeit Jesu gesprochene Aramäisch." ZNW 49 (1958): 100–16. LangJesus Targums Tg.Neofiti

Komlosh, Yehuda, "ביאורים בתרגום אונקלוס." Beth Miqra 3 (1958): 60–62. Tg Onq Targums

Kutscher, Eduard Yechezkel, "The Language of the "Genesis Apocryphon": A Preliminary Study," in , Aspects of the Dead Sea Scrolls, ScrHier . Jerusalem: Magnes, 1958. 1QapGen HelAdiab

Lamotte, É., "Nouveaux édits d'Ašoka et bilingue de Kandahār." Pp. 789–98 In Histoire du bouddhisme indien: des origines à  l'ère Saka. , Louvain: Publications Universitaires, 1958. Asok.3

Larraya, P., "Un texte complet du targum 'fragmentaire'." Memorial Renée Bloch (1958): . FragmentTargum Targums

Malamat, A., "The Kingdom of David and Solomon in its Contact with Egypt and Aram Naharaim." BA 21 (1958): 96–102. Arameans

Maricq, A., "Classica et Orientalia: 5.Res gestae divi Saporis." Syria 35 (1958): 295–360. Persep

Milik, J.T., "Nouvelles inscriptions nabatéennes." Syria 35 (1958): 227–51 + pls. XVIII-XXI, fig. 1-6. Nabataean

Milik, J.T., "Hénoch au pays des aromates (ch. XXVII a II): Fragments araméens de la grotte 4 de Qumran (Pl. I)." RB 65 (1958): 70–77. 4QEnc 4Q204 4QEnd 4Q205 4QEne 4Q206 4QEnAstrb 4Q209

Mouterde, P., "Review of A. Dupont-Sommer and J. Starcky 1956 and J. A. Fitzmyer 1958." MUSJ 35 (1958): 242–45. Sf.3

Nepper-Christensen, P., "Die sprachlichen Verhältnisse zu Beginn unserer Zeitrechnung," in , Das Matthäusevangelium: ein judenchristliches Evangelium, . Aarhus: , 1958. Pp. 101-35. LangJesus

Nober, P., "Review of 'L'Aramaico antico,' by G. Garbini." VD 36 (1958): 309–. OldAram

Pohl, A., "Personalnachrichten." Or 27 (1958): 288–91, 420. Sf Asok.3

Proosdij, B. A. van, "Ivoorsnijkunst Uit Nimroed." Phoenix 4 (1958): 28–32. NimrIv

Rabinowitz, J.J., "Ad inscriptionem aramaicam." Bib 39 (1958): 401. Sf.3

Rabinowitz, L., "A Note to the Genesis Apocryphon." JSS 3 (1958): 55–57. 1QapGen

Robinson, E.S. G., "The Beginning of the Achaemenid Coinage." NC ser. 6, vol. 18 (1958): 187–93. Coins

Rost, L., "Zur Deutung des Menschensohnes in Dan 7." Pp. 41–43 In Gott und die Götter: Festschrift E. Fascher. Delling, G., ed. Berlin: Evangelische Verlaganstalt, 1958. BADan

Rundgren, F., "Über einen juristischen Terminus bei Esra 6:6." ZAW 70 (1958): 209–15. BAEzra

Scerrato, U., "An Inscription of Aśoka Discovered in Afghanistan: The Bilingual Greek-Aramaic of Kandahar." EAW 9/1-2 (1958): 4–6. Asok.3

Schelbert, G., "Exodus XXII 4 im palāstinischen Targum." VT 8 (1958): 253–63. Targums

Schelbert, G., "Exodus XXII 4 im palāstinischen Targum." VT 8 (1958): 253–63. TgPal

Schelbert, G., "Exodus XXII 4 im palāstinischen Targum." VT 8 (1958): 253–63. Targums

Schlumberger, D., Robert, L., Dupont-Sommer, A. and Benveniste, E., "Une bilingue gréco-araméenne d'Asoka." JA 246 (1958): 1–48. Asok.3

Schürmann, H., "Die Sprache des Christus: Sprachliche Beobachtungen an den synoptischen Herrenworten." BZ N.F. 2 (1958): 54–84. LangJesus

Segert, S., "Aufgaben der biblisch-aramäischen Grammatik." Communio Viatorum 1 (1958): 127–34. BA

Smith, M., "Aramaic Studies and the Study of the New Testament." JBR 26 (1958): 304–313. New Testament

Speier, S., "DS Genesis Apocryphon and Targum Jerushalmi I on Gen. xiv 24." VT 8 (1958): 95–97. TgPsJ 1QapGen

Stinespring, W.F., "History and Present State of Aramaic Studies." JBR 26 (1958): 298–303. LangGen

Talmon, S., "Divergences in Calendar-Reckoning in Ephraim and Judah." VT 8 (1958): 48–74. TADA4.1 PassOstr

Taylor, T. M., "Abba, Father' and Baptism." SJT 11 (1958): 62–71. Abba

Tiratsyan, G.A., "A New Inscription of Artašes I from Lake Sevan." BO 15 (1958): 203. ArtashInscr

Treves, M., "Osservazioni sull'apocrifo della Genesi." RMI 24 (1958): 445–50. 1QapGen

Tuland, C.G., "Hanani-Hananiah." JBL 77 (1958): 157–61. Elephantine

Vattioni, F., "Dan 3.8; 6.25 e i testi di Mari." RivB 6 (1958): 371. BADan

Vermes, G., "The Symbolical Interpretation of Lebenonin the Targums: The Origin and Development of an Exegetical Tradition." JTS 9 (1958): 1–12. Targums

Vogt, E., "Nova inscriptio aramaica saec. 8 a. C.." Bib 39 (1958): 269–74. Sf.3

Vogt, E., "Nomina Hebraica-Phoenicia in Assyria." Bib 39 (1958): 114–15. CalahOstr

Walker, J., "The Coins of Hatra." The Numismatic Chronicle and Journal of the Royal Numismatic Society 18 (1958): 167–72. Hatran

Wiseman, D.J., "The Vassal-Treaties of Esarhaddon." Iraq 20 (1958): 1–99 + 65 pls.. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Yaron, R., "Identities in the Brooklyn Museum Aramaic Papyri." Bib 39 (1958): 344–54. Elephantine

Zeitlin, S., "Dating the Genesis Apocryphon." JBL 77 (1958): 75–76. 1QapGen

Vinnikov, I.N., "Dictionary of Aramaic Inscriptions [Russian]." PalSb 3 (1958 1959 1962 1962 1963 1965): 171–216; 4:196-240; 7:192-237; 9:140-58; 11:189-232; 13:217-62. Lexicography

Grelot, Pierre, "Sur l'Apocryphe de la Genèse (colonne xx, ligne 26)." RevQ 1 (1958-1959): 273–76. 1QapGen

Lehmann, M.R., "I Q Genesis Apocryphon in the Light of the Targumim and Midrashim." RevQ 1 (1958-1959): 249–63. 1QapGen

Lignée, H., "Concordance de "I Q Genesis Apocryphon"." RevQ 1 (1958-1959): 163–86. 1QapGen

Rundgren, F., "Das altsyrische Verbalsystem. Vom Aspekt zum Tempus." Sprà¥kvetenskapliga Sällskapets i Uppsala Förhandlingar (1958-1960): 49–75. Grammar

Milik, J.T., "Nouvelles inscriptions sémitiques et grecques du pays de Moab." SBFLA 9 (1958-59): 330–58. AlexNecr Kerak SealsOf LachAlt MemWoTab

Zahdi, B., "Mamlakat Dimašq al Aramiyya [The Aramean Kingdom of Damascus]." Syria 8-9 (1958-59): 75–102 + 6 pls.. Arameans

Allony, N. and Díez Macho, A., "A Fragment of Pesiqta de Rav Kahana with Palestinian Vocalization." Lešonenu 23 (1958-9): 57–71. Midr

Avigad, N., "New Light on the Má¹¢H Seal Impressions." IEJ 8 (1958a): 113–19. Seals

Black, Matthew, "The Zakir Stele." Pp. 242–50 In Documents from Old Testament Times. Thomas, D. Winton, ed. London: T. Nelson, 1958a. Zak

Bresciani, E., "Alcuni nuovi monumenti di epoca persiana." ASAE 55 (1958a): 267–72, pl. Ib, fasc. p. 269. MemOJar

Garbini, G., "Considerazioni sulla parola ebraica peten." RivB 6 (1958a): 263–65. Sf.1

Nober, P., "אדרזדא (Esdras 7,23)." BZ NF 2 (1958a): 134–38. BAEzra

Rabinowitz, J.J., "Grecisms and Greek Terms in the Aramaic Papyri." Bib 39 (1958a): 77–82. TADB3.12 TADB2.9 TADB3.6 TADB7

Scerrato, U., "Notizia sull'editto bilingue greco-aramaico di Asoka scoperto in Afghanistan." Archeologia classica 10 (1958a): 262–66. Asok.3

Segert, S., "Aramaische Studien: III. Zum Problem der altaramäischen Dialekte." ArOr 26 (1958a): 561–72. Sam'al

Tuland, C.G., " ˁ€Uššayyāˁ€ and ˁ€Uššarnā: a Clarification of Terms, Date, and Text." JNES 17 (1958a): 269–75. BAEzra )w$ N )$rn N

Yaron, R., "On Defension Clauses of Some Oriental Deeds of Sale and Lease from Mesopotamia and Egypt." BO 15 (1958a): 15–22. TADB1.1

Bresciani, E., "La satrapia d'Egitto." Studi classici e orientali 7 (1958b): 132–88. Elephantine

Scerrato, U., "Attività  del Museo di Kabul." Ariana, Rivista della società  storica Afghana 1337 (April-May) 2 (1958b): 41–44. Asok.3

Segert, S., "Aramäische Studien IV. Der Artikel in den ältesten aramäischen Texten." ArOr 26 (1958b): 578–84. Grammar

Yaron, R., "Aramaic Marriage Contracts from Elephantine." JSS 3 (1958b): 1–39. TADB2.6

Segert, S., "Review of Aramaic Documents of the Fifth Century B.C., by G. R. Driver." ArOr 26 (1958c): 670–72. TADA6

Yaron, R., "Notes on Aramaic Papyri." RIDA ser. 3, vol. 5 (1958c): 299–310. TADB3.2 TADB3.12 TADB7.1

Adam, A., Die Psalmen des Thomas und das Perlenlied als Zeugnisse vorchristlicher Gnosis. . Berlin: , 1959. Syr Acta Thom

Drower, E.S., The Canonical Prayerbook of the Mandaeans. . Leiden: Brill, 1959. Mandaic Liturgy

Dupont-Sommer, A., Les écrits esséniens découverts près de la Mer Morte. Bibliothèque historique . Paris: Payot, 1959. 1QapGen 4QPrNab 4Q242

Emerton, John Adney, The Peshitta of the Wisdom of Solomon. SPB 2. Leiden: Brill, 1959. Peshitta Wisd

Février, J.-G., Histoire de l'écriture. . Paris: Payot, 1959. BarRak

Kahle, Paul E., The Cairo Geniza. . Oxford: Blackwell, 1959. 1QapGen Tg Pal

Milik, J.T., Ten Years of discovery in the Wilderness of Judaea. SBT . Naperville: Allenson, 1959. 4QtgLev 4Q156 4QPrNab 4Q242

Simons, J., , The Geographical and Topographical Texts of the Old Testament, . Leiden: Brill, 1959. Pp. . Zak

Welles, C.B., Fink, O. and Gilliam, J.F., The Excavations at Dura-Europos. Final Report V, Part I. The Parchments and Papyri. . New Haven: Yale U.P., 1959. OS.P1 DurEurSyn

Aartun, K., "Zur Frage des bestimmten Artikels im Aramäischen." AcOr 24 (1959): 5–14. Grammar

Altheim, F. and Stiehl, Ruth, "Zwei neue Inschriften: Die aramäische Fassung der Aśoka-Bilinguis von Kandahar." ACA 7 (1959): 107–26 + 1 pl.. Asok.3

Balkan, K., "Inscribed Bullae from Daskyleion-Ergili." Anatolia 4 (1959): 123–28, figs. 1-3, nos. 26-34, pl. 34a-d. DaskyleionBul

Boismard, M.-E., "Les citations targumiques dans le quatrième évangile." RB 66 (1959): 374–78. AramaicInGospels Targums

Bresciani, E., "Un papiro aramaico da El Hibeh del Museo Archeologico di Firenze." Aeg 39 (1959): 3–8 + 1 pl.. TADA3.11

Coppens, J., "Allusions historiques dans la Genèse Apocryphe," in Ploeg, J.P. M. van der, ed., La secte de Qumrân et les origines du christianisme, RechBib . Bruges: Desclée de Brouwer, 1959. Pp. 109–12. 1QapGen

Diakonoff, I.M., "Ancient Near East in Soviet Research." ArOr 27 (1959): 143–48. 4QPrNab 4Q242

Diakonoff, I.M., "The Progress of the Work on the Nisa Documents," in , Akten des 24. Internationalen Orientalistenkongresses (München, 28. August bes 4. September, 1957, . Wiesbaden: Deut. Morg.Ges., 1959. Pp. 521-24. Nisa

Dunant, C., "Nouvelles tessères de Palmyre." Syria 36 (1959): 102–10. Palm

Dupont-Sommer, A., "Guérisons par exorcisme et par rémission de péchés dans les écrits de la Mer Morte et dans le Nouvoeau Testament." Bulletin de la Société Ernest Renan ns 8 (1959): 138–40. 1QapGen

Dupont-Sommer, A., "Une stèle araméenne inédite de Sfiré (Syrie), du VIIIe siècle avant J.-C.." Pp. In Akten des vierundzwanzigsten Internationalen Orientalisten-Kongresses München - 28. August bis 4. September 1957. Franke, H., ed. Wiesbaden: Deutsche Morgenländische Gesellschaft, 1959. Sf.1 Sf.3

Díaz Fernandez, J. R., "Las fuentes del Targum samaritano." EstB 18 (1959): 183–97. SamarTg

Díez Macho, A., "Un manuscrito babilonico de Onqelos en el que se confunden los timbres vocalicos Patah ya Qamez." Sefarad 19 (1959): 273–82. Tg Onq

Eggermont, P.H. L., "Review of Un editto bilingue greco-aramaico di Ašoka, by G. Pugliese-Carratelli et al.." BO 16 (1959): 159–60. Asok.3 Asoka

Eichrodt, W., "Zum Problem des Menschensohnes." EvT 19 (1959): 1–3. BADan

Eissfeldt, O., "Review of Un editto bilingue greco-aramaico di Aśoka, by G. Pugliese-Carratelli et al.." OLZ 54 (1959): 465–66. Asoka

Falk, Z.W., "Ezra VII 26." VT 9 (1959): 88–89. BAEzra

Fitzmyer, J.A., "The Aramaic Qorbān inscription from Jebel Hallet eT-Turi and Mark 7.11/Matt 15.1." JBL 78 (1959): 60–65. Jebel Xallet eT-Turi qwrbn N

Frank, R.M., "The Description of the 'Bear' in Dn 7,5." CBQ 21 (1959): 505–7. BADan

Gallavotti, C., "The Greek Version of the Kandahār Bilingual Inscription of Aśoka." EAW 10 (1959): 185–91. Asok.3

Garbini, G., "Unité et varieté des dialectes araméens anciens." Pp. 242–44 In Akten des vierundzwanzigsten internationalen Orientalistenkongresses. Franke, H., ed. Wiesbaden: Steiner, 1959. Grammar

Ginsberg, H.L., "Notes on Some Old Aramaic Texts." JNES 18 (1959): 143–49. Elephantine BA BADan 1QapGen

Greengus, S., "The Aramaic Marriage Contracts in the Light of the Ancient Near East and the Later Jewish Materials." M.A. thesis, Univ. of Chicago. (1959): . Elephantine

Grelot, Pierre, "Les targums du Pentateuque: Etude comparative d'après Genèse, IV, 3-16." Semitica 9 (1959): 59–88. Tg Pal Targums Tg.Gen

Harmatta, J., "Irano-Aramaica: Zur Geschichte des frühhellenistischen Judentum in Agypten." AAASH (1959): 337–409. History bb N

Higgins, A.J. B., "The Persian and Arabic Gospel Harmonies." Studia Evangelica I (1959): 793–811. Diatessaron

Hoftijzer, J., "Notae Aramaicae." VT 9 (1959): 312–18. TADB2.3 TADB2.4 TADB2.10 TADA4.5 TADA4.7 TADB3.1 TADB3.4 TADB3.5 TADB3.13

Jeremias, J., "Die Muttersprache des Evangelisten Matthäus." ZNW 50 (1959): 270–74. LangJesus

Klijn, A.F. J., "Die Wörter 'Stein' und 'Felsen' inder syrischen Übersetzung." ZNTW 50 (1959): 99–105. Syn NT Cur

Kosambi, D.D., "Notes on the Kandahar Edict of Asoka." JESHO 2 (1959): 205–6. Asok.3

Kruse, H., "Compositio libri Daniel et idea Filii Hominis." Verbum Domini 37 (1959): 147–61; 193-211. BADan

Köbert, R., "Zwei Fassungen von Ut. 16, 18 bei den Syrern." Bib 40 (1959): 1018–20. Diatessaron

Lambert, G., "Une "Genèse apocryphe" trouvée à  Qumrân," in Ploeg, J.P. M. van der, ed., La secte de Qumrân et les origines du christianisme, RechBib . Bruges: Desclée de Brouwer, 1959. Pp. 85–107. 1QapGen

Leloir, Louis, "L'original syriaque du Commentaire de Saint Ephrem sur le Diatessaron." Bib 40 (1959): 959–70. Diatessaron

Lewy, J., "On Some Akkadian Expressions for 'Afterwards' and Related Notices." WO 2 (1959): 432–37. Influences

Milik, J.T., "Notes d'épigraphie et de topographie palestiniennes." RB 66 (1959): 550–75. Nabataean

Moscati, S., "The Aramaean AḥlamÅ«." JSS 4 (1959): 303–07. Arameans

Nober, P., "Review of Un editto bilingue greco-aramaico di Ašoka, by G. Pugliese-Carratelli et al.." Verbum Domini 37 (1959): 369–77. Asok.3 Asoka

North, R., "Qumran Midrash Studies Advancing." CBQ 21 (1959): 342. 1QapGen

Ortiz de Urbina, I., "Trama e carattere del Diatessaron di Taziano." OCP 25 (1959): 326–57. Diatessaron

Picard, C., "Review of Un editto bilingue greco-aramaico di Ašoka, by G. Pugliese-Carratelli et al.." RArch 1 (1959): 102–6. Asoka

Pirenne, J., "La Religion de Hiérapolis de Syrie au début de notre ère à  la lumière des documents récemment exhumés à  Hatra," in Congrès International Catholique des Science Bibliques, Sacra pagina: miscellanea biblica. Gembloux: J. Duculot, 1959. Pp. 288–99. Hatran

Pohl, A., "Personalnachrichten." Or 28 (1959): 215–6, 298. Sf.3 Asok.3

Quispel, G., "L'evangile selon Thomas et le Diatessaron." VC 13 (1959): 87–118. Diatessaron

Rabinowitz, I., "Another Aramaic Record of the North-Arabian Goddess Han-'ilat." JNES 18 (1959): 154–55, pls. I-III. Maskh.4 Maskhuta

Rabinowitz, J.J., "The 'Great Sin' in Ancient Egyptian Marriage Contracts." JNES 18 (1959): 73. Elephantine

Ramón Diaz, J., "Dos notas sobre el Targum palestinense." Sefarad 19 (1959): 133–36. TgPsJ Targums

Ramón Diaz, J., "Arameo Samaritano." EstBíb 18 (1959): 171–82. Sam Aram

Rowlands, E.R., "The Targum and the Peshitta Version of the Book of Isaiah." VT 9 (1959): 178–191. Targums Peshitta

Sacchi, P., "Per una storia di Aram." ParPass 14 (1959): 124–34. Arameans

Sagal, J. B., "New Syriac Inscriptions." BSOAS 22 (1959): 31.

Segal, J.B., "New Mosaics from Edessa." Archaeology 12 (1959): 150–57. OS.Am5 OS.Am6 OS.Am7 OS.Am8

Segal, J.B., "New Syriac Inscriptions from Edessa." BSOAS 22 (1959): 23–40 + pl. I-VIII. OS

Simpson, W.K., "Historical and Lexical Notes on the New Series of Ḥammamat Inscriptions." JNES 18 (1959): 20–37. HamAl

Speiser, E.A., "The Rivers of Paradise," in Kienle, R. von and others, ed., Festschrift Johannes Friedrich . . .. Heidelberg: C. Winter, 1959. Pp. 473–85. 1QapGen

Tiratsyan, G.A., "." Vestnik drevnei istorii 67 (1959): 88–90. ArtashInscr

Towers, J.R., "The Red Sea." JNES 18 (1959): 150–53. 1QapGen

Tsevat, M., "The Neo-Assyrian and Neo-Babylonian Vassal Oaths and the Prophet Ezekiel." JBL 78 (1959): 199–204. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Vogt, E., "Novae inscriptiones Nabonidi." Bib 40 (1959): 88–102. 4QPrNab 4Q242

Yaron, R., "Redemption of Persons in the Ancient Near East." RIDA ser. 3, vol. 6 (1959): 155–76. Elephantine

Zucker, F., "Mitteilung über eine kürzlich gefundene Griechisch-Aramäische Bilingue des Königs Aśoka." AUTHOR_ANALYTICASH 7 (1959): 103–6 + fig. on 105. Asok.3

as-Samarra'i, I., "Baḥṯ muqāran fī-l-taṯniya [A Comparative Study of Dual]." Sumer 15 (1959): 75–84. Grammar

Strugnell, J., "The Nabataean Goddess 'Al-Kutba' and Her Sanctuaries." BASOR 156 (1959 (dec.)): 29–36. Nabataean Religion

Goshen-Gottstein, Moshe H., "Philologische Miszellen zu den Qumrantexten." RevQ 2 (1959-1960): 43–57. 1QapGen

Milik, J.T., "Notes d'épigraphie et de topographie jordaniennes." SBFLA 10 (1959-1960): 147–84. Nabataean

Müller, W.W., "Die Bedeutung des Wortes אספרך im Genesis-Apocryphon xxii, 31." RevQ 2 (1959-1960): 445–47. 1QapGen )sprk N

Sperber, Alexander, The Bible in Aramaic: Based on Old Manuscripts and Printed Texts. . Leiden: Brill, 1959-1973. Collections TgO TargumJonathan TgCh Tg.Ruth TgSS Tg.Lam Tg.Qoh TgEsth Targums

Milik, J.T., "Inscription araméenne christopalestinienne de 'Abud." FrancLA 10 (1959-60): 197–204. CPA Abud

Soden, W. von, "Aramäisches ḥ erscheint im Spätbabylonischen vor m auch als g." AfO 19 (1959-60): 149. Influences

Altheim, F. and Stiehl, Ruth, "Die aramäische Fassung der Aśoka-Bilinguis von Kandahār." Pp. 1:397–415, 431 In Geschichte der Hunnen. , Berlin: De Gruyter, 1959-62. Asok.3 OS.P1

Stiehl, Ruth, "Wörterverzeichnis aramäischer Inschriften und anderer Urkunden aus parthischer Zeit." Pp. 110–25 In Geschichte der Hunnen. Altheim, F., ed. Berlin: De Gruyter, 1959-62. Elephantine Lexicography OS.P1

Altheim, F. and Stiehl, Ruth, "The Greek-Aramaic Bilingual Inscription of Kandahār and its Philological Importance." EAW 10 (1959a): 243–60. Asok.3

Dupont-Sommer, A., "Une inscription nouvelle en grec et en araméen du roi Asoka." RHR 155 (1959a): 136–38. Asok.3

Gallavotti, C., "Il manifesto di Asoka nell'Afghanistan." Rivista di cultura classica e medioevale 1 (1959a): 113–26. Asok.3

Garbini, G., "Nuovo materiale per la grammatica dell'aramaico antico." RSO 34 (1959a): 1–54. Sf.3 Grammar

Nober, P., "Ad inscriptionem aramaicam Arpadensem (adnotationes criticae)." Verbum Domini 37 (1959a): 171–75. Sf.3

Rabinowitz, J.J., "An Additional Note on ברא×é." VT 9 (1959a): 209–10. TADB2.6

Altheim, F. and Stiehl, Ruth, "Gaumāta der Magier." Pp. 75–86 In Die aramäische Sprache unter den Achaimeniden. , Frankfurt am Main: V. Klostermann, 1959b. BAEzra

Drower, E.S., The Secret Adam, A study of Nasoraean gnosis. . Oxford: Clarendon, 1960. Mandaic

Drower, E.S., The Thousand and Twelve Questions. . Berlin: Akademie Verlag, 1960. Mandaic rbw N (yn#2 N $wly#2 N )yzgd N

Epstein, Jacob Nahum, דקדוק ארמית בבלית. Jerusalem: Magnes, 1960. UrukInc JBA Grammar

Haapa, E., Qumran: Kuolleen meren Löydöt 1950-luvun Tutkimuksessa. . Porvoo-Helsinki: WSOY, 1960. 1QapGen

Komlosh, Yehuda, ספר טור-סיני : מאמרים בחקר התנ"ך : [מוגש לכבוד הפרופ' נ.ה. טור-סיני למלאת לו שבעים שנה. . : Kiryat Sefer, 1960. Targums

Maier, J., Die Texte vom Toten Meer: Band I. Übersetzung; Band II. Anmerkungen. . Munich/Basel: E. Reinhardt, 1960. Collections

Michalowski, K., Fouilles polonaises, 1959. Palmyre . Warsaw: Państowe Wydawnictwo Naukowe, 1960. Palm

Peterson, F. P., Peter's Tomb Recently Discovered in Jerusalem. . McKeesport, Pa.: F. Paul Peterson, 1960. DomFlOss

Philonenko, M., Les interpolatións chrétiennes des Testaments des Douze Patriarches et les manuscrits de Qoumrân. Cahiersde la RHPR 35. Paris: Presses Universitaires de France, 1960. 4QtgLev

Pugliese-Carratelli, G., Gli editti di Aśoka. Filosofia e comunità  mondiale vol. 1. Florence: Nuova Italia, 1960. Asok.3

Ricke, H., Die Tempel Nektanebos' II. in Elephantine und ihre Erweiterungen. Beiträge zur ägyptischen Bauforschung und Altertumskunde 6. Cairo: Schweizerisches Institut für Ägyptische Bauforschung und Altertumskunde in Kairo, 1960. Elephantine

Schall, A., Studien über griechchische Fremdwörter im Syrischen. . Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1960. Syriac Grammar

Widengren, Geo, Iranisch-semitische Kulturbegegnung in parthischer Zeit. . Köln: , 1960. OS.As47 OS.Am4 Interf

Aharoni, Y., "Ramat Raḥel." RB NS 67 (1960): 398–400. PalJarH

Amiran, R., "Another Inscription from "Alma"." L. M. Rabinowitz Fund for the Exploration of Ancient Synagogues, Bulletin 3 (1960): 68 + photo pl. XIV/3. Alma

Anonymous, "Inscriptions au pays de Moab." RB NS 67 (1960): 243–44. LachAlt Kerak

Avi-Yonah, M. and Negev, M., "A City of the Negeb; Excavations in Nabatean, Roman and Byzantine Eboda." Illustrated London News 26 Nov. (1960): 944–47. Nabataean

Avi-Yonah, M., "The Mosaic Pavement." LMRF Bulletin 3 (1960): 25–35. MaonSyn

Avigad, N., "An Aramaic Inscription fromm the Synagogue at Umm el-`Amed in Galilee." L. M. Rabinowitz Fund for the Exploration of Ancient Synagogues, Bulletin III (1960): 62–4. UmAmedSyn=Naveh 20

Baillet, M., "Un nouveau fragment du Pentateuque samaritain." RB 67 (1960): 49–57. SamarTg

Bardtke, H., "Elephantine und die jüdische Gemeinde der Perserzeit." Das Altertum 6 (1960): 13–31. Elephantine

Branden, A. van den, "hsmy-smy' et rhy `qbt-bt `qb' dans les textes de Safa et de Hatra." Al-Mashriq 54 (1960): 217–30. Hatran

Bresciani, E., "Papiri aramaici egiziani di epoca persiana presso il Museo Civico di Padova." RSO 35 (1960): 11–24 + 5 pls.. TADA3.3 TADA3.4 Pad

Cameron, G.G., "The Elamite Version of the Bisitun Inscriptions." JCS 14 (1960): 59–68. TADC2.1

Cornelius, F., "Genesis XIV." ZAW 72 (1960): 1–7. 1QapGen

Dahood, M., "La regina del cielo in Geremia." RivB 8 (1960): 166–68. TADA2

Diakonov, I. M. and Lifshitz, V. A., "L'économie royale parthe à Nisa du 1ured s. av. n. è." VDI 2 (1960): 14–38. Nisa

Drower, E.S., "Review of Die Mandäer, by K. Rudolph." OLz (1960): 617ff. Mandaic

Dupont-Sommer, A., "Exorcismes et guérisons dans les écrits de Qoumrân," in , Congress Volume, Oxford 1959, VTSup . Leiden: Brill, 1960. Pp. 246–61. 1QapGen 4QPrNab 4Q242

Dupont-Sommer, A., "Une inscription gréco-araméenne du roi Asoka récemment découverte en Afghanistan." Pp. 617–23 In Proceedings of the IXth International Congress for the History of Religions: Tokyo and Kyoto, 1958. , Tokyo: Maruzen, 1960. Asok.3

Díez Macho, A. and Larraya, J.A. G., "El ms. 4083 f. 9 de la Biblioteca Nacional y Universitaria de Estrasburgo (Fragmento de Amós 1:8-3:7, en hebreo y targum babilónicos)." EstBib 19 (1960): 91–95. Tg Proph

Díez Macho, A., "En torno a la datacion del Targum palestinese." Sefarad 20 (1960): 3–16. Targums

Díez Macho, A. and Larraya, J.A.G., "El ms. 4083 f.9 de la Biblioteca Nacional y Universitario de Estrasburgo (Fragmento de Amós 1:8-3:7 en hebreo y targum bibilónicos)." EstBibl 19 (1960): 91–95. TgJon

Emerton, John Adney, "The Participles in Daniel v.12." ZAW 72 n.s.31/3 (1960): 262–63. BADan

Erdmann, K., "Review of Persepolis, by E. F. Schmidt." BO 17 (1960): 79–86. Persep

Fitzmyer, Joseph A., "Some Observations on the Genesis Apocryphon." CBQ 22 (1960): 277–91. 1QapGen

Garbini, G., "`Atar dio aramaico?." RSO 35 (1960): 25–28. Religion

Ginsberg, H.L., "Ezra 1:4." JBL 79 (1960): 167–69. BAEzra

Goff, B.L., "Observations on Barnett's A Catalogue of the Nimrud Ivories." JAOS 80 (1960): 340–47. NimrIv

Greenfield, Jonas C., "'Le bain des brebis': Another Example and a Query." Or 29 (1960): 98–102. APO76.1

Gurney, O.R., "A Tablet of Incantations against Slander." Iraq 22 (1960): 221–27. Incant

Hestrin, R., "A New Aramaic Inscription from "Alma"." L. M. Rabinowitz Fund for the Exploration of Ancient Synagogues, Bulletin 3 (1960): 65–67 + photo pl. XIV. Alma

Honeyman, A.M., "Two Votaries of Han-'Ilat." JNES 19 (1960): 40–41. Maskhuta

Kahle, Paul E., "Das zur Zeit Jesu gesprochene Aramäisch: Erwiderung." ZNW 51 (1960): 55. LangJesus Targums

Klijn, A.F. J., "The So-called Hymn of the Pearl." VC 14 (1960): 154–64. Syr Acta Thom

Koopmans, J.J., "Review of Les inscriptions araméennes de Sfiré, by A. Dupont-Sommer and J. Starcky." BO 17 (1960): 51–52. Sf.1 Sf.2 Bibliog

Kosmala, Hans, "Matthew XXVI 52: A Quotation from the Targum." NovT 4 (1960): 3–5. Targums New Testament

Kutscher, Eduard Yechezkel, "Das zur Zeit Jesu gesprochene Aramäisch." ZNW 51 (1960): 46–54. LangJesus Targums

Kürzinger, J., "Das papiaszeugnis und die Erstgestalt des Matthäusevangeliums." BZ ns 4 (1960): 1928. AramaicInGospels

Meyer, R., "Das Qumranfragment "Gebet des Nabonid"." TLZ 85 (1960): 831–34. 4QPrNab 4Q242

Milik, J.T., "Notes d'épigraphie orientale." Syria 37 (1960): 94–8. Palm

Milik, J.T., "Lettre araméenne d'el-Hibeh." Aeg 40 (1960): 79–81. TADA3.11

Mouterde, P., "Une inscription syriaque récemment trouvée en Haute Djéziré." Les annales archéologiques de Syrie: Revue d'archéologie et d'histoire syriennes 10 (1960): 87–92. OS

Muilenburg, J., "The Son of Man in Daniel and the Ethiopic Apocalypse of Enoch." JBL 79 (1960): 197–209. BADan New Testament

Nober, P., "Notula Lexicalis ad yeba`ôn, Dan 4,33." Verbum Domini 38 (1960): 35–37. BADan b(y V

Nober, P., "De nuevo sobre el significado deāsparnāen Esdras." EstBib 19 (1960): 111–12. )sprn) X

Osswald, E., "Beobachtungen zur Erzählung von Abrahams Aufenthalt in Ägypten im "Genesis-Apokryphon"." ZAW 72 (1960): 7–25. 1QapGen

Rabinowitz, J.J., "More on Grecisms in Aramaic Documents." Bib 41 (1960): 72–74. Elephantine TADB7.2 TADB3.9 TADA6.8

Robert, J. and Robert, L., "Bulletin épigraphique." REG 73 (1960): 134–213. Asok.3

Rosenthal, Franz, "Notes on the Third Inscription from Sefîre-Sûjîn." BASOR 158 (1960): 28–31. Sf.3

Röllig, W., "Griechische Eigennamen in Texten der babylonischen Spätzeit." Or n.s. 29 (1960): 376–91. UrukSelT

Segert, S., "Considerations on Semitic Comparative Lexicography." ArOr 28 (1960): 470–87. Lexicography

Starcky, Jean, "Une tablette araméenne de l'an 34 de Nabuchodonosor (AO, 21.063)." Syria 37 (1960): 99–115. LouvTab

Thomas, D. Winton, "Review of Les inscriptions araméennes de Sfiré, by A. Dupont-Sommer and J. Starcky." JSS 5 (1960): 281–84. Sf

Tsevat, M., "A Chapter in Old West Semitic Orthography." Pp. 82–91 In The Joshua Bloch Memorial Volume: Studies in Booklore and History. , New York: New York Public Library, 1960. Sf.1

Ullendorff, Edward, "An Aramaic "Vorlage" of the Ethiopic Text of Enoch?," in , Atti del convegno internazionale di studi etiopici, Roma 2-4 aprile 1959, Problemi attuali di scienza e di cultura . Roma: Accademia nazionale dei Lincei, 1960. Pp. 259–68. Enoch

Yaron, R., "The Murabba`at Documents." JJS 11 (1960): 157–71. Mur

Yaron, R., "Aramaic Marriage Contracts: Corrigenda et Addenda." JSS 5 (1960): 66–70. TADB2.6 TADB3.7 TADB3.8 TADB6.3

as-Samarra'i, I., "[A Comment on an Article (i.e.ˁ€āl Fāá¸il1958)]." Sumer 16 (1960): 38–41. Onomastics

as-Sayrafi, F., "[The Excavations of Ayn Dara]." Syriac 10 (1960): 87–102, pls. 1-17. AynDara.1

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "Le vrai nom de Bôl prédécesseur de Bēl, à  Palmyre." RHR 158 (1960): 145–60. Palm

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "Le vrai nom de Bol prédécesseur de Běl, à Palmyre." RHR 158 (1960): 145–60. Palm

Dupont-Sommer, A. and Starcky, Jean, "Les inscriptions araméennes de Sfiré (stèles I et II)." MPAIBL 15/1 (1960 [appeared in 1958]): 197–351 + pls. I-XXIX. Sf.2 Sf.1

Morag, Shelomo, "On the Yemenite Tradition of Babylonian and Aramaic [Heb]." Tarbiz 30 (1960-1): 120–9. JBA JBA.Yemenite

Rudolph, K., Die Mandäer. . Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1960-1961. Mandaeans

Hindley, J.C., "Our Lord's Aramaic--A Speculation." ExpTim 72 (1960-1961): 180–81. LangJesus

Caquot, André, "L'araméen de Hatra." GLECS 9 (1960-1963): 87–89. Hatran

Rudolf, K., Die Mandäer. . Göttingen: , 1960-61. Mandaic History

Hinz, W., "Zu den Persepolis-Täfelchen." ZDMG 110 (1960-61): 236–51. Persep

Murtonen, A., "Review of A Grammar of Biblical Aramaic, by F. Rosenthal." Abr-Nahrain 2 (1960-61): 72–76. BA

Sacchi, P., "Osservazioni sul problema degli Aramei." Atti e memorie dell'Accademia Toscana di Scienze e Lettere 'La Colombaria' 25 (1960-61): 83–142. Sf

Garbini, G., Il semitico di nord-ovest. Quaderni della sezione linguistica degli Annali I. Naples: Istituto universitario orientale di Napoli, 1960a. Grammar

Bresciani, E., "Postilla a RSO, XXXV, 11-24." RSO 35 (1960a): 211. TADA3.3

Dahood, M., "Ugariticṯatand Isaia 5,18." CBQ 22 (1960a): 73–75. APO76.1 Pan

Dupont-Sommer, A., "Sabbat et Parascève à  Eléphantine d'après des ostraca araméens inédits." MPAIBL 15 (1960a): 67–88. ClGan.152 ClGan.204 ClGan.205

Milik, J.T., "Inscriptions au pays de Moab." RB 67 (1960a): 243–44. LachAlt Kerak

Yaron, R., "Aramaic Deeds of Conveyance." Bib 41 (1960a): 248-74, 379-94. Elephantine

Dahood, M., "Textual Problems in Isaia." CBQ 22 (1960b): 400–409. LachAlt

Dupont-Sommer, A., "Trois stèles araméennes provenant de Sfiré: un traité de vassalité du VIIIe siècle avant J.-C.." Syria 10 (1960b): 21–54 + pls. 1-X. Sf

Dupont-Sommer, A., "Les stèles araméenes de Sfiré: Un traité de vassalité du VIIIe siècle avant J.-C.." Les annales archéologiques de Syrie: Revue d'archéologie et d'histoire syriennes 10 (1960c): 21–54 + 10 plates. Sf Sf.2 Sf.3

Barrett, C.K., Luke the Historian in Recent Study. . London: Epworth, 1961. New Testament

Black, Matthew, The Scrolls and Christian Origins: Studies in the Jewish Background of the New Testament. . New York: Scribner's, 1961. 1QapGen New Testament

Blass, F. and Debrunner, A., A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature. . Chicago: University of Chicago, 1961. New Testament

Cantarino, V., Der neuaramäische Dialekt von Ǧubb Adin (Texte und Übersetzung). . Chapel Hill, N.C.: Curriculum in Linguistics of North Carolina, 1961. ModAram Gubb Adin

Cross, F.M., The Ancient Library of Qumran and Modern Biblical Studies. Anchor Books . Garden City: Doubleday & Company, Inc., 1961. 4QJerb 4Q71

Cunningham, A., Inscriptions of Asoka. Corpus Inscriptionum Indicarum 1. Varanasi, India: Indological Book House, 1961. Asoka

Geiss, G., , Auf Messers Schneide: Eine Auslegung von Daniel 6-12., . Neukirchen: Erziehungsverein, 1961. Pp. . BADan

Iersel, B. M. F. van, 'Der Sohn' in den synoptischen Jesusworten: Christusbezeichnung der Gemeinde oder Selbstbezeichnung Jesu?. NovTSup 3. Leiden: Brill, 1961. Abba

Parrot, A., Nineveh and Babylon. . London: Thames and Hudson, 1961. Seals

Rosenthal, Franz, A Grammar of Biblical Aramaic. Porta Linguarum Orientalium n.s. 5. Wiesbaden: Harrassowitz, 1961. Grammar BA

Thapar, R., , Aśokaand the Decline of the Mauryas, . London: Oxford Univ. Press, 1961. Pp. . Asok.3

Vermès, Géza, Scripture and Tradition in Judaism: Haggadic Studies. SPB . Leiden: Brill, 1961. 1QapGen

Yaron, R., המשפט במסמכי יב. . Jerusalem: Hebrew University, 1961. Elephantine Law

Aharoni, Y., "Excavations at Ramat Raḥel." BA 24 (1961): 98–118. 1QapGen

Albright, W.F., "Some Remarks on the Meaning of the Verb sḥr in Genesis." BASOR 164 (1961): 28. 1QapGen

Albright, W.F., "Some Remarks on the Meaning of the Verbsḥrin Genesis." BASOR 164 (1961): 28. sxr V

Baarda, T., "A Syriac Fragment of Mar Ephraem's Commentary on the Diatessaron." NTS 8 (1961): 287–300. Diatessaron

Benoit, P., "Note additionelle." RB 68 (1961): 174–77; pl. V, VI. NaaranSyn=Naveh 58-66

Biran, A., "Die Entwicklung der antiken Synagogen und altchristlichen Kirchwenbauten im Heiligen Lande." Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte 12 (23) (1961): 7–62. Syn

Bivar, A.D. H., "A Rosette phialā“ Inscribed in Aramaic." BSOAS 24 (1961): 189–99. RosPh.1

Borger, R., "Zu den Asarhaddon-Verträgen aus Nimrud." ZA 54 (1961): 173–96. History

Cantera, F., "Review of Il semitico di nord-ovest, by G. Garbini." Sef 21 (1961): 377–78. Grammar

Coppens, J. and Dequeker, L., "Le Fils de l'homme et les saints du Très-Haut en Daniel, VII, dans les apocryphes et dans le Nouveau Testament." ALBO series 3, 23 (1961): 108. BADan

Doeve, J.W., "Lamech's achterdocht in 1Q Genesis Apocryphon." NedTT 15 (1961): 401–15. 1QapGen

Drower, E.S., "Adam and the Elkasaites." Studia Patristica 4 (1961): 406–410. Mandaic

Dupont-Sommer, A., "Une inscription araméenne inédite de Cilicie et la déesse Kubaba." CRAIBL (1961): 19–23 + pl. p. 20. Bahad.1

Finkel, J., "The Author of the Genesis Apocryphon Knew the Book of Esther [in Hebrew]," in Rabin, C. and Yadin, Y., ed., Essays on the Dead Sea Scrolls: In Memory of E. L. Sukenik. Jerusalem: Hekhal Ha-Sefer, 1961. Pp. 163–82. 1QapGen

Fitzmyer, Joseph A., "The Aramaic Inscriptions of Sefire I and II." JAOS 81 (1961): 178–222. Sf.1 Sf.2

Garbini, G., "Sefīre I A, 28." RSO 36 (1961): 9–11. Sf.1

Gevirtz, S., "West-Semitic Curses and the Problem of the Origins of Hebrew Law." VT 11 (1961): 137–158. Literature Sf Zak Teima GozBdSt Kesecek LydBil Curses

Gibson, J.C. L., "Observations on Some Important Ethnic Terms in the Pentateuch." JNES 20 (1961): 217–38. Arameans

Ginsberg, H.L., "New Light on Tannaitic Jewry and on the State of Israel of the Years 132-135 C.E.." Proceedings of the Rabbinical Assembly of America 25 (1961): 132–42. Mur

Ginsberg, H.L., "Review of A Grammar of Biblical Aramaic, by F. Rosenthal." JBL 80 (1961): 386–87. BA

Giveon, R., "Two New Hebrew Seals and their Iconographic Background." PEQ 93 (1961): 38–42. Seals

Goshen-Gottstein, Moshe H., "Prolegomena to a Critical Edition of the Peshitta." Scripta hierosolymitana 8 (1961): 1–42. Peshitta

Grelot, Pierre, "Les proverbs araméens d'Aḥiqar." RB 68 (1961): 178–94. TADC1.1

Grelot, Pierre, "Parwaīm des Chroniques à  l'Apocryphe de la Genèse." VT 11 (1961): 30–38. 1QapGen

Grelot, Pierre, "Les proverbes araméens d'Ahiqar." RB 68 (1961): 1778–94. Syr Ahiqar

Harmatta, J., "Zur Wirtschaftsgeschichte des frühpolimäischen Ägypten," in Diesner, H.J., Sozial-ökonomische Verhältnisse im alten Orient u. im klassischen Altertum, . Berlin: , 1961. Pp. 119ff,. TADC3.28

Klijn, A.F. J., "Das Thomasevangelium und das altsyrische Christentum." Christ. 25 (1961): 146–59. Syr Acta Thom

Koročšec, V., "Quelques traités de l'époque néo-assyrienne." Romanitas III/3-4: In honorem H. Levy-Bruhl (1961): 261–77. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Krotkoff, G., "Beobachtungen zum Neu-Ostaramäischen." ZDMG 111 (1961): 393–95. NENA

Köbert, R., "Sabrâ tābâim syrischen Luc 2:14." Bib 42 (1961): 90–91. Diatessaron

Langhe, R. de, "La terre promise et le paradis, d'après l'Apocryphe de la Genèse," in , Scrinium lovaniense: Mélanges historiques--Historische opstellen, Etienne van Cauwenbergh, Recueil de travaux d'histoire et de philosophie . Gembloux: Duculot, 1961. Pp. 126–35. 1QapGen

Le Déaut, Roger, "Traditions targumiques dans le corpus paulinien." Biblica 42 (1961): 28–48. Targums New Testament

Le Déaut, Roger, "Le targum de Gen. xxii, 8 et I Ptr. i, 20." RSR 49 (1961): 103–6. Targums New Testament

Leroy, J., "Nouvelles découvertes archéologiques relatives à  Édesse." Syria 38 (1961): 159–69. OS.Am5 OS.Am6 OS.Am7 OS.Am8

Liverani, M., "Bar-Guš e Bar-Rakib." RSO 36 (1961): 185–87. Sf.1 Sf.2 BarRak Zak

Marchel, W., "Abba, Pater! Oratio Christi et christianorum." VD 39 (1961): 240–47. Abba

Michaud, H., "Review of A Grammar of Biblical Aramaic, by F. Rosenthal." Syria 38 (1961): 327–30. BA

Milik, J.T. and Teixidor, Javier, "New Evidence on the North-Arabic Deity Aktab-Kutbâ." BASOR 163 (1961): 22–25. Nabataean OS

Milik, J.T., "Saint-Thomas de Phordēsa et Gen. 14,17." Bib 42 (1961): 77–84. 1QapGen

Milik, J.T., "The Monastery of Kastellion." Bib 42 (1961): 21–27. CPA Mird

Millard, A.R., "A Seal from Petra." PEQ 93 (1961): 136. Nabataean

Morag, Shelomo, "On the Form and Etymology of Hai Ga-on's Name." Tarbiz 31 (1961): 188–90. JBA

Morgenstern, J., "The ''Son of Man'' of Daniel 7 13f: A New Interpretation." JBL 80 (1961): 65–77, esp. 76. New Testament BADan

Negev, A., "Nabataean Inscriptions from `Avdat (Oboda)." IEJ 11 (1961): 125–38. Nabataean

Nober, P., "Y`hûd (aram.) = Jerusalem(?)." Verbum Domini 39 (1961): 110–13. BAEzra

Noth, M., "Der historische Hintergrund der Inschriften von Sefīre." ZDPV 77 (1961): 118–72. Sf

Ortiz de Urbina, I., "Scripta de patrologia syriaca a media 1958 ad medium 1961." OrChrPer 27 (1961): 425–33. Syr Lit

Picard, C., "Le rite magique des ei1dola de cire brûlés, attesté dur trois stèles araméennes de Sfiré (vers le milieu du VIIIe s. av.notre ère)." RArch 2 (1961): 85–88. Sf

Polotsky, H.J., "Studies in Modern Syriac." JSS 6 (1961): 1–32. Syr Gram

Pope, M.H., "Review of Il semitico di nord-ovest, by G. Garbini." JBL 80 (1961): 290–91. Grammar

Porten, Bezalel, "The Structure and Orientation of the Jewish Temple at Elephantine-A Revised Plan of the Jewish District." JAOS 81 (1961): 38–42. Elephantine

Quinn, J.D., "Alcaeus 48 (B 16) and the Fall of Ascalon (604 B. C.)." BASOR 164 (1961): 19–20. TADA1.1

Rabin, C., "Etymological Miscellanea." Scripta hierosolymitana 8 (1961): 384. Peshitta Lexicography

Rabinowitz, J.J., "The Susa Tablets, the Bible and the Aramaic Papyri." VT 11 (1961): 55–76. Elephantine TADB2.8 TADB2.3 TADB3.4 TADB2.11

Rosén, H.B., "On the Use of the Tenses in the Aramaic of Daniel." JSS 6 (1961): 183–203. BADan

Sacchi, P., "Osservazioni storiche alla prima iscrizione aramaica di Sfire." AANL Rendiconti ser. 8, vol. 16 (1961): 175–91. Sf.1

Safar, F, "Kitaba min Mawqi' Qabr 'abū Nāyf." Sumer 17 (1961): 41–42. QabrAbuNayf

Safar, F., "Kitâbat min as-Sa`adiyya." Sumer 17 (1961): 36–40. Saad

Safar, F., "Kitābā min mawqi` Qabr Abǖ Nāyif." Sumer 17 (1961): 41–42. Hatran

Safar, F., "Kitaba min al-Sa`diyya." Sumer 17 (1961): 36–40. Hatran

Segert, S., "Neue Darstellung der vergleichenden Phonetik der modernen aramäischen Dialekte von K. Ceret'eli." ArOr 29 (1961): 96–105. Syr Gram

Seton Williams, M.V., "Preliminary Report on the Excavations at Tell Rifa`at." Iraq 23 (1961): 68–87. Sf.1

Simonetta, B., "Notes on the Coinage of the Cappodocian Kings." NC 7th ser. v.1 (1961): 9–50. Coins

Soden, W. von, "Azitawadda = Mattî von Atunna; KTK und Kasku." OLZ 56 (1961): 576–79. Sf

Speiser, E.A., "The Verbsḥrin Genesis and Early Hebrew Movements." BASOR 164 (1961): 23–28. 1QapGen

Speiser, E.A., "The Verbsḥrin Genesis and Early Hebrew Movements." BASOR 164 (1961): 23–28. sxr V

Tadmor, H., "גבולה הדרומי של ארם–דמשק." Yediot 25 (1961): 201–10. Arameans

Teixidor, Javier, "Muerte-Resurrección en S. Efren, Sirio." OrChrPer 27 (1961): 82–114. Syr Ephrem

Teixidor, Javier, "Le thème de la descente aux enfers chez Saint-Ephrem." L'Orient syrien 6 (1961): 25–40. Syr Ephrem

Teixidor, Javier, "Épitaphes hiérosolymitaines en syriaque estranghelo." RB 68 (1961): 541–45. OS

Teixidor, Javier, "Epitaphes hiérosolymitaines en syriaque estranghelo." RB 68 (1961): 541–5. CPA

Toumanoff, C., "Introduction to Christian Caucasian History, II: States and Dynasties of the Formative Period." Traditio 17 (1961): 1–106. Armazi

Wright, G.R. H., "The Archaeological Remains at El Mird in the Wilderness of Judaea." Biblica 42 (1961): 1–21. Hyrcania

Yadin, Y., "The Fourfold Division of Judah." BASOR 163 (1961): 6–12. PalJarH

Yadin, Y., "Exploration D." IEJ 11 (1961): 36–52 + pl. 22. PYadin.50 PYadin.53 PYadin.54 PYadin.55 PYadin.56 PYadin.57 PYadin.58 PYadin63 BarKokhba

Zimmermann, F., "Hebrew Translation in Daniel." JQR 51 (1961): 198–208. BADan AramaicOrigin

Bounni, A., "Inscriptions palmyréniennes inédites." AASyr 11-12 (1961-1962): 145–62. Palm

Meyer, R., "URUK.KI undʾEREK.MAT(Genesis Midrasch II,23)." RevQ 3 (1961-1962): 553–58. 1QapGen )rk N

Michalowski, K., "Fouilles polonaises à  Palmyre, 1961." AASyr 11-12 (1961-1962): 63–82. Palm

Kutscher, Eduard Yechezkel, "The Research on the Aramaic of the Talmud Babli." Lešonénu 26 (1961-2): 149–83. JBA

Filliozat, H., "Graeco-Aramaic Inscription of Aśoka near Kandahar." Epigraphia Indica 34 (1961-62): 1–8. Asok.3

Spijkerman, A., "Chronique du Musée de la Flagellation." SBFLA 12 (1961-62): 323–33. Kerak

Yaron, R., , Introduction to the Law of the Aramaic Papyri, . Oxford: Clarendon, 1961a. Pp. . Elephantine

Bivar, A.D. H., "A 'Satrap' of Cyrus the Younger." NC 7th s., 1 (1961a): 119–27. Coins LimBil

Garbini, G., "Review of A Grammar of Biblical Aramaic, by F. Rosenthal." RSO 36 (1961a): 307–10. BA

Nober, P., "Review of A Grammar of Biblical Aramaic, by F. Rosenthal." Bib 42 (1961a): 245–46. BA

Tadmor, H., "Que and Muṣri." IEJ 11 (1961a): 143–50. Zak Sf

Yaron, R., "Notes on Aramaic Papyri II." JNES 20 (1961b): 127-30. TADB3.3 TADB3.13

Beyer, K., Semitische Syntax im Neuen Testament. . Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1962. BA LangGen

Drower, E.S., The Coronation of the great Sislam, being a description of the rite of the coronation of a Mandaean priest according to the ancient canon. . Leiden: Brill, 1962. Mandaic Shishlam Rba

Drower, E.S., The Mandaeans of Iraq and Iran; their cults, custom, magic, legends, and folklore. . Leiden: Brill, 1962. Mandaeans

Díez Macho, A., La lengua hablada por Jesucristo. . Buenos Aires: Editorial Guadalupe, 1962. LangJesus

Díez Macho, A., La lengua hablada por Jesucristo. . Buenos Aires: Editorial Guadalupe, 1962. LangJesus

Ellenbogen, M., , Foreign Words in the Old Testament: Their Origin and Etymology, . London: Luzac, 1962. Pp. . BA Lexicography

Hrouda, B., Die Kleinfunde aus historischer Zeit. . Berlin: De Gruyter, 1962. THalafAlphabet

Jennings, W., Lexicon to the Syriac New Testament. . Oxford: Clarendon Press, 1962. Lexicography Syriac NT Pesh

Klijn, A.F. J., The Acts of Thomas. . Leiden: , 1962. Syr Acta Thom

Koopmans, J.J., Aramäische Chrestomathie: Ausgewählte Texte (Inschriften Ostraka und Papyri) bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. für das Studium der aramäischen Sprache gesammelt. . Leiden: Nederlands Institut voor het Nabije Oosten, 1962. Collections

Koopmans, J.J., Aramäische Chrestomathie: Ausgewählte Texte (Inschriften Ostraka und Papyri) bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. für das Studium der aramäischen Sprache gesammelt. . Leiden: Nederlands Institut voor het Nabije Oosten, 1962. Collections

Leloir, Louis, Le témoignage d'Ephrem sur le Diatessasron. CSCO 227. Louvain: , 1962. Diatessaron

Lenzen, H.J., XVIII. vorläufiger Bericht über die von dem Deutschen Archäologischen Institut und der Deutschen Orient-Gesellschaft aus Mitteln der Deutschen Forschungsgemeinschaft unternommenen Ausgrabungen in Uruk-Warka. Abhandlungen der Deutschen Orient-Gesellschaft 7. Berlin: Gebr. Mann, 1962. TADC1.1

Meyer, R., Das Gebet des Nabonid: Eine in den Qumran-Handschriften wiederentdeckte Weisheitserzählung. Sitzungsberichte der sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philol.-hist. Kl. . Berlin: Akademie, 1962. 1QapGen 4QPrNab 4Q242

Michalowski, K., Palmyre: Fouilles Polonaises 1960. . Warsaw: Państowe Wydawnictwo Naukowe, 1962. Palm

Morag, Shelomo, The Vocalization Systems of Arabic, Hebrew, and Aramaic: Their Phonetic and Phonemic Principles. Janua Linguarum 13. The Hague: Mouton, 1962. Grammar

Moss, C. and British Museum, Catalog of Syriac printed books and related literature in the British Museum. . London: Trustees of the British Museum , 1962. Syr.Bibliog

Pritchard, J.B., , Gibeon, Where the Sun Stood Still, . Princeton: Princeton University Press, 1962. Pp. . Seals

Robertson, E., Catalogue of the Samaritan Manuscripts in the John Rylands Library, Manchester. II. The Gaster Manuscripts. . Manchester: The John Rylands Library, 1962. Samar

Robinson, T.H., Syriac Grammar. . Oxford: The Clarendon Press, 1962. Grammar Syriac

Stevenson, W.B., Grammar of Palestinien Jewish Aramaic: 2nd ed. with an Appendix on Numerals by J. A. Emerton. . New York: Oxford, 1962. JPA Grammar

Testa, E., Il simbolismo dei guideo-cristiani. Publicazioni dello Studium Biblicum Franciscanum 14. Jerusalem: Franciscan Press, 1962. Ossuaries KidEpi Jebel Xallet eT-Turi

Vermès, Géza, The Dead Sea Scrolls in English. Pelican Books . London/Baltimore: Penguin, 1962. Collections

Woolley, L., The Neo-Babylonian and Persian Periods. Ur Excavations vol. 9. London: British Museum, 1962. SealsOA

du Mesnil du Buisson, Robert comte, Les tessères et les monnaies de Palmyre: un art, une culture et une philosophie grecs dans les moules d'une cité et d'une religion sémitiques. Inventaire des collections du cabinet des médailles de la Bibliothèque Nationale. . Paris: E. de Boccard, 1962. Palm OS.P1

Aharoni, Y., "Ramat Raḥel." RB NS 69 (1962): 401–4. PalJarH

Aharoni, Y. and Amiran, R., "Tel Arad." IEJ 12 (1962): 144–45. AradOstr

Baars, W., "The 'Nicene Creed' in the Manuscripts of the Syriac Massora." JTS 13 (1962): 226–39. Syriac

Baillet, M., "II. Textes des grottes 2Q, 3Q, 6Q, 7Q à  10Q," in Baillet, M., Milik, J.T. and Vaux, R. de, Les "Petites Grottes" de Qumran, DJD . Oxford: Clarendon, 1962. Pp. 45–164. 2QEnGiants Qumran Giants 2Q26 3Q12 3Q13 3Q14 6QEnGiants 6Q8 6QparaGen 6Q19 6QWdMic 6Q23 6Q26 6Q31

Bennett, Crystal-M., "The Nabataeans in Petra." Archaeology 15 (1962): 233–43. Nabataean

Bennett, Crystal-M. and Parr, P.J., "Soundings on Umm el-Biyara, Petra." Archaeology 15 (1962): 277–79. Nabataean

Bresciani, E., "Un papiro aramaico di età  tolemaica." AANL Rendiconti 17, 5/6 (1962): 258–64 + 1 pl.. TADC3.29

Buccellati, G., "Review of Il semitico di nord-ovest, by G. Garbini." RSO 37 (1962): 135–36. Grammar

Caquot, André, "Sur l'onomastique religieuse de Palmyre." Syria 39 (1962): 231–56. Palm

Caquot, André, "L'alliance avec Abram (Genèse 15)." Sem 12 (1962): 51–66. Sf.1

Cazelles, Henri, "Connexions et structure de Gen., xv." RB 69 (1962): 321–49. 1QapGen

Cazelles, Henri, "Connexions et structure de Gen. XV." RB 69 (1962): 321–49. Sf EinGev 1QapGen

Chéhab, Maurice, "Tyr a l'époque romain: Aspects de la cité à  la lumière des textes et des fouilles." MUSJ 38 (1962): 11–40. Palm

Copisarow, M., "The Ancient Egyptian, Greek and Hebrew Concept of the Red Sea." VT 12 (1962): 1–13. 1QapGen

Dinkler, E., "Kreuzzeichen und Kreuz." JAC 5 (1962): 93–112. Ossuaries

Donner, H., "Zu Gen 28,22." ZAW 74 (1962): 68–70. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Drower, E.S., "Mandaean Polemic." BSOAS 2 (1962): 438–448. Mandaic

Dupont-Sommer, A., "Sur la Déesse Kubaba, à  propos d'une inscription araméenne récemment découverte en Cilicie." Pp. 336–37 In Proceedings of the 25th International Congress of Orientalists, Moscow, 9-16 August 1960. , Moscow: Izdatel'stvo Vostochnoi Literatury, 1962. Bahad

Díaz Esteban, F., "Una fórmula de cortesía epistolar de Ugarit, repetida en una carta judeo-aramea del siglo V. a. C.." Sef 22 (1962): 101–2. TADA3.3

Eggermont, P.H. L. and Hoftijzer, J., "The Greco-Aramaic Inscription of Kandahar." Pp. 42–46 In The Moral Edicts of King Aśoka. , Leiden: Brill, 1962. Asok.3

Eilers, W., "Die altiranische Vorform des Vāspuhr." Pp. 55–63 In A Locust's Leg: Studies in Honor of S. H. Taqizadeh. Henning, W.B. and Yarshater, E., ed. London: Humphries, 1962. TADA6

Emerton, John Adney, "Unclean Birds and the Origin of the Peshitta." JSS 7 (1962): 204–11. Peshitta

Emerton, John Adney, "Binding and Loosing; Forgiving and Retaining." JTS 13 (1962): 325–31. Syn NT Cur

Emerton, John Adney, "To haima mou tēs diathēkeēs: The Evidence of the Syriac Versions." JTS 13 (1962): 111–17. Mark 14.24

Fensham, F.C., "Malediction and Benediction in Ancient Near Eastern Vassal-Treaties and the Old Testament." ZAW 74 (1962): 1–9. Sf.1

Fitzmyer, J.A., "The Bar Cochba Period," in McKenzie, J.L., The Bible in Current Catholic Thought, St. Mary's Theological Studies 1. New York: Herder and Herder, 1962. Pp. 133-68. Mur

Fitzmyer, Joseph A., "The Padua Aramaic Papyrus Letters." JNES 21 (1962): 15–24. TADA3.3 TADA3.4 Pad

Friedrich, J. and Yaure, L., "Onkel Šälu und Qämbär. Eine neusyrische Verserzählung von D. Iljan." ZDMG 112 (1962): 6–49. NENA

Friedrich, J., "Das Neusyrische als Typus einer entarteten semitischen Sprache." AION-Ling 4 (1962): 95–106. ModAram

Friedrich, J., "Aus einer neusyrischen Fibel." RSO 38 (1962): 9–21. ModAram

Frye, R. N., "Some early Iranian titles." ORS 15 (1962): 352–9. Nisa

Furlani, G., "La religione dei Cananei e degli Aramei," in Tacchi Venturi, P. and Castellani, G., ed., Storia delle religioni. Torino: U.T.E.T., 1962. Pp. 893–950. Palm Nabataean

Garbini, G., "The Dating of Post-Exilic Stamps." Pp. 61–68 Excavations at Ramat Raḥel Seasons 1959 and 1960. Aharoni, Y., Rome: Università  di Roma, Centro di Studi Semitici, 1962. Seals

Gelb, I.J., "Review of The Vassal-Treaties of Esarhaddon, by D. J. Wiseman." BO 19 (1962): 159–62. Sf

Goetze, A., "Cilicians." JCS 16 (1962): 48–58. Zak

Greenfield, Jonas C., "Studies in Aramaic Lexicography I." JAOS 82 (1962): 290–99. Lexicography

Grelot, Pierre, "La racine hwn en Dt. i 41." VT 12 (1962): 198–201. Vocab TADC1.1

Hartman, L.F., "The Great Tree and Nabuchodonosor's Madness," in McKenzie, J.L., ed., The Bible in Current Catholic Thought. New York: Herder and Herder, 1962. Pp. 75–82. 4QPrNab 4Q242

Hoftijzer, J. and Pestman, P.W., "Hereditary Rights as Laid Down in the Marriage Contract Krael. 2." BO 19 (1962): 216–19. TADB3.3

Hoftijzer, J., "Ein Papyrusfragment aus El-Hibeh." VT 12 (1962): 341–42. TADA3.11

Horn, S.H., "An Early Aramaic Seal with an Unusual Design." BASOR 167 (1962): 16–18. SealsOA

Kilpatrick, G. D., "The Order of Some Noun and Adjective Phrases in the New testament." NT 5 (1962): 111–14. New Testament

Kraay, C.M., "The Celenderis Hoard." NC 7th ser. v.2 (1962): 1–15. Coins

Kraeling, E.G., "Book of Ahikar." Pp. 68–69 In The Interpreter's Dictionary of the Bible. Buttrick, G.A., ed. New York: Abingdon, 1962. TADC1.1

Kutscher, Eduard Yechezkel, "The Study of the Aramaic Grammar of the Babylonian Talmud." Lešonénu 26 (1962): 149–83. JBA Grammar

Körner, J., "Das soziale und religiöse Leben in der Militärkolonie von Elephantine: Eine Interpretation ausgewählter Papyri aus Elephantine als Beitrag zur Religionsgeschichte und Theologie des Alten Testaments." Pp. . , Jena: Ph.D. diss., Friedrich Schiller Univ., 1962. Elephantine

L'Hour, J., "L'alliance de Sichem." RB 69 (1962): 5–36, 161-84, 350-68. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Lack, R., "Les origines de `Elyon, le Très-Haut, dans la tradition culturelle d'Israà«l." CBQ 24 (1962): 44–64. 1QapGen

Lack, R., "Les origines de `Elyon, le Très-Haut, dans la Tradition culturelle d'Israà«l." CBQ 24 (1962): 44–64. Sf.1 1QapGen

Macuch, Rudolf, "Zu J. Friedrichs Arbeiten über das Neusyrische in Lateinschrift." OLZ 57 (1962): 117–25. Mod Syr

Maricq, A., Pirenne, J. and Devos, P., "La plus ancienne inscription syriaque: Celle de Birecik." Syria 39 (1962): 88–100 + 2 pls.. OS.As55

Maricq, A. and Pirenne, J., " BDR D NḤYdans l'inscription de Serrin." Syria 39 (1962): 100–103. OS.Bs2 Vocab bwdr N

Martin, Malachi, "The Babylonian Tradition and Targum." Oriantalia et biblica lovaniensia [Le Psautier] 4 (1962): 425–51. Targums

Mazar, B., "The Aramean Empire and Its Relations with Israel." BA 25 (1962): 98–120. Arameans Sf

Michelini Tocci, Franco, "Un frammento di stele aramaica da Tell Sifr." OrAnt 1 (1962): 21–22, pl. II. TSifr

Milik, J.T., "A propos d'un atelier monétaire d'Adiabène: Natounia." Revue numismatique ser. 6, vol. 4 (1962): 51–58. Hatran

Milik, J.T., "III. Textes de la grotte 5Q," in Baillet, M., Milik, J.T. and Vaux, R. de, Les "Petites Grottes" de Qumran, DJD . Oxford: Clarendon, 1962. Pp. 167–97. 5Q24 5QJN ar 5Q15 4QJN ara 4Q554 11QJN

Millard, A.R., "Ezekiel XXVII.19: The Wine Trade of Damascus." JSS 7 (1962): 201–3. 1QapGen

Millard, A.R., "Alphabetic Inscriptions on Ivories from Nimrud." Iraq 24 (1962): 41–51. NimrIv.3 NimrIv.4 NimrIv.5 NimrIv.6 ArslanTash

Morag, Shelomo, "Notes on the Vowel System of Babylonian Aramaic as Preserved in the Yemenite Tradition." Phonetica 7 (1962): 217–39. JBA.Yemenite JBA

Moscati, S., "Lo stato assoluto dell'aramaico orientale." AION (1962): 79–83. Grammar

Mørkholm, O., "Some Cappodocian Problems." NC 7th ser. v.2 (1962): 407–11 + 1 pl.. Coins

Ploeg, J.P. M. van der, "Een targum van het boek Job: Een nieuwe vondst in de Woestijn van Juda." Het heilig Land 15/11 (1962): 145–49. 11QtgJob

Ploeg, J.P. M. van der, "Le Targum de Job de la grotte 11 de Qumran (11QtgJob), Premi`ere Communication," in , Mededelingen der koninklijke nederlandse Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde, Nieuwe reeks . Amsterdam: N. V. Noord-Hollandsche Uitgevers Maatchappij, 1962. Pp. 543–57. 11QtgJob

Rabinowitz, I., "'Be Opened' - Ephphatha (Mark 7.34): Did Jesus Speak Hebrew?." ZNW 53 (1962): 229–38. NT: Ephph

Ramón Diaz, J., "Targum palestinense y Nuevo Testamento." EstBib 21 (1962): 337–42. Tg Pal Targums New Testament

Rinaldi, G., "Review of Il semitico di nord-ovest, by G. Garbini." BeO 4 (1962): 72. Grammar

Röllig, W., "Review of Il semitico di nord-ovest, by G. Garbini." BO 19 (1962): 23–26. Grammar

Safar, F., "Hatran Inscriptions[Arab]." Sumer 18 (1962): 21–64. Hatran

Segert, S., "Concerning the Methods of Aramaic Lexicography." ArOr 30 (1962): 505–6. Lexicography

Sellwood, D.G., "The Parthian Coins of Gotarzes I, Orodes I, and Sinatruces." NC 7th ser. v.2 (1962): 73–89. Coins

Spitaler, A., " Al-ḥamdu lillāhi lladīund Verwandtes." Oriens 15 (1962): 97–114. BAEzra

Starcky, Jean, "Deux inscriptions palmyréniennes." MUSJ 38 (1962): 121–40. Palm

Stinespring, W.F., "The Active Infinitive with Passive Meaning in Biblical Aramaic." JBL 81 (1962): 391–94. BA

Sznycer. M., "Nouveaux ostraca de Nisa." Sem 12 (1962): 105–26. Nisa

Teixidor, Javier, "Three Inscriptions in the Iraq Museum." Sumer 18 (1962): 63–65 + pl. 5-6. Palm

Teixidor, Javier, "The Syriac Incantation Bowls in the Iraq Museum." Sumer 18 (1962): 51–62 + pl. 1-4. SyrIncant

Testa, E., "Cristianità  dei segni e degli ossuari," in , Il simbolismo dei Giudeo-Cristiani, Pubblicazioni dello Studium biblicum franciscanum . Jerusalem: Franciscan Press, 1962. Pp. 426–513. Ossuaries

Vööbus, Arthur, "Neues Licht zur Frage der Originalsprache der Oden Salomos." Muséon 75 (1962): 275–90. Odes of Sol

Wernberg-Møller, P., "An Inquiry into the Validity of the Text-Critical Argument for an Early Dating of the Recently Discovered Palestinian Targum." VT 12 (1962): 312–330. Targ Neof

Wernberg-Møller, P., "Prolegomena to a Re-examination of the Palestinian Targum Fragments of the Book of Genesis Published by P. Kahle, and their relationship to the Peshitta." JSS 7 (1962): 253–66. Targums Peshitta

Yadin, Y., "Expedition D--The Cave of Letters." IEJ 12 (1962): 227–57. XHevSe

Yeivin, Y., "Chorazin." IEJ 12 (1962): 152–3. ChorSyn=Naveh 17

Yeivin, Z., "Chorazin." IEJ 12 (1962): 152–53. ChorSyn

Zeitlin, S., "Korban." JQR 53 (1962): 160–63. Jebel Xallet eT-Turi qwrbn N

Donner, H.Röllig, W., , Kanaanäische und aramäische Inschriften (Mit einem Beitrag von O. Rössler): Band I, Texte; Band II, Kommentar; Band III, Glossar und Indizes, . Wiesbaden: Harassowitz, 1962, 1964. Pp. . Collections

Zeitlin, S., The Rise and Fall of the Judaean State. 2 . Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1962, 1967. MegTaanit

Brand, J., "הערות לאגרות בר כוכבא." Tarbiz 32 (1962-63): 225–31. Mur

Aharoni, Y., , Excavations at Ramat Raḥel Seasons 1959 and 1960, . Rome: Università  di Roma, Centro di Studi Semitici, 1962a. Pp. . JarH

Rinaldi, G., Daniele. La Sacra Bibbia . Turin: Marietti, 1962a. BADan

Fensham, F.C., "Salt as Curse in the Old Testament and the Ancient Near East." BA 25 (1962a): 48–50. Sf.1 Curses

Grelot, Pierre, "Review of A Grammar of Biblical Aramaic, by F. Rosenthal." RB 69 (1962a): 280–84. BA

Mazar, B., "Ein Gev." RB 69 (1962a): 399–401. EinGev

Spitaler, A., "Some Early Iranian Titles." ORS 15 (1962a): 352–59. BAEzra

Albrektson, B., Studies in the Text and Theology of the Book of Lamentations with a Critical Edition of the Peshitta Text. . Lund: , 1963. Peshitta

Altheim, F. and Stiehl, Ruth, Die aramäische Sprache unter den Achaimeniden, I. . Frankfurt am Main: V. Klostermann, 1963. Naqsh BAEzra Asok.3 TADC1.1 Mcheta Armazi Avroman

Birnbaum, S. A., The Bar Menasheh Marriage Deed: Its Relation with other Jewish Marriage Deeds. Uitgaven van het Nederlands Historisch-Archaeologisch Institut te Istanbul 13. Istanbul: Nederland historisch-archaeologisch Institut in het Nabijed Oosten, 1963. Mur

Denz, A., Strukturanalyse der pronominalen Objektsuffixe im Altsyrischen und klass. Arabisch. . Munich: Univ. Dissertation, 1963. Syriac Grammar

Drower, E.S., A Pair of Nasoraean Commentaries; two priestly documents, the Great first world and the Lesser first world. . Leiden: Brill, 1963. Mandaic AlmaRR AlmaRZ

Drower, E.S. and Macuch, Rudolf, A Mandaic Dictionary. . Oxford: Clarendon, 1963. Lexicography

Goshen-Gottstein, Moshe H., Aramaic Bible Versions -- Comparative Selections and Glossary. . Jerusalem: Hebrew Univ,, 1963. Targums

Grant, R. M., A Historical Introduction to the New Testament. . New York: Harper & Row, 1963. AramaicInGospels

Homès-Fredericq, D., Hatra et ses sculptures parthes: Etude stylistique et iconographique. Publications de l'Institut historique et archéologique néerlandais de Stamboul . Istanbul: Nederlands historisch-archaeologisch Institut, 1963. Hatran

Johns, A.F., A Short Grammar of Biblical Aramaic. Andrews Univ. Monographs 1. Berrien Springs, Mich.: Andrews Univ. Press, 1963. BA Grammar

Lamsa, G. M., Die Evangelien in aramäischer Sicht. . Gossau-St. Gallen: Max Burri, Neuer Johannes-V., 1963. Syr Peš NT

Le Déaut, Roger, La Nuit pascale. Anal. Bibl. . Rome: Pont. Biblical Institute, 1963. TgPal

Leloir, Louis, Le Commentaire de S. Ephrem sur le Diatessaron. . Dublin: , 1963. Diatessaron

Marchel, W., Abba, Père! La prière du Christ et des chrétiens: Etude exégétique sue les origines et al signification de l'invocation à la divinité comme père, avant. AnBib 19. Rome: Biblical Institute, 1963. Abba

McCarthy, D.J., Treaty and Covenant: A Study in Form in the Ancient Oriental Documents and in the Old Testament. AnBib 21. Rome: Pontifical Biblical Institute, 1963. Sf

Michalowski, K., Palmyre: Fouilles Polonaises 1961. . Warsaw: PWN - Éditions Scientifiques de Pologne, 1963. Palm

Yadin, Y., הממצאים מימי בר–כוכבא במערת–האיגרות. . Jerusalem: Israel Exploration Society and Mosad Bialik, 1963. BarKochba

Aharoni, Y., "Ramat Raḥel." RB NS 70 (1963): 572–74. PalJarH

Aharoni, Y. and Amiran, R., "עונת החפירות הראשונה בתל ערד “[The First Season of Excavations at Tell Arad]." Yediot 27 (1963): 217–34 + 8 pls.. AradOstr.38

Altheim, F. and Stiehl, Ruth, "Die zweite (aramäsche) Inschrift von Mchueta," in , Die aramäische Sprache unter den Achaimeniden. Frankfurt am M.: V. Klostermann, 1963. Pp. 2143-61. Mcheta

Altheim, F. and Stiehl, Ruth, "Die Datierung des Genesis-Apokryphon vom Toten Meer," in , Die aramäische Sprache unter den Achaimeniden. Frankfurt am M.: V. Klostermann, 1963. Pp. 214–22. 1QapGen

Baars, W., "Description of Three Syriac Old Testament Manuscripts." VT 13 (1963): 260–68. Peshitta

Baillet, M., "Un livret magique en Christopalestinien à l'Université de Louvain." Muséon 76 (1963): 375–400. CPA

Bammel, E., "Zur Frühgeschichte der Mandäer." Or 32 (1963): 220–25. Mandaic

Barnett, R. D., "Hamath and Nimrud: Shell Fragments from Hamath and the Provenance of the Nimrud Ivories." Iraq 25 (1963): 81–84. NimrIv

Barnett, R.D., "Shell Fragments from Hamath and the Provenance of the Nimrud Ivories." Iraq 25 (1963): 81–84. NimrIv

Baumgartner, W., "Reivew of Stevenson, W. B., Grammer of Palestinian Jewish Aramaic(2nd ed.)." BO 20 (1963): 288. JPA Grammar

Biran, Avraham, "Archaeological Activities 1962/3." Christian News from Israel XIV/I (1963): 14–26. BetSheanSyn=Naveh 46-47 ChorSyn=Naveh 17 HamatTibSyn=Naveh 26

Birnbaum, S.A., "Review of Z. Ben-Hayyim, The Literary and Oral Tradition of Hebrew and Aramaic Amongst the Samaritans." BO 20 (1963): 288–89. Sam Aram

Boman, T., "Das letzte Wort Jesu." ST 17 (1963): 103–19. Eloi

Brekelmans, C., "Sefire I A 29-30." VT 13 (1963): 225–28. Sf.1

Caquot, André, "Nouvelles inscriptions araméennes de Hatra, V." Syria 40 (1963): 1–16. Hatran OS.As30 OS.As31 OS.As36 OS.As37 OS.As38 Saad QabrAbuNayf

Chaumont, M.-L., "A propos de quelques personnages feminins figurant dans l'inscription trilingue de Šāhpuhr ler à  la Ka`ba de Zoroastre." JNES 22 (1963): 194–99. Persep

Cross, F.M., "La découverte des papyrus de Samarie." Nouvelles chrétiennes d'Israà«l 14/3-4 (1963): 27–37 + 5 figs.. SamPap

Dandamaev, M., "Kontraktbi o." Pp. 127–48 In Misc. A. I. Tiumenev. , Moscow/Leningrad: Institut narodov Azii i Afrika Ak. Nauk SSSR, 1963. TADA6

Dihle, A., "Neues zur Thomastradition." Jahrbuch für Ant. und Chr. (1963): 1944–??. Syr Acta Thom

Dirksen, P.B., "A Sixth Century Palimpsest of Judges Reconstructed." VT 13 (1963): 349–55. Peshitta

Donner, H., "Review of A Grammar of Biblical Aramaic, by F. Rosenthal." OLZ 58 (1963): 358–62. BA

Dupont-Sommer, A., "Un ostracon araméen inédit d'Eléphantine (Collection Clermont-Ganneau No 44)." Pp. 53–58 + 1 pl In Hebrew and Semitic Studies: Presented to Godfrey Rolles Driver. Thomas, D. WintonMcHardy, W.D., ed. Oxford: Clarendon, 1963. ClGan.44

Díez Macho, A., "La lengua hablada por Jesucristo." OrAnt 2 (1963): 95–132. LangJesus 4QtgLev 4Q156

Díez Macho, A., "La lengua hablada por Jesucristo." OrAnt 2 (1963): 95–132. LangJesus 4QtgLev 4Q156

Díez Macho, A., "La lengua hablada por Jesucristo." OrAn 2 (1963): 95–132. LangJesus

Eissfeldt, O., "'Juda' in II Könige 14,28 und 'Judäa''in Apostelgeschichte 2,9." Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universität, Halle 12 (1963): 229–38. Sam'al

Fensham, F.C., "Common Trends in Curses of the Near Eastern Treaties and kudurru-Inscriptions compared with Maledictions of Amos and Isaiah." ZAW 75 (1963): 155–75. Sf Curses

Fitzmyer, Joseph A., ""Now This Melchizedek . . ." (Heb 7,1)." CBQ 25 (1963): 305–21. 1QapGen

Fohrer, G., "4 Q Or Nab, 11 Q tg Job und die Hiob-legende." ZAW 75 (1963): 93–97. 11QtgJob 4QPrNab 4Q242

Galling, K., "Eschmunazar und der Herr der Könige." ZDPV 79 (1963): 140–51. TADA1.1

Goldberg, A.M., "Die spezifische Verwendung des Terminus Schekhinah im Targum Onkelos als Kriterium einer relativen Datierung." Judaica 19 (1963): 43–61. Tg Onq Targums

Harmatta, J., "Das Problem der Kontinuität im frühhellenistischen Ägypten." AUTHOR_ANALYTICASH 11 (1963): 199–213. TADA6

Herrmann, W., "Gedanken zur Geschichte des altorientalischen Beschreibungsliedes." ZAW 75 (1963): 176–97. 1QapGen

Hinz, W., "Zwei neuentdeckte parthische Felsreliefs." Iranica Antiqua 3 (1963): 169–73. HongeK HongiN DurEurBil

Hobeika, J., "Dictionnaire des vocables syriaques-araméens et leur influence dans la langue arabe, publié par le P. P. Sara." al-Machriq 57 (1963): 463–500. Syriac Lexicography SyrLex

Jerusalmi, I., "Les coupes magiques araméennes de Mésopotamie." Ph.D. diss., Faculté des Lettres et Sciences Humaines. (1963): . /Incant

Kaddari, M.Z., "מגילת אנטיוכס הארמית." Bar-Ilan 1 (1963): 81–105. MegAntioch

Kaddari, M.Z., "The Use of d-Clauses in the Language of Targum Onkelos: A Contribution to the Study of Hebrew Vorlage of TO." Textus 3 (1963): 36–59. Tg Onq

Kaddari, M.Z., "עיונים בתחביר לשונו של אונקלוס." [Studies in the Syntax of Targum Onqelos] Tarbiz 32 (1963): 232–51. Tg Onq Grammar

Kaddari, M.Z., "Observaciones sobre la sintaxis de la lengua de Onqelos." Tarbiz 32 (1963): 251. Tg Onq

Kirsten, E., "Edessa, eine römische Grenzstadt des 4 bis 6. Jh. im Orient." JBAC 6 (1963): 144–76. Syr Hist

Komlosh, Yehuda, "The Aggada in the Targumim of Jacob's Blessing." Annual of Bar-Ilan University Studies in Judaica and Humanities 1 (1963): 195–206. Targums Aggadah

Lapp, P.W., "Ptolemaic Stamped Handles from Judah." BASOR 172 (1963): 22–35. PalJarH

Lapp, P.W., "The Samaria Papyri." Archaeology 16 (1963): 204–6. SamPap

Lignée, H., "L'Apocryphe de la Genèse," in Carmignac, J. and others, ed., Les textes de Qumran traduits et annotés. Paris: Letouzey et Ané, 1963. Pp. 205–42. 1QapGen

Medico, H.E. del, "Zahab Parwayim: L'or fructifère dans la tradition juive." VT 13 (1963): 158–86. 1QapGen

Meyer, R., "'Elia' und 'Ahab' (Tg. Ps.-Jon. zu Deut. xxiii 11)." Festschrift Michel (1963): 356–68. TgPsJ

Moran, W.L., "A Note on the Treaty Terminology of the Sefîre Stelas." JNES 22 (1963): 173–76. Sf

Negev, A., "The Nabatean Inscriptions from `Avdat, II [in Hebrew]." Yediot 27 (1963): 145–57. Nabataean

Negev, A., "Nabatean Inscriptions from `Avdat (Oboda)." IEJ 13 (1963): 113–24. Nabataean

Parker, B., "Economic Tablets from the Temple of Mamu at Balawat." Iraq 25 (1963): 86–103, pls. xix-xxvi. SealsOA

Perrot, C., "Un fragment christo-palestinien découvert à Khirbet Mird (Actes des Apôtres, X, 28-29; 32-41)." RB 70 (1963): 506–55. Mird Acts CPA

Pirenne, J., "Aux origines de la graphie syriaque." Syria 40 (1963): 101–37. Syriac Grammar HelAdiab

Porten, Bezalel, "שיבת ציון לאור כתבי יב." BM 16 (1963): 66–79. Elephantine

Ramón Diaz, J., "Palestinian Targum and the New Testament." NovT 6 (1963): 75–80. Targums Tg Pal New Testament

Rowley, H.H., "Notes on the Aramaic of the Genesis Apocryphon," in Thomas, D. Winton and McHardy, W.D., ed., Hebrew and Semitic Studies Presented to Godfrey Rolles Driver. Oxford: Clarendon, 1963. Pp. 116–29. 1QapGen

Segal, J.B., "The Sabian Mysteries: The Planet Cult of Ancient Harran," in Bacon, E., ed., Vanished Civilizations of the Ancient World. New York: McGraw-Hill, 1963. Pp. 201–20. OS.Am6 OS.Am7 OS.Am8

Segert, S., "Zur Orthographie und Sprache der aramäischen Texte von W. Murabba`at (Auf Grund von `Discoveries in the Judaean Desert II')." ArOr 31 (1963): 122–37. Mur

Segert, S., "Altaramäische Schrift und Anfänge des griechischen Alphabets." Klio 41 (1963): 38–57. Paleography

Seyrig, H., "Les fils du roi Odainat." AASyr 13 (1963): 159–72. Palm

Soden, W. von, " izqātu,išqātu'Kettenringe', ein aramäisches Lehnwort." AfO 20 (1963): 155. BADan Loanwords (zqh N

Starcky, Jean, "Les quatre étapes du messianisme à  Qumrân." RB 70 (1963): 492. 4QAaron ara 4Q540

Starcky, Jean, "Une inscription palmyrénienne trouvée près de l'Euphrate." Syria 40 (1963): 47–55. Palm OS

Stauffer, E., "Der Methurgeman." Neutestamentliche Aufsätze; Festschrift für Prof. Josef Schmid zum 70. Geburtstag (1963): 283–93. Targums

Sznycer. M., "Quelques observations sur les ostraca de Nisa." Sem 13 (1963): 31–37. Nisa

Teixidor, Javier, "Deux inscriptions palmyréniennes du Musée de Bagdad." Syria 40 (1963): 33–46 + 2 pls.. OS Palm

Testa, E., "I proseliti giudeo-Cristiani." La Terra Santa 39 (1963): 132–38. Ossuaries

Testa, E., "L'uso degli ossuari tra i monaci di Siria." La Terra Santa 39 (1963): 36–41. Ossuaries

Tsori, N., "Beth-Shean." IEJ 13 (1963): 148–9. BetSheanSyn=Naveh 46-47

Vanden Berghe, L., "Le relief parthe de Huung-i Naurūzī." Iranica Antiqua 3 (1963): 155–68. DurEurBil

Vattioni, F., "La III iscrizione de Sfiré A 2 e Proverbi 1, 23." AION 13 (1963): 279–86. Sf.3

Veenhof, K.R., "De Samaria Papyri." Phoenix 9 (1963): 95–96. SamPap

Vermes, G., "Haggadah in the Ongelos Targum ." JSS 8 (1963): 159–69. Tg Onq

Volterra, E., "Yhwdy e 'rmy nei papiri aramaici del V secolo provenienti dall'Egitto." AANL Rendiconti (1963): 131–73. Elephantine

Vriezen, T.C., "Das Hiphil vonˁ€āmarin Deut. 26, 17.18." JEOL 17 (1963): 207–10. Sf.1

Weidner, E., "Hatran." AfO 20 (1963): 224. Hatran

Woude, A.S. van der, "Das Hiobtargum aus Qumran Höhle XI," in , Congress Volume: Bonn 1963, VTSup . Leiden: Brill, 1963. Pp. 322–31. 11QtgJob

Yadin, Y., "The Nabataean Kingdom, Provincia Arabia, Petra and en-Geddi in the Documents from Nahal Hever." Jaarbericht ex Oriente Lux 17 (1963): 227–41. XHevSe Nabataean

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "De Shadrafa, dieu de Palmyre, à Baˁal Shamēm, dieu de Hatra, aux IIe et IIIe s. ap. J.-C.." MUSJ 38 (1963): 141–60. Palm Hatran

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "L'inscription de la Niche Centrale de la Synagogue de Doura-Europos." Syria 40 (1963): 303–14. DurEurSyn

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "Origine et évolution du panthéon de Tyr." RHR 164 (1963): 133–63. BarH

Carmignac, J., "Un équivalent français de l'araméen 'gazir' (Daniel et Prière de Nabonide)." RevQ 4 (1963-1964): 277–78. 4QPrNab 4Q242 Vocab gzr N

Segert, S., "Review of Les "petites grottes" de Qumran , by M. Bailet and J. T. Milik." RevQ 4 (1963-1964): 279–96. 2QEnGiants Qumran Giants 2Q26

Díez Macho, A., "Palestina, Arameo en," in , Enciclopedia de la Biblia. Barcelona: Garriga, 1963-1965. Pp. 811–18. LangGen

Martínez, T. de J., "Génesis apócrifo de Qumrà£n," in , Enciclopedia de la Biblia. Barcelona: Garriga, 1963-1965. Pp. 775–77. 1QapGen

Argyle, A. W., "‘Hypocrites' and the Aramaic Theory." Expository Times 75 (1963-64): 113–14. New Testament

Corbo, V., "Ricordi dell'entico christianesimo nel paese di Moab." SBFLA 14 (1963-64): 228–44. CPA

Fishwick, D., "The Talpioth Ossuaries Again." NTS 10 (1963-64): 49–61. TalpOss

Koffmahn, E., "Die `Restitutionsklausel' in den aramäschen Vertragsurkunden von Murabba`at." RQ 4 (1963-64): 421–27. Mur Law

Koffmahn, E., "Zur Datierung der aramäisch/hebräischen Vertragsurkunden von Murabba`at." WZKM 59-60 (1963-64): 119–36. Mur

Kürzinger, J., "Irenäus und sein Zeugnis zur Sprache des Matthäusevangeliums." NTS 10 (1963-64): 108–15. AramaicInGospels

Lehmann, M. R., "Studies in the Murabba`ât and Naḥal Ḥever Documents." RQ 4 (1963-64): 53–81. Mur 56HevEp

Margulies, L., "Hebrew and Aramaic in the Talmud and Midrash." Leshonenu 27-28 (1963-64): 20–33. JBA JPA

Dietrich, Manfried, "Historia de Aḥīqār." Pp. 264–66 In Enciclopedia de la Bíblia. Díez Macho, A. and Bartina, S., ed. Barcelona: Garriga, 1963-65. TADC1.1

Larraya, J.A. G., "Ḥāzāā“l." Pp. 1096–98 In Enciclopedia de la Bíblia. Díez Macho, A. and Bartina, S., ed. Barcelona: Garriga, 1963-65. ArslanTash

Termes, P., "Aḥiqār y el Libro de Tobías." Pp. 266–68 In Enciclopedia de la Bíblia. Díez Macho, A.Bartina, S., ed. Barcelona: Garriga, 1963-65. TADC1.1

Aharoni, Y., "Ḫorvat Dorban (Khirbet esh-Sheikh Ibrahim)." IEJ 13 (1963a): 337. HorvDor

Cross, F.M., "The Discovery of the Samaria Papyri." BA 26 (1963a): 110–21. SamPap

Fensham, F.C., "The Wild Ass in the Aramean Treaty between Bar-Ga'ayah and Mati`el." JNES 22 (1963a): 185–86. Sf.1 Vocab

Moran, W.L., "The Ancient Near Eastern Background of the Love of God in Deuteronomy." CBQ 25 (1963a): 77–87. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Veenhof, K.R., "An Aramaic Curse with a Sumero-Akkadian Prototype." BO 20 (1963a): 142–44. Sf.1 Sf.2 Sf.3 Curses

Aharoni, Y., "Tel Arad." IEJ 13 (1963b): 334–37. AradOstr

Fensham, F.C., "Clauses of Protection in Hittite Vassal-Treaties and the Old Testament." VT 13 (1963b): 133–43. Sf

Chilashvili, L., Urbnisi. . Tbilisi: , 1964. Urbnisi

Dalton, O.M., The Treasure of the Oxus with Other Examples of Early Metal-Work. . London: British Museum, 1964. LurBr

Daniélou, J., Primitive Christian Symbols. . Baltimore: Helicon, 1964. Ossuaries

Dommershausen, W., Nabonid im Buche Daniel. . Mainz: Matthias-Grünewald, 1964. 4QPrNab 4Q242

Drijvers, Han J. W., The Book of the Laws of Countries: Dialogue on Fate of Bardaisan of Edessa. Semitic Texts with Translations . Assen, Netherlands: Van Gorcum & Comp, 1964. Bardaisan

Hennecke, E., Neutestamentliche Aprocryphen. . Tübingen: , 1964. Syr Acta Thom

Hillers, D.R., Treaty-Curses and the Old Testament Prophets. BibOr 16. Rome: Pontifical Biblical Institute, 1964. Sf.1 Curses

Lurie, B., Megillath Ta`anith. . Jerusalem: Bialik, 1964. MegTaanit

Michalowski, K., Palmyre: Fouilles Polonaises 1962. . Warsaw: PWN - Éditions Scientifiques de Pologne, 1964. Palm

Nöldeke, Theodor, Mandäische Grammatik. . Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1964. Mandaic Grammar

Pugliese-Carratelli, G. and Garbini, G., A Bilingual Graeco-Aramaic Edict by Aśoka: The First Greek Inscription Discovered in Afghanistan. Serie Orientale Roma vol. 29. Rome: Istituto italiano per il medio ed estremo oriente, 1964. Asok.3

Aharoni, Y., "Tel Arad." IEJ 14 (1964): 28–83. AradOstr

Aharoni, Y. and Amiran, R., "Excavations at Tel Arad: Preliminary Report on the First Season, 1962." IEJ 14 (1964): 131–47. AradOstr.38

Avigad, N., "Seals and Sealings." IEJ 14 (1964): 190–94 + 1 pl.. SealsOA

Bar-Deroma, H., "Kadesh-BarneÊ¿a." PEQ 96 (1964): 101–34. 1QapGen

Barnett, R.D., "The Gods of Zinjirli." Pp. 59–87 In Compte rendu de l'onzième rencontre assyriologique internationale organisée à  Leyde du 23 au 29 juin 1962. , Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1964. Sam'al Pan BarRak

Benveniste, E., "Édits d'Asoka en traduction grecque." JA 252 (1964): 137–57. Asoka

Bivar, A.D. H. and Shaked, Shaul, "The Inscriptions at Shīmbār." BSOAS 27 (1964): 265–90. Shimbar OS Tang

Bligh, J., "Jebel Xallet eT-Turi." Heythrop Journal 5 (1964): 192–93. Jebel Xallet eT-Turi

Bogaert, M., "Les suffixes verbaux non accusatifs dans le sémitique nord-occidental et particulièrement en hébreu." Bib 45 (1964): 220–47. Nerab Stelae

Brown, S., "From Burney to Black: The Fourth Gospel and the Aramaic Question." CBQ 26 (1964): 323–39. AramaicInGospels

Buccellati, G., "The Enthronement of the King and the Capital City in Texts from Ancient Mesopotamia and Syria." Pp. 54–61 In Studies Presented to A. Leo Oppenheim: June 7, 1964. Biggs, R.D.Brinkman, J.A., ed. Chicago: Oriental Institute of the University of Chicago, 1964. Zak

Caquot, André, "Nouvelles inscriptions araméennes de Hatra, VI." Syria 41 (1964): 251–72. Hatran

Cross, F.M., "An Ostracon from Nebī Yūnis." IEJ 14 (1964): 185–86, pl. 41/H. NebYun

Dupont-Sommer, A., "Note sur le mot TQM dans les ostraca araméens d'Éléphantine." Sem 14 (1964): 71–72. Vocab ClGan.130 ClGan ClGan.137

Dupont-Sommer, A., "Note sur le mot TQM dans les ostraca araméens d'Eléphantine." Sem 14 (1964): 71–72. tqm N

Dupont-Sommer, A., "Note sur 4Q Ah A." RB 71 (1964): 298–99. 4QAaron ara 4Q540

Dupont-Sommer, A., "Leçon inaugurale faite le jeudi 28 novembre 1963, Collège de France, chaire d'hébreu et araméen." Leçons inaugurales du Collège de France 37 (1964): . Miscell

Dupont-Sommer, A., "Quatre inscriptions araméennes inédites provenant d'Iran." CRAIBL 283-87 (1964): . IranSilLab LurBr

Dupont-Sommer, A. and Robert, L., "Une inscription araméenne et la déesse Kubaba." Pp. 7–15, pls. I-II In La déesse de Hiérapolis Castabala (Cilicie). , Paris: Maisonneuve, 1964. Bahad

Edzard, D.O., "Mari und Aramäer?." ZA 56 (1964): 142–49. Arameans

Eissfeldt, O., "'Juda' und 'Judäa' als Bezeichnungen nordsyrischer Bereiche." Forschungen und Fortschritt 38 (1964): 20–25. Sam'al

Fensham, F.C., "The Treaty Between Israel and the Gibeonites." BA 27 (1964): 96–100. Sf

Garbini, G., "The Aramaic Section of the Kandahar Inscription." Istituto italiano per il medio ed estremo oriente: Serie orientale Roma 29 (1964): 1–22. Asok.3

Gordon, Cyrus H., "Incantation Bowls from Knossos and Nippur." American Journal of Archaeology 68 (1964): 194–95. JBAIncant

Grelot, Pierre, "L'huile de ricin à  Éléphantine." Sem 14 (1964): 63–70. Elephantine tqm N m$k N cll N xbln N xtyl N

Grelot, Pierre, "Retour au Parwaīm." VT 14 (1964): 155–63. 1QapGen

Grintz, J.M., "אגדת בראשית מימי בית שני." מולד 15 (1964): 385–9. 1QapGen

Gundry, R. H., "The Language Milieu of First-Century Palestine: Its Bearing on the Authenticity of the Gospel Tradition." JBL 83 (1964): 404–8. JPA AramaicInGospels

Hoftijzer, J., "Review of Aramäische Chrestomathie, by J. J. Koopmans." BO 21 (1964): 71–72. Collections

Laperrousaz, E.-M., "L'Hérodium, quartier général de Bar Kokhba?." Syria 41 (1964): 347–48. Mur

Levi della Vida, G., "Review of KAI." RSO 39 (1964): 295–314. BarH

Levine, B.A., "Notes on an Aramaic Dream Text from Egypt." JAOS 84 (1964): 18–22. DreamOstr

Martin, M.F., "Six Palestinian Seals." RSO 39 (1964): 203–10, I-III. SealsOA

Mazar, B., Biran, Avraham, Dothan, M. and Dunayevsky, I., "`Ein Gev: Excavations in 1961." IEJ 14 (1964): 1–49. EinGev

Mazar, B. and Dunayevsky, I., "En-gedi: Third Season of Excavations, Preliminary Report." IEJ 14 (1964): 123–30. Eingedi.1

Morag, Shelomo, "Biblical Aramaic in Geonic Babylonia." Pp. 117–31 In Studies in Egyptology and Linguistics in honour of H.J. Polotsky. Rosén, H.B., ed. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1964. BA

Mørkholm, O., "Some Cappodocian Die-Links." NC 7th ser. v.4 (1964): 21–25. Coins

Neugebauer, O., "Notes on Ethiopic Astronomy." Or 33 (1964): 49–71. 4QEnAstrb 4Q209

Ploeg, J.P. M. van der, "Un Targum du livre de Job: Nouvelle découverte dans le désert de Juda." BVC 58 (1964): 79–87. 11QtgJob

Priest, J.F., "Orkia in the Iliad and Consideration of Recent Theory." JNES 23 (1964): 48–56. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Quecke, H., "Luc 1:34 im Diatessaron." Bib 45 (1964): 84–88. Diatessaron

Rahmani, L.Y., "המטמון של מטבעות–אלכסנדר." EI (L. A. Mayer Memorial Volume 1895-1959) 7 (1964): 33–38. Coins TSippar.1

Rüger, H.P., "1Q Genesis Apocryphon xix 19f. im Lichte der Targumim." ZNW 55 (1964): 129–31. 1QapGen

Safar, F., "Inscriptions from Wadi Hauran." Sumer 20 (1964): 9–27. Hatran WaHauran Palm PAT 2732-42

Schlumberger, D., "Une nouvelle inscription grecque d'Aśoka." CRAIBL (1964): 126–40. Asok.3

Segert, S., "Zur Schrift und Orthographie der altaramäischen Stelen von Sfire." ArOr 32 (1964): 110–26. Sf

Shifman, I.Sh., "The Characteristics of Nabataean Private Law according to the Epigraphic Data [Rus.]." Palestinskii Sbornik 11 (1964): 16–24. Nabataean Law

Simonetta, B., "Remarks on Some Cappodocian Problems." NC 7th ser. v.4 (1964): 83–92. Coins

Sokoloff, Michael, "המשקל ׳מקטולי׳ בארמית המערבית הבינונית." [The Noun Pattern MQTWLYin Middle Western Aramaic] ערכי, המילון החדש לספרות חז’ל 2 (1964): 74–84. Grammar CPA Gal Samar

Starcky, Jean, "Un texte messianique araméen de la grotte 4 de Qumrân," in , Ecole des langues orientales anciennes de l'Institut Catholique de Paris: Mémorial du cinquantenaire 1914-1964, Travaux de l'Institut Catholique de Paris . Paris: Bloud et Gay, 1964. Pp. 51–66. 4QElectGod 4Q534

Stiehl, Ruth, "Aramäisch als Weltsprache." Pp. 69–85 In Neue Beiträge zur Geschichte der Alten Welt. II. internationale Tagung der Fachgruppe Alte Geschichte der Deutschen Historiker-Gesellschaft vom 4. bis 8. September 1962 in Straslund. Welskopf, Elisabeth Charlotte, ed. Berlin: Akademie-Verlag, 1964. LangGen

Teixidor, Javier, "Un nouveau papyrus araméen du règne de Darius II." Syria 41 (1964): 285–90. AbydPap

Teixidor, Javier, "Aramaic Inscriptions of Hatra." Sumer 20 (1964): 77–81 + pls. II-III. Hatran

Teixidor, Javier, "Notes hatréennes I et II." Syria 41 (1964): 273–84. Hatran QabrAbuNayf Saad

Tsereteli, Konstantin, "Über die Reflexivstämme in den modernen aramäischen Dialekten." RSO 39 (1964): 125–32. ModAram

Veenhof, K.R., "De Samaria Papyri II." Phoenix 10 (1964): 137–40. SamPap

Verger, A., "Note sul diritto dei papiri aramaici di Elefantina." OrAnt 3 (1964): 47–59. Elephantine

Volterra, E., "Intorno a AP. 13 lin. 17-18." Pp. 443–48 In Mélanges Eugène Tisserant. , Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1964. TADB2.7

Wacholder, B.Z., "How Long Did Abram Stay in Egypt? A Study in Hellenistic, Qumran, and Rabbinic Chronology." HUCA 35 (1964): 43–56. 1QapGen

Wehr, H., "Das 'Tor des Königs' im Buche Esther und verwandte Ausdrücke." Islam 39 (1964): 247–60. BADan

Weippert, M., "Archäologischer Jahresbericht." ZDPV 80 (1964): 150–93. SamPap

Yaron, R., "Who Is Who at Elephantine." Iura 15 (1964): 167-72. Elephantine

Yaron, R., "גירושין במצדה." Ha-'Umah 10 (1964): 331–41. Mur

Carmignac, J., "Les horoscopes de Qumrân." RevQ 5 (1964-1966): 199–217. 4QElectGod 4Q534

Trever, J.C., "Completion of the Publication of Some Fragments from Qumran Cave I." RevQ 5 (1964-1966): 323–44 + pl. V, VI. 1QDana 1Q71 1QDanb 1Q72

Altheim, F. and Stiehl, Ruth, Die Araber in der alten Welt. . Berlin: De Gruyter, 1964-1969. Bard-e Nešande OS.P1 OS.As1 OS.As47 Nabataean 4QPrNab 4Q242 Hatran Teima.5 Teima.6 Teima Tang Shimbar Saad Daskyleion TADA6 Naqsh Nerab Stelae Asoka Asoka.3 Armazi Asoka.2

Greenfield, Jonas C., "בחינות לשוניות בכתובת ספירה." Leš 27-28 (1964-65): 303–13. Sf.1 Sf.3

Martin, R. A., "Syntactical Evidence of Aramaic Sources in Acts i-xv." NTS 11 (1964-65): 38–59. Acts

Naveh, Joseph, "(1960-1964)כתובות ארמיות קדומות." Leš 29 (1964-65): 183–97. AbydPap LouvTab

Carmignac, J., "Un aramaïsme biblique et qumrânien: L'infinitif placé après son complément d'objet." RevQ 5 (1964-66): 503–20. BA

Aharoni, Y., , Excavations at Ramat Raḥel Seasons 1961 and 1962, . Rome: Università  di Roma, Centro di Studi Semitici, 1964a. Pp. . AradOstr

Dupont-Sommer, A., "Trois inscriptions araméennes inédites sur des bronzes de Luristan: Collection de M. Foroughi." Iranica antiqua 4 (1964a): 109–18, pls. XXXIII-XXXVII. LurBr.1 LurBr.2 LurBr.3 LurBr

Hillers, D.R., "A Note on Some Treaty Terminology in the Old Testament." BASOR 176 (1964a): 46–47. Sf

Hoftijzer, J., "Review of Introduction to the Law of the Aramaic Papyri, by R. Yaron." [BO] 21 (1964a): 220-22. Elephantine

Rahmani, L.Y., "Two Syrian Seals." IEJ 14 (1964a): 180–84 + 1 pl. SealsOA

Teixidor, Javier, "Nota sobre un papiro arameo del aà±o 417 antes de Cristo." Sef 24 (1964a): 325–26 + 1 pl. (opp. 325). AbydPap

Verger, A., "L'amministrazione della giustizia nei papiri aramaici di Elefantina." AANL Rendiconti ser. 8, vol. 19 (1964a): 75–94. Elephantine

Volterra, E., "Osservazioni alla nota del Prof. R. Yaron." Iura 15 (1964a): 173–80. Elephantine

Verger, A., "Intorno a P. Brooklyn 8." AANL Rendiconti ser. 8, vol. 19 (1964b): 294–315. TADB3.9

Brockelmann, Carl, Syrische Grammatik. . Leipzig: Verlag Enzyklopädie, 1965. Grammar Syriac

Drossaart Lulofs, H.J., Nicolaus Damascenus on the Philosophy of Aristotle. Philosophia Antiqua . Leiden: E.J. Brill, 1965. NicSyr

Díez Macho, A., Targum palaestinense in Pentateuchum. Biblia polyglotta matritensia ser. IV. Madrid: C. S. I. C., 1965. Tg Onq

Garbell, I., The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan: Linguistic Analysis and Golkloristic Texts. . The Hague: Mouton, 1965. NENA

Jean, C.-F.Hoftijzer, J., , Dictionnaire des inscriptions sémitiques de l'ouest, . Leiden: Brill, 1965. Pp. . Lexicography

Jeremias, J., Central Message of the New testament. . London: SCM, 1965. Abba

Macuch, Rudolf, Handbook of Classical and Modern Mandaic. . Berlin: de Gruyter, 1965. Mandaic Grammar Modern Mand

Maricq, A., Classica et Orientalia. . Paris: Librairie orientaliste P. Geuthner, 1965. OS.As1 OS.As33 OS.As55 OS.Bs2

Meyer, G.R., , Altorientalische Denkmäler im Vorderasiatischen Museum zu Berlin, . Leipzig: Seemann, 1965. Pp. . KLMW BarRak.2

Myers, J.M., Ezra, Nehemiah. The Anchor Bible vol. 14. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1965. BAEzra

Ortiz de Urbina, I., Patrologia syriaca. . Rome: Oriental Institute, 1965. Syr Lit

Plöger, O., Das Buch Daniel. KAT 18. Gütersloh: G. Mohn, 1965. BADan

Richardson, N.H., , A Practical Handbook for the Study of Biblical Aramaic, . Boston: Boston University Bookstore, 1965. Pp. . BA Grammar

Rider, G. le, , Suse sous les Séleucides et les Parthes, . Paris: P. Geuthner, 1965. Pp. . Coins

Rudolf, K., Theogonie, Kosmogonie und Anthropogonie in den mandäischen Schriften. . Göttingen: , 1965. Mandaic

Schüler, E. von, Die Kašškäer: Ein Beitrag zur Ethnographie des alten Kleinasien. Untersuchungen zur Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie 3. Berlin: De Gruyter, 1965. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Teixidor, Javier, Inventaire des inscriptions de Palmyre. . Beirut: Institut français d'Archéologie de Beyrouth, 1965. Palm

Tsereteli, Konstantin, Materiali po arameyskoy dialektologii: Tom. I, Urmiyski tekstiy. . Tiblissi: Metsnieveba, 1965. ModAram

Verger, A., Ricerche giuridiche sui papiri aramaici di Elefantina. Studi semitici 16. Rome: Centro di studi semitici, Università  di Roma, 1965. Elephantine

Wilcox, M, The Semitisms of Acts. . Oxford: Clarendon, 1965. Acts

Zijl, J. van, The Eschatology of Targum Isaiah. . Stellenboach: , 1965. Tg Isa

Aharoni, Y., "Tel Arad." IEJ 15 (1965): 249–51. AradOstr

Anonymous, "[no title?]," in Smithsonian Institution, Scrolls from the Wilderness of the Dead Sea. A Catalogue of the Exhibition, The Dead Sea Scrolls of Jordan, Arranged by the Smithsonian Institution in cooperation with the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan and the Palestine Archaeological Museum. Berkeley, CA: Published for the American Schools of Oriental Research by the Univ. of California, 1965. Pp. 17 (pl. 11), 27–28 (JAF trans. of frg. 1, col. 1, lines 7-12). 4QElectGod 4Q534

Avigad, N., "Seals of Exiles." IEJ 15 (1965): 222–32 + 1 pl.. SealsOA

Bagatti, B., "Le antichita' di Kh Qana e di Kefr in Galilea." SBFLA 15 (1965): 251–292. KafrKenna=Naveh 30-31

Black, Matthew, "Jesucristo, La lengua de," in , Enciclopedia de la Bíblia. Barcelona: Garriga, 1965. Pp. 518–25. LangJesus

Bounni, A., "Note sur un nouveau bas-relief palmyrénien." AASyr 15 (1965): 67–98. Palm

Bowman, R.A., "'Eben gelal - aban galâlu (Ezra 5:8; 6:4)." Pp. 64–74 In Doron: Hebrew Studies in Honor of Professor Abraham I. Katsh. , New York: Nat. Assoc. of Prof. of Hebrew in American Institutions of Higher Learning, 1965. BAEzra

Brekelmans, C., "The Saints of the Most High and Their Kingdom." OTS 14 (1965): 305–29. BADan

Cameron, G.G., "New Tablets from the Persepolis Treasury." JNES 24 (1965): 167–92. Persep

Camps, G., "Síríaco, Idioma." EncBib 6 (1965): 761–64. Syriac Grammar

Chaumont, M.-L., "Le culte de la déesse Anāhitâ (Anahit) dans la religion des monarques d'Iran et d'Arménie au Ier siècle de notre ère." JA 253 (1965): 167–81. Sf.1

Deller, K., "Aramäische Personennamen aus Sultantepe." Or 34 (1965): 473–76. Onomastics

Dinkler, E., "Comments on the History of the Symbol of the Cross." JTC 1 (1965): 124–26. Ossuaries

Doubles, M. C., "Toward the Publication of the Extant Texts of the Palestinian Targum(s)." VT 15 (1965): 16–26. TgPal

Dupont-Sommer, A., "Une inscription araméene inédite de Bahadirli (Cilicie)." Anadolu Arastirmalari II (1965): 200–209, pls. XX-XXI. Bahad

Dupont-Sommer, A., "Deux documents horoscopiques esséniens découverts à  Qumran, près de la mer Morte." CRAIBL (1965): 239–53. 4QElectGod 4Q534

Dupont-Sommer, A., "Notes qoumrâniennes." Sem 15 (1965): 71–8. 11QtgJob

Díez Macho, A., "Persia, Inscripciones arameas de." Pp. 1057–61 In EncBib. , : , 1965. TADA6 LangGen

Fiey, J.-M., "'Assyriens' ou Araméens?." L'Orient syrien 10/2 (1965): 141–60. ModAram

Fitzmyer, Joseph A., "The Aramaic Letter of King Adon to the Egyptian Pharaoh." Bib 46 (1965): 41–55. TADA1.1

Fitzmyer, Joseph A., "The Aramaic "Elect of God" Text from Qumran Cave IV." CBQ 27 (1965): 348–72. 4QElectGod 4Q534

Frankena, R., "The Vassal-Treaties of Esarhaddon and the Dating of Deuteronomy." OTS 14 (1965): 122–54. Lexicography

Friedrich, J., "Zur Stellung des Jaudischen in der nordwestsemitischen Sprachgeschichte." Pp. 425–29 In Studies in Honor of Benno Landsberger on his Seventy-fifth Birthday, April 21, 1965. , Chicago: University of Chicago Press, 1965. Sam'al Pan

Garbell, I., "The Impact of Kurdish and Turkish on the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan and the Adjoining Regions." JAOS 85 (1965): 159–77. ModAram

Garbini, G., "Sull'iscrizione aramaica di Bahadirli." RSO 40 (1965): 135–37. Bahad

Gerstenberger, E., "Covenant and Commandment." JBL 84 (1965): 38–51. Sf.1

González, A.L., "El rito de la Alianza." EstBib 24 (1965): 217–38. Sf.1

Greenfield, Jonas C., "Studies in West Semitic Inscriptions, I: Stylistic Aspects of the Sefire Treaty Inscriptions." AcOr 29 (1965): 1–18. Sf

Hadot, J., "La datation de l'Apocalypse syriaque de Baruch." 15 (1965): 79–95. Syr: Apoc Bar

Jenni, E., "Die altsyrischen Inschriften. 1.-3. Jahrhundert n. Chr.." TZ 21 (1965): 371–85. OS Grammar

Kitchen, K.A., "The Aramaic of Daniel." Pp. 31–79 In Notes on Some Problems in the Book of Daniel. Wiseman, D.J., ed. London: Tyndale, 1965. BADan

Klengel, H., "Der Wettergott von Ḫalab." JCS 19 (1965): 87–93. Sf

Kochavi, M., "Tel Zeror." RB 72 (1965): 548–51. TZerB

Kutscher, Eduard Yechezkel, "Contemporary Studies in North-Western Semitic [Review article: Il semitico di nord-ovest, by G. Garbini]." JSS 10 (1965): 21–51. LangGen Nerab Stelae AshdodOstr

Levi della Vida, G., "Ancora sull'iscrizione aramaica di Bahadirli." RSO 40 (1965): 203–4. Bahad

MacDowall, D.W., "The Dynasty of the Later Indo-Parthians." NC 7th ser. v.5 (1965): 137–48 + 1 pl.. Coins

Macuch, Rudolf, "Zur Frühgeschichte der Mandäer." TLZ 90 (1965): 650–60. History Mandaeans

Macuch, Rudolf, "Anfänge der Mandäer," in Altheim, F. and Stiehl, Ruth, Die Araber in der alten Welt, . Berlin: De Gruyter, 1965. Pp. 139–58. Mandaeans Tang

Martin, M.F., "Palmireno, Idioma." EncBib 4 (1965): 827–29. Palm

Mazar, B. and Dunayevsky, I., "Engeddi." IEJ 15 (1965): 258–59. Eingedi.1

McNamara, M., "Novum Testamentum et Targum palaestiense ad Pentateuchum." VD 43 (1965): 288–300. Targ

Mellink, M., "Archaeology in Asia Minor." AJA 69 (1965): 133–49. Daskyleion

Mowinckel, S., "'uššarna Ezr. 5:3, 9." Studia theologica 19 (1965): 130–35. BAEzra

Perikhanian, A., "." Istoriko-filologičesky žurnal Akademiya Nauk Armyanskoy SSR 4 (1965): 107–27. ArtashInscr

Porten, Bezalel, "Oath Texts from Elephantine." AOS (1965): . TADB2.2

Rainey, A.F., "Royal Weights and Measures." BASOR 179 (1965): 34–36. TADB2.1 TADB2.2 TADB2.3 TADB3.4

Richter, W., "Dienāgīd-Formel: Ein Beitrag zur Erhellung desnāgīd-Problems." BZ 9 (1965): 71–84. Sf Sf.2

Rinaldi, G., "Coppiere." BeO 7 (1965): 68. EinGev

Ryckmans, G., "Review of La déesse de Hiérapolis Castabala (Cilicie), by A. Dupont-Sommer and L. Robert." Muséon 78 (1965): 467–69. Bahad.1

Segert, S., "Sprachliche Bemerkungen zu einigen aramäischen Texten von Qumran." ArOr 33 (1965): 190–206. 1QapGen Qumran Giants 2QEnGiants 2Q26 4QPrNab 4Q242 11QtgJob lwx N

Segert, S., "Ugaritisch und Aramäisch." Pp. 215–26 In Studia Semitica philologica necnon philosophica Ioanni Bakoš terquinque lustra complectenti dicata. Segert, S., ed. Bratislava: VSAV, 1965. LangGen

Sellwood, D.G., "Wroth's Unknown Parthian King." NC 7th ser. v.5 (1965): 113–35 + 2 pls.. Coins

Shaffer, A., "Hurrian *kirezzi, West-Semitic krz." Or 34 (1965): 32–34. BADan Vocab krz V

Soggin, J.A., "Tracce di antichi causativi in š- realizzati come radici autonome in ebraico biblico." AION 25 (1965): 17–30. Grammar

Starcky, Jean, "Nouvelle épitaphe nabatéenne donnant le nom sémitique de Pétra." RB NS 72 (1965): 95–97 + pls. V-VI. Nabataean

Starcky, Jean, "Nouvelles stéles funéraires à  Pétra." ADAJ 10 (1965): 43–49 + pls. XXI-XXII. Nabataean

Swetnam, J., "Some Observations on the Background of צדיק in Jeremias 23,5a." Bib 46 (1965): 29–40. Vocab Pan BarRak Nerab Stelae

Sznycer, M., "Les inscritions araméennes de Tang-i Butan." JA 253 (1965): 1–9. Shimbar q$y$ A (td V

Tadmor, H., "A Note on the Seal of Mannu-ki-Inurta." IEJ 15 (1965): 233–34. SealsOA

Teixidor, Javier, "The Altars Found at Hatra." Sumer 21 (1965): 85–92 + pls. I-VI. Hatran

Teixidor, Javier, "Nabateo, Idioma," in , Enciclopedia de la Bíblia. Barcelona: Ediciones Garriga, 1965. Pp. 393–98. Nabataean

Thompson, J.A., "Expansions of the `d Root." JSS 10 (1965): 222–40. Sf.1

Tsereteli, Konstantin, "Type of Nominal Syntagm in Modern Aramaic Dialects." BSOAS 28 (1965): 227–32. Mod Syr

Vattioni, F., "A proposito di brzqjq' di Hatra." Or 34 (1965): 338–39. Hatran DurEur

Vattioni, F., "La prima menzione aramaica di 'figlio dell'uomo'." Pp. 6–7 In Biblos Press. , Rome: S. Maxia, 1965. Sf.3

Vermes, G., "The Targumic Versions of Genesis 4:3-16." ALUOS 3 (1965): 81–114. Targums

Vinnikov, I.N., "More on Palmyran Inscriptions in the Soviet Union." Vestnik drevnei istorii 1 (1965): 139–41. Palm

Weinfeld, M., "Traces of Assyrian Treaty Formulae in Deuteronomy." Bib 46 (1965): 417–27. Sf.1

Yadin, Y., "A Note on the Stratigraphy of Arad." IEJ 15 (1965): 180. AradOstr

Yamauchi, Edwin M., "Tammuz and the Bible." JBL 84 (1965): 283–90. Mandaic tmwz) d

Yamauchi, Edwin M., "Aramaic Magic Bowls." JAOS 85 (1965): 511–523. JBAIncant

Zijl, J. van, "Errata in Sperber's Edition of Targum Isaiah." ASTI 4 (1965): 189–91. Tg Isa

al-As`ad, K. and ˁUbayd, T., "Madfan Zabd-(Atahal-Tadmur2 ." AASyr 15/1 (1965): 29–46 + pls. 1-5. Palm

Licht, J., "Legs as Signs of Election." Tarbiz 35 (1965-1966): 18–26. 4QElectGod 4Q534

Black, Matthew, "The Semitic Element in the New Testament." ExpTim 77 (1965-66): 20–23. New Testament

Eggermont, P.H. L., "New Notes on Ašoka and His Successors." Persica 2 (1965-66): 27–70. Asoka

Naveh, Joseph, "(1960-1964)כתובות כנעניות ועבריות ." Leš 30 (1965-66): 65–80.

Rundgren, F., "Aramaica I." OS 14-15 (1965-66): 75–88. Vocab

Uffenheimer, B., "”המעוררין“ – מונח פולחני עתיק מן המזרח הקדמון." Leš 30 (1965-66): 163–74. Zak

Naveh, Joseph, "תוספת לכתובות הארמיות.." Leš 30 (1965-66a): 157–60. TADC3.29 TSifr ClGan.44

Kitchen, K.A., "A Late Luvian Personal Name in Aramaic." Revue hittite et asianique 23, 76 (1965a): 25–28. TADA6.11 TADA6.12 TADA6.13

Segert, S., "Kann das Ostrakon von Nimrud für aramäisch gehalten werden?." Asian and African Studies 1 (1965a): 147–51. CalahOstr

Vattioni, F., "Il dio Resheph." AION 15 (1965a): 39–74. Had

Vattioni, F., "Un papiro aramaico del 417 a. C.." Aeg 45 (1965b): 190–93. AbydPap

Benveniste, E., Titres et noms propres en Iranien ancien. Travaux de l'Institut d'études iraniennes de l'Université de Paris . Paris: Librairie C. Klincksieck, 1966. OS.As1 Interf

Drijvers, Han J. W., Bardaiṣan of Edessa. Studia Semitica Neerlandica 6. Assen: , 1966. Syr Bard

Fitzmyer, Joseph A., The Genesis Apocryphon of Qumran Cave I: A Commentary. BibOr . Rome: Biblical Institute, 1966. 1QapGen

Jeremias, J., Abba: Studien zur neutestamentlichen Theologie und Zeitgeschichte. . Göttingen: Vandenhoech & Ruprecht, 1966. Abba

Kahle, Paul E., Masoreten des Ostens: Die ältesten punktierten Handschriften des Alten Testaments und der Targume. . Hildesheim: G. Olms, 1966. Targums TgO

Le Déaut, Roger, Introduction à  la littérature targumique: Première partie. . Rome: Biblical Institute, 1966. 4QtgLev 4Q156 Targums

Mallowan, M.E. L., Nimrud and Its Remains. . London: Collins, 1966. ArslanTash.2

Mazar, B.Dothan, T.Dunayevsky, I., , En-Gedi Excavations, . Jerusalem: Dept. of Antiquities and Museums, Ministry of Education and Culture, 1966. Pp. . Eingedi.1

McNamara, M., The New Testament and the Palestinian Targum to the Pentateuch. Analecta biblica 27. Rome: Pontifical Biblical Institute, 1966. Targums New Testament TgPal

Michalowski, K., Palmyre: Fouilles Polonaises 1963 et 1964. . Warsaw: PWN - Éditions Scientifiques de Pologne, 1966. Palm

Vollenweider, M.-L.Brüschweiler, F.Stucky, R.A., , Trésors de l'ancient Iran; Musée Rath-Genève, 8 juin-september 1966, . Geneva: Musée d'Art et d'Histoire, 1966. Pp. . Seals

Wagner, M., Die lexikalischen und grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebräisch. BZAW 96. Berlin: Töpelmann, 1966. Influences

Akurgal, E., "Griechisch-persische Reliefs aus Daskyleion." Iranica antiqua 6 (1966): 147–56 + 6 pl.. Daskyleion

Amoussine, I. D., "The Elect of God in Qumran Texts [Rus]." Vestnik drevnei istorii 95 (1966): 73–79. 4QMessAr

Amusin, I.D., ""Izvrannik Voga" b Kumranskich tekstach." Vestnik Drevnei Istonii 1 (=92) (1966): 73–79. 4QElectGod 4Q534

Astour, M.C., "Political and Cosmic Symbolism in Genesis 14 and in Its Babylonian Sources," in Altmann, Alexander, ed., Biblical Motifs: Origins and Transformations, Philip W. Lown Institute for Advanced Judaic Studies, Brandeis University, Studies and Texts . Cambridge, MA: Harvard Univ., 1966. Pp. 65–112. 1QapGen

Avigad, N., "כתובת ארמית על קערה מתל דןŸ." Yediot 30 (1966): 209–12. TDanBowl EinGev

Barnett, R.D., "Homme Masqué ou Dieu-Ibex?." Syria 43 (1966): 259–76, esp. 269-. AstralBowl

Beek, M.A., "Zeit, Zeiten und eine halbe Zeit." Pp. 19–24 In Studia biblica et semitica Theodoro Christiano Vriezen qui munere professoris theologiae per XXV annos functus est, ab amicis, collegis, discipulis dedicata. , Wageningen: H. Veenman en Zonen, 1966. BADan

Bennett, Crystal-M., "Fouilles d'Umm el-Biyara." RB NS 73 (1966): 372–403. Nabataean

Benveniste, E. and Dupont-Sommer, A., "Une inscription indo-araméenne d'Asoka provenant de Kandahar (Afghanistan)." JA 254 (1966): 437–65 + 3 pls. and 3 figs.. Asok.4 kdn) X

Beyer, K., "Der reichsaramäische Einschlag in der ältesten syrischen Literatur." ZDMG 116 (1966): 242–54. Grammar OS

Bickerman, E. J., "The Parthian Ostracon No 1760 from Nisa." BO 23 (1966): 15–17. Nisa

Bogolyubov, M.N., "Arameyskaya stroitelynaya nadpisy iz Asuana [An Aramaic Inscription from Assouan]." PalSb 15 (= 78) (1966): 41–46. ElStele AswSarc.1

Borkowski, Zbigniew, "A New Christian Stela from Palmyra," in Bernhard, Marie Louise, ed., Mélanges offerts à  Kazimierz Michalowski. Warszawa: Pa+stwowe Wydawnictwo Naukowe, 1966. Pp. 311–12. Palm

Bounni, A., "Nouveaux Bas-Reliefs Religieux de la Palmyrène," in Bernhard, Marie Louise, ed., Mélanges offerts à  Kazimierz Michalowski. Warszawa: Pa+stwowe Wydawnictwo Naukowe, 1966. Pp. 313–20. Palm

Bresciani, E. and Kamil, M., "Le lettere aramaiche di Hermopoli." AANL Memorie 8-9 (1966): 357–428. TADA2 TADA2.2 TADA2.3 TADA2.4 TADA2.5 TADA2.6 TADA2.7 Herm.8

Brown, R.E., "J. Starcky's Theory of Qumran Messianic Development." CBQ 28 (1966): 51–57. 4QElectGod 4Q534

Caillat, C., "La séquence shyty dans les inscriptions indo-araméennes d'Asoka." JA 254 (1966): 467–70. Asoka shyty N

Clemons, J.T., "A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada." OCP 32 (1966): 224–51. SyrManuscr

Cross, F.M., "An Aramaic Inscription from Daskyleion." BASOR 184 (1966): 7–10. Daskyleion

Daniel, C., "Une mention des Esséniens dans un texte syriaque de l'Apocalypse." Muséon 79 (1966): 155–164. Syr.Rev xzy V xzy#2 N

Delcor, M., "Les attaches littéraires, l'origine et la signification de l'expression biblique 'Prendre à  témoin le ciel et la terre'." VT 16 (1966): 8–25. Sf.1

Diakonov, I. M. and Lifshitz, V. A., "New Documents from Old Nisa." Peredneaziatskij Sbornik 2 (1966): 134–57. Nisa

Downey, Susan B., "Cult Banks from Hatra." Berytus 16 (1966): 97–109 + 1 pl.. Hatran

Dupont-Sommer, A., "L'inscription araméenne de Daskyleion." Annual of the Archaeological Museums of Istanbul 13-14 (1966): 112–17, pls. VII/15. Daskyleion

Dupont-Sommer, A., "Remarques sur la prèmière campagne de fouilles à  Palmyre." CRAIBL (1966): 188–190. Palm

Eybers, I.H., "Relations between Jews and Samaritans in the Persian Period." Pp. 72–89 In Biblical Essays: Proceedings of the Ninth Meeting of 'Die OuTestamentiese Werkgemeenskap in Suid-Afrika'. , Stellenbosch: Stellenbosch Univ. Press, 1966. SamPap

Falk, Z.W., "Notes and Observations on Talmudic Vows." HTR 59 (1966): 309–12. Jebel Xallet eT-Turi

Filarska, Barbara, "Quelques Remarques sur le caractère de l'Art Palmyrénien," in Bernhard, Marie Louise, ed., Mélanges offerts à  Kazimierz Michalowski. Warszawa: Pa+stwowe Wydawnictwo Naukowe, 1966. Pp. 389–96. Palm

Flusser, D., "Qumrân and Jewish "Apotropaic" Prayers." IEJ 16 (1966): 194–205. 4QLevi ar 4Q213a

Friedrich, J., "Zu der altaramäischen Stele des ZKR von Hamat." AfO 21 (1966): 83. Zak

Frye, R.N., "The Persepolis Middle Persian Inscriptions from the Time of Shapur II." AcOr 30 (1966): 83–93. Persep

Gawlikowski, M., "Remarques sur l'Usage de la Fibule à  Palmyre," in Bernhard, Marie Louise, ed., Mélanges offerts à  Kazimierz Michalowski. Warszawa: Pa+stwowe Wydawnictwo Naukowe, 1966. Pp. 411–19. Palm

Gibson, J.C. L., "From Qumran to Edessa: or the Aramaic Speaking Church before and after 70 A. D.." Annual of Leeds University Oriental Society 5 (1966): . Syr Hist

Goldstein, J.A., "The Syriac Bill of Sale from Dura-Europos." JNES 83 (1966): 1–16. DurEur OS.P1

Greenfield, Jonas C., "Three Notes on the Sefire Inscription." JSS 11 (1966): 98–105. Sf.1

Grintz, J.M., "The Treaty of Joshua with the Gibeonites." JAOS 86 (1966): 113–26. Sf

Hanfmann, G.M. A., "The New Stelae from Daskylion." BASOR 184 (1966): 10–13. Daskyleion

Huffmon, H.B., "The Treaty Background of Hebrew yādaˁ ." BASOR 181 (1966): 31–37. Sf.2

Héring, J., "Remarques sur les bases araméennes et hébraïques des évangiles synoptiques: Prolégomènes à une nouvelle traduction, rédigés en mémoire de l'enseignment de Charles Jager." RHPR 46 (1966): 17–33. New Testament

Landels, J.G., "Ship-Shape and Sambuca-Fashion." JHS 86 (1966): 69–77. BADan

Lifshitz, B., "Notes d’épigraphie palestinienne." RB 73 (1966): 248–57. JerJasonTomb

Loretz, O., "berît-'Band-Bund'." VT 16 (1966): 239–41. Sf.1

McNamara, M., "Targumic Studies." CBQ 28 (1966): 1–19. Targums Bibliog

McNamara, M., "Some Early Rabbinic Citations and the Palestinian Targum to the Pentateuch." RSO 41 (1966): 1–15. Targums

McNamara, M., "The Aramaic Translations: A Newly Recognized Aid for New Testament Study." Scripture 18 (1966): 47–56. Targums New Testament

Mellink, M. and Young, R.S., "Art Treasures of Turkey." Archaeology 19 (1966): 190–98. SealsOA

Milik, J.T., "Fragment d'une source du psautier (4Q Ps 89) et fragments des Jubilés, du Document de Damas, d'un phylactère dans la grotte 4 de Qumran." RB 73 (1966): 94–106. 4QLevi ar 4Q213 4Q214

Milik, J.T., "La patrie de Tobie." RB 73 (1966): 522–30. 4QTobit ar 4Q196-199

Muraoka, Takamitsu, "Notes on the Syntax of Biblical Aramaic." JSS 11 (1966): 151–67. BA

Naveh, Joseph, "Old Aramaic Inscriptions (1960-65)." AION 26 (1966): 19–36. EinGev SealsOA Bahad NimrIv AradOstr.38 ClGan.44 LouvTab NebYun TADA3.3 TADA3.4 Pad IranSilLab TSifr TADC3.28 AbydI LurBr.1 LurBr.2 LurBr.3 LurBr

Pax, J.M., "Historical Background of Christ's Polygot Palestine." BiTod 23 (1966): 1535–40. LangJesus

Perikhanian, A., "Une inscription araméenne du roi Artašēs trouvée à  Zanguézour (Siwnik`)." Revue des études arméniennes ns 3 (1966): 17–29. Zangezur

Rainey, A.F., "Private Seal Impressions: A Note on Semantics." IEJ 16 (1966): 187–90. Seals

Rowley, H.H., "Review of 'The Aramaic of Daniel,' by K. A. Kitchen." JSS 11 (1966): 112–16. BADan

Seyrig, H., "Uhabalathus augustus," in Bernhard, Marie Louise, ed., Mélanges offerts à  Kazimierz Michalowski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1966. Pp. 659–62. Palm

Sherman, M.E., "Systems of Hebrew and Aramaic Orthography: An Epigraphic History of the Use of Matres Lectionis in Non-biblical Texts to circa A.D. 135." Ph.D. diss., Harvard Univ.. (1966): . TAD D23.1 Orthography Sf BarRak.8 Nerab Stelae LionWts TADA1.1 ShFTI TADB1.1 Carp

Simonetta, A.M., "Some Remarks on the Arsacid Coinage of the Period 90-57 B.C.." NC 7th ser. v.6 (1966): 15–40 + 2 pls.. Coins

Sperber, D., "On a Meaning of the Word מלה." REJ 125 (1966): 385–389. JBA Mandaic Vocab mlh N

Starcky, Jean and Strugnell, J., "Pétra: Deux nouvelles inscriptions nabatéennes." RB NS 73 (1966): 236–47. Nabataean

Starcky, Jean, "Pétra et la Nabatène," in Pirot, Louis, Robert, André and Cazelles, Henri, ed., DBSup. Paris: Létouzey et Ané, 1966. Pp. 886–1017. Nabataean

Teixidor, Javier, "Monuments palmyréniens divers." MUSJ 42 (1966): 177–79 + pls. I, II. Palm

Teixidor, Javier, "Notes hatréennes III." Syria 43 (1966): 91–7. Hatran QabrAbuNayf Saad

Teixidor, Javier, "Le titre d’ ‘aphkala'." Syria 43 (1966): 91–93. Hatran )pkl N

Vattioni, F., "A propos du nom propre syriaque Gusai." Sem 16 (1966): 39–41. Onomastics Sf.1 OS.Am3

Veenhof, K.R., "Ontdekkingen te Tell-Arad." Phoenix 12 (1966): 367–73. AradOstr

Weippert, M., "Archäologischer Jahresbericht." ZDPV 82 (1966): 274–330. EinGev NebYun

Wevers, John W., "Review of Treaty-Curses and the Old Testament Prophets, by D. R. Hillers." BO 23 (1966): 75–76. Sf.1 Curses

Wright, G.R. H., "Structure et date de l'arc monumental de Pétra." RB NS 73 (1966): 404–19. Nabataean

Yamauchi, Edwin M., "Additional Notes on Tammuz." JSS 11 (1966): 10–15. Mandaic

Yamauchi, Edwin M., "The Present Status of Mandaean Studies." JNES 25 (1966): 88–96. Mandaic

Yaron, R., "Syro-Romana." IURA 17 (1966): 114–64. Law Syriac

Zimmermann, F., "The Book of Wisdom: Its Language and Character." JQR 57 (1966): 1–27, 101–35. Wisd

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "Première campagne de fouilles à  Palmyre." CRAIBL (1966): 158–90. Palm

Soden, W. von, "Aramäische Wörter in neuassyrischen und neu- und spätbabylonischen Texten: Ein Vorbericht I, II, III." Or 35 (1966, 1968, 1977): 1–20; 37:261-71; 46:183-97. Vocab

Janon, M., "Cultores dei Ierhobolis iuniores." Bulletin d'archéologie algérienne 2 (1966-1967): 219–30. Palm

Speier, S., "The Relationship between the ''Arukh' and 'Targum Yerušalmi Neofiti I'." Leshonenu 31 (1966-67): 23–32. Tg Neof

Buchanan, B., Catalogue of Ancient Near Eastern Seals in the Ashmolean Museum. . Oxford: Clarendon, 1966-88. SealsOA

Cross, F.M., "Aspects of Samaritan and Jewish History in Late Persian and Hellenistic Times." HTR 59 (1966a): 201–11. SamPap

Dupont-Sommer, A., "Une inscription araméenne inédite d'époque perse trouvée à  Daskyléion (Turquie)." CRAIBL (1966a): 44–57. Daskyleion

Naveh, Joseph, "על כתבם של שני אוסטרוקונים מאילת." [On the script of two ostraca from Eilat] Yediot 30 (1966a): 39–44. ElathOst

Vattioni, F., "Il papiro di Saqqarah." Studia papyrologica 5 (1966a): 101–17. TADA1.1

Dupont-Sommer, A., "Une nouvelle inscription araméenne d'Asoka découverte à  Kandahar (Afghanistan)." CRAIBL (1966b): 440–51. Asok.4

Naveh, Joseph, "The Scripts of Two Ostraca from Elath." BASOR 183 (1966b): 27–30. ElathOst

Ayad, B.A., , The Topography of Elephantine according to the Aramaic Papyri, . Cairo: Institute of Coptic Studies, 1967. Pp. . Elephantine

Baggati, B., Gli scavi di Nazaret. Volume I: Dalle orizini al secolo XII. Pubb. dello Studium Biblium Franuscanum N 17. Jerusalem: Franciscan Printing Press, 1967. Syn

Buccellati, G., Cities and Nations of Ancient Syria. Studi Semitici 26 . Rome: Università  degli studi 'La Sapienza', 1967. Arameans

Fitzmyer, Joseph A., The Aramaic Inscriptions of Sefîre. BibOr 19. Rome: Pontifical Biblical Institute, 1967. Sf Sf.2

Fletcher, B., The Aramaic Sayings of Jesus. . London: Hodder and Stoughton, 1967. New Testament

Jastrow, Otto, Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialektes von Mīḏin im Ṭǖr 'Abdin. . Bamberg: Bamberger Fotodruck, 1967. ModAram

Jeremias, J., The Prayers of Jesus. SBT 2/6. London: SCM, 1967. Abba

Masson, E., Recherches sur les plus anciens emprunts semitiques en grec. Etude et commentaires 67. Paris: , 1967. New Testament Influences

McCullough, W.S., Jewish and Mandaean Incantation Bowls in the Royal Ontario Museum. . Toronto: Univ. of Toronto Press, 1967. JBAIncant MandIncant

Michelini Tocci, Franco, I manoscritti del Mar Morto: Introduzione, traduzione e commento. . Bari: Editori Laterza, 1967. Collections 4QElectGod 4Q534 1QapGen 4QPrNab 4Q242

Nickels, P., Targum and New Testament: A Bibliography together with a New Testament Index. Scripta Pontificii Instituti Biblici 117. Rome: Pont. Biblical Institute, 1967. Targums New Testament Bibliog

Ohata, K., , Tel Zeror I: Preliminary Report of the Excavation, First Season 1964. Tokyo: Univ. of Tokyo, The Society for Near Eastern Studies, 1967. TZerB

Rosenthal, Franz, An Aramaic Handbook. Porta Linguarum Orientalium n. s. . Wiesbaden: Harrassowitz, 1967. Collections KidEpi 56HevEp Uzziah Jebel Xallet eT-Turi Ossuaries DurEurDeed Naveh.58=Noaran CapernSyn=Naveh 18 ChorSyn=Naveh 17 GischSyn=Naveh12 JerichoSyn=Naveh 69 KafrKenna=Naveh 30-31

Sapir, B. and Neeman, D., Capernaum (Kfar-Nachum); History and Legacy, Art and Architecture. The Historical Sites Library: The Northern Israel Series 9. Tel Aviv: Interfaith Survey of the Holy Land, 1967. CapernSyn=Naveh 18 HamGadSyn=Naveh 32

Sapir, B. and Neeman, D., Capernaum (Kfar-Nachum) History and Legacy, Art and Architecture. Historical Sites Library N1/9. Tel Aviv: Interfaith Survery of the Holy Land, 1967. CapSynInscr

Tsereteli, Konstantin, The Static Verb in Modern Aramaic Dialects. Studi G. Rinaldi . Genoa: 83-89, 1967. ModAram

Weisberg, D.B., Guild Structure and Political Allegiance in Early Achaemenid Mesopotamia. Yale Near Eastern Researches 1. New Haven: Yale Univ. Press, 1967. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Yamauchi, Edwin M., Mandaic Incantation Texts. American Oriental Series . New Haven: American Oriental Society, 1967. MandIncant

Aharoni, Y., "חותמות של פקידים ממלכתיים מערד [Seals of Royal Functionaries from Arad]." EI (E. L. Sukenik Memorial Volume 1889-1953) 8 (1967): 101–3, pl. . AradOstr

Avigad, N., "Aramaic Inscriptions in the Tomb of Jason." [=Atiqot Hebrew Series4 (1964):32-37] IEJ 17 (1967): 101–11. JerJasonTomb

Avigad, N., "מערות־קברים יהודיות בירושלים ובהרי יהודה[Jewish Rock-cut Tombs in Jerusalem and in the Judean Hill Country]." EI (E. L. Sukenik Memorial Volume 1899-1953) 8 (1967): 119–42. Ahmedieh Nicanor HizmeOss QataOss

Barnett, R.D., "Layard's Nimrud Bronzes and Their Inscriptions." EI (E. L. Sukenik Memorial Volume 1889-1953) 8 (1967): 1–7, figs. I-VIII. NimrBronze

Ben-Hayyim, Z., "Observations on the Hebrew and Aramaic Lexicon from the Samaritan Tradition." VTS 1 (1967): 12–24. Samaritan Aram

Benoit, P., "L'inscription grecque du tombeau de Jason." IEJ 17 (1967): 112–13. JerJasonTomb

Bounni, A., "En mission à  Palmyre: Bilan de dix années de fouilles." Archeologia 16 (1967): 40–49. Palm

Bounni, A., "ThalathManj4t0t d2niyya tadmuriyya jad2da min Iql2mTadmur." AASyr 17 (1967): 29–31. Palm

Bowker, J., "Haggadah in the Targum Ongelos." JSS 12 (1967): 51–65. Tg Onq

Bresciani, E., "Nouveaux papyrus araméens d'époque perse provenant d'Hermopolis." CRAIBL (1967): 301–4. TADA2

Brock, Sebastian P., "Greek Words in the Syriac Gospels." Le Muséon 80 (1967): 389–426. OldSyrGospels Peshitta-NT )gwrs N )lw)) N )nnq) N )rk)s N )rkwn#2 N hrwm) N s)m) N )sr#3 N )swTw N byms N bwlwT N gns N glwsqwm N dynr N dytyq) N )yq) X )pyTrwp) N )yw I )wnglywn N )kdn N zwg#2 N zwg V

Caquot, André, "Les quatre bētes et le 'Fils d'homme' (Daniel 7)." Sem 17 (1967): 37–71. BADan

Collart, P., "Le sanctuaire de Baalshemēn." Archeologia 16 (1967): 52–56. Palm

David, Jean-Eudes, "To haima mou tēs diathēkēs: Mt. 26,28: Un faux problème." Bib 48 (1967): 291–92. New Testament

Degen, Rainer, "Die Genitivverbindung im Aramäischen der Hatra-Inschriften." Or 36 (1967): 76–80. Hatran

Degen, Rainer, "Zur Schreibung des Kasška-Namens in ägyptischen, ugaritischen und altaramäischen Quellen: Kritische Anmerkungen zu einer Monographie über die Kasškäer." WO 4 (1967): 48–60. Sf.2

Delcor, M., "Une inscription funéraire araméenne trouvée à  Daskyleion en Turquie." Muséon 80 (1967): 301–14 + 2 pls. Daskyleion

Dietrich, Manfried, "Zum mandäischen Wortschatz." BO 24 (1967): 290–305. Mandaic

Dolunay, N., "Reliefs Discovered at Dascyleion (Ergili)." Annual of the Archaeological Museums of Istanbul 13-14 (1967): 97–111 + 7 pls.. Daskyleion

Dothan, M., "הכתובת הארמית מבית–הכנסת של סווירוס בחמת–טבריה [The Aramaic Inscription from the Synagogue of Severus at Hamat-Tiberias]." EI (E. L. Sukenik Memorial Volume) 8 (1967): 183–85. Naveh 26

Dupont-Sommer, A., "Observations sur les papyrus araméens d'époque perse provenant d'Hermopolis." CRAIBL (1967): 302–04. TADA2

Dupont-Sommer, A., "La secte des Esséniens et les horoscopes de Qoumrân." Archéologique 15 (1967): 24–31. 4QElectGod 4Q534

Díez Macho, A., "El Targum en la Liturgia de la Iglesia." Apostolado sacerdotal 23 (1967): 33–39. Targums Liturg

Emerton, John Adney, "MARANATHA and EPHPHATHA." JTS ns 18 (1967): 427–31. NT Ephph

Farzat, H., "Encore sur le mot TQM dans les documents araméens d'Eléphantine." Sem 17 (1967): 77–80. tqm N

Farzat, H., "Encore sur le mot TQM dans les documents araméens d'Eléphantine." Sem 17 (1967): 77–80. Vocab TAB3.3

Fensham, F.C., "Covenant, Promise and Expectation in the Bible." TZ 23 (1967): 305–22. Sf.1

Franken, H.J., "Texts from the Persian Period from Tell Deir ˁAllā." VT 17 (1967): 480–81. DA

Galling, K., "Miscellanea Archaeologica 4: Das Salben der Mutterbrust (Sfire I A 21f.)." ZDPV 83 (1967): 123–35. Sf.1

Garbini, G., "Un nuovo sigillo aramaico-ammonita." AION 27 (1967): 251–56 + 1 pl. SealsOA

Garcia-Treto, F.O., "Genesis 3144 and 'Gilead'." ZAW 79 (1967): 13–17. Sf.1 Sf.3

Ginsberg, H.L., "Lexicographical Notes," in Anderson, G.W. and others, Hebräische Wortforschung, Fs. zum 80. Geburtstag von Walther Baumgartner, VTSupp 16. Leiden: Brill, 1967. Pp. 71–82. Lexicography xzy V gwr V nzq V ($t V ($twnyn N

Glueck, N., "Nabatean Symbols of Immortality." EI (E. L. Sukenik Volume) 8 (1967): 37–41. Nabataean

Gordon, Cyrus H., "Review of Handbook of Classical and Modern Mandaic, by R. Macuch." JNES 26 (1967): 134. Mandaic

Greenfield, Jonas C., "Ugaritic Lexicographical Notes." JCS 21 (1967): 89–93. TADA4.3

Grelot, Pierre, "Sur la stèle de Carpentras." Sem 17 (1967): 73–75. Carp

Haines, B.L., "A Paleographical Study of Aramaic Inscriptions Antedating 500 B.C.." Ph.D. diss., Harvard University. (1967): . Paleography Sf.1

Hanhart, R., "Die Heiligen des Höchsten." Pp. 90–101 In Hebräische Wortforschung: Festschrift zum 80. Geburtstag von Walter Baumgartner. Hartmann, B., et al., ed. : , 1967. BADan

Itō, G., "On the Iranism Underlying the Aramaic Inscription of Aśoka." Pp. 21–27 In Yâdnâme-ye Jan Rypka. , Prague: Academia; The Hague: Mouton, 1967. Asok.3

Joshi, M.C. and Pande, B.M., "A Newly Discovered Inscription of Ašoka at Bahapur, Delhi." JRAS 3-4 (1967): 96–98 + pl. I-II. Asoka

Klíma, O., "gaiqāma miyama (Behistun)." Pp. 202–3 In Festschrift Wm. Eilers. , Wiesbaden: Harrassowitz, 1967. TADC2.1

Komlosh, Yehuda, "Etymological Elucidations in the Aramaic Targum of Isaiah." Tarbiz 37 (1967): 15–23. TgIs Targums Vocab

Kornfeld, W., "Aramäische Sarkophage in Assuan." WZKM 61 (1967): . AswSarc.1 AswSarc.2 AswSarc.4

Kutscher, Eduard Yechezkel, "[כוך [ובני משפחתה." [Kwk (and its Cognates)] EI (E. L. Sukenik Memorial Volume 1889-1953) 8 (1967): 273–79. Ossuaries Vocab gwx#2 N gwmx N

Kyoto, G.I., "On the Iranism Underlying the Aramaic Inscription of Aśoka." Pp. 21–27 In Yâdnâme-ye Jan Rypka. , Prague/The Hague: , 1967. Asok.3

Lauer, J.P., "Recherches et travaux menés dans la nécropole de Saqqarah au cours de la campagne 1966-1967." CRAIBL (1967): 493–510 + 4 pls., 4 figs.. NSaqPap

Le Déaut, Roger, "Jalons pour une histoire d'un manuscrit du Targum palestinien (Neofiti 1)." Biblica 48 (1967): 509–33. Tg Neof Targums

Le Déaut, Roger, "Un phénomène spontané de l'hermeneutiqye juive ancienne: le targumisme." Bib 52 (1967): 506f. Targums

Malfroy, J., "L'utilisation du vocabulaire sapientiel du Deutéronome dans le Targum palestinien (Codex Neofiti)." Semitica 17 (1967): 81–96. Tg Neofiti

Mazar, B., "En-gedi." Pp. 223–30 In Archaeology and Old Testament Study. Thomas, D. Winton, ed. Oxford: Clarendon, 1967. Eingedi

Meyer, R., "Review of Aramäische Chrestomathie, by J. J. Koopmans." OLZ 62 (1967): 473–75. Collections

Michalowski, K., "Lumières sur le camp de Dioclétien et la Vallée des Tombeaux." Archeologia 16 (1967): 57–63. Palm

Milik, J.T., "Les papyrus araméens d'Hermopoulis et les cultes syro-phéniciens en Égypte perse." Bib 48 (1967): 546–622. TADA2 TADA1.1

Milik, J.T., "Inscription araméenne en caractères grecs de Doura-Europos et une dédicace grecque de Cordoue." Syria 44 (1967): 289–306. DurEur

Mitchell, T.C., "Philistia." Pp. 405–27 In Archaeology and Old Testament Study: Jubilee Volume for SOTS 1917-1967. Thomas, D. Winton, ed. Oxford: Clarendon, 1967. TADA1.1

Naveh, Joseph, "Some Notes on Nabatean Inscriptions from `Avdat." IEJ 17 (1967): 187–89. Nabataean

Naveh, Joseph, "The Date of the Deir ˁAll⁠Inscription in Aramaic Script." IEJ 17 (1967): 256–58. DA

Negev, A., "New Dated Nabatean Graffiti from the Sinai." IEJ 17 (1967): 250–55 + pl. 48. Nabataean

Negev, A., "Oboda, Mampsis and Provincia Arabia." IEJ 17 (1967): 46–55. Nabataean

Ott, H., "Um die Muttersprache Jesu Forschungen seit Gustaf Dalman." NovT 9 (1967): 1–25. LangJesus

Polotsky, H.J., "Three Documents from the Babatha Archive[Heb]." EI (E. L. Sukenik Memorial Volume 1899-1953) 8 (1967): 46–51. PYadin.12 PYadin.27 PYadin.28 PYadin.29 Babatha

Prijs, L., "Ergänzungen zum talmudisch-aramäischen Wörterbuch." ZDMG 117 (1967): 266–86. JBA Lexicography p$yT A )ykw X

Rahmani, L.Y., "Jason’s Tomb." IEJ 17 (1967): 61–100. JerJasonTomb

Roccati, A., "Due lettere ai morti." RSO 42 (1967): 323–28. Incant

Schmitt, R., "Griech. maniakes--ein iranisches Lehnwort." Die Sprache 13 (1967): 61–4. BADan

Segal, J.B., "A Syriac Seal Inscription." Iraq 29 (1967): 6–15 + 1 pl.. OS.Bs2 q$y$ A

Segal, J.B., "Four Syriac Inscriptions." BSOAS 30 (1967): 293–4. OS.As58

Segert, S., "Contributions of I.N. Vinnikov to Old Aramaic Lexicography." ArOr 35 (1967): 463–66. Lexicography

Seidl, E., "Juristische Papyruskunde: 16. Bericht." Studia et Documenta Historiae et Iuris 33 (1967): 503–80. Elephantine

Sellwood, D.G., "A Die-Engraver Sequence for Later Parthian Drachmas." NC 7th ser. v.7 (1967): 13–28 + 2 pls.. Coins

Simonetta, B., "A Note on Vologeses V, Artabanus V and Artavasdes." NC 7th ser. v.7 (1967): 7–12. Coins

Simonetta, B., "Some Additional Remarks on the Royal Cappodocian Coinage." NC 7th ser., v. 7 (1967): 7–12. Coins

Sola-Solé, J.M., "Miscellanea punico-hispana IV." Sef 27 (1967): 15. Teima.12 Teima

Starcky, Jean, "Les grandes heures de l'histoire de Palmyre, métropole du désert de Syrie." Archeologia 16 (1967): 30–39. Palm

Teicher, J. L., "Due frammenti di Targum sull'Incarnazions scoperi a Nazaret." La terra santa 43 (1967): 99–104. Targums

Teixidor, Javier, "Bulletin d'épigraphie sémitique." Syria 44 (1967): 163–95. Sf Daskyleion LurBr SealsOf q$y$ A

Teixidor, Javier, "Bulletin d'épigraphie sémitique." Syria 44 (1967): 163–95. Hatran

Teixidor, Javier, "The Kingdom of Adiabene and Hatra." Berytus 17 (1967): 1–11. Hatran

Testa, E., "Il Targum di Isaia 55, 1. 13 scoperto a Nazareth e la teologia sui pozzi dell'Acqua viva." SBFLA 17 (1967): 259–89. Tg Proph

Testa, E., "Due frammenti di Targum sull'Incarnazions scoperi a Nazareth." La terra santa 43 (1967): 99–104. Tg Proph

Vattioni, F., "Recenti studi sull'alleanza nella Bibbia e nell'antico oriente." AION 17 (1967): 181–226. Sf

Wagner, M., "Beiträge zur Aramaismenfrage im alttestamentliche Hebräisch." Pp. 355–71 In Hebräische Wortforschung, Festschrift zum 80. Geburtstag von Walter Baumgartner. Hartmann, B., et al., ed. Leiden: E.J. Brill, 1967. OT

Watson, M., "The Semitic Element in New Testament Greek." ResQ 10/4 (1967): 225–30. New Testament

Yadin, Y., "A Note on the Nimrud Bronze Bowls." EI (E. L. Sukenik Memorial Volume 1889-1953) 8 (1967): 6. NimrBronze

Yaron, R., "׳כסף זוז׳ בתעודות יב." Leš 31 (1967): 287-88. Elephantine

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "La découverte de la plus ancienne Palmyre." BO 24 (1967): 20–21. Palm

du Mesnil du Buisson, Robert comte, "Palmyre, ville amorite du IIIe millénaire." Archeologia 16 (1967): 50–51. Palm

Lagarde, P. de, Analecta syriaca. . Osnabrück: O. Zeller, 1967 (reprint of London, 1858). Syn Coll

Ritter, H., Tūrōyo: Die Volkssprache der syrischen Christen des Tūr-'Abdin. Orient-Institut der DMG, Beirut . Wiesbaden: F. Steiner, 1967, 1969. Mod Syr

Greenfield, Jonas C., "קווים דיאלקטיים בארמית הקדומה." Leshonenu 32 (1967-1968): 359–68. LangGen Sf.1 Sf.2 Sf.3 Had )nky R gm c )p c hrg V mwdd N gbwl N mnh N $m N nb$#3 N qtl V )x N

Kee, H.C., "The Terminology of Mark's Exorcism Stories." NTS 14 (1967-1968): 232–46. 1QapGen

Starcky, Jean and Bennett, Crystal-M., "Recent Discoveries in the Sanctuary of the Qasr Bint Far'un at Petra." ADAJ 12-13 (1967-1968): 5–50. Nabataean

Stewart Petrie, C., "The Authorship of "The Gospel according to Matthew": A Reconsideration of the External Evidence." NTS 14 (1967-1968): 15–33. New Testament

Freedman, D.N. and Ritterspach, A., "The Use of Aleph as a Vowel Letter in the Genesis Apocryphon." RevQ 6 (1967-1969): 293–300. 1QapGen

Berggrün, N., "למילון התלמודי™." Leš 32 (1967-68): 117–21. Lexicography JBA (sy V grdn N gydrwn N

Henshaw, R.A., "The Office of Šaknu in Neo-Assyrian Times." JAOS 87 (1967-68): 517–25; 88:461-83. TADB3.10

McNamara, M., "Logos of the Fourth Gospel and Memra of the Palestinian Targum (Ex 1242)." ExpTim 79 (1967-68): 115–17. AramaicInGospels m)mr N

Morag, Shelomo, "לתורת ההגה של הארמית הבבלית לפי הניקוד שבכתב–היד של ס׳ הלכות פסוקות." [Notes on the Phonology of Babylonian Aramaic as Reflected by the Vocalization of Halakot Pesuqot] Leshonenu 32 (1967-68): 67–88. JBA JBA.Yemenite

Murray, Robert, "Syriac Studies Today." Eastern Churches Review 1/4 (1967-68): 370–73. Syr Lit

Naveh, Joseph, "כתובות ארמיות מפוקפקות." [Dubious Aramaic Inscriptions] Leš 32 (1967-68): 326–32. EgAram

Yamauchi, Edwin M., "A Mandaic Magic Bowl from the Yale Babylonian Collection." Berytus 17 (1967-68): 49–63. Mand Inc Bo

Dumm, D.R., "Ahikar (Achior)." Pp. 222–23 In New Catholic Encyclopedia. McDonald, W.J., et al., ed. New York: McGraw-Hill Book Company, 1967-79. TADC1.1

Vollenweider, M.-L., Catalogue raisonné des sceaux, cylindres et intailles. . Geneva: Musée d'Art et d'Histoire, 1967-83. Seals

Aharoni, Y., "Excavations at Tel Arad: Preliminary Report on the Second Season, 1963." IEJ 17 (1967a): 233–49. AradOstr

Fitzmyer, Joseph A., "Arameans; Aramaic Language, Ancient." Pp. 735–37 In New Catholic Encyclopedia. McDonald, W.J., et al., ed. New York: McGraw-Hill, 1967a. Arameans LangGen

Garbini, G., "Appunti di epigrafia aramaica." AION 27 (1967a): 89–96. Sf.1 LurBr MemWoTab

Greenfield, Jonas C., "Some Aspects of Treaty Terminology in the Bible." Pp. 117–19 In Proceedings of the Fourth World Congress of Jewish Studies. , Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1967a. Sf.1

Grelot, Pierre, "Le papyrus pascal d'Éléphantine: Nouvel examen." VT 17 (1967a): 114–17. TADA4.1

Yadin, Y., "על סמלי האלים בשמאל בקארתאגו ובחצור." Yediot 31 (1967a): 29–63. KLMW BarRak BarRak.2 BarRak.7 BarRak.8 Pan Had

Grelot, Pierre, "Le papyrus pascal d'Éléphantine: Essai de restauration." VT 17 (1967b): 201–7. TADA4.1

Grelot, Pierre, "Le papyrus pascal d'Éléphantine et les lettres d'Hermopolis." VT 17 (1967c): 481–83. TADA4.1 TADA2.1 TADA2.2 TADA2.3 TADA2.4 TADA2.5 TADA2.6 TADA2.7

Grelot, Pierre, "La reconstruction du temple juif d'Éléphantine." Or 36 (1967d): 173–77. TADA4.9

Grelot, Pierre, "Review of 'Le lettere aramaiche di Hermopoli,' by E. Bresciani and M. Kamil." RB 74 (1967e): 432–37. TADA2 TADA2.2 TADA2.3 TADA2.4 TADA2.5 TADA2.6 TADA2.7 Herm.8

Beyer, K., Semitische Syntax im Neuen Testement. I. Satzlehre. SUNT 1. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1968. New Testament

Clemons, J.T., An Index of Syriac Manuscripts Containing the Epistles and the Apocalyse. Studies and Documents 33. Salt Lake City: University of Utah, 1968. Syriac NT

Diringer, D., The Alphabet: A Key to the History of Mankind. . New York/London: Funk and Wagnalls/Hutchinson, 1968. Arameans BarH KLMW Zak BarRak SarGr Armazi

Egan, G. A., St. Ephrem: An Exposition of the Gospel, Edited, Translated. CSCO 291/296. Louvain: Secrétariat du Corpus SCO, 1968. Syr Ephrem

Hoftijzer, J., Religio Aramaica: Godsdienstige Verschijnselen in Aramese Teksten. . Leiden: Ex Oriente Lux, 1968. Palm

Jenni, E., , Das hebräische Piel: Syntaktische-semasiologische Untersuchung einer Verbalform im Alten Testament, . Zurich: EVZ, 1968. Pp. . Vocab

Jenni, E., Das hebräische Piel: Syntaktische-semasiologische Untersuchung einer Verbalform im Alten Testament. . Zurich: EVZ, 1968. hwy V

Lindner, Manfred, Die Könige von Petra. . Ludwigsburg: Verlag die Karawane, 1968. Nabataean

Mashkur, M.J., Farhang-e huzvārešha-ye pahlavi. The Huzvārešh Dictionary. A Collection of (Aramaic) Ideograms in Pahlavi Writing. Entešārāt-e bonyād-e farhang-e Irān . Tehrān: Iranian Cultural Foundation, 1968. Interf

Molitor, J., Grundbegriffe der Jesusüberlieferung im Lichte ihrer orientalischen Sprachgeschichte. . Düsseldorf: Patmos, 1968. New Testament

Pennacchietti, F.A., Studi sui pronomi determinative semitici. Pubblicazioni del Seminario di Semitistica: Ricerche IV . Naples: Istituto Orientale di Napoli, 1968. Grammar

Sachau, E., . Inedita syriaca . Hildesheim: G. Olms, 1968. Syr Lit

Seidl, E., Égyptische Rechtsgeschichte der Saiten- und Perserzeit. . Glückstadt: J. J. Augustin, 1968. Elephantine Religion

Aharoni, Y., "Trial Excavation in the 'Solar Shrine' at Lachish: Preliminary Report." IEJ 18 (1968): 157–69. LachAlt

Altheim, F. and Stiehl, Ruth, "Maṣḥafa falāsfā ṭābībān." Pp. 3–9 In In Memoriam Paul Kahle. Black, Matthew and Fohrer, G., ed. Berlin: Töpelmann, 1968. TADC1.1

Artzi, Pinḥas, "Some Unrecognized Syrian Amarna Letters (EA 260, 317, 318)." JNES 27 (1968): 163–69. Zak

Asmussen, J.P., "Iranica." AcOr 31 (1968): 9–20. TADA4.7

Avigad, N., "Notes on Some Inscribed Syro-Phoenician Seals." BASOR 189 (1968): 44–49. SealsOA

Baars, W., "Ein neugefundenes Bruchstück aus der syrischen Bibelrevision des Jakob von Edessa." VT 18 (1968): 548–554. JacobEdessa

Baker, A., "Syriac and the Origins of Monasticism." DownRev 86 (1968): 342–53. Syriac

Barnard, L.W., "The Origins and Emergence of the Chruch in Edessa during the First Two Centuries, A. D.." VigChr 22 (1968): 161–75. History

Baumgartner, W., "Ein neues mandäisches Lexikon." OLZ 63 (1968): 229–34. Mandaic

Bergman, B.Z., "Han`el in Daniel 2:25 and 6:19." JNES 27 (1968): 69–70. BADan

Biran, Avraham, "." Christian News from Israel 19 (1968): 29–48. Fiq=Naveh 28 GazaSyn

Biran, Avraham, "Archaeological Activities 1967." Christian News from Israel XIX/3-4 (1968): 29–48, 131–44. GazaSyn Fiq=Naveh28

Black, Matthew, "Aramaic Studies and the Language of Jesus," in Black, Matthew and Fohrer, G., ed., In memoriam Paul Kahle, BZAW . Berlin: Töpelmann, 1968. Pp. 17–28. 1QapGen LangJesus

Black, Matthew, "Aramaic Studies and the Language of Jesus," in Black, Matthew//Fohrer, G., In memoriam Paul Kahle, BZAW 103. Berlin: A. Töpelmann, 1968. Pp. 17-28. LangJesus

Brock, Sebastian P., "Review of The Aramaic Inscriptions of Sefîre, by J. A. Fitzmyer." JTS n.s. 19 (1968): 713–14. Sf

Clemons, J.T., "Some Questions on the Syriac Support for Variant Greek Readings." NovT 10 (1968): 26–30. Peshitta-NT

Coppens, J., "Review of The Aramaic Inscriptions of Sefîre, by J. A. Fitzmyer." ETL 44 (1968): 244. Sf

Couroyer, B., "Le temple de Yaho et l'orientation dans les papyrus araméens d'Éléphantine." RB 75 (1968): 80–85. Elephantine

Cross, F.M., "Jar Inscriptions from Shiqmona." IEJ 18 (1968): 226–33, pl. 25. PalJarH

Delcor, M., "Review of The Aramaic Inscriptions of Sefîre, by J. A. Fitzmyer." BO 25 (1968): 379–80. Sf

Delcor, M., "Le Testament de Job, la prière de Nabonide et les traditions targoumiques," in Wagner, Siegfried, ed., Bibel und Qumran. Beitrage zur Erforschung der Beziehungen zwischen Bibel- und Qumranwissenschaft. Hans Bardkte zum 22. 9. 1966. Berlin: Evangelische Haupt-Bibelgesellschaft, 1968. Pp. 57–74. 4QPrNab 4Q242

Donner, H., "Elemente ägyptischen Totenglaubens bei den Aramäern Ägyptens." Pp. 35–44 In Religions en Egypte hellénistique et romaine. Colloque de Strasbourg - 1967. Derchain, P., ed. Paris: PUF, 1968. Religion

Draguet, R., "Syriac Language and Literature." NCE 13 (1968): 895–97. Syr Lit

Eilers, W., "Zum altpersischen Relativpronomen." Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 82 (1968): 63–68. Vocab

Fisher, L.R., "Can This be the Son of David," in Trotter, F.T., ed., Jesus and the Historian: Written in Honor of Ernest Cadman Colwell. Philadelphia: Westminster, 1968. Pp. 82–97. New Testament

Fitzmyer, Joseph A., "Review of M. Mcnamara, The New Testament and the Palestinian Targum to the Pentateuch(Analecta biblica, 27)." TS 29 (1968): 322–26. Targums

Gawlikowski, M., "Die pölnischen Ausgrabungen in Palmyra." Archäologischer Anzeiger 294 (1968): . Palm

Greenfield, Jonas C., "Review of The Aramaic Inscriptions of Sefîre, by J. A. Fitzmyer." JBL 87 (1968): 240–41. Sf

Grelot, Pierre, "Review of The Aramaic Inscriptions of Sefîre, by J. A. Fitzmyer." RB NS 75 (1968): 280–86. Sf

Hammershaimb, E., "Some Remarks on the Aramaic Letters from Hermopolis." VT 18 (1968): 265–67. TADA2

Hanson, R.S., "Aramaic Funerary and Boundary Inscriptions from Asia Minor." BASOR 192 (1968): 3–11. Kesecek Daskyleion LimBil GozBdSt

Hartman, L.F., "Review of The Aramaic Inscriptions of Sefîre, by J. A. Fitzmyer." CBQ 30 (1968): 256–60. Sf

Held, M., "The Root ZBL/SBL in Akkadian, Ugaritic and Biblical Hebrew." JAOS 88 (1968): 90–96. TADC1.1

Henning, W.B., "Ein persischer Titel im Altaramäischen." Pp. 138–45 In In Memoriam Paul Kahle. Black, MatthewFohrer, G., ed. Berlin: Töpelmann, 1968. Vocab TADB3.9

Horn, S.H., "Where and When Was the Aramaic Saqqara Papyrus Written?." AUSS 6 (1968): 29–45. TADA1.1

Hurvitz, A., "The Chronological Significance of 'Aramaisms' in Biblical Hebrew." IEJ 18 (1968): 234–40. Influences

Jastrow, Otto, "Ein Märchen im neuaramäischen Dialekt von Mīdin (Ṭūr 'Abdīn)." ZDMG 118 (1968): 29–61. ModAram

Kellermann, U., "Erwägungen zum Esragesetz." ZAW 80 (1968): 373–85. BAEzra

Kipper, B., "Descobertas e publicações de manuscritos e inscripções no útimo decênio." RevistCultBib 5 (1968): 93–98. BarKokhba

Kuiper, G.J., "A Study of the Relationship between A Genesis Apocryphon and the Pentateuchal Targumim in Genesis 141-12," in Black, Matthew and Fohrer, G., ed., In memoriam Paul Kahle, BZAW . Berlin: Töpelmann, 1968. Pp. 149–61. 1QapGen Tgs.Gen Targums

Kutscher, Eduard Yechezkel, "הארמית של השומרונים." Tarbiz 37/4 (1968): 397–419. Sam Aram

Lasory, G., "Some Remarks on the Jewish Dialectal Aramaic of Palestine During the First Centuries of the Christian Era." Augustinianum 8 (1968): 468–76. New Testament

Lasry, G., "Some Remarks on the Jewish Dialectal Aramaic of Palestine During the First Centuries of the Christian Era." Augustinianum 8 (1968): 468–76. Tg Neofiti

Le Déaut, Roger, "Le substrat araméen des évangiles: Scolies en marge de l'Aramaic Approach de Matthew Black." Bib 49 (1968): 388–99. 11QtgJob New Testament

Le Déaut, Roger, "Les études targumique: Et de la recherche et perspectivs pour l'exégèse de l'Ancien Testament." ETL 44 (1968): 5–34. Targums

Lee, C.M., "Consequences of the Aramaic Theory of the Gospels." Modern Churchman n.s. 11 (July) (1968): 223–29. AramaicInGospels

Lettinga, J. P., "Eine Schreibmaschine mit syrischer Tastatur." BO 25 (1968): 406–9. Syriac

Lieberman, St.J., "The Aramaic Argillary Script in the Seventh Century." BASOR 192 (1968): 25–31. AECT LouvTab Paleography

Lund, S., "The Sources of the Variant Readings to Deuteronomy 11-2717 of Codex Neofiti I." BZAW 103 (1968): 167ff.. Tg.Neofiti

MacLaurin, E.C. B., "Date of the Foundation of the Jewish Colony at Elephantine." JNES 27 (1968): 89–96. Elephantine

Macuch, Rudolf, "Der gegenwärtige Stand der Mandäerforschung ind ihre Aufgabenn." OLZ 63 (1968): 6–14. Mandaic

Mazar, B., "ירושלים בתקופת המקרא." QAD 1 (1968): 3–12. AbuGoshOss Uzziah

McNamara, M., "Thr Aramaic Translations: A Newly Recognized Aid for New Testament Study." IER 109/3 (1968): 158–65. Targums

Moosa, M. I., "Studies in Syriac Literature." Muslim World 58 (1968): 194–217, 317–33. Syr Lit

Naster, P., "Les monnaies d'Édesse révèlent-elles un dieu 'Elul?." Revue belge de numismatique 114 (1968): 5–13. OS.Co2

Naster, P., "Note d'épigraphie monétaire de Perside: fratakara, frataraka ou fratadāra?." Iranica antiqua 8 (1968): 74–80. TADB2.9 TADA4.5 TADA4.7 p. 69

Naveh, Joseph and Tadmor, H., "Some Doubtful Aramaic Seals." AION 28 (1968): 448–52 + 3 pls.. SealsOA

Naveh, Joseph, "Dated Coins of Alexander Janneus." IEJ 18 (1968): 20–25. Coins

Neuffer, J., "The Accession of Artaxerxes I." AUSS 6 (1968): 60–87. TADA2.2

Nylander, C., "Assyria grammata: Remarks on the 21st 'Letter of Themistocles'." Opuscula atheniensia 8 (1968): 119–36 + 3 figs.. LurBr

Ovadia, A., "בית–הכנסת בעזה." Qadmoniot 1 (1968): 124–27. GazaSyn

Ovadiah, A., "בית–הכנסת בעזה." Qadmoniot 1 (1968): 124–127. GazaSyn

Parr, P.J., Wright, G. R. H., Starcky, Jean and Bennett, Crystal-M., "Découvertes récentes au sanctuaire du Qasr à  Pétra: I. Compte rendu des dernières fouilles." Syria 45 (1968): 1–24 + pls. I-III. Nabataean

Porten, Bezalel and Greenfield, Jonas C., "The Aramaic Papyri from Hermopolis." ZAW 80 (1968): 216–31. TADA2

Rieder D., "On the Ginsburger Edition of the 'Pseudo-Jonathan' Targum of the Tora [Heb.]." Leshonenu 32 (1968): 298–303. TgPsJ Targums

Rieder, D., "On the Targum Yerushalmi Ms Neofiti I." Tarbiz 38 (1968): 81–86. Tg Neof

Rüger, H.P., "Zum Problem der Sprache Jesu." ZNW 59 (1968): 113–22. LangJesus

Safar, F., "Kitābāt min Kabīsa." Sumer 24 (1968): 33–36. Hatran

Safar, F., "Kitābāt 'al Ḥaḍar." Sumer 24 (1968): 3–32. Hatran

Safar, F., "Inscriptions of Hatra[Arab]." Sumer 24 (1968): 3–36. Hatran

Segert, S., "Bedeutung der Handschriftenfunde am Toten Meer für die Aramaistik," in Wagner, Siegfried, ed., Bibel und Qumran. Beitrage zur Erforschung der Beziehungen zwischen Bibel- und Qumranwissenschaft. Hans Bardkte zum 22. 9. 1966. Berlin: Evangelische Haupt-Bibelgesellschaft, 1968. Pp. 183–87. 4QJerb 4Q71 Grammar Qumran

Soggin, J.A., "Review of The Aramaic Inscriptions of Sefîre, by J. A. Fitzmyer." ZAW 80 (1968): 126–27. Sf

Sperling, D., "The Akkadian Legal Termdīnu u dabābu ." JANES 1 (1968): 35–40. Elephantine

Spitaler, A., "Zum Problem der Segolisierung im Aramäischen." Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universität, Halle 17, heft 2 (1968): 193–99. Grammar

Starcky, Jean and Bennett, Crystal-M., "Découvertes récentes au sanctuaire du Qasr à  Pétra: III. Les Inscriptions du téménos." Syria 45 (1968): 41–66. Palm

Stiehl, Ruth, "A New Nabataean Inscription," in Stiehl, Ruth//Stier, H.E., Beiträge zur alten Geschichte und denen Nachleben. Festschrift für Franz Altheim zum 6.10.1968, . Berlin: de Gruyter, 1968. Pp. 87-90. Nabataean ry$ N

Séd, N., "Les Hymnes sur le paradis de Saint Ephrem et les Traditions juives." Muséon 81 (1968): 455–501. Ephrem.HymnsParadise Vocab

Séd, N., "Les Hymnes sur le Paradis de Saint Ephrem et les traditions juives." Muséon 81 (1968): 455–501. Ephrem.Hymns Paradise gnh N prds N )yln N str#2 N syg#3 N $bx N $kynh N

Teixidor, Javier, "Bulletin d'épigraphie sémitique." Syria 45 (1968): 352–89. Sf

Teixidor, Javier, "Bulletin d'épigraphie sémitique: 1968." Syria 45 (1968): 353–89. Hatran

Teixidor, Javier, "Bulletin d'épigraphie sémitique: 1968." Syria 45 (1968): 353–389. OS.As1

Testa, E., "L'rapports delle iscrizioni nazaretane." Riv Bibl It 16 (1968): 167–85. Tg Proph

Tsereteli, G., "Armazian Inscription from Epoch of Mitridat of Iberia [in Russian]," in , Proceedings of XXVth International Congress. Moscow: , 1968. Pp. 376. Armazi

Tsereteli, Konstantin, "Zur Determination und Indetermination der Nomia in der modernen aramâischen Dialekten." Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universität, Halle 17 (1968): 201–6. ModAram

Tsereteli, Konstantin, "Compund Tense Forms in Modern Aramaic Dialects." AION 28 (1968): 247–52. ModAram

Veenhof, K.R., "Nieuwe aramese inscripties." Phoenix 14/1 (1968): 132–42. LurBr Daskyleion ClGan.44 AswSarc.1 AswSarc.2 AswSarc.4 TADA3.3 AbydPap TADC3.28 IranSilLab Bahad.1 JerJasonTomb SealsOf

Yaron, R., "Minutiae Aramaicae." JSS 13 (1968): 202-11 + 1 pl.. TADA4.3 TADB3.3 TADB3.11 TADB3.12 TADB3.13 TADB2.1

Zijl, J. van, "Is. XLVIII 7 acccording to the Targum Br. Mus. Or. Ms. 2211." VT 18 (1968): 560–61. Tg Isa

al-As`ad, K. and ˁUbayd, T., "Madfan Zabd-(Atahal-Tadmur2 ." AASyr 18 (1968): 83–108 + pls. 1-7. Palm

Dupont-Sommer, A., "I. Essénisme à  la lumière des manuscrits de la Mer Morte: Angélologie et démonologie; le libre de Tobie; II. Explication de textes hébreux découverts à  Qoumrân." Annuaire du Collège de France 68 (1968-1969): 411–30. 4QTob ara 4Q196

Gil, M., "Enoch in the Land of Eternal Life [Hebrew]." Tarbiz 38 (1968-1969): 322–37. 1QapGen

Woude, A.S. van der, "The Targum of Job from Qumran Cave Eleven." AJBA 1/2 (1968-1969): 19–29. 11QtgJob

Degen, Rainer, "Review of Die lexicalischen und grammatikalischen Aramaismen im altestamentlichen Hebräisch, by M. Wagner." Oriens 21-22 (1968-69): 386–91. Interf

Rowley, H.H., "Review of The Aramaic Inscriptions of Sefîre, by J. A. Fitzmyer." ExpTim 80 (1968-69): 182. Sf

Schwarz, G., "Matthäus VI. 6-13 Lukas XI. 2-4: Emendation und Rückübersetzung." NTS 15 (1968-69): 233–47. NT Lang. MT 6:6

Zijl, J. van, "A Second List of Errata in Sperber's Edition of Targum Isaiah." ASTI 7 (1968-69): . TgJ.Isa

Aharoni, Y., "Arad: Its Inscriptions and Temple." BA 31 (1968a): 2–32. AradOstr

Avigad, N., "An Inscribed Bowl from Dan." PEQ 100 (1968a): 42–44, pl. XVIII. TDanInscr EinGev NebYun

Donner, H., "Review of An Aramaic Handbook I-II, by F. Rosenthal." BO 25 (1968a): 377–78. Collections

Naveh, Joseph, "Aramaica Dubiosa." JNES 27 (1968a): 317–25. EgAram AbydPap

Soggin, J.A., "Akkadisch TAR berîti und hebräisch krt bryt." VT 18 (1968a): 210–15. Sf.1

Avigad, N., "The Seal of Abigad." IEJ (1968b): 52–53, pl. 4C. Seals

Altheim, F.Stiehl, Ruth, , Zur Bilinguis von Kandahar: Der Hellenismus in Mittelasien, . Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1969. Pp. . Asok.3

Anonymous, Historical Note on Hatra. . Baghdad: Ministry of Culture and Information, Directorate General of Antiquities, 1969. Hatran

Baggati, B., Excavations in Nazareth, Vol. I: From the Beginning of Till the XII Century. Publications of the Studium Bibblicum Franuscanum No. 17. Jerusalem: Franciscan Printing Press, 1969. Syn

Bogaert, P., Apocalypse de Baruch: Introduction, traduction du syriaque et commentaire. Sources chrétiennes 144-45. Paris: , 1969. Syr Baruch

Bowker, J., The Targums and Rabbinic Literature: Introduction to Jewish Interpretations of Scripture. . London: , 1969. Targums

Correll, Christoph, Materialien zur Kenntnis des neuaramäischen Dialekts von Bah'a. . Munich: University Dissertation, 1969. ModAram

Degen, Rainer, Altaramäische Grammatik der Inschriften des 10.-8. Jh. v. Chr.. Abh. f. d. Kunde d. Morgenlandes 38/3. Wiesbaden: F. Steiner, 1969. Grammar Zak BarH HamGr BarRak BarRak.1 BarRak.2 BarRak.3 Sf HalAlt ArslanTash LurBr EinGev

Dexinger, F., Das Buch Daniel und seine Probleme. SBS 36. Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 1969. BADan

Finegan, J., The Archaeology of the New Testament. . Princeton: Princeton University, 1969. Ossuaries

Hallock, R.T., Persepolis Fortification Tablets. OIP 92. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1969. Persep

Klijn, A.F. J., A Survey of the Researches into the Western Text of the Gospels. Part 2: 1949-1969. NTSup . Leiden: Brill, 1969. Peshitta-NT: Gospels Acts OldSyrGospels

Löw, Immanuel and Scheiber, S., Fauna und Mineralien der Juden. . : Olms, 1969. Lexicography

Michalowski, K., Studia Palmyrenskie 3. Uniwersytet Warszawski, Wydizial historyczny, katedra archeologii sródziemnomorskiej . Warsaw: University of Warsaw Press, 1969. Palm

Muffs, Y., Studies in the Aramaic Legal Papyri from Elephantine. Studia et Documenta ad Iura Orientis Antiqui Pertinentia 8. Leiden: Brill, 1969. Elephantine

Saller, S.J., A Revised Catalogue of the Ancient Synagogues of the Holy Land. Publications of the Studium Biblicum Franciscanum, collectio minor 6. Jerusalem: Franciscan Press, 1969. Syn

Testa, E., Nazaret: Guido-Cristiana: Riti. Iscrizioni. Simboli. Publicazioni dello Studium Biblicum Franciscanum . Jerusalem: Franciscan Press, 1969. Ossuaries

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatréennes." Berytus 18 (1969): 85–104. Hatran

Aharoni, Y., "The Israelite Sanctuary at Arad." Pp. 25–39 In New Directions in Biblical Archaeology. Freedman, D.N. and Greenfield, Jonas C., eds. Garden City, NY: Doubleday, 1969. AradOstr

Anschütz, H., "Zur Gegenwartslage der syrischen Christen im Ṭǖr 'Abdin, im Hakkarigebiet und im Iran." ZDMG 118 (1969): 483–510. ModAram

Avigad, N., "קבוצת חותמות עבריים." EI (Albright Volume) 9 (1969): 1–9 + 2 pls.. SealsOA

Baker, A., "Syriac and the Scriptural Quotations of Pseudo-Macarius." JTS 20 (1969): 133–49. Syriac Patrist

Bernard, P., "Les bas-reliefs gréco-perses de Dascylion à  la lumière de nouvelles découvertes." RArch n.s. 1 (1969): 17–28. Daskyleion

Blau, Joshua, "Concerning the Four Death Peualties Mentioned in Targum RuthI, 17." Tarbiz 39 (1969): 98. Tg.Ruth Halakha

Blau, Joshua, "The Origins of Open and Closed ein Proto-Syriac." BSOAS 32 (1969): 1–9. Syriac Grammar

Bogolyubov, M.N., "To the Reading of the Strasburg [sic] Aramaic Papyrus [in Russian]." PalSb 19 (82) (1969): 69–75. TADA4.5

Brock, Sebastian P., "Notes on Some Texts in the Mingana Collection." JSS 14 (1969): 205–26. Syriac

Cross, F.M., "Judean Stamps." EI (Albright Volume) 9 (1969): 20–27, pls. V/1-2. PalJarH

Delcor, M., "Un cas de traduction 'targoumique' de la LXX, à propros de la statue en or de Dan III." Textus 7 (1969): 30–35. Targums

Drijvers, Han J. W., "Syrische inscripties uit de eerste drie eeuwen A.D.." Phoenix 15 (1969): 197–205. OS

Díez Macho, A., "Un nuevo fragmento del Targum palestinense a Génesis (Ms. T.-S. N.S. 761de la Biblioteca Universitaria de Cambridge)." Augustinianum 9 (1969): 120–23. TgPal

Díez Merino, Luis, "Origen de los signos que acompañan a las inscripciones nabateas de Sinaí." SBFLA 19 (1969): 264–304. Nabataean

Eggermont, P.H. L., "New Notes on Ašoka and His Successors, II." Persica 4 (1969): 77–120. Asoka

Fitzmyer, Joseph A., "A Further Note on the Aramaic Inscription Sefire III 22." JSS 14 (1969): 197–200. Sf.3

Garbini, G., "I dialetti dell'aramaico antico e lo yaudico." AION 29 (1969): 1–8. Sam'al

Ginsberg, H.L., "Aramaic Papyri from Elephantine; Aramaic Letters." Pp. 548–9 In ANET. Pritchard, J.B., ed. Princeton: Princeton Univ. Press, 1969. Collections TADB3.6 TADB3.8

Greenfield, Jonas C., "The 'Periphrastic Imperative' in Aramaic and Hebrew." IEJ 19 (1969): 199–210. Grammar

Heinemann, J., "The Targum of Ex xxii, 4 and the Ancient Halakha." Tarbiz 38/3 (1969): 294–296. Targums Halakha

Herrmann, W., "Aštart." MIO 15 (1969): 6–55. Religion Religion

Hetzron, Robert, "The Morphology of the Verb in Modern Syriac (Christian Colloquial of Urmi)." JAOS 89 (1969): 112–27. ModAram

Higgins, A.J. B., "Sidelights on Christian Beginnings in the Graeco-Roman World." EvQ 41 (1969): 197–206. New Testament

Humbach, H., "Additional Notes on the Aramaic Inscription of Taxila." Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 26 (1969): 39–42. Asok.1

Hurvitz, A., "Review of Die lexikalischen und grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebräisch, by M. Wagner." IEJ 19 (1969): 182-83. Interf

Jepsen, A., "Kleine Bemerkungen zu drei westsemitischen Inschriften." MIO 15 (1969): 1–5. Zak SilOss

Kaddari, M.Z., "Construct State and di-Phrases in Imperial Aramaic." Pp. 102–15 In Proceedings of the International Conference on Semitic Studies held in Jerusalem, 19-23 July 1965. , Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities, 1969. Grammar

Keys, C. A., "The Word Symphony." Classica et mediaevalia 30 (1969): 578–94. Symphonia swmpnyh N

Kippenberg, H. G., "Ein Gebetbuch für den samaritanischen Gottesdienst aus dem 2 Jh. n. Chr.." ZDPV 85 (1969): 76–103. Sam Aram Liturgy

Kutscher, Eduard Yechezkel, "Two 'Passive' Constructions in Aramaic in the Light of Persian." Pp. 132–51 In Proceedings of the International Conference on Semitic Studies held in Jerusalem, 19-23 July 1965. , Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities, 1969. Grammar

Levine, Étan, "Internal Contradictions in Targum Jonathan ben Uzziel to Genesis." Augustinianum 9 (1969): 118–19. TgPsJ

Limburg, J., "The Root ריב and the Prophetic Lawsuit Speeches." JBL 88 (1969): 291–304. Sf.3

Malone, J.L., "Rules of Synchronic Analogy. A Proposal Based on Evidence from Three Semitic Languages." Foundations of the Langauge 5/4 (1969): 534–59. Mandaic HistGram

Miller, J.M., "Geshur and Aram." JNES 28 (1969): 60–61. Maskhuta

Murray, Robert, "Reconstructing the Diatessaron." HeyJo 10 (1969): 43–49. Diatessaron

Müller, H., "Ma'-lūla vor hundert Jahren: Reisebriefe von Albert Socin aus dem Jahre 1869." ZDPV 85/1 (1969): 1–23. ModAram

Ovadiah, A., "Excavations in the Area of the Ancient Synagogue at Gaza (Preliminary Report)." IEJ 19 (1969): 193–98. GazaSyn

Porten, Bezalel, "The Religion of the Jews of Elephantine in Light of the Hermopolis Papyri." JNES 28 (1969): 116–21. Arameans

Porten, Bezalel and Greenfield, Jonas C., "The Guarantor at Elephantine-Syene." JAOS 89 (1969): 153–57. Elephantine Law TADB1.1 TADB3.1 TADB3.8 TADB3.9 TADB3.10 TADB3.11 TADB3.12 TADB3.13 TADB4.6

Rainey, A.F., "The Satrapy Beyond the River." AJBA 1/2 (1969): 51–78. BAEzra

Rieder, D., "On the 'Targum Yerushalmi' Known as 'The Fragmentary Targum'." Tarbiz 39 (1969): 93–95. FragmentTargum

Rosenthal, Franz, "Canaanite and Aramaic Inscriptions." Pp. 655–57 In ANESTP. Pritchard, J.B., ed. Princeton: Princeton Univ. Press, 1969. Collections

Rost, L., "Bemerkungen zu Aḥiqar." MIO 15 (1969): 308–11. TADC1.1

Rüger, H.P., "`Das Tor des Königs'-der königliche Hof." Bib 50 (1969): 247–50. BADan

Sanders, J. A., "Cave 11 Surprises and the Question of Canon," in Freedman, D.N.//Greenfield, J.C., New Directions in Biblical Archaeology, . Garden City: Doubleday, 1969. Pp. 101f.. 11QtgJob

Segal, J.B., "Miscellaneous Fragments in Aramaic." Iraq 31 (1969): 170–74 + 1 pl.. SegalOstr Teima Teima.5

Shaked, Shaul, "Notes on the New Aś›oka Inscription from Kandahar." JRAS (1969): 118–22. Asok.5 Asok.4

Silverman, M.H., "Aramean Name-types in the Elephantine Documents." JAOS 89 (1969): 691–709. Onomastics

Smith, M., "Review of Mandaic Incantation Texts, by E. Yamauchi." American Journal of Archaeology 73 (1969): 95–7. MandIncant

Sole, F., "Il Paese di Gesà¹." Palestra del Clero 48 (1969): 296–305. LangJesus

Stiehl, Ruth, "A New Nabatean Inscription," in Stiehl, Ruth and Stier, Hans Erich, ed., Beiträge zur alten Geschichte und deren Nachleben, Festschrift für Franz Altheim zum 6. 10. 1968. Berlin: de Gruyter, 1969. Pp. 87–90. Nabataean

Vattioni, F., "Frustula epigraphica." Aug 9 (1969): 366–69. ArslanTash

Volkwein, B., "Masoretisches ˁē“dūt,ˁēdwōt, ˁē“dōt: 'Zeugnis' oder 'Bundesbestimmungen'?." BZ n.s. 13 (1969): 18–40. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Falla, T.C., "Demons and Demoniacs in the Peshitta Gospels." Abr-Nahrain 9 (1969-1970): 43–65. Peshitta-NT: Gospels

Grelot, Pierre, "Un nom égyptien dans l'Apocryphe de la Genèse." RevQ 7 (1969-1971): 557–66. 1QapGen

Trever, J.C., "1QDana, the Latest of the Qumran Manuscripts." RevQ 7 (1969-1971): 277–86. 1QDana 1Q71

Borgen, P., "Observations on the Targumic Character of the Prologue of John." NTS 16 (1969-70): 288–95. AramaicInGospels Targums m)mr N

Denis, A.-M., "L'étude des pseudépigraphes: État actuel des instruments de travail." NTS 16 (1969-70): 348–53. TADC1.1

Kutscher, Eduard Yechezkel, Naveh, Joseph, "הכתובת הדו–לשינית יוונית–ארמית מארמאזי." Leš 34 (1969-70): 309–13. Armazi

Naveh, Joseph, "The Bilingual Inscription Greek-Aramaic from Armazi [Heb.]." Leš 34 (1969-70): 309–13. Armazi

Sokoloff, Michael, "שתי פונימות בארמית מקראית /θ/-/t/." Leš 34 (1969-70): 239. BA

Sperling, D., "The Informer and the Conniver." JANES 2 (1969-70): 101–4. Sf.3

Cross, F.M., "Papyri of the Fourth Century B.C. from Dâliyeh: A Preliminary Report on Their Discovery and Significance." Pp. 41–62 In New Directions in Biblical Archaeology. Freedman, D.N.Greenfield, Jonas C., ed. Garden City, N.Y: Doubleday, 1969a. SamPap

Degen, Rainer, "Die Präfixkonjugationen des Altaramäischen." Pp. 701–06 In XVII. deutscher Orientalistentag . . . Vorträge, Teil 2. Voigt, W., ed. Wiesbaden: Steiner, 1969a. Grammar

Garbini, G., "Le matres lectionis e il vocalismo nell'aramaico antico." AION 29 (1969a): 8–15. Orthography

Ginsberg, H.L., "Assignment to a New Lessor of Land Abandoned in the Egyptian Rebellion of 410 B. C.." Pp. 633 In ANESTP. Pritchard, J.B., ed. Princeton: Princeton Univ. Press, 1969a. TADA6

Humbach, H., "Die aramäische Inschrift von Taxila." Abhandlungen der Akademie der Wissenschaft und der Literatur, Mainz, Philosophisch-Historische Klasse 1 (1969a): 1–12 + 1 pl. Asok.1

Silverman, M.H., "הערות לשמות שבטקסטים מאוסף מיכאלידיס." Leš 34 (1969a): 66–71. EgAram

Vattioni, F., "Preliminari alle iscrizioni aramaiche." Aug 9 (1969a): 305–61. Bibliog

Cross, F.M., "Epigraphic Notes on the Ammān Citadel Inscription." BASOR 193 (1969b): 13–19. DA

Garbini, G., "Studi aramaici, 1-2." AION 29 (1969b): 1–15. Had Pan Sf.1 Sf.2 Sf.3 Grammar

Silverman, M.H., "Onomastic Notes to 'Aramaica Dubiosa'." JNES 29 (1969b): 192–96. EgAram

Vattioni, F., "I sigilli ebraici." Bib 50 (1969b): 357–88. Seals

Cross, F.M., "Two Notes on Palestinian Inscriptions of the Persian Age." BASOR 193 (1969c): 19–24. PalJarH

Altheim, F.Stiehl, Ruth, , Geschichte Mittelasiens im Altertum, . Berlin: De Gruyter, 1970. Pp. . Teima.7 Teima Teima.8 Naqsh Asoka Asoka.3

Ben-Zvi, I., ספר השומרונים. . Jerusalem: Yad Yitsḥaḳ Ben-Tsevi, 1970. Samaritans

Blau, Joshua, , On Pseudo-Corrections in Some Semitic Languages, . Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities; Leiden:Brill, 1970. Pp. . Grammar

Dietrich, Manfried, Die Aramäer Südbabyloniens in der Sargonidenzeit (700-648). Alter Orient und Altes Testament 7. Neukirchen: Kevelaer, 1970. Arameans

Duval, R., La littérature syriaque. . Amsterdam: Philo Press, 1970. Syr Lit

Díez Macho, A., Neophyti 1: Targum palestinense, Ms de la Biblioteca Vaticana. Tomo II: Exodo Edición príncipe, introducción general y versión Castellana. Textos y estudios 8. Madrid/Barcelona: Consejo superior de investigaciones cientificas, 1970. Tg Neofiti 1

Fellmann, R., Le sanctuaire de Baalshamin à  Palmyre: Die Grabanlage. Bibliotheca Helvetica Romana . Rome: Institut Suisse de Rome, 1970. Palm

Gawlikowski, M., Monuments funéraires de Palmyre. Travaux du Centre d'archéologie méditerranéenne de l'Academie Polonaise des Sciences . Warsaw: Editions scientifiques de Pologne, 1970. Palm

Lindner, Manfred, Petra und das Königreich der Nabatäer; Lebensraum, Geschichte und Kultur eines arabischen Volkes der Antike. Abhandlungen der Naturhistorischen Gesellschaft Nürnberg . Munich: Delp, 1970. Nabataean

Mancini, I., Archaeological Discoveries Relative to the Judaeo-Christians. Historical Survey. Publications of the Studium Biblicum Franciscanum, minor collection . Jerusalem: Franciscanum Printing Press, 1970. Ossuaries TalpOss DomFlOss

Mansoor, M., ספר יוסף ברסלבי. . Jerusalem: , 1970. 11QtgJob

Mulder, M.J., Het Meisja van Sodom: De targumin op Genesis 18:20, 21 tussen bijbeltekst en haggada. . Kampen: , 1970. Targums

Segal, J.B., Edessa, "The Blessed City". . Oxford: , 1970. OS.P1 OS Collections Syr Hist

Stolz, F., Strukturen und Figuren im Kult von Jerusalem. BZAW 118. Berlin: De Gruyter, 1970. Sf.1

Winnett, F. AReed, W.L., Ancient Records from North Arabia. Near and Middle East vol. 6. Toronto: University of Toronto; Ann Arbor, Mich.:Books on Demand, UMI, 1970. Teima Teima.4

Winnett, F.V. and Reed, W.L., Ancient Records from North Arabia. . Toronto: University of Toronto Press, 1970. Palm Nabataean

Yamauchi, Edwin M., Gnostic Ethics and Mandaean Origins. . Cambridge, MA: Harvard University Press, 1970. Mandaeans

du Mesnil du Buisson, Robert comte, Études sur les dieux phéniciens hérités par l'empire romain. Études préliminaires aux religions orientales dans l'empire romain 14. Leiden: Brill, 1970. TADA2

Archer, G.L. Jr., "The Aramaic of the "Genesis Apocryphon" Compared with the Aramaic of Daniel," in Payne, J.B., ed., New Perspectives on the Old Testament. Waco, TX: Word Books, 1970. Pp. 160–69. 1QapGen BADan

Attema, D.S., "Het gebed van Nabonidus," in , Schrift en Uitleg: Studies ... aangeboden aan Prof. Dr. W. H. Gispen. Kampen: J. H. Kok, 1970. Pp. 7–20. 4QPrNab 4Q242

Avigad, N., "Excavations in the Jewish Quarter of the Old City, Jerusalem, 1969/70 (Preliminary Report)." IEJ 20 (1970): 1–8. JerStW

Baars, W., "A Palimpsest of Ezekiel Reconstructed = Peshiṭta Institute Communications IX." VT 20 (1970): 527–36. Peshitta

Barag, D. and Porat, Y., "בית–הכנסת בעין–גדי." Qadmoniot 3 (1970): 97–100. EingediSyn=Naveh 70

Barr, J., "Which Language did Jesus Speak?--Some Remarks of a Semitist." BJRL 53 (1970): 9–29. LangJesus

Ben-Asher, M., "דקדוק הפועל הארמי ב”הלכות פסוקות“ [The Conjugation of the Aramaic Verb in 'Halachot Pesukot']." Leshonenu 35 (1970): 20–35. Grammar JBA

Berchem, D. van, "Le premier rempart de Palmyre." CRAIBL (1970): pp. 231–37. Palm

Bernhardt, W., "Die kultur- und religionsgeschichtliche Bedeutung des Qumran-Fragments 5Q15." Ph.D. diss., Friedrich Schiller Universität. (1970): . 5QJN ar/5Q15

Beyer, K., "Review of Die lexikalischen und grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebräisch, by M. Wagner." ZDMG 120 (1970): 195–98. Interf

Bivar, A.D. H., "A Persian Monument at Athens, and Its Connections with the Achaemenid State Seals." Pp. 43–61 In W. B. Henning Memorial Volume. Boyce, M.Gershevitch, I., ed. London: Lund Humphries, 1970. Seals

Boardman, J., "Pyramidal Stamp Seals in the Persian Empire." Iran 8 (1970): 19–45. SealsOf

Bogolyubov, M.N., "." PalSB 21 (1970): 87–90. IranSilLab

Bowman, R.A., "Review of Archives from Elephantine, by B. Porten." Or 39 (1970): 454–59. Elephantine

Bravmann, M.M., "Syriac dalma'Lest, Perhaps' and Some Related Arabic Phenomena." JSS 15 (1970): 189–204. Vocab Grammar dlmh X

Brock, Sebastian P., "The Laments of the Philosophers over Alexander in Syriac." JSS 15 (1970): 205–218. Syriac

Charbel, A., "'Shelamim' nei documenti di Elefantina." BeO 12 (1970): 91–94. Elephantine TADA4.7

Charlesworth, J.H., "Paronomasia and Assonance in the Syriac Text of the Odes of Solomon." Semantics 1 (1970): 13–26. Odes of Sol

Couroyer, B., "A propos de la stèle de Carpentras." Sem 20 (1970): 17–21. Carp

Coxon, Peter W., "Script Analysis and Mandaean Origins." JSS 15 (1970): 16–30. Paleography Mandaeans

Degen, Rainer, "Neue aramäische Inschriften aus Hatra (Nr. 214-230)." WO 5 (1970): 222–36. Hatran

Degen, Rainer, "Aramäischer Einfluss bei der Bildung der altpersischen Relativ Pronomina ?." Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 84 (1970): 202–6. Interf Pronoun

Deist, F.E., "'Van die duisternis tot sy merkwaardige lig' (1 Petr. 2:9) in die lig van Elephantine ['Out of darkness into His marvelous light' in the light of Elephantine]." Nederduitse gereformeerde teologiese Tydskrif 11 (1970): 44–48. TADB3.6

Delcor, M., "La Portée chronologique de quelques interprétations du Targum Néophyti contenues dans le cycle d'Abraham." JSJ 1 (1970): 105–19. Tg Neofiti

Denis, A.-M., "Les fragments grecs de l'histoire et des maximes d'Aḥiqar." Pp. 201–14 In Introduction aux pseudépigraphes grecs d'Ancien Testament. , Leiden: Brill, 1970. TADC1.1

Donner, H., "Review of Altaramäische Grammatik der Inschriften des 10.-8. Jh. v. Chr., by R. Degen." BO 27 (1970): 246–49. Grammar

Downey, Susan B., "A Preliminary Corpus of the Standards of Hatra." Sumer 26 (1970): 195–225. Hatran

Drijvers, Han J. W., "Aramese inscripties uit Hatra." Phoenix 16 (1970): 366–80. Hatran

Drijvers, Han J. W., "Edessa und das jüdische Christentum." VigChr 24 (1970): 4–33. Syr Hist

Dupont-Sommer, A., "Une nouvelle inscription araméenne d'Asoka trouvée dans la vallée du Laghman (Afghanistan)." CRAIBL (1970): 158–73. Asok.5

Díez Macho, A., "Nuevos materiales para la historia de la transmisión del texto hebro y arameo de la Biblia." Augustinianum 10 (1970): 5–41. Tgargums Polyglotts

Fitzmyer, Joseph A., "Review of Altaramäische Grammatik der Inschriften des 10.-8. Jh.v.Chr., by R. Degen." Or 39 (1970): 580–84. Grammar

Fitzmyer, Joseph A., "The Languages of Palestine in the First Century A.D.." CBQ 32 (1970): 501–31. New Testament LangJesus

Ford, J. M., "'He That Cometh' and the Divine Name (Apocalypse 1, 4, 8; 4, 8)." JSJ 1 (1970): 144–47. Targums

Garbini, G., "Review of Altaramäische Grammatik der Inschriften des 10.-8. Jh. v. Chr., by R. Degen." AION 30 (1970): 275–77. Grammar

Gauckler, K., "Kie kostbaren Drogen der Alten Welt, Weibrauch, Myrrhe, Balsam," in Lindner, Manfred, ed., Petra und das Königreich der Nabatäer; Lebensraum, Geschichte und Kultur eines arabischen Volkes der Antike, Abhandlungen der Naturhistorischen Gesellschaft Nürnberg . Munich: Delp, 1970. Pp. 153–56. Nabataean

Gawlikowski, M., "Nouvelles Inscriptions du Camp de Dioclétien." Syria 47 (1970): 313–25. Palm

Gawlikowski, M., "Palmyrena." Berytus 19 (1970): 65–94 + figs. 1-17. Palm

Ginsberg, H.L., "The Northwest Semitic Languages." Pp. 102–24 In World History of the Jewish People, vol. II: Patriarchs. Mazar, B., ed. New Brunswick, NJ: Rutgers Univ. Press, 1970. LangGen

Goldschmidt, C., "Die Felsmonumente von Petra ein kunstgesch. Phänomen," in Lindner, Manfred, ed., Petra und das Königreich der Nabatäer; Lebensraum, Geschichte und Kultur eines arabischen Volkes der Antike, Abhandlungen der Naturhistorischen Gesellschaft Nürnberg . Munich: Delp, 1970. Pp. 37–46. Nabataean

Goldschmidt, C., "Die Weihrauchstrasse: Zur Geschichte des ältesten Welthandelsweges," in Lindner, Manfred, ed., Petra und das Königreich der Nabatäer; Lebensraum, Geschichte und Kultur eines arabischen Volkes der Antike, Abhandlungen der Naturhistorischen Gesellschaft Nürnberg . Munich: Delp, 1970. Pp. 157–64. Nabataean

Gordon, Robert P., "Is 53, 2." VT 20 (1970): 491–92. Peshitta

Greenfield, Jonas C., "*HAMARAKARA ] 'AMARKAL." Pp. 180–86 In W. B. Henning Memorial Volume. Boyce, M. and Gershevitch, I., ed. London: Lund Humphries, 1970. TADA6 Vocab )mrkl N hmrkr N

Grelot, Pierre, "Post Scriptum." Sem 20 (1970): 21–22. Carp

Grelot, Pierre, "Remarques sur le second Targum du livre d'Esther." RB 77 (1970): 230–39. Tg Esth

Grégoire, Réginald, "Notes philologiques sur le vocabulaire de la vie religieuse.." Parole de l'Orient 1 (1970): 301–26. Vocab yxydy A )byl N qdy$ A

Hadot, J., "Le Problème de l'Apocalypse Syriaque de Baruch d'après un ouvrage récent." Semitica 20 (1970): 59–76. Syr.ApBaruch

Harnack, D., "Parthische Titel, vornehmlich in den Inschriften aus Hatra," in Altheim, F. and Stiehl, Ruth, ed., Geschichte Mittelasiens im Altertum. Berlin: Walter de Gruyter & Co., 1970. Pp. 492–549. OS Interf Vocab nwhdr N

Hayes, J.P. and Hoftijzer, J., "Notae Hermopolitanae." VT 20 (1970): 98–106. TADA2

Jansma, T., "The Book of the Laws of Countries and the Peshitta Text of Genesis IX, 6.." Parole de l'Orient 1 (1970): 409–14. Peshitta OTP.Gen LawsCoun

Kaufman, Stephen A., "Si'gabbar, Priest of Sahr in Nerab." JAOS 90 (1970): 270–71. Nerab Stelae

Khadija, M.M., "Sechs Jahre in einer nabatäischen Höhle in Petra," in Lindner, Manfred, ed., Petra und das Königreich der Nabatäer; Lebensraum, Geschichte und Kultur eines arabischen Volkes der Antike, Abhandlungen der Naturhistorischen Gesellschaft Nürnberg . Munich: Delp, 1970. Pp. 181–95. Nabataean

Khalife-Hachem, E., "Homélie métrique de Jacques de Saroug sur l'amour.." PdO 1 (1970): 281–99. Sarug

Klein, R.W., "Review of Archives from Elephantine, by B. Porten." Concordia Theological Monthly 41 (1970): 745 f.. Elephantine

Klijn, A.F. J., "The Sources and the Redaction of the Syriac Apocalypse of Baruch." JSJ 1 (1970): 64–76. Syr Bar

Klijn, A.F. J., "John XIV 22 and the Name Judas Thomas," in , Studies in John: Presented to Professor Dr. J. N. Sevenster, NovTSup 24. Leiden: Brill, 1970. Pp. 88-96. AramaicInGospels

Kuiper, G.J., "Targum Pseudo-Jonathan: A Study of Genesis 4:7-10, 16." Augustinianum 10 (1970): 533–70. Targums

Kutsch, E., "Sehen und bestimmen: Die Etymologie von ברית," in Kuschke, A. and Kutsch, E., Archäologie und Altes Testament: Festschrift für Kurt Galling, . Tübingen: Mohr [Siebeck], 1970. Pp. . Vocab bryt N

Kutscher, Eduard Yechezkel, "The Genesis Apocryphon of Qumran Cave I." Or 39 (1970): 178–83. 1QapGen LangGen

Kutscher, Eduard Yechezkel, "Aramaic." Pp. 347–412 In Linguistics in South West Asia and North Africa. Sebeok, T.A., ed. Paris: Mouton, 1970. Bibliog

Köbert, R., "Addenda ad Vocabularium Syriacum, Romae 1956." Or 39 (1970): 315–19. Syriac Lexicography SyrLex

LeDéaut, R., "Aspects de l'intercession dans le judaïsme ancien." JSJ 1 (1970): 35–57. Targums

Leloir, Louis, "Traduction latine des versions sytiaques et arméniennes de l'épitre de Jacques." Muséon 83/1-2 (1970): 189–208. Syr Peš NT

Levine, B.A., "The Language of the Magical Bowls," in Neusner, Jacob, A History of the Jews in Babylonia, Studia post-Biblica . Leiden: Brill, 1970. Pp. 343–75. Grammar JBAIncant

Lindner, Manfred, "Die Geschichte der Nabatäer," in Lindner, Manfred, ed., Petra und das Königreich der Nabatäer; Lebensraum, Geschichte und Kultur eines arabischen Volkes der Antike, Abhandlungen der Naturhistorischen Gesellschaft Nürnberg . Munich: Delp, 1970. Pp. 71–134, 196-99. Nabataean

Lindner, Manfred, "Petra als Erlebnis," in Lindner, Manfred, ed., Petra und das Königreich der Nabatäer; Lebensraum, Geschichte und Kultur eines arabischen Volkes der Antike, Abhandlungen der Naturhistorischen Gesellschaft Nürnberg . Munich: Delp, 1970. Pp. 173–80. Nabataean

Lindner, S., "Entdeckung und Forschung: Beschreibung der antiken Stadt," in Lindner, Manfred, ed., Petra und das Königreich der Nabatäer; Lebensraum, Geschichte und Kultur eines arabischen Volkes der Antike, Abhandlungen der Naturhistorischen Gesellschaft Nürnberg . Munich: Delp, 1970. Pp. 9–37. Nabataean

Lund, S., "An argument for Further Study of the Palaeography of Codex Neofiti I." VT 20 (1970): 56–64. Tg Neof Paleography

Mantel, H.D., "The Megillath Ta`anith and the Sects," in , Studies in the History of the Jewish People and the Land of Israel: Zvi Avneri Memorial Volume, . Haifa: University of Haifa, 1970. Pp. 51-70. MegTaanit

Mazar, B., "The Excavations South and West of the Temple Mount in Jerusalem: The Herodian Period." BA 33 (1970): 47–60. Jebel Xallet eT-Turi

McKane, W., "Ahikar." Pp. 156–82 In Proverbs: A New Approach. , Philadelphia: Westminster, 1970. TADC1.1

McNamara, M., "Nabonidus and the Book of Daniel." ITQ 37 (1970): 131–49. 4QPrNab 4Q242

Meyers, E.M., "Secondary Burials in Palestine." BA 33 (1970): 2–29. Ossuaries

Milik, J.T. and Starcky, Jean, "Nabataean, Palmyrene, and Hebrew Inscriptions [el-Jauf, Mada'in Salih, Wadi es-Sirhan; plates]," in Winnett, F.V. and Reed, W.L., ed., Ancient Records from North Arabia, Near and Middle East Series . Toronto: University of Toronto, 1970. Pp. 139–63. Palm Nabataean

Millard, A.R., "'Scriptio continua' in Early Hebrew: Ancient Practice or Modern Surmise?." JSS 15 (1970): 2–15. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Naveh, Joseph, "The Ossuary Inscriptions from Giv'at ha-Mivtar." IEJ 20 (1970): 32–37 + photos pls. 11-13, 17. GivMivOss

Naveh, Joseph, "The Origin of the Mandaic Script." BASOR 198 (1970): 32–37. Paleography

Naveh, Joseph, "The Scripts in Palestine and Transjordan in the Iron Age." Pp. 277–83 In Near Eastern Archeology in the Twentieth Century: Essays in Honor of Nelson Glueck. Sanders, J.A., ed. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1970. Paleography

Postgate, J.N., "More 'Assyrian Deeds and Documents'." Iraq 32 (1970): 129–64. AECT.37 AECT.38

Ross, J.F., "Prophecy in Hamath, Israel, and Mari." HTR 63 (1970): 1–28. Zak

Rudolph, K., "Review of Mandaic Incantation Texts, by E. Yamauchi." OLZ 65 (1970): 266–70. MandIncant

Schall, A., "Zur syrischen Inschrift am Bronzetor der Basilica San Paolo fuori le Mura in Rom." Römische Quartalschrift für Christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte 65 (1970): 232–37 + 1 pl.. OS

Schuttermayr, G., " Rḥm--Eine lexikalische Studie." Bib 51 (1970): 499–532. Sf.3

Segal, J.B., "Review of Mandaic Incantation Texts, by Edwin M. Yamauchi; Jewish and Mandaean Incantation Bowls in the Royal Ontario Museum, by W. S. McCullough." BSOAS 33/3 (1970): 609–11. MandIncant JBAIncant

Seyrig, H., "Les dieux armés et les Arabes en Syrie." Syria 47 (1970): 77–111. Palm

Shunnar, Z., "Ein neuer aramäischer Papyrus aus Elephantine." Pp. 111–18 + pls. 1-2 In Geschichte Mittelasiens im Altertum. Altheim, F. and Stiehl, Ruth, ed. Berlin: De Gruyter, 1970. TADA3.10

Silverman, M.H., "Hebrew Name-Types in the Elephantine Documents." Or 39 (1970): 465–91. Onomastics

Starcky, Jean, "Edesse avant le christianisme." BTS 119 (1970): 2–3. Syriac Hist

Starcky, Jean, "Edessa et l'Orient Chrétien." BTS 119 (1970): 6. OS Coins

Starcky, Jean, "Les premières inscriptions syriaques." BTS 119 (1970): 4–7, 24. OS.As1 OS.As55

Starcky, Jean and Jamme, A., "'VIII-Aramaic Collection,' in A. Jamme, 'The Pre-Islamic Inscriptions of the Riyâdh Museum'." OrAnt 9 (1970): 115–39. Teima Teima.9 Teima.10 Teima.12

Stark, J.K., "Epigraphical Gleanings." Aug 10 (1970): 398–99. OS

Stern, E., "Review of Archives from Elephantine, by B. Porten." Qadmoniot 3/4 (1970): 145–6. Elephantine

Tadmor, H., "הערות לשורות הפתיחה של החוזה הארמי מספירֶה”." Pp. 397–405 In ספר שמואל ייביןŸ. Abramski, S. et al. , ed. Jerusalem: Kirjath Sepher, 1970. Sf

Teixidor, Javier, "Review of Archives from Elephantine, by B. Porten." JAOS 90 (1970): 543–44. Elephantine

Tuinstra, E.W., "Hermeneutische Aspecten van de Targum van Job uit Grot XI van Qumrân." Ph.D. diss., Rijksuniversiteit te Groningen. (1970): . 11QtgJob

Tzaferis, V., "Jewish Tombs at and near Giv`at ha-Mivtar, Jerusalem." IEJ 20 (1970): 18–32. GivMivOss GivMivAbba

Vattioni, F., "Epigrafia aramaica." Aug 10 (1970): 493–532. Collections AECT.46 AECT.47 AECT.48 AECT.49 AECT.50 AECT.51 AECT.1 AECT.2 AECT.3 AECT.4 AECT.5 AECT.6 AECT.7 AECT.8 AECT.9 AECT.10 AECT.11 AECT.13 AECT.14 AECT.15 AECT.16 AECT.17 AECT.18 AECT.19 AECT.20 AECT.21 AECT.22 AECT.23 AECT.24 AECT.25 AECT.26 AECT.27 AECT.28 AECT.29 AECT.30 AECT.31 AECT.32 AECT.33 AECT.34 AECT.35 AECT.43 AECT.44 AECT.45 AECT.52 AECT.53 AECT.54 AECT.55 AECT.56 AECT.57 AECT.58 AECT.59 AECT.60 AECT.61 Dockets

Veenhof, K.R., "Balans der Elefantine Papyri, I." Phoenix 16 (1970): 305, 310–27 + 2 pls.. Elephantine TADB3.3

Wais, J., "Problemy Ikonografii Malakbela." Studia Palmyrenskie, Études Palmyréniennes 4 (1970): 5–62. Palm

Wanke, M., "Petra: Landschaft u. Pflanzenwelt," in Lindner, Manfred, ed., Petra und das Königreich der Nabatäer; Lebensraum, Geschichte und Kultur eines arabischen Volkes der Antike, Abhandlungen der Naturhistorischen Gesellschaft Nürnberg . Munich: Delp, 1970. Pp. 135–52. Nabataean

Weinfeld, M., "The Covenant of Grant in the Old Testament and in the Ancient Near East." JAOS 90 (1970): 184–203. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Yadin, Y., "Symbols of Dieties at Zinjirli, Carthage and Hazor." Pp. 199–231 In Essays in Honor of Nelson Glueck: Near Eastern Archaeology in the Twentieth Century. Sanders, J.A., ed. Garden City, NY: Doubleday, 1970. Religion Sam'al

Yamauchi, Edwin M., "Review of Jewish and Mandaean Incantation Bowls in the Royal Ontario Museum, by W. S. McCullough." JNES 29 (1970): 141–44. JBAIncant MandIncant

Yamauchi, Edwin M., "The Greek Words in Daniel in the Light of Greek Influence in the Near East." Pp. 170–200 In New Perspectives on the Old Testament. Payne, J.B., ed. Waco, Texas: Word Books, 1970. BADan

Yaron, R., "Aramaica recentia." Pp. In Proceedings of the 12th International Congress of Papyrology. Samuel, D.H., ed. Toronto: Hakkert, 1970. Elephantine

Yeivin, Y., "בית הכנסת באשתמוע." חדשות ארכיאולוגיות 33 (1970): 7–8. Eshtemoa

van Berchem, D., "Le premier rempart de Palmyre." CRAIBL (1970): 231–37. Palm Nabataean

ˁAbada, K., "Objects Acquired by The Iraq Museum [Arabic]." Sumer 26 (1970): 368-72 + 7 pls.. RomanSoldierBust

Ṣālīḥī, W.I., "Some Aspects of Hatran Religion." Sumer 26 (1970): 187–94. Hatran

Bounni, A., "Antiquités palmyréniennes dans un texte arabe du Moyen Age." MUSJ 46 (1970-1971): 329–39. Palm

Feliks, J., "לענין ‘הי גניב צבותיה בחבריה’ בפסיפס עין גדי." [Concerning the Expression ‘הי גניב צבותיה בחבריה’” in the Ein-Gedi Mosaic Pavement] Tarbiz 40 (1970-1971): 256–7. EingediSyn=Naveh 70 Vocab cbw N

Ingholt, H., "The Sarcophagus of Be`elai and Other Sculptures from the Tomb of Malkû, Palmyra." MUSJ 46 (1970-1971): 171–200 + 6 pls.. Palm

Jongeling, B., "Note additionnelle." JSJ 1 (1970-1971): 185–86. 2QJN ar 2Q24 11QJN 11Q18

Jongeling, B., "Publication provisoire d'un fragment provenant de la grotte 11 de Qumrân (11Q Jér Nouv ar)." JSJ 1 (1970-1971): 58–64. 11QJN 11Q18

Lerner, B.M., "עוד לעניין ’צבו‘ ." [An Additional Remark Concerning צבו] Tarbiz 40 (1970-1971): 257. EingediSyn=Naveh 70 Vocab cbw N

Mazar, B., "כתובת על רצפת בית כנסת בעין גדי: סקירה מוקדמת ." Tarbiz 40 (1970-1971): 18–23, photo facing p. 20. EingediSyn=Naveh 70

Rosenthal, E.S., "צבו." Tarbiz 40 (1970-1971): 31–32. EingediSyn=Naveh 70 Vocab cbw N

Aharoni, Y., "מזבח הלבונה מלכיש [The Incense Altar of Lakiš]." Leš 35 (1970-71): 3–6, pl. 1. LachAlt

Dotan, A., "הרז בכתובת בית הכנסת של עין גדי." Leš 35 (1970-71): 211–17. EingediSyn=Naveh 70

Feliks, J., "עניין ׳הי גניב צבותיה דחבריה׳ בפסיפס עין–גדי." Tarbiz 40 (1970-71): 256–7. EingediSyn=Naveh 70

Leroy, J., "Une copie syriaque du Missale Romanum de Paul III et son arrière-plan historique." MUSJ 46 (1970-71): 353–82. Syriac

Lieberman, S., "הערה מוקדמת לכתובת בעין–גדי." Tarbiz 40 (1970-71): 24–26. EingediSyn=Naveh 70

Mazar, B., "כתובת על רצפת בית–כנסת בעין–גדי." Tarbiz 40 (1970-71): 18–23. EingediSyn=Naveh 70

Orman, D., "כתובות יהודיות מן הכפר דבּוּרה שבגולן." Tarbiz 40 (1970-71): 399–408. DabSyn=Naveh 7

Sarfatti, G., " התרגום העברי של הכתובת של בית–הכנסת שבעין–גדי." Tarbiz 40 (1970-71): 255. EingediSyn=Naveh 70

Sarfatti, G., "The Hebrew Translation of the En-Gedi Synagogue Inscription." Tarbiz 40 (1970-71): 255. En-GediSyn

Schlumberger, D., "Le Prétendu dieu Gennéas." MUSJ 46 (1970-71): 207–22. Palm

Schwarz, G., "Matthäus v. 13a und 14a." NTS 17 (1970-71): 80–86. AramaicInGospels

Urbach, E.E., "הסוד שבכתובת עין–גדי ונוסחה." Tarbiz 40 (1970-71): 27–30. EingediSyn=Naveh 70

Urman, D., "Jewish Inscriptions from Dabbura in the Golan." Tarbiz 40 (1970-71): 399–402. DabSynInsc

Boardman, J., , Greek Gems and Finger Rings, Early Bronze Age to Late Classical, . London: Thames and Hudson, 1970a. Pp. . Seals

Beyer, K., "Review of Altaramäische Grammatik der Inschriften des 10.-8. Jh. v. Chr., by R. Degen." ZDMG 120 (1970a): 198–204. Grammar

Couroyer, B., "Eléphantine." RB 77 (1970a): 463–65. NSaqPap

Donner, H., "Adadnirari III. und die Vasallen des Westens." Pp. 49–59 In Archäologie und Altes Testament: Festschrift für Kurt Galling zum 8. Januar 1970. Kuschke, A.Kutsch, E., ed. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1970a. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Grelot, Pierre, "La communauté juive d'Éléphantine." CdE 45 (1970a): 120–31. Elephantine

Teixidor, Javier, "Bulletin d'épigraphie sémitique 1970." Syria 47 (1970a): 357–89. Paleography GozBdSt Kesecek LachAlt LydBil SegalOstr Teima Teima.5 Teima.6

Altheim, F. and Stiehl, Ruth, "Hiob und die prophetische Überlieferung." Pp. 131–42 In Geschichte Mittelasiens im Altertum. , Berlin: De Gruyter, 1970b. Teima Teima.7 Teima.8

Couroyer, B., "Review of Archives from Elephantine, by B. Porten." BO 27 (1970b): 249–51. Elephantine

Grelot, Pierre, "Essai de restauration du papyrus A.P. 26." Sem 20 (1970b): 23–31. TADA6.2

Grelot, Pierre, "Le waw d'apodose en araméen d'Égypte." Sem 20 (1970c): 33–39. TADA4.7 TADA4.10 TADB2.9 TADB2.10

Altheim, F.Stiehl, Ruth, Christentum am Roten Meer. . Berlin/New York: De Gruyter, 1971. Vocab Teima.5 Teima

Avigad, N., Beth-She'arim, Volume Three: The Archaeological Excavations during 1953-1958: The Catacombs 12-23 [Hebrew]. . Jerusalem: I. E. S. and Mosad Bialik, 1971. BetShearimOss

Bagatti, B., The Church from the Circumcision: History and Archaeology of the Judaeo-Christians. Publications of the Studium Biblium Franciscanum, Smaller Series 2. Jerusalem: Franciscan Printing Press, 1971. Ossuaries DomFlOss

Bange, L.A., , A Study of the Use of Vowel-Letters in Alphabetic Consonantal Writing, . Munich: Verlag UNI-Druck, 1971. Pp. . Orthography Sf

Bauer, Walter, Orthodoxy and Heresy in Earliest Christianity. . Philadelphia: Fortress, 1971. Addai

Brock, Sebastian P., The Syriac Version of The Pseudo-Nonnos Mythological Scholia. University of Cambridge Oriental Publications 20. Cambridge: Cambridge University Press, 1971. Ps-Nonnos Lexicography

Dalman, Gustaf, Jesus-Jeshua: Studies in the Gospel. . New York: Ktav, 1971. LangJesus

Delcor, M., Le livre de Daniel. SB . Paris: Gabalda, 1971. BADan

Dunant, C., Le sanctuaire de Baalshamin à  Palmyre, III. Les inscriptions [palmyréniennes et grecques]. Bibliotheca helvetica romana . Rome: Institut suisse de Rome, 1971. Palm

Díez Macho, A., Neophyti 1: Targum palestinense, Ms de la Biblioteca Vaticana. Tomo III: Levítico. Edicion príncipe, introducción general y versioón castellana. Textos y estudios 9. Madrid/Barcelona: Consejo superior de investigaciones cientificas, 1971. Tg Neofiti

Díez Macho, A., Manuscritos hebreos y arameos de la Biblia: Contribución al estudio de las fiversas tradiciones del texto del A. Testamento. . Roma: , 1971. Polyglotts

Fitzmyer, Joseph A., Essays on the Semitic Background of the New Testament. . London: G. Chapman, 1971. Influences 4QElectGod 4Q534

Hruby, K., Die Synagoge: Geschichtliche Entwicklung einer Institution. Schrisften zur Judentumskunde 3. Zürich: Theologischer, 1971. Syn

Kaddari, M.Z., דקדוק הלשון הארמית של הזוהר. . Jerusalem: Qiryat Sefer, 1971. Zohar

Le Déaut, Roger and Robert, J., Targum des Chroniques (Cod. Vat. Urb. Erb. 1): Tome I: Introduction 6 traduction; Tome II: Texte et glossaire. . Rome: Biblical Institute, 1971. TgCh

Levias, C., A Grammar of the Aramaic Idiom contained in the Babylonian Talmud. With Constant Reference to Gaonic Literature. . Cincinnati: , 1971. JBA Grammar

Mertens, A., Das Buch Daniel im Lichte der Texte vom Toten Meer. SBM . Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 1971. BADan 1QDana 1Q71 1QDanb 1Q72 4QPrNab 4Q242 4QpsDan ara 4Q243

Meyers, E.M., Jewish Ossuaries: Reburial and Rebirth: Secondary Burials in Their Ancient Near Eastern Setting. BibOr . Rome: Biblical Institute, 1971. Ossuaries

Moraldi, L., I manoscritti di Qumrān. Classici della religione . Turin: Unione tipografica, 1971. 4QPrNab 4Q242 4QElectGod 4Q534 5QJN ar 5Q15

Neusner, Jacob, Aphrahat and Judaism: The Christian-Jewish Argument in Fourth-century Iran. Studia post-Biblica 19. Leiden: Brill, 1971. Syr Aphrahat

Ploeg, J.P. M. van der and Woude, A.S. van der, Le Targum de Job de la Grotte XI de Qumrân. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen . Leiden: Brill, 1971. 11QtgJob

Stark, J., Personal Names in Palmyrene Inscriptions. . London/New York: Oxford University Press, 1971. Palm

Stark, J.K., Personal Names in the Palmyrene Inscriptions. . Oxford: Clarendon, 1971. Palm Onomastics

Strothmann, W., Die Anfānge der syrischen Studien in Europa. Göttinger Orientforschungen 1, 1. Wiesbaden: Harrasowitz, 1971. Syriac

Vogt, E., , Lexicon linguae aramaicae Veteris Testamenti documentis antiquis illustratum, . Rome: Pontifical Biblical Institute, 1971. Pp. . Lexicography

Addaiians, M.T. and Sellwood, D.G., "A Hoard of Early Parthian Drachms." NC 7/11 (1971): 103–19. Coins

Anon., "Jérusalem: giv’at HaMivtar: Inscription araméenne." RB 78 (1971): 428–29. GivMivAbba

Avigad, N., "The Burial-Vault of a Nazirite Family from the Second Temple Period on Mount Scopus." Eretz-Israel (Zalman Shazar Volume) 10 (1971): 41–49. MtScopusTomb

Avigad, N., "The Burial-Vault of a Nazirite Family on Mount Scopus." IEJ 21 (1971): 185–200. MtScopusTomb

Bardtke, H., "Review of Archives from Elephantine, by B. Porten." TLZ 96 (1971): 96–98. Elephantine

Barton, J.A., "The Riddle of Genesis XIV." VT 21 (1971): 403–39. 1QapGen

Beulay, Robert, "Jean de Dalyatha et sa letter XV." Parole de l'Orient 2 (1971): 261–79. JDalyatha

Bogolyubov, M.N., "O neskol'kich terminach v rasporjazenii Aršama o remonte korablja [Einige Termini in (aramäischen) Anordnungen Aršamas zur Schiffsreparatur]." Voprosy filologii stran Azii i Afriki 1 (1971): 15–19. TADA6.2

Bogolyubov, M.N., "." PalSB 23 (1971): 101–103. IranSilBo

Bowersock, G.W., "A Report on Arabia Provincia." JRS 61 (1971): 219–42 + pls.xiv-xv. Nabataean

Braver, A.J., "The Debate Between a Sadducee and a Pharisee in the Mouths of Cain and Abel." Beth Mikra 44 (1971): 583–85. Targums

Bravmann, M.M., "The Biblical Concept 'The Treasure of Life' and its survival in Aramaic Literatures.." Muséon 84 (1971): 493–498. )wcr N symh N gnz N

Bresciani, E., "Frammenti di un testo aramaico da Saqqara del V sec. a. Cr.." Pp. 529–32 + 1 pl. In Studi in onore di Edoardo Volterra. , Milan: Giuffrè, 1971. BresPapFrag NSaqPap

Brock, Sebastian P., "A Fragment of the Acta Pilatiin Christian Palestinian Aramaic." JTS ns 22 (1971): 157–58. CPA Acta Pilati

Brock, Sebastian P., "Didymus the Blind on Bardaisan." JTS 22 (1971): 530–31. Syriac Bardaisan

Caquot, André, "Une inscription araméenne d'époque assyrienne." Pp. 9–16 In Hommages à  André Dupont-Sommer. Caquot, AndréPhilonenko, M., ed. Paris: Maisonneuve, 1971. Decree

Cazelles, Henri, "Tal'ayim,Tala et Muṣur." Pp. 17–26 In Hommages à  André Dupont-Sommer. Caquot, André and Philonenko, M., ed. Paris: Maisonneuve, 1971. Sf.3

Cohen, D., "Neo-Aramaic." Encyclopedia Judaica 12 (1971): 948–51. Modern

Deist, F.E., "The Punishment of the Disobedient Zedekiah." JNSL 1 (1971): 71–72. Sf.1

Donner, H., "Bemerkungen zum Verständnis zweier aramäischer Briefe aus Hermopolis." Pp. 75–85 In Near Eastern Studies in Honor of William Foxwell Albright. Goedicke, H., ed. London/Baltimore: Johns Hopkins, 1971. TADA2

Dotan, A., "The 'Secret' in the Synagogue Inscription of En-Gedi." Lešonenu 35 (1971): 211–17. En-GediSyn

Dresden, M.J., "Middle Iranian." Pp. 26–63 In Linguistics in South West Asia and North Africa. Sebeok, T.A., ed. Paris: Mouton, 1971. Interf

Dumbrell, W.J., "The Tell el-Maskhuá¹a Bowls and the 'Kingdom' of Qedar in the Persian Period." BASOR 203 (1971): 33–44. Maskhuta

Dupont-Sommer, A., "Observations sur les noms grecs du sabbat et de la pâque." CRAIBL (1971): 77–83. New Testament

Díez Merino, Luis, "Influencias judía y cristiana en los signos e inscripciones palmirenas." SBFLA 21 (1971): 76–148. Palm

Ebied, R. Y. and Wickham, L. R., "An Unknown Letter of Cyril of Alexandria in Syriac." JTS 22 (1971): 420–34. Cyril

Emerton, John Adney, "The Riddle of Genesis xiv." VT 21 (1971): 403–39. 1QapGen

Emerton, John Adney, "Some False Clues in the Study of Genesis XIV." VT 21 (1971): 24–47. 1QapGen

Fitzmyer, Joseph A., "A Re-Study of an Elephantine Aramaic Marriage Contract (AP 15)." Pp. 137–68 In Near Eastern Studies in Honor of William Foxwell Albright. Goedicke, H., ed. Baltimore: Johns Hopkins, 1971. TADB2.6

Foerster, G., "Notes on Recent Excavations at Caparnaum (Review Article)." IEJ 21 (1971): 207–11. CapernSyn=Naveh 18

Garbini, G., "The Phonetic shift of Sibilants in Northwestern Semitic in the First Millennium B.C.." JNSL 1 (1971): 32–38. Grammar

Garbini, G., "Qualche considerazione sull'aramaico della tavoletta cuneiform di Warka." Pp. 27–36 In Hommages à  André Dupont-Sommer. Caquot, AndréPhilonenko, M., ed. Paris: A. Maisonneuve, 1971. UrukInc

Garelli, P., "Nouveau coup d'oeil sur Muṣur." Pp. 37–48 In Hommages à  André Dupont-Sommer. , Paris: Maisonneuve, 1971. Sf.1

Gawlikowski, M., "Inscriptions de Palmyre." Syria 48 (1971): 407–27. Palm

Ginsberg, H.L., "Ben-Hadad." Pp. 515–17 + 1 pl. In Encyclopedia Judaica. , Jerusalem: Keter Publishing House, 1971. BarH

Goldenberg, Gideon, "Tautological Infinitive." IOS 1 (1971): 36–85. Grammar

Gordon, Robert P., "Inner-Style Corruptions." JTS 22 (1971): 502–4. Peshitta

Greenfield, Jonas C., "The Background and Parallel to a Proverb of Ahiqar," in Caquot, André and Philonenko, M., ed., Hommages à  André Dupont-Sommer, . Paris: Maisonneuve, 1971. Pp. 49–59. Ahiqar TADC.1.1 )pk V nsx V hpk V

Greenfield, Jonas C., "Scripture and Inscription: The Literary and Rhetorical Element in Some Early Phoenician Inscriptions," in Goedicke, H., ed., Near Eastern Studies in Honor of William Foxwell Albright, . Baltimore: John Hopkins Univ. Press, 1971. Pp. 253–68. gzl V nsy V T(n V sbl V

Greenfield, Jonas C., "The Zakir Inscription and the Danklied," in Peli, Pinchas, ed., Proceedings of the Fifth World Congress of Jewish Studies, the Hebrew University, Mount Scopus-Givat Ram, Jerusalem, Jerusalem [sic], 3-11 August, 1969, . Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1971. Pp. 174–91. xcl V xcr#2 N mxnh N mcr#4 N nws V (ny N rwm V mxgh N xsn#2 N

Grelot, Pierre, "Études sur les textes araméens d'Éléphantine." RB 78 (1971): 515–44. Elephantine

Grelot, Pierre, "Quatre cents trente ans (Ex. xii, 34): Du Pentateuque au Testament araméen de Lévi," in Caquot, André and Philonenko, M., ed., Hommages à  André Dupont-Sommer. Paris: Maisonneuve, 1971. Pp. 383–94. TLevi 4QLevi ar 4Q213-214b

Griñó, R., "Importancia del Meturgemande Elías Levita y del Ms Angélica 6-6 para el estudio del mismo." Sef 31 (1971): 353–61. Targums

Grossfeld, Bernard, "Aramaic: The Targumim." Encyclopedia Judaica 4 (1971): 841–51. Targums

Hamilton, Victor Paul, "Syriac Incantation Bowls." Ph.D. diss., Brandeis Univ.. (1971): . SyrIncant

Heltzer, M., "Some North-west Semitic Epigraphic Gleanings from the XI-VI Centuries B.C.." AION 31 (1971): 183–98. Seals

Hillers, D.R., "A Hebrew Cognate ofunuššu/unṯin Is. 33:8." HTR 64 (1971): 257–59. Sf

Humbach, H., "Indien und Ostiran zur Zeit des Aśoka." AUTHOR_ANALYTICASH 19 (1971): 53–58. Asok.3

Jansma, T., "Die Targumim." Schrift 15 (1971): 91–95. Targums

Jansma, T., "Peshiṭta Institute Communications X: A Note on dislocated extracts from the Book of Genesis in the Syriac massoretic manuscripts." VT 21 (1971): 127–129. Peshitta

Jastrow, Otto, "Ein neuaramäischer Dialekt aus dem Vilayet Siirt (Ostanatolien)." ZDMG 121 (1971): 215–22. ModAram Vilayet Siirt

Jongeling, B., "Een belangrijke Dode-Zeerol: Job in het Aramees." Rondom het Woord 13 (1971): 282–93. 11QtgJob

Kane, J.P., "By No Means ‘The Earliest Records of Christianity’ — With an Emended Reading of the Talpioth Inscription IHΣOγΣ IOγ." PEQ 73 (1971): 103–08. TalpOss

Kuiper, G.J., "Targum Pseudo-Jonathan in Relation to the Remaining Pentateuchal Targumin at Exodus20:1-18, 25-26." Augustinianum 11 (1971): 105–54. Tg PsJ Tg PsJ.Exod Targums

Kuiper, G.J., "The Pseudo-Jonathan Targum at Levitacus 22:27; 23:29, 32." Augustinianum (1971): 389–408. Ps-Jonathan

Kutscher, Eduard Yechezkel, "The Hermopolis Papyri." IOS 1 (1971): 103–19. TADA2

Köbert, R., "review of Segal, Edessa." Or 40 (1971): 365. History

Lambdin, T.O., "The Junctural Origin of the West Semitic Definite Article." Pp. 315–33 In Near Eastern Studies in Honor of William Foxwell Albright. Goedicke, H., ed. Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 1971. Grammar

Lance, H.D., "The Royal Stamps and the Kingdom of Josiah." HTR 64 (1971): 315–32. PalJarH

Leloir, Louis, "La lecture de l'Écriture selon les anciens péres [syriaques]." RAM 47 (1971): 183–99. Syriac

Levey, S.H., "The Date of Targum Jonathan to the Prophets." VT 21 (1971): 186–96. Tg Jon Proph

Levine, Étan, "A Paleographic Note on the Colophon of Ms. Neofiti 1 ." VT 21 (1971): 494–97. Tg Neofiti

Levine, Étan, "A Study of Targum Pseudo-Jonathan to Exodus." Sefarad 31 (1971): 27–47. TgPsJ

Levine, Étan, "Some Characteristics of Pseudo-Jonathan Targum to Genesis." Augustinianum 11 (1971): 89–103. TgPsJ Targums

Lipinski, Edward, "Attar-hapā“š, the Forefather of Bar-Hadad II." AION 31 (1971): 101–04. BarH

Loeliger, C., "Kelkaj kontribuoj al la studado de la Siria Nova Testamento." Biblia Revuo 7/3 (1971): 149–53. Syr Peš NT

Loeliger, C., "Kelkaj kontribuoj al la studado de la Siria Nova Testamento." Biblia Revuo 7 (1971): 149–53. Syn NT Cur

Lozachmeur, Hélène, "Un ostracon araméen inédit d'Éléphantine (Collection Clermont-Ganneau no 228)." Sem 21 (1971): 81–93, pl. 1, f. 1. ClGan.228

Macuch, Rudolf, "The Origins of the Mandaeans and Their Script." JSS 16 (1971): 174–192. Mandaeans Orthography

Macuch, Rudolf, "Gesprochenes Aramäisch und aramäische Schriftsprache." Pp. 537–57 In Christentum am Roten Meer. Altheim, F. and Stiehl, Ruth, ed. Berlin/New York: De Gruyter, 1971. LangGen

Malone, J.L., "Systematic Metathesis in Mandaic." Lg 47 (1971): 294–415. Mandaic Grammar Phonology

Malone, J.L., "Wave Theory, Rule Ordering and Hebrew-Aramaic Segolation." JAOS 91 (1971): 44–66. HistGram Phonology

Mazar, B., "The Excavations in the Old City of Jerusalem Near the Temple Mount -- Second Preliminary Report, 1969-1970 Seasons." Eretz-Israel (Zalman Shazar Volume) 10 (1971): 1–34. Jebel Xallet eT-Turi

Melamed, Ezra Zion, "Targum Canticles." Tarbiz 40 (1971): 201–15. Tg Cant

Melamed, Ezra Zion, "Rejoinder." Tarbiz 41 (1971): 130. TgCant

Meyers, E.M., "The Theological Implications of an Ancient Jewish Burial Custom." JQR 62 (1971): 95–119. Ossuaries

Milik, J.T., "Fragments grecs du livre d'Hénoch (P. Oxy. XVII 2069)." Chronique d'Egypte 46 (1971): 321–43. 4QEnAstrb 4Q209

Milik, J.T., "Problèmes de la littérature hénochique à  la lumière des fragments araméens de Qumrân." HTR 64 (1971): 333–78. Enoch Qumran Giants 1QEnGiantsa 1Q23 1QEnGiantsb 1Q24 2QEnGiants 2Q26 4QEnAstrb 4Q209 4QEnGiantsb 4Q530 4QElectGod 4Q534

Milik, J.T., "Turfan et Qumran: Livre des Géants juif et manichéen," in Jeremias, G. and others, ed., Tradition und Glaube: Festgabe für Karl Georg Kuhn. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1971. Pp. 117–27 + pls.. Qumran Giants 1Q23 4QEnGiantsa 4Q203 4QEnGiantsb 4Q530 4QEnGiantsc 4Q531 6QEnGiants 6Q8 4QEnAstrb 4Q209

Millard, A.R., "Baladan, the Father of Merodach-Baladan." TynBul 22 (1971): 125–26. MurashuDock.20 AECT.19

Miller, M. P., "Targum, Midrash and the Use of the Old Testament int he New Testament." JSJ 2 (1971): 29–82. Targums New Testament

Murray, Robert, "Mary the Second Eve in the Syriac Fathers." EastChQ 3 (1971): 372–84. Syriac

Nahon, G., "Review of Archives from Elephantine, by B. Porten." REJ 130 (1971): 103. Elephantine

Naveh, Joseph and Shaked, Shaul, "A Recently Published Aramaic Papyrus." JAOS 91 (1971): 379–82. TADA3.10

Naveh, Joseph, "כתובות חדשות על גלוסקמות מצפון ירושלים." [New Inscriptions on Ossuaries from Northern Jerusalem] Eretz Israel 10 (1971): 188–90. GivMivOss

Naveh, Joseph, "The Aramaic Inscriptions on Boundary Stones in Armenia [Hebrew]." Lesh 35 (1971): 155-60. ArtashInscr

Naveh, Joseph, "The Aramaic Inscriptions on Boundary Stones in Armenia." WdO 6 (1971): 42-46. ArtashInscr

Naveh, Joseph, "Hebrew Texts in Aramaic Script in the Persian Period?." BASOR 203 (1971): 27–32. PalJarH AshdodOstr BeershebaOstr TFara HorvDor AradOstr

Negev, A., "New Graffiti from Sinai[Heb]." EI (Zalman Shazar Volume) 10 (1971): 180–87. Nabataean

Negev, A., "A Nabatean Epitaph from Trans-Jordan." IEJ 21 (1971): 50–52. NabTomb 44

Noth, M., "Das Reich von Hamath als Grenznachbar des Reiches Israel." Pp. 148–60 In Aufsätze zur biblischen Landes- und Altertumskunde. Wolff, H.W., ed. Neukirchen-Vluyn, Netherlands: Neukirchener, 1971. Zak

Orman, D., "כתובות יהודיות מן הכפר דבּוּרה שבגולן." Qadmoniot 4 (1971): 131–33. DabSyn=Naveh 7

Peckham, B., "Review of The Development of the Aramaic Script, by J. Naveh." Or 40 (1971): 491–2. Paleography

Pelletier, André, "Pour une histoire des noms grecs du sabbat et de la pâque." CRAIBL (1971): 77–83. New Testament

Pelser, H.S., "The Origin of the Ancient Syriac New Testament - a Historical Study." De fructu oris sui (1971): 152–163. Syr Peš NT

Peppermüller, R., "Griechische Papyrusfragmente der Doctrina Addai." VigChr 25 (1971): 289–301. Syr Addai

Perikhanian, A., "Les inscriptions arameenes du roi Artachese." Revue des eétudes armeniennes 8 (1971): 169-174. ArtashInscr

Perikhanian, A.G., "The Aramaic Inscription on the Silver Bowl from Sisian [in Russian]." Historical-Philological Journal of the Academy of Sciences of the Armenian SSR 1971, no. 3 (1971): 80. Sisian DedoplisMindori

Ploeg, J.P. M. van der, "L'édition des manuscrits de la grotte XI de Qumrân par l'Académie Royale des Sciences de Pays-Bas," in Pestman, P.W., ed., Acta orientalia neerlandica: Proceedings of the Congress of the Dutch Oriental Society Held in Leiden on the Occasion of Its 50th Anniversary, 8th-9th May 1970. Leiden: Brill, 1971. Pp. 43–5. 11QtgJob

Porten, Bezalel, "The Restoration of Fragmentary Aramaic Marriage Contracts." Pp. 243–61 In Gratz College Anniversary Volume: On the Occasion of the Seventy-fifth Anniversary of the Founding of the College, 1895-1970. Passow, I.D.Lachs, S.T., ed. Philadelphia: n. p., 1971. Elephantine

Posner, R. and Schire, T., "Amulet." EncJud 2 (1971): 906–15. Amulets

Puech, E., "Sur la racine 'ṣlḥ' en hébreu et en araméen." Sem 21 (1971): 5–19. TLevi Vocab clx#2 V

Périkhanian, A.G., "Inscription araméenne gravée sur une coupe d'argent trouvée à Sissian (Arménie)." Revue des études arméniennes 8 (1971): 5–11. Sisian

Renger, J., "Notes on the Goldsmiths, Jewelers and Carpenters of Neobabylonian Eanna." JAOS 91 (1971): 494–503. Sf

Salters, R.B., "The Word for 'God' in the Peshitta of Koheleth." VT 21 (1971): 251–54. Peshitta

Segal, J.B., "Review of Archives from Elephantine, by B. Porten." BSOAS 34 (1971): 141–2. Elephantine

Segert, S., "Zur Bezeichnung der Frauen in den aramäischen Verträgen von Elephantine." Pp. 619–21 In Studi in onore di Edoardo Volterra. , Milan: Giuffrè, 1971. Elephantine

Seyrig, H., "Antiquités syriennes, 95. Le culte du soleil en Syrie à  l'époque romaine." Syria 48 (1971): 337–73. Palm

Seyrig, H., "Bēl de Palmyre." Syria 48 (1971): 85–114. Palm

Seyrig, H., "Le monnayage de Hiérapolis de Syrie à  l'époque d'Alexandre." Revue numismatique ser. 6, 13 (1971): 11–21 + pl. I. Coins

Smith, J.Z., "Review of Aramaic Ritual Texts from Persepolis, by R. A. Bowman." History of Religions 11 (1971): 239–40. Persep

Smitten, W.T. In der, "Vordeuteronomischer Jahwismus in Elephantine?." BO 28 (1971): 173–74. Elephantine

Sokoloff, Michael, "Notes on Some Mandaic Magical Texts." Or 40 (1971): 448–58. MandIncant

Speier, S., "'Death by Hanging' in Targum Ruth 1:17." Tarbiz 40 (1971): 259. Tg.Ruth

Sperber, D., "A Note on the Word קשיטה ." Acta Antiqua 19 (1971): 37–9. 11QtgJob q$yT A

Starcky, Jean, "Une inscription nabatéenne de l'an 18 d'Arétas IV," in Caquot, André and Philonenko, M., ed., Hommages à  André Dupont-Sommer. Paris: A. Maisonneuve, 1971. Pp. 151–59. Nabataean

Stern, E., "Seal-Impressions in the Archaemenid Style in the Province of Judah." BASOR 202 (1971): 6–16. Seals

Stichel, R., "Jüdische Tradition in christlicher Liturgie; zur Geschichte des Semantrons." Cahiers Archéologiques 21 (1971): 213–28. nqw$ N

Stockton, E.D., "Petra Revisited: A Review of a Semitic Cult Complex." AJBA 1/4 (1971): 51–73. Nabataean

Stone, M.E., "Ahikar." Pp. 461–62 In Encyclopaedia Judaica. Roth, C.Wigoder, G., ed. Jerusalem: Keter Publishing House, 1971. TADC1.1

Sznycer, M., "Trois fragments de papyri araméens d'Égypte d'époque perse." Pp. 161–76, pls. 1-2 In Hommages à  André Dupont-Sommer. Caquot, AndréPhilonenko, M., ed. Paris: Maisonneuve, 1971. TADA5.1

Teixidor, Javier, "Bulletin d'épigraphie sémitique." Syria 48 (1971): 452–93. Grammar AradOstr Asok.5 AswSarc ClGan.152 Onomastics SealsOf Sf Zak

Tyloch, W., "Aramejski apokryf Ksiegi Rodzaju." Euhemer 81 (1971): 13–22. 1QapGen

Ussishkin, D., "Was Bit-Adini a Neo-Hittite or Aramaean State?." Or 40 (1971): 431–37 + 3 pls.. Sf

Vattioni, F., "I sigilli, le monete e gli avori aramaici." Aug 11 (1971): 47–87. SealsOA

Vattioni, F., "Excerpta aramaica." Aug Rom 1 (1971): 173–81. Miscell

Vattioni, F., "Epigrafia aramaica II." Aug Rom 11 (1971): 187–90. Miscell

Vattioni, F., "Appunti sulle iscrizioni siriache antiche." Aug 11 (1971): 433–46. OS

Vattioni, F., "I sigilli ebraici II." Augustinianum 11 (1971): 447–53. Seals

Weryho, J. W., "Syriac Influence on Islamic Iran (The Evidance of Loanwods)." FolOr 13 (1971): 299–321. Syriac Influences

Widengren, Geo, "Le motmārē, «seigneur»," in Caquot, André and Philonenko, M., ed., Hommages à  André Dupont-Sommer. Paris: Maisonneuve, 1971. Pp. 228–31. mry N

Widengren, Geo, "Quelques substantifs de typeqatÌ£tÌ£āl, mots d'emprunt Suméro-Akkadiens," in Caquot, André and Philonenko, M., ed., Hommages A Dupont-Sommer. Paris: Maisonneuve, 1971. Pp. 224–228. ngr N $tm N

Yadin, Y., "." IEJ 21 (1971): 1–12. EingediSyn=Naveh 70

Yadin, Y., "Pesher Nahum (4Q pNahum) Reconsidered." IEJ 21 (1971): 1–12. En-GediSyn

Yaron, R., "Review of Archives from Elephantine, by B. Porten." JSS 16 (1971): 240-44. Elephantine Law

Zayadine, F., "A New Commemorative Stele from Petra," in Gowan, D.E., Perspective: Essays in Memory of Paul W. Lapp, . Pittsburgh: Pittsburgh Theol. Sem., 1971. Pp. 57-73. Nabataean

Zobel, H.-J., "Das Gebet um Abwendung der Not und seine Erhöhrung in den Klageliedern des Alten Testaments und in der Inschrift des Königs Zakir von Hamath." VT 21 (1971): 91–99. Zak

van der Woude, A.S., "Review of E. W. Tuinstra, Hermeneutische Aspecten van de Targum van Job uit Grot XI van Qumrân." JSJ 2 (1971): 93–95. 11QtgJob

Ṣālīḥī, W.I., "Hercules-Nergal at Hatra." Iraq 33 (1971): 113–15. Hatran

Safar, F., "Kitābāt al-Ḥaḍar." Sumer 27 (1971 [appeared 1974]): 3–14. Hatran

Bravmann, M.M., "The Infinitive in the Function of the "Psychological Predicate" in Syriac." Muséon 84 (1971 [reprinted in Studies in Semitic Philology1977: 261-66): 219–223. Grammar Syr.Gram

Shunnar, Z., "Zu einer 'revidierten' Lesung des aramäischen Papyrus Berol. 23000." Pp. 277–89, 379-95 In Christentum am Roten Meer. Altheim, F., ed. Berlin and New York: De Gruyter, 1971, 1973. Elephantine

Avi-Yonah, M., "Ossuaries," in , Encyclopedia Judaica. New York: Macmillan, 1971-1972. Pp. 1503–6. Ossuaries

Dupont-Sommer, A., "Résumé des cours de 1970-1971." Annuaire du Collège de France 71 (1971-1972): 375–96. 4QEnAstrb 4Q209

Milik, J.T., "Graffites nabatéens," in Parr, P.J., Harding, G. L. and Dayton, J. E., ed., Preliminary Survey in NW Arabia, 1968. London: Institute of Archaeology, 1971-1972. Pp. 59. Nabataean

Milik, J.T., "Inscriptions grecques et nabatéennes de Rawwafah," in Parr, P.J., Harding, G. L. and Dayton, J. E., ed., Preliminary Survey in NW Arabia, 1968. London: Institute of Archaeology, 1971-1972. Pp. 54–58. Nabataean

Gutmann, J., "Book of Ahikar." Pp. 460–61 In Encyclopaedia Judaica. Roth, C.Wigoder, G., ed. Jerusalem: Keter Publishing House, 1971-72. TADC1.1

Kaufman, Stephen A., "אכדית וארמית בבלית –– דוגמאות חדשות להבהרה הדדית." [Akkadian and Babylonian Aramaic: New Examples of Mutual Elucidation] Leshonenu 36 (1971-72): 28–33. JBA Influences Mandaic )wwr N )st) N

Schaefer, P., "Der Grundtext von Targum Pseudo-Jonathan: Eine synoptische Studie zu Gen 1." Das Institutum Judaicum der Universität Tübingen (1971-72): 8–30. TgPsJ TgPsJ.Gen Targums

Bresciani, E., "Una statuina fittile con iscrizione aramaica dall'Egitto." Pp. 5–8 In Hommages à  André Dupont-Sommer. Caquot, AndréPhilonenko, M., ed. Paris: Maisonneuve, 1971a. EgAramStat

Greenfield, Jonas C., "The Zakir Inscription and the Danklied." Pp. 174–91 In Proceedings of the Fifth World Congress of Jewish Studies, the Hebrew University, Mount Scopus-Givat Ram, Jerusalem, Jerusalem [sic], 3-11 August, 1969. Peli, Pinchas, ed. Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1971a. Zak

Grelot, Pierre, "Notes d'onomastique sur les textes araméens d'Égypte." Sem 21 (1971a): 95–117. Elephantine TADB1.1 TADB2.2

Lipinski, Edward, "The Assyrian Campaign to Manṣuate, in 786 B.C., and the Zakir Stela." AION 31 (1971a): 393–99. Zak

Naveh, Joseph, "The Palaeography of the Hermopolis Papyri." IOS 1 (1971a): 120–22. TADA2

Noth, M., "La`asch und Hazrak." Pp. 135–47 In Aufsätze zur biblischen Landes- und Altertumskunde. Wolff, H.W., ed. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1971a. Zak

Smitten, W.T. In der, "Eine aramäische Inschrift in Pakistan aus dem 3. Jhdt. v. Chr.." BO 28 (1971a): 309–11. Asok.1

Greenfield, Jonas C., "Scripture and Inscription: The Literary and Rhetorical Element in Some Early Phoenician Inscriptions." Pp. 253–68 In Near Eastern Studies in Honor of William Foxwell Albright. Goedicke, H., ed. Baltimore: John Hopkins Univ. Press, 1971b. TADA2.4 ClGan.70 Literature

Lipinski, Edward, "An Israelite King of Hamat?." VT 21 (1971b): 371–73. Arameans

Naveh, Joseph, "An Aramaic Ostracon from Ashdod." Atiqot 9-10 (1971b): 200–201, pl. XIII: 1. AshdodOstr

Noth, M., "Der historische Hintergrund der Inschriften von Sefīre." Pp. 161–210 In Aufsätze zur biblischen Landes- und Altertumskunde. Wolff, H.W., ed. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1971b. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Naveh, Joseph, The Development of the Aramaic Script. Proceedings of the Israel Academy of Sciences and Humanities vol. 5. Israel Academy of Sciences and Humanities: Jerusalem, 1971c. Paleography ShFTI TAD D23.1 LionWts CalahOstr

Abramowski, L. and Goodman, A.E., A Nestorian Collection of Christological Texts: Cambridge University Library Ms. Oriental 1319. Univ. of Cambridge Oriental Publications 18-19. Cambridge: University of Cambridge, 1972. Syn Coll

Allen, M., The Palestinian Targum as Represented in Neofiti 1: With Reference to Selected Passages of Genesis. . Toronto: Dissertation University of Toronto, 1972. Tg.Neof

Amiet, P., Glyptique susienne des origines à  l'époque des Perses achéménides: cachets, sceaux-cylindres et empreintes antiques découverts à  Suse de 1913 à  1967. Mémoires de la Délégation archéologique en Iran 43. Paris: P. Guethner, 1972. Seals

Dirksen, P.B., The Transmission of the Text in the Peshitta Manuscripts of the Book of Judges. Monographs of the Peshitta Institute Leiden I. Leiden: Brill, 1972. Peshitta

Drijvers, Han J. W., Old-Syriac (Edessean) Inscriptions. . Leiden: Brill, 1972. OS

Ebeling, E., Das aramäisch-mittelpersische Glossar Frahang-i-pahlavik im Lichte der assyriologischen Forschung. MAOG 14/1. Osnabrück: Zeller, 1972. Interf

Garbini, G., Le Lingue semitiche: Studi di storia linguistica. Ricerche, Pubblicazioni del seminario di semitistica 9. Naples: Istituto Orientale di Napoli, 1972. LangGen

Grelot, Pierre, Documents araméens d'Égypte. Littératures anciennes du Proche-Orient . Paris: Cerf, 1972. Elephantine

Hestrin, R. and others, Inscriptions Reveal: Documents from the Time of the Bible, the Mishna and the Talmud. Israel Museum, Jerusalem . Jerusalem: Israel Museum, 1972. Collections BeershebaOstr AradOstr TFara AshdodOstr BetSheanSyn=Naveh 46-47 EingediSyn=Naveh 70 Mur 56HevBA 56HevBADock 56HevC ar JerStW StorJar Uzziah Ossuaries GivMivOss GivMivAbba

Kochavi, M., יהודה שומרון וגולן: סקר ארכיאולוגי בשנת תשכ“ח . . Jerusalem: , 1972. DasqSyn

Kuiper, G.J., The Pseudo-Jonathan Targum and Its Relationship to Targum Onkelos. Studia ephemeridis 'Augustinianum' 9. Rome: Institute Patristicum 'Augustinianum;, 1972. Tgs PsJ Targums

McCarthy, D.J., Old Testament Covenant: A Survey of Current Opinions. Growing Points in Theology . Richmond: John Knox, 1972. Sf

McNamara, M., Targum and Testament: Aramaic Paraphrases of the Hebrew Bible: A Light on the New Testmaent. . Grand Rapids: Eerdmans, 1972. Aramaic: Tgs

Milik, J.T., Recherches d'épigraphie proche-orientale, I: Dédicaces faites par des dieux (Palmyre, Hatra, Tyr) et des thiases sémitiques à  l'époque romaine. Institut Français de Beyrouth. Bibl. archéol. et hist. . Paris: Geuthner, 1972. Palm Hatran

Milik, J.T., Dédicaces faites par des dieux (Palmyre, Hatra, Tyr) et des thiases sémitiques à  l'époque romaine. Institut français d'archéologie de Beyrouth. Bibliothèque archéologique et historique . Paris: Geuthner, 1972. 4QTob ara 4Q196 4QTob arb 4Q197

Müller, M., Messias og 'Menneskesøn' i Daniels Bog, Fà¸rste Enoksbog og Fjerde Ezrabog. Tekst og tolkning vol. 3. Copenhagen: Gad, 1972. BADan

Negev, A., Archaeological Encyclopedia of the Holy Land. . London: Weidenfeld and Nicholson, 1972. Nabataean

Rin, S., , הארמית המקראית: Biblical Aramaic Transcribed in Hebrew and Interpreted, . Jerusalem: Israel Society for Biblical Research, 1972. Pp. . BA

Weinfeld, M., , Deuteronomy and the Deuteronomic School, . Oxford: Clarendon, 1972. Pp. . Sf.1 Sf.2 Sf.3

Aggoula, Basile, "Une "décani" à  Hatra." Sem 22 (1972): 53–55. Hatran

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatréennes, II." MUSJ 47 (1972): 3–84. Hatran

Ahlström, Gösta Werner, "A Nabatean Inscription from Wadi Mukatteb, Sinai," in , Ex orbe religionum: Studia Geo Widengren, XXIV mense apr. MCMLXXII quo die lustra tredecim feliciter explevit oblata ab collegis, discipulis, amicis, collegae magistro amico congratulantibus, Studies in the Histoy of Religions: Supplements to Numen . Leiden: Brill, 1972. Pp. 323–31. Nabataean

Ahmed, S.S., "Hatra. A Report on Excavations of an Ancient Cosmopolitan City where East and West Meet." Archaeology 25 (1972): 103–11. Hatran

Albert, M., "Une lettre spirituelle de Jacques de Saroug, Évêque monophysite des Ve - VIe siècles.." PdO 3 (1972): 65–74. Sarug

Alexander, P.S., "The Targumim and Early Exegesis of 'Sons of God' in Genesis 6 ." JJS 23 (1972): 60–71. Targums br@)n$ N

Altheim, F. and Stiehl, Ruth, "Die Handelsstrasse von Lagmān nach Taḏmor (Die neue aramäische Inschrift Aśokas aus Lagmān)." Klio 54 (1972): 61–66. Asok.5

Ayad, B.A., "The Topography of Elephantine according to the Aramaic Papyri." Pp. 23–37 In Medieval and Middle Eastern Studies in Honor of Aziz Suryal Atiya. Hanna, S.A., ed. Leiden: Brill, 1972. Elephantine

Bahat, D., "בית–הכנסת בבית–שאן – סקירה ראשונה." Qadmoniot 5 (1972): 55–58. BetSheanSyn=Naveh 46-47

Barag, D., Porat, Y. and Netzer, E., "En-Gedi." RB 79 (1972): 581–83. EingediSyn=Naveh 70

Barag, D., Porat, Y. and Netzer, E., "." Qadmoniot 5 (1972): 52–54. EingediSyn=Naveh 70

Barag, D., "An Aramaic Synagogue Inscription from the Hebron Area." IEJ 22 (1972): 147–49. HebronSyn=Naveh 72 BetGubrin=Naveh 71

Barag, D., Porat, Y. and Netzer, E., "The Second Season of Excavations in the Synagogue at En-Gedi." Qadmoniot 5 (1972): 52–54. En-GediSyn

Bardtke, H., "Literaturbericht über Qumrān VI. Teil." TRu 37 (1972): 193–219. 1QapGen 11QtgJob

Ben-Dov, M., "שרידי בית כנסת בכוכב–הירדן ובעיית מקומה של גרופינה מול השומרון בגלעד," in Aviram, J., Eretz-Shomron: The Thirtieth Archaeological Convention, September 197, . Jerusalem: IES, 1972. Pp. 86-98. KokhavHayarden

Black, Matthew, "The Syriac Versional Tradition," in Aland, Kurt, ed., Die alten Uebersetzungen des Neuen Testaments, die Kirchenväterzitate und Lektionare. Berlin and New York: , 1972. Pp. 120–59. Peshitta-NT OldSyrGospels

Blau, Joshua, "Marginalia Semitica II." IOS 2 (1972): 57–82. Vocab

Brock, Sebastian P., "Studies in the Early History of the Syrian Orthodox Baptismal Liturgy." JTS n2 23 (1972): 16–64. Syr Hist

Caquot, André, "Un phylactère mandéen en plomb." Sem 22 (1972): 67–87. Mandaic

Caro, J. M. S., "Las recensiones targúmicas." Salmanticensis 19 (1972): 605–34. Targums

Caro, J. M. S., "Las recensiones targúmicas." Salmanticensis 19 (1972): 605–34. Targums

Clarke, E.G., "The Neofiti I Marginal Glosses and the Fragmentary Targum Witnesses to Gen. VI-IX." VT 22 (1972): 257–65. Tg.Neof FragmentTargum Targums

Cowling, G., "Notes, Mainly Orthographical, on the Galilaean Targum and 1Q Genesis Apocryphon." AJBA 2 (1972): 35–49. Tg.Neofiti GT FragmentTargum 1QapGen

Cross, F.M., "The Stele Dedicated to Melcarth by Ben-Hadad of Damascus." BASOR 205 (1972): 36–42 + 1 pl. BarH

Crouch, D.P., "A Note on the Population and Area of Palmyra." MUSJ 47 (1972): 239–50. Palm

Dahood, M., "Is the Emendation of yādîn to yāzîn Necessary in Job 36,31?." Bib 53 (1972): 539–41. 11QtgJob

Degen, Rainer, "Der Räucheraltar aus Lachisch." NESE 1 (1972): 39–48, pl. III. LachAlt

Díez Merino, Luis, "Es posible hoy reconstruir la lengua hablada por Jesucristo? A Propósito de la edición principe del Manuscrito de la Biblioteca Vaticana, Neofiti 1." Cultura bíblica 29 (1972): 323–30. LangJesus Tg.Neofiti

Díez Merino, Luis, "Targum al Pentateuco en tradición babilonica." Augustinianum 12 (1972): 297–318. TgO

Ebied, R. Y. and Wickham, L. R., "A Note on the Syriac Version of Athanasius' Ad Epictetum in ms. B. M. Add. 14557." JTS ns 23 (1972): 144–54. Athanasius

Farzat, H., "Le royaume araméen d'Arpad." Diss., not published, Paris. (1972): . Sf.1 Sf.2 Sf.3

Flusser, D., "The four empires in the Fourth Sibyl and in the Book of Daniel." IOS 2 (1972): 148–75. BADan

Foerster, G., "Ancient Synagogues in Eretz-Israel." Qadmoniot 5 (1972): 38–42. Syn

Fussman, G., "Intailles et empreintes indiennes du Cabinet des Médailles de Paris." Revue numismatique VIe série 14 (1972): 21–48. Seals

Geraty, L.T., "Third Century B. C. Ostraca from Khirbet el-Kom." Ph.D. diss., Harvard University. (1972): . KhElKom

Gignoux, P., "Review of Aramaic Ritual Texts from Persepolis, by R. A. Bowman." RHR 181 (1972): 86–87. Persep

Greenfield, Jonas C. and Shaked, Shaul, "Three Iranian Words in the Targum of Job from Qumran." ZDMG 122 (1972): 37–45. 11QtgJob Vocab dx$t N nzk N xrt#2 N

Grelot, Pierre, "Deux Tosephtas targoumiques inédites sur Isaie lxvi." RB 79 (1972): 511–43. TgJon Tosephta

Grelot, Pierre, "Note de critique textuelle sur Job xxxix 27." VT 22 (1972): 487–89. 11QtgJob

Grossfeld, Bernard, "Targum Neofiti 1 to Deut 31:7." JBL 9 (1972): 533–34. Tg.Neof

Grossfeld, Bernard, "Bible Translations, Ancient Versions; Aramaic: the Targumim." EJ 44 (1972): 841–51. Targums

Gutman, S., "חפירת בית–הכנסת בכורבת סוסיה." Qadmoniot 5 (1972): 47–52. KhSusiyaSyn=Naveh 77

Habel, N.C., "'Yahweh, Maker of Heaven and Earth': A Study in Tradition Criticism." JBL 91 (1972): 321–37. Sf.1

Harrington, Daniel J., "Review of Lexicon linguae aramaicae Veteris Testamenti documentis antiquis illustratum, by E. Vogt." CBQ 34 (1972): 394–95. Lexicography BA

Hillers, D.R., " MŠKN)"Temple" in Inscriptions from Hatra." BASOR 207 (1972): 54–56. Hatran m$kn N

Hillers, D.R., " Paḥad Yiṣḥāq ." JBL 91 (1972): 90–92. Palm

Humbach, H., "Late Imperial Aramaic and Early Pahlavi." Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 30 (1972): 47–53. Interf

Jansma, T., "Syr Ephrem's Commentary on Exodus: Some Remarks on the Syriac Text and the Latin Translation." JSS 17 (1972): 203–12. Syr Ephrem

Jongeling, B., "Contributions of the Qumran Job Targum to the Aramaic Vocabulary." JSS 17 (1972): 191–97. 11QtgJob Vocab )rw c

Klein, M.L., "Text and Vorlagein Neofiti 1." VT 22 (1972): 490–91. Tg Neof

Kloner, A., "." Qadmoniot 5 (1972): 108–9. GivMivOss

Koch, K., "Messias und Sündenvergebung in Jesaja 53 -- Targum: Ein Beitrag zu der Praxis der aramäischen Bibelübersetzung." JSJ 3 (1972): 117–48. TargumJonathan Targums

Kochavi, M., "Tel Malḥata." RB 79 (1972): 593–96. Malh

Kutscher, Eduard Yechezkel, "Note on the Title רש מרום." IEJ 22 (1972): 117. CPA Vocab mry N

Levine, B.A., "Aramaic Texts from Persepolis [Review article: R. A. Bowman, Aramaic Ritual Texts from Persepolis]." JAOS 92 (1972): 70–79. Persep

Levine, Étan, "British Museum Aramaic Additional Ms. 27,031." Manuscripta 16 (1972): 3–13. TgPsJ

Lipinski, Edward, "Le Ben-Hadad II de la Bible et l'histoire." Pp. 157–73 In Proceedings of the Fifth World Congress of Jewish Studies, the Hebrew University, Mount Scopus-Givat Ram, Jerusalem, Jerusalem [sic], 3-11 August, 1969. Peli, Pinchas, ed. Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1972. Zak

Loffreda, S., "The Synagogue of Capharnaum: Archaeological Evidence for Its Late Chronology." Liber Annuus 22 (1972): 5–29. CapernSyn=Naveh 18

Lys, D., "Littérature targumique." EtudTheolReliq 47 (1972): 363–66. Targums 1QapGen TgPal 11QtgJob

Malone, J.L., "Juncture in the Aramaic Verb of the Onkelos and Jonathan Targums." JNES 31 (1972): 156–66. Grammar TargumJonathan Targums Grammar

Malone, J.L., "The Mandaic Syllabic-Adjustment Circuit and its Historical Origins," in , Papers from the EIghth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, . Chicago: Chicago Linguistic Society, 1972. Pp. 473-81. Mandaic HistGram

Menasce, J. de, "A propos d'une inscription araméenne d'Aśoka." IOS 2 (1972): 290–92. Asok.5

Milik, J.T., "4Q Visions de Amram et une citation d'Origène." RB 79 (1972): 77–97. 4QVisAmrama 4Q543 4QVisAmramb 4Q544 4QVisAmramc 4Q545 4QVisAmramd 4Q546 4QVisAmrame 4Q547 4QVisAmramf 4Q548 4QTKohath 4Q542

Millard, A.R., "Some Aramaic Epigraphs." Iraq 34 (1972): 131–38. AECT.43 AECT.44 AECT.45 NimrEpigDock.1

Morag, Shelomo, "'Ephphathá (Mark vii. 34): Certainly Hebrew, Not Aramaic?." JSS 17 (1972): 198–202. NT Ephph

Muraoka, Takamitsu, "Remarks on the Syntax of Some Types of Noun Modifier in Syriac." JNES 31 (1972): 192–94. Grammar Syriac

Murphy-O'Connor, J., "Review of M. Mcnamara, Targum and Testament(Shannon: Irish Univ. Pr.: 1972)." ITQ 39 (1972): 396–98. Targums

Naveh, Joseph, "The North-Mesopotamian Aramaic Script-Type in the Late Parthian Period." IOS 2 (1972): 293–304. Paleography

Naveh, Joseph, "שני אוסטרוקונים ארמיים מן התקופה הפרסית [Two Aramaic Ostraca from the Persian Period)." Pp. 184–89 In The Bible and Jewish History: Studies in Bible and Jewish History Dedicated to the Memory of Jacob Liver. Uffenheimer, B., ed. Tel Aviv: Tel Aviv Univ. Press, 1972. AshdodOstr TFara.1 ElOstr

Norman, K.R., "Notes on the Greek Version of Ašoka's Twelfth and Thirteenth Rock Edicts." JRAS (1972): 111–18. Asoka

Orman, D., "Jewish Inscriptions from Dabbura in the Golan." IEJ 22 (1972): 16–23. DabSyn=Naveh 7

Philonenko, M., "Une citation manichéenne du livre d'Hénoch." RHPR 52 (1972): 337–40. 1QEnGiantsa Qumran Giants 1Q23 Enoch

Piattelli, D., "Nuovi documenti provenienti dalla grotta delle lettere." Bollettino dell'Istituto di diritto romano 75 (1972): 337–47. XHevSE

Porten, Bezalel, "חוזה הנישואין הארמי של האמה תמת." Pp. 307–29 In Bible and Jewish History: Studies in Bible and Jewish History Dedicated to the Memory of Jacob Liver. Uffenheimer, B., ed. Tel Aviv: Tel Aviv Univ. Press, 1972. TADB3.3

Postgate, J.N., "Excavations in Iraq 1971-72." Iraq 34 (1972): 138–50. Hatran

Rahmani, L.Y., "Additional Note." IEJ 22 (1972): 236. Ossuaries

Rahmani, L.Y., "A Bilingual Ossuary-Inscription from Khirbet Zif." IEJ 22 (1972): 113–6. Ossuaries

Revell, E. J., "The Grammar of Jacob of Edessa and the Other Near Eastern Grammatical Traditions." ParOr 3 (1972): 365–74. JacobEdessa

Rosenthal, Franz, "Review of Lexicon linguae aramaicae Veteris Testamenti documentis antiquis illustratum, by E. Vogt." JBL 91 (1972): 552–53. Lexicography BA

Safar, F., "A Chronological List of the Rulers and Kings of Hatra." Sumer 28 (1972): 3–17. Hatran

Schaller, B., "Targum Jeruschalmi I zu Deuteronomium 22, 11: Ein Relikt aus hasmonäischer Zeit?." JSJ 3 (1972): 52–60. TgPsJ TgPsJ.Deut Targums

Schlumberger, D., "De la pensée grecque à  la pensée bouddhique." CRAIBL (1972): 188–89. Asoka

Schmitt, R., "Ein iranischer Name aus Elephantine: 'SWRT." Beiträge zur Namenforschung n.s. 7 (1972): 143–46. TADB4.4

Sen, F., "La palabra y la lengua de Jesés: Y el mâs antiguo Targum." Cultura bíblica 29 (1972): 91–92. LangJesus

Soyez, B., "Le bétyle dans le culte de l'Astarté phénicienne." MUSJ 47 (1972): 147–69 + 6 pls.. Sf.2

Starcky, Jean, "Relief dédié au dieu Mun`îim." Sem 22 (1972): 57–65 + 2 pls.. Palm

Tawil, H., "Idioms in Old Aramaic Royal Inscriptions in the Light of Akkadian." Ph.D. diss., Columbia Univ.. (1972): . OldAram Interf

Teixidor, Javier, "On the Authenticity of the Madrid Papyrus." JNES 31 (1972): 340–42. AbydPap

Terzoli, Riccardo, "à‚me et esprit chez Aphraate." Parole de l'Orient 3 (1972): 105–18. np$ N rwx N

Terzoli, Riccardo, "à‚me et esprit chez Aphraate." Parole de l'Orient 3 (1972): 105–18. Aphrahat Vocab

Tsereteli, Konstantin, "Analytical Verbal Forms in Modern Aramaic Dialects." AION ns 22 (1972): 17–23. ModAram

Urman, D., "Jewish Inscriptions from Dabbura in the Golan." IEJ 22 (1972): 16–23 + photo pls. 4-7. Naveh 7-11=DabSyn

Vattioni, F., "Note sul Genesi (Gen 14, 17-24; 21, 33)." Aug 12 (1972): 557–63. 1QapGen

Vattioni, F., "Aspetti del culto del signore dei cieli." Augustinianum 12 (1972): 479–515. Seals

Veenhof, K.R., "De Job-Targum uit Qumran gepubliceerd." Phoenix 18 (1972): 179–84. 11QtgJob

Vööbus, Arthur, "Importante découverte pour le les Hexaples syriaques: Le Pentateuque." RB 79 (1972): 481–83. SyrHex Syriac

Vööbus, Arthur, "Einzigartige Handschriftenfunde von der Syrohexapla." OrChr 56 (1972): 49–58. SyrHex

Vööbus, Arthur, "Entdeckung des Pentateuchs der Syro-Hexapla." ZDMG 122 (1972): 46–8. SyrHex

Vööbus, Arthur, "Importante découverte pour les Hexaples syriaques: le Pentateuque." RB 79 (1972): . SyrHex.Pent

Weiss, H.-F., "Zum Problem der Einwirkung des Griechischen auf die Sprachen des byzantinischen Orients." Pp. 28–34 In Von Nag Hammadi bis Zypern: Eine Aufsatzsammlung. , Berlin: Akademie Verlag, 1972. Influences

Widengren, Geo, "review of McCullough, Jewish and Mandaean Incantation Bowls ...." TLZ 97 (1972): 175–78. JBAIncant MandIncant

Yadin, Y., "A Note on the Bilingual Ossuary from Khirbet Zif." IEJ 22 (1972): 235–36. Ossuaries

Yeivin, Y., "בית הכנסת באשתמוע [The Synagogue at Eshtemoa]." Qadmoniot 5 (1972): 43–45. Eshtemoa

Zijl, J. van, "The Root prqin Targum Isaiah." JNSL 2 (1972): 60–73. TgJ.Isa prq V

van Elderen, B., "A New Inscription Relating to Christianity at Edessa." CalvTheolJ 7 (1972): 5–14. Syr Abgar

Ṣālīḥī, W.I., "Hatra: Excavations in Group of Tombs 1970-1971 Preliminary Report[Arab]." Sumer 28 (1972): 19–30 + figs., pls.. Hatran

Degen, RainerMüller, W.W.Röllig, W., Neue Ephemeris für semitische Epigraphik. . Wiesbaden: Harrassowitz, 1972, 1974, 1978. Collections

Jongeling, B., "La colonne XVI de 11 Q tg Job." RevQ 8 (1972-1975): 415–16. 11QtgJob

Lapide, P., "Insights from Qumran into the Language of Jesus." RevQ 8 (1972-1975): 483–501. LangJesus

Morrow, F.J. Jr., "11 Q Targum Job and the Masoretic Text." RevQ 8 (1972-1975): 253–56. 11QtgJob

Muraoka, Takamitsu, "Notes on the Aramaic of the Genesis Apocryphon." RevQ 8 (1972-1975): 7–51. 1QapGen

Malone, J.L., "הערות על דמיון הלשני בין הארמית של הלכות פסוקות ובין המנדאית." [Observations on Linguistic Similarity between the Babylonian Aramaic of the Halkot Pesuqotand Mandaic] Leshonenu 37 (1972-73): 161–64. JBA Mandaic

Naveh, Joseph, "״פחלץ״ באוסטרקון ארמי חדש." Leš 37 (1972-73): 270–74. Gaza.1 pxlc N

Ferguson, Everett, "Qumran and Codex D (Acts 1:15–26)." RQ 8 (1972-74): 75–80. Acts

Gordon, Robert P., "The Targum to the Minor Prophets and the Dead Sea Texts: Textual Exegetical Notes." RQ 8 (1972-75): 425–29. Tg Proph

Degen, Rainer, "Zum Ostrakon CIS II 138." NESE 1 (1972a): 23–37. APE.94

Grelot, Pierre, "Review of Lexicon linguae aramaicae Veteris Testamenti documentis antiquis illustratum, by E. Vogt." RB 79 (1972a): 614–17. Lexicography BA

Millard, A.R., "fšša ekalli--ššgl--dsagale." UF 4 (1972a): 161–62. Vocab $glh N

Naveh, Joseph, "טביעות החותם הארמיות יהוד." Pp. 98–100 In Proceedings of the Fifth World Congress of Jewish Studies, the Hebrew University, Mount Scopus-Givat Ram, Jerusalem, Jerusalem [sic], 3-11 August, 1969. Peli, Pinchas, ed. Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1972a. Coins

Teixidor, Javier, "Bulletin d'épigraphie sémitique." Syria 49 (1972a): 412–49. Decree Carp EgAramStat Maskhuta ArtashInscr Zangezur

Degen, Rainer, "Ein neuer aramäischer Papyrus aus Elephantine: P. Berol. 23 000." NESE 1 (1972b): 9–22. TADA3.10

Teixidor, Javier, "Review of The Development of the Aramaic Script, by J. Naveh." JAOS 92 (1972b): 529–30. Paleography

Degen, Rainer, "Die aramäischen Tontafeln von Tell Halaf." NESE 1 (1972c): 49–57. AECT.53 AECT.54 AECT.55 AECT.56 AECT.57

Morag, Shelomo, "מחקר הארמית הבבלית וכתבי–היד של הגניזה." [some Notes on the Grammar of Babylonian Aramaic as Reflectedin the Geniza Manuscripts] תארביז 42 (1972–3): 60–78. JBA Grammar

Amiet, P., , Bas-reliefs imaginaires du Proche-Orient ancien, . Paris: Hôtel de la Monnaire, 1973. Pp. . Seals

Avinery, Iddo, Syntax of Old Syriac According to the Peshitta Translation to the Pentateuch [Hebrew with French summary]. . Jerusalem: , 1973. Syr.Gram Grammar

Boyarin, Daniel, Targum Ongelos to the Pentateuch: A Collection of Fragments. . Jerusalem: Makor, 1973. Tg Onq

Browning, I., Petra. . Park Ridge, N.J.: Noyes, 1973. Nabataean

Charlesworth, J.H., The Odes of Solomon: Edited with Translation and Notes. . Oxford: Clarendon, 1973. Odes of Sol

Gawlikowski, M., Le temple palmyrénien: Etude d'épigraphie et de topographie historique. Palmyre . Warsaw: PWN - Editions scientifiques de Pologne, 1973. Palm

Goshen-Gottstein, Moshe H., The Bible in the Syropalestinian Version. Part I. Pentateuch and Prophets. . Jerusalem: , 1973. CPA

Grossfeld, Bernard, A Bibliography of Targum Literature: vols. 1-2. Bibliophraphica judaica . Cincinnati: Hebrew Union College, 1973. Targums Bibliog

Hammond, P.C., The Nabateans--Their History, Culture and Archaeology. Studies in Mediterranean Archaeology . Gothenburg: P. Åsträms Förlag, 1973. Nabataean

Jacobi, H., Grammatik des thumischen Neuaramäisch. . Wiesbaden: DMG, 1973. NENA

Janzen, J.G., Studies in the Text of Jeremiah. Harvard Semitic Monographs . Cambridge: Harvard Univ., 1973. 4QJera 4Q70 4QJerb 4Q71

Komlosh, Yehuda, The Bible in the Light of the Aramaic Translations. . Ramat Gan, Israel: Bar Ilan University, 1973. Targums

Levine, Étan, The Aramaic Version of Ruth. AnBib 58. Rome: Biblical Institute, 1973. Tg.Ruth

Luzârraga, J., Las tradiciones de la nube en la Biblia y en el judaismo primitivo. AnBib 54. Rome: Biblical Institute, 1973. Targums

Mazar, B., Beth She`arim: Report on the Excavations during 1936-1940. Volume I: Catacombs 1-4. . New Brunswick, N.J.: Rutgers University, 1973. Palm

Morag, Shelomo, , The Book of Daniel: A Babylonian-Yemenite Manuscript, . Jerusalem: Kirjath Sepher, 1973. Pp. . BADan

Wood, L., , Commentary on Daniel, . Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 1973. Pp. . BADan

Ṣālīḥī, W.I., Hatran. . Baghdad: Directorate General of Antiquities, 1973. Hatran

Aartun, K., "Die hervorhebende Endung -w(V) an nordwestsemitischen Adverbien und Negationen." UF 5 (1973): 1–5. Vocab

Barag, D., "מערת–קברים יהודית בהר–הצופים." Eretz-Israel (Dunyevsky Mem. Vol.) 11 (1973): 101–03. ScopusOss

Black, Matthew, "The Maranatha Invocation and Jude 14, 15 (I Enoch 1:9)," in Lindars, B. and Smalley, S.S., ed., Christ and Spirit in the New Testament: In Honour of Charles Francis Digby Moule. Cambridge, UK: Cambridge Univ., 1973. Pp. 189–96. Enoch New Testament

Bogolyubov, M.N., "Arameyskie nadpisi na ritya predmetach iz Persepolyi." Pp. 172–77 In Izvestiya Ak. Nauk SSSR. , Moscow: Academy of Sciences, 1973. Persep

Bogolyubov, M.N., "." [Aramaic Legislative Inscription of Aśoka from Afghanistan [Russian]] Voprosy Yaz 3 (1973): 71–77. Asoka

Bordreuil, Pierre, "Une tablette araméenne inédite de 635 av. J.-C.." Sem 23 (1973): 95–102 + pls. I-V. AECT.58

Braver, A.J., "Corrections (Tiqqunē Soferim) in Scriptures and Its Ancient Translation." Beth Mikra 55 (1973): 432–48. Targums

Braver, A.J., "The Name YAHin Ancient Translations." Beth Mikra 53 (1973): 192–97. Targums

Brock, Sebastian P., "Syriac Studies 1960--1970: A Classified Bibliography." Parole de l'Orient 4 (1973): 393–465. Syriac Biblio

Brock, Sebastian P., "Athanasiana syriaca Notes on Two Manuscripts." Muséon 86 (1973): 437–42. Syriac Athanasius

Broome, E.C., "Nabaiati, Nebaioth and the Nabataeans: The Linguistic Problem." JSS 18 (1973): 1–16. Nabataean

Christ, F., "Ossuaires juifs." RB NS 80 (1973): 140–42. Ossuaries

Colella, P., "Trenta denari." RivBib 21 (1973): 325–27. Mur

Colella, P., "Les abréviations ט et (XP)." RB n.s. 80 (1973): 547–58. ElathOst PalJarH

Couroyer, B., "Sapin vrai et sapin nouveau." Or 42 (1973): 339–56. Elephantine

Coxon, Peter W., "The Nisa Ostraca: Ur-Ideographic Texts?." Acta Antiqua A.S. Hungaricae 21:1-4 (1973): 185–204. Nisa xbyh N

Cross, F.M., "Heshbon Ostracon II." AUSS 11 (1973): 126–31. HeshbonOstr

Decroix, J., "Apocryphes de l'Ancien Testament." BTS 154 (1973): 2–6. Enoch

Delcor, M., "Le Targum de Job et l'araméen du temps de Jésus." RevScRel 47 (1973): 232–61. 11QtgJob

Diem, W., "Die nabatäischen Inschriften und die Frage der Kasusflexion im Altarabischen." ZDMG 123 (1973): 227–37. Nabataean

Dimant, Devorah, "Targum Jonathan to Isa. XVi. 6 and XVIII. 29f.." JSS 18 (1973): 55–56. TargumJonathan

Donner, H., "Aramäische Lexikographie." Pp. 127–43 In Studies on Semitic Lexicography. Fronzaroli, P., ed. Florence: Istituto di linguistica e di lingue orientali, 1973. Lexicography

Drijvers, Han J. W., "Some New Syriac Inscriptions and Archaeological Finds from Edessa and Sumatar Harabesi." BSOAS 36 (1973): 1–14. OS.As39 OS.As40 OS.As41 OS.As42 OS.As43 OS.As44 OSAm9

Drijvers, Han J. W., "Syriac and Aramaic." Pp. 283–335 In A Basic Bibliography for the Study of the Semitic Languages. Hospers, J.H., ed. Leiden: Brill, 1973. Bibliog

Driver, G.R., "Review of Personal Names in Palmyrene Inscriptions, by J. K. Stark." BL (1973): 55. Onomastics

Díez Macho, A., "Los estudios targúmicos en el sexto congreso mundial de estudios judáicos." Estudios franciscanos 74 (1973): 317–32. Targums

Emerton, John Adney, "The Problem of Vernacular Hebrew in the First Century A.D. and the Language of Jesus." JTS ns 24 (1973): 1–23. LangJesus

Fales, Frederick Mario, "Remarks on the Neirab Texts." OrAnt 12 (1973): 131–42. Nerab Tablets Onomastics

Fiey, J.-M., "Chrétiens syriaques du Horāsān et Ségestān." Muséon 86 (1973): 75–104. Syr.Hist

Fitzmyer, Joseph A., "Review of Lexicon linguae aramaicae Veteris Testamenti documentis antiquis illustratum, by E. Vogt." Bib 54 (1973): 131–35. Lexicography BA

Fox, M.V., " Ṭôbas Covenant Terminology." BASOR 209 (1973): 41–42. Sf.1

Gawlikowski, M., "Liturges et custodes sur quelques inscriptions palyréniennes." Sem 23 (1973): 113–24. Palm

Goto, K., "A Sherd Inscribed with Aramaic Scripts Unearthed at Tell Zeror." Orient 9 (1973): 1–29 + 1 pl. TZerB

Greenfield, Jonas C., "Un rite religieux araméen et ses parallèles." RB 80 (1973): 46–52. Had

Greenfield, Jonas C., "Notes on Some Aramaic and Mandaic Magic Bowls." JANES 5 (1973): 149–56. JBAIncant MandIncant

Greenfield, Jonas C., "Prolegomenon," in Odeberg, H., ed. and trans., 3 Enoch; or the Hebrew Book of Enoch. Edited and Translated for the First Time with Introd., Commentary & Critical Notes. New York: Ktav, 1973. Pp. xx–xxi. 4QElectGod 4Q534

Grelot, Pierre, "Review of A. Díez Macho, Neophyti I: Levítico." RB 80 (1973): 106–12. Tg Neofiti

Grelot, Pierre, "Sur un nom de mesure employé en araméen d'Égypte.." Sem 23 (1973): 103–111. qlwl N qlby N

Grelot, Pierre, "A propos d'une tosefta targoumique." RB 80 (1973): 373. Targums Tosephta

Grelot, Pierre, "Deux notes critiques sur Philippiens 2, 6-11." Biblica 54 (1973): 169–86. NT

Grossfeld, Bernard, "Targum Onkelos and Rabbinic Interpretation to Genesis 2: 1-2." JJS 24 (1973): 176–78. Tg Onq

Hinnells, J.R., "Religion at Persepolis." Religion 3 (1973): 157–60. Persep

Hoftijzer, J., "De ontcijfering van Deir-`Alla Teksten." Oosters Genootschap in Nederland 5 (1973): 111–34. DA

Irvine, A.K., "Review of Personal Names in Palmyrene Inscriptions, by J. K. Stark." BSOAS 35 (1973): 355. Onomastics

Jakob-Rost, L. and Freydank, Helmut, "Spätbabylonische Rechtsurkunden aus Babylon mit aramäischen Beischriften." FuB 14 (1973): 7–35. AECT

Kaufman, Stephen A., "The Job Targum from Qumran." JAOS 93 (1973): 317–27. 11QtgJob )rw c

Kaufman, Stephen A., "Akkadian and Babylonian Aramaic -- New Examples of Mutual Elucidation:2." Lešonénu 37 (1973): 102–4. Interf hwrd) N $bb N

Kaufman, Stephen A., "A Unique Magic Bowl from Nippur." JNES 32 (1973): 170–74. JBAIncant

Klein, M.L., "The Notation of Parašot in MS Neofiti 1." Textus 8 (1973): . Tg Neof

Klein, M.L., "Deut: 31:7: Tabô'or Tabî'?." JBL 92 (1973): 584–85. Targ Neof

Kornfeld, W., "Jüdisch-aramäische Grabinschriften aus Edfu." AÖAWW 110 (1973): 121–37 + photos pl. 1-9. EdfuTomb

Levine, Étan, "Neofiti 1: A Study of Exodus 15." Bib 15 (1973): 301–30. Tg Neof

Lifshitz, B., "L'ancienne synagogue de Tibériade, sa mosaïque et ses inscriptions." JSJ 4 (1973): 42–55. HamatTibSyn=Naveh 26

Lipinski, Edward, "Obadiah 20." VT 23 (1973): 368–70. Daskyleion

Loffreda, S., "The Late Chronology of the Synagogue of Capernaum." IEJ 23 (1973): 37–42. CapernSyn=Naveh 18

Macomber, W. F., "An Interesting Fragment of an East Syrian Hymnary of the Fourteenth (?) Century." OrChrist 57 (1973): 72–78. Syr Lit

Macuch, Rudolf, "A 'Revised Reading' of an Aramaic Papyrus." JAOS 93 (1973): 58–60. TADA3.10

Malamat, A., "The Aramaeans." Pp. 134–55 In Peoples of Old Testament Times. Wiseman, D.J., ed. Oxford: Clarendon, 1973. Arameans

Martin, D. J., "New Direction in Biblical Scholarship: Targum Yerushalmi to the Pentateuch." Tradition 13 (1973): 201–8. Tg Neofiti

Martin, D. J., "New Directions in Biblical Scholarship, Targum Yerushalmi to the Pentateuch." Tradition 13-14 (1973): 201–8. TgPsJ

Mastin, B.A., "Daniel 2.46 and the Hellenistic World." ZAW 85 (1973): 80–93. BADan

Millard, A.R., "Adad-Nirari III, Aram, and Arpad." PEQ 105 (1973): 161–64. Sf.1

Millard, A.R. and Tadmor, H., "Adad-Nirari III in Syria: Another Stele Fragment and the Dates of His Campaigns." Iraq 35 (1973): 57–64 + 1 pl.. Sf

Mitchell, T.C., "The Bronze Lion Weight from Abydos." Iran 11 (1973): 173–75. AbydLiW

Muffs, Y., "Two Comparative Lexical Studies." JANES 5 (1973): 287–98. Vocab

Naveh, Joseph, "Word Division in West Semitic Writing." IEJ 23 (1973): 206–08. Paleography

Naveh, Joseph and Shaked, Shaul, "Ritual Texts or Treasury Documents?." Or n.s.42 (1973): 445–57. Persep

Naveh, Joseph, "כתובת–קבר חדשה מגבעת–המבטר." Qadmoniot 6 (1973): 115–18. GivMivAbba GivMivOss

Naveh, Joseph, "An Aramaic Tomb Inscription Written in Paleo-Hebrew Script." IEJ 23 (1973): 82–91. GivMivOss GivMivAbba

Negev, A., "The Staircase-Tower in Nabatean Architecture." RB 80 (1973): 361–83. 4QJN ara 4Q554 11QJN 11Q18

Oelsner, J., "Bemerkungen zur schrifgeschichtlichen Einordnung der Inschriften aus Armazi." Wissenschaftliche Zeitschrift der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe 22 (1973): 429–38. Armazi Paleography

Ohana, M., "Agneai pascal et circoncision: Le problème de la halakha premishnaïque dans le targum palestinien." VT 23 (1973): 385–99. Tg Neofiti I Halakha

Ohana, M., "Agneau pascal et circoncision: Le problème de la halakha prémishnaïque dans la targum palestinien." VT 23 (1973): 385–99. Targums

Oren, E.D., "Tel Sera` (Tell esh-Shari`a)." RB 80 (1973): 401–5. Sera

Piganiol, André, "Observations sur le tarif de Palmyra," in Piganiol, André, by, Scripta varia. III. - L'Empire, Collection Latomus . Bruxelles: Latomus, 1973. Pp. 149–62. Palm Tariff

Postgate, J.N., "Assyrian Texts and Fragments." Iraq 35 (1973): 13–36 + pl. XII. AECT.59

Rahmani, L.Y., "review of: E.M. Meyers Jewish Ossuaries." IEJ 23 (1973): 121–26. Ossuaries

Rosenthal, E.S., "The Giv'at ha-Mivtar Inscription." IEJ 23 (1973): 72–81 pl. 19. GivMivAbba

Rundgren, F., "Aramaica II." OS 22 (1973): 66–81. Vocab dx$t N

Safar, F., "The Lords and Kings of Hatra." Sumer 29 (1973): 87–98. Hatran

Schiffmann, L.H., "A Forty-Two Letter Divine Name in the Aramaic Magic Bowls." Bulletin of the Institute of Jewish Studies 1 (1973): 97–102. JBAIncant Onomastics

Segal, J.B., "Observations on a Recent Article on Syriac Inscriptions." BSOAS 36 (1973): 621–22. Syriac

Shunary, J., "Insertions of משיחא in Targum Jonathan to the Prophets." Tarbiz 42 (1973): 259–65. TargumJonathan

Silverman, M.H., "Egyptian Aramaic Texts [Review article: P. Grelot, Documents araméens d'Égypte]." CdE 48 (1973): 301–8. Elephantine

Strelcyn, S., "Review of Personal Names in Palmyrene Inscriptions, by J. K. Stark." JSS 18 (1973): 165–68. Onomastics

Tawil, H., "The End of the Hadad Inscription in the Light of Akkadian." JNES 32 (1973): 477–82. Had Sf.3

Teixidor, Javier, "The Nabatean Presence at Palmyra," in , The Gaster Festschrift, JANESCU . : , 1973. Pp. 405–9. Nabataean Palm

Teixidor, Javier, "Bulletin d'épigraphie sémitique." Syria 50 (1973): 400–442. Arameans AECT.37 AECT.43 AECT.44 AECT.45 AECT.60 APE.94 ArtashInscr AshdodOstr Asok.1 ClGan.228 CowleyOstr HalAlt LachAlt Lexicography Nisa Onomastics Persep TAbuZeitun Zak

Vattioni, F., "Aspetti del culto del signore dei cieli (II)." Augustinianum 13 (1973): 37–74. UmAmedSyn=Naveh 20

Vattioni, F., "Appunti sulle iscrizioni siriache antiche." Aug 13 (1973): 131–40. OS

Vattioni, F., "Le iscrizioni siriache antiche." Aug 13 (1973): 279–338. OS

Vööbus, Arthur, "Nouvelles sources de l'octatuque clémentin syriaque." Muséon 86 (1973): 105–9. Syr Clement

Vööbus, Arthur, "The Discovery of the Pentateuch of the Syro-Hexapla." JAOS 93 (1973): 354–55. SyrHex

Wacholder, B. Z., "The Calendar of Sabbatical Cycles during the Second Temple and the Early Rabbinic Period." HUCA 44 (1973): 153–96. Mur GhorEsSafi

Weinfeld, M., "Covenant Terminology in the Ancient Near East and Its Influence on the West." JAOS 93 (1973): 190–99. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Zayadine, F., "Excavations at Petra (April 1973)." ADAJ 18 (1973): 81–2. Nabataean

Zimels, A,, "Palestinian Targumim in Secondary Sources." Beer-Sheva 1 (1973): 199–203. TgPsJ

Zimels, A,, "Palestinian Targumim in Secondary Sources." Beer-Sheva 1 (1973): 199–203. Targums

Ṣālīḥī, W.I., "." Sumer 29 (1973): 151–55 + pls. 1-7. Hatran

Ṣālīḥī, W.I., "Hercules-Nergal at Hatra (II)." Iraq 35 (1973): 65–70. Hatran

Ṣālīḥī, W.I., "A Note on a Statuette from Hatra." Sumer 29 (1973): 99–100. Hatran

Berger, K., "Der Streit des guten und des bösen Engels um die Seele: Beobachtungen zu 4Q Amrb und Judas 9." JSJ 4 (1973-1974): 1–18. 4QVisAmramb 4Q544

Degen, Rainer, "New Inscriptions from Hatra (Nos. 231-280)." JEOL 23 (1973-1974): 402–22. Hatran

Fitzmyer, Joseph A., "The Contribution of Qumran Aramaic to the Study of the New Testament." NTS 20 (1973-1974): 382–407. 4QpsDan ard 4Q246 11QtgJob New Testament Grammar

Naveh, Joseph, "הערות לכתובות ארמיות אחדות מבתי הכנסת העתיקים [Remarks on Some Aramaic Synagogue Inscriptions]." Leš 38 (1973-1974): 295–99. JPA BetGubrin=Naveh 71 ChorSyn=Naveh 17 JerichoSyn=Naveh 69

Schürer, E., The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 BC--AD 135). . Edinburgh: Clark, 1973-1987. 4QtgLev 4Q156 4QLevi ar MegTaanit

Alexander, P.S., "Incantations and Books of Magic," in Schürer, E., The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 BC--AD 135). Edinburgh: Clark, 1973-1987. Pp. 342–79. 4QBront 4Q318

Sabar, Yona, "היסודות העבריים בניב הארמי שבפי יהודי זאכו בכורדיסטאן." Lesh 38 (1973-4): 206–19. NENA Zakho

Coxon, Peter W., "Greek Loan-Words and Alleged Greek Loan Translations in the Book of Daniel." Transactions of the Glasgow University Oriental Society 25 (1973-74): 24–40. BA BADan Loanwords

Naveh, Joseph, "הערות לכתובות ארמיות אחדות מבתי–הכנסת העתיקים." [Notes on Some Aramaic Inscriptions from Ancient Synagogues] Leshonenu 38 (1973-74): 295–99. Syn BetGubrin=Naveh 71 ChorSyn=Naveh 17 JerichoSyn=Naveh 69

Weinfeld, M., "לעניין מונחי ברית ביונית וברומית." [Bond and Grace--Covenantal Expressions in the Bible and in the Ancient World: A Common Heritage] Leš 38 (1973-74): 231–37. Sf.1

Margain, Jean, "Remarques sur les consonantisme samaritain." GLECS 18-23 (1973-79): 235–40. Samar

Poizat, B., "Un traité sur le verbe néo-araméen: Présentation et traduction (partielle) d'un ouvrage en soureth (suret) de Nimrod Simono." GLECS 18-23 (1973-79): 169–92. ModAram

Poizat, B., "Une bibliographie commentée sur le Néo-Atameen." GLECS 18-23 (1973-79): 347–414. ModAram Bibliog

Couroyer, B., "Review of Documents araméens d'Égypte, by P. Grelot." RB 80 (1973a): . Elephantine

Drijvers, Han J. W., "Review of Die aramäische Inschrift von Taxila, by H. Humbach." BO 30 (1973a): 466–67. Asok.1

Grelot, Pierre, "Review of Aramaic Ritual Texts from Persepolis, by R. A. Bowman." RB 80 (1973a): 595–98. Persep

Naveh, Joseph, "The Aramaic Ostraca." Pp. 79–82 In Beer Sheba I. Excavations at Tel Beer-Sheba. 1969-71 Seasons. Aharoni, Y., ed. Tel Aviv: Tel Aviv University Institute of Archaeology, 1973a. BeershebaOstr

Becker, J., Die Testamente der zwölf Patriarchen. JSHRZ . Gütersloh: Mohn, 1974. 4QLevi ar 4Q213-214b

Cogan, Mordechai, Imperialism and Religion. SBL Monograph Series 19. Missoula, MT: Scholars Press, 1974. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Davary, G.D. and Humbach, H., Eine weitere aramäoiranische Inschrift der Periode des Aśoka aus Afghanistan. Abh. d. Wissenschaften und d. Literatur 1. Mainz: Akademie der Wissenschaften und der Literatur; Wiesbaden: Steiner, 1974. Asok.6

Dion, Paul-Eugène, La langue de Ya'udi: Description et classement de l'ancien parler de Zencirli dans le cadre des langues sémitiques du nord-ouest. Editions SR 1. Waterloo: Corporation for the Publication of Academic Studies in Religion in Canada, 1974. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Garelli, P. and Nikiprowetsky, V., Le Proche-Orient asiatique: Les empires mésopotamiens, Israà«l. . Paris: Presses universitaires de France, 1974. History

Gawlikowski, M., Recueil d'inscriptions palmyréeniennes provenant de fouilles syriennes et polonaises récentes à  Palmyre. Mémoires de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres . Paris: Imprimerie nationale and C. Klincksieck, 1974. Palm

Grossfeld, Bernard, The Targum to the Five Megilloth: Edited with an Introduction. . New York: Hermon, 1974. TgKet

Jongeling, B., Een aramees Boek Job uit de Bibliotheek van Qumrân. Exegetica . Amsterdam: Ton Bolland, 1974. 11QtgJob

Kaufman, Stephen A., The Akkadian Influences on Aramaic. Assyriological Studies 19. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1974. Interf Loanwords )b#2 N )b#4 N )bw#2 N )bwt N )gwr N )gwr#3 N )gn N )grh N )dwwt) N )dlt) N )wwr N )wlh N )wmn N )wrbt) N )kr N )lp N )md V )md#2 V )mty c )sh N )swp N )skwph N )pwt) N )pkl N )pr N )prqyd X )pt)#2 N )ptm X )r) N )rgwbl N )rdkl N )rx#3 N )ryx#2 N )ryt N )rch N )$y#2 N )$kr N )$$ N )$tym N )$tqd X )twn N )tly) N )tn#2 N bb N bwby N bwkn N bwcyn N bwry#2 N byb N byrh N byrnh N blw N blTy N b(l@T(m N b(l@pqt N b(ldbb N b(ldyn N bryt) N gyny) N gys N gl#5 N gnwn N g$wr N dbb N dn#2 N dp N d$ N hwrd) N hlk N wr$n N zbn V zbny N zwpryn N zyw N zyp N zky V zmn N zrnwq N x)ry N xbwl#2 N xwq N xzn N xlyc N xm#2 N xcb N xryc N Tm N T(m N kdm N kwk#4 N kwky N kwsp) N kwr#5 N kwtl N ky$ N kyth N kk N klb) N klk#2 N knwn N knt N kr#2 N krblh N k$d N lbh N lwbr A lxn N lyly#2 N mgn X mdr#3 N mwqr#2 N mwtn N mzl N mxr N my c mks#2 N mlw$ N mn) N mndh N mrwl N m$wny N m$kwn N m$kn#2 N mtwr N nbz#2 N nbzbh N ngw N ngr N ndbk N nwsx N nwr#2 N nzy N nksyn N nktm) N nl N nmrh N npxr N sblh#2 N sgn N sdyn#2 N swwr) N swkr N swsw N swt N sxr#5 N sTy A skn N snb b srys N ($h N p)q A pgwd N pwxr#2 N pxh N plg#6 N prys N prk#2 N ptwr N pty#3 N cbt#2 V cbt N qwp#4 N qrcyn N rby#3 N rpq V rp$ N rqh N rqy N r$y V $)r#2 N $bb N $bx#2 V $glh N $d N $dh#2 N $wly#2 N $wq N $w$byn N $wt N $yzb V $ycy V $kll V $kn#2 N $ld N $lh#2 N $ncy V $nt V $pt)#2 N $qwp N $qq N $r$y#2 V twbly N txwm N tyr A tl N tlym N tnwrh N tp N trbc N trgmn N trngl N

Lawlor, J.I., The Nabataeans in Historical Perspective. Baker Studies in Biblical Archaeology . Grand Rapids: Baker, 1974. Nabataean

Levey, S.H., The Messiah: An Aramaic Interpretation: The Messianic Exegesis of the Targum. Monographs of the Hebrew Union College 2. Cincinnati: Hebrew Union College -- Jewish Institute of Religion, 1974. Targums

Macuch, Rudolf and Panoussi, E., Neusyrische Chrestomathie. Porta linguarum orientalium ns 13. Wiesbaden: Harrassowitz, 1974. ModAram

Muñoz León, D., Dios-Palabra: Memra enttlos targumim del Pentateuco. . Granada: Institutción an Jerónimo, 1974. Targums

Porten, Bezalel, Jews of Elephantine and Arameans of Syene (Fifth Century B.C.E.): Fifty Aramaic Texts with Hebrew and English Translations. . Jerusalem: Academon, 1974. Collections

Rieder, D., Pseudo-Jonathan: Targum Jonathan ben Uziel on the Pentateuch: Copies from the London MS. (Britich [sic] Museum add. 27031 [Heb.]. . Jerusalem: Private publ., 1974. TgPsJ Targums

Ryder, S.A., The D-Stem in Western Semitic. Janua Linguarum, ser. practica vol. 131. The Hague: Mouton, 1974. Grammar

Sara, S.I., A Description of Modern Chaldean. Janua linguarum, ser pract. 213 . The Hauge: Mouron, 1974. ModAram Phonology Chaldean

Sokoloff, Michael, The Targum to Job from Qumran Cave XI. Bar-Ilan Studies in Near Eastern Languages and Culture . Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ., 1974. 11QtgJob

Thompson, T.L., The Historicity of the Patriarchal Narratives: The Quest for the Historical Abraham. BZAW . Berlin: de Gruyter, 1974. 1QapGen

Vilsker, L. H., самаритянски язик. . Moscow: , 1974. Samaritan Aram

Aharoni, Y., "Excavations at Tel Beer-Sheba: Preliminary Report of the Fourth Season, 1972." Tel Aviv 1 (1974): 34–42. BeershebaOstr

Andersen, F.I., "The Qumran Targum of Job." Buried History 10 (1974): 77–84. 11QtgJob

Avigad, N., "More Evidence on the Judean Post-Exilic Stamps." IEJ 24 (1974): 52–58 + 1 pl.. PalJarH

Avinery, Iddo., "כינוי הגוף כמושא בתרגום הפשיטתא." [Pronominal Objects in Old Syriac (The Pešiṭta Translation)] Leshonenu 38 (1974): 220–24. Syr Gram

Black, Matthew, "The Fragments of the Aramaic Enoch from Qumran," in van Unnik, W.C., ed., La littérature juive entre Tenach et Mischna: Quelques problèmes, Recherches bibliques . Leiden: Brill, 1974. Pp. 15–28. Enoch 4QEnc 4Q204 4QEnAstrb 4Q209

Blau, Joshua, "[Studies in Semitic Pronouns (Including the Definite Article)]," in Kutscher, Eduard Yechezkel and others, ed., H. Yalon Memorial Volume. Jerusalem: Kiryat Sepher, 1974. Pp. 17–45, x-xi. 1QapGen Grammar

Bogolyubov, M.N., "La version araméenne du texte bilingue lydien-araméen." Voprosy Iazykoznaniya 23 (1974): 106–12. LydBil

Bordreuil, Pierre and Lemaire, André, "Trois sceaux nord-ouest sémitiques inédits." Sem 24 (1974): 25–34. Seals

Boyarin, Daniel, "Aramaic Notes I: Column 36 of 11QtgJob." JANES 6 (1974): 29–33. 11QtgJob

Brauner, R., "A Comparative Lexicon of Old Aramaic." Ph.D. diss., Dropsie Univ.. (1974): . Lexicography OldAram

Braver, A.J., "Substitution of Anthropomorphisms in Ancient Translations of the Bible." Beth Mikra 57 (1974): 161–93. Targums

Brock, Sebastian P., "A Syriac Life of Abel." Le Muséon 87 (1974): 467–492. SyrLiter

Caquot, André, "Un écrit sectaire de Qoumrân: le "Targoum de Job"." RHR 185 (1974): 9–27. 11QtgJob

Correll, Christoph, "Ein Vorschlag zur Erklärung der Negatiion ču (ću) in den neuwestaramäischen Dialekten des Antilibanon." ZDMG 124 (1974): 271–85. ModAram ModWest

Cross, F.M., "The Papyri and Their Historical Implications." Pp. 17–29, 59-63 In Discoveries in the Wâdī ed-Dâliyeh. Lapp, P.W. and Lapp, N.L., ed. Cambridge, Mass.: American Schools of Oriental Research, 1974. SamPap

Degen, Rainer, "Ein Fragment des bisher ältesten aramäischen Papyrus." NESE 2 (1974): 65–70 + 1 pl.. TADC3.2

Degen, Rainer, "Zur syrischen Inschrift von Birecik." NESE 2 (1974): 105–9. OS

Degen, Rainer, "Zur Bedeutung von bgn in den Hatra Inschriften," in Degen, Rainer, Müller, W.W. and Röllig, W., ed., NESE, . : , 1974. Pp. 99–104. bgn N

Dehandschutter, B., "Le rēve dans l'Apocryphe de la Genèse," in van Unnik, W.C., ed., La littérature juive entre Tenach et Mischna: Journées Bibliques de 1969 à  Louvain, RechBib . Leiden: Brill, 1974. Pp. 48–55. 1QapGen

Delaunay, J.A., "A propos des 'Aramaic Ritual Texts from Persepolis' de R. A. Bowman." Pp. 193–217 In Commémoration Cyrus: Actes du Congrès de Shiraz 1971 et autres études rédigées à  l'occasion du 2500e anniversaire de la fondation de l'empire perse, Hommage universel, II. , Leiden: Brill, 1974. Persep

Dinkler, E., "Schalom--Eirene--Pax. Jüdische Sepulkralinschriften und ihr Verhältnes zum frühen Christentum." Rivista di archeologia cristiana 50 (1974): 121–44. Ossuaries

Downey, Susan B., "A Goddess on a Lion from Hatra." Sumer 30 (1974): 175–78. Hatran

Dupont-Sommer, A., "La stèle trilingue récemment découverte au Lētôon de Xanthos: Le texte araméen." CRAIBL (1974): 132–49. Xanthos

Díez Macho, A., "Presencia de los estudios targumicos en el VIII congreso de la 'Organizacion Internacional para el Estudio del Antiguo Testamento'." EstBib 34 (1974): 275–90. Targums

Fales, Frederick Mario, "West Semitic Names from the Governor's Palace." Annali della Facoltà  di Lingue e Letterature straniere di Ca' Foscari 13/3 (sez. or. 5) (1974): 179–88. Onomastics

Fitzmyer, Joseph A., "Some Notes on Aramaic Epistolography." JBL 93 (1974): 201–25. Epist Mur

Fitzmyer, Joseph A., "Some Observations on the Targum of Job from Qumran Cave 11." CBQ 36 (1974): 503–24. 11QtgJob

Friedman, Shamma, "שלוש הערות בדקדוק אראמית בבלית [Three Studies in Babylonian Aramaic Grammar]." Tarbiz 43 (1974): 58–69. JBA Grammar

Garbini, G., "Sul nome `Athtar/`Ashtar." AION 34 (1974): 409–10. Sf.1

Gawlikowski, M., "Le Tadmoréen." Syria 51 (1974): 91–103. Palm

Gooding, D.W., "On the Use of the LXX for Dating Midrashic Elements in the Targums." JTS 24 (1974): 1–11. Targums

Gordon, Robert P., "Sperber's Edition of the Targum to the Prophets: A Critique." JQR 64 (1974): 314–21. TargumJonathan

Gordon, Robert P., "Targumic Parallels to Acts XIII 18 and Didache XIV,3." NovT 16 (1974): 285–89. Acts

Gray, J., "The Massoretic Text of the Book of Job, the Targum and the Septuagint Version in the Light of the Qumran Targum (11QtargJob)." ZAW 86 (1974): 331–50. TgJob 11QtgJob

Greenfield, Jonas C., "Iranian Vocabulary in Early Aramaic." Acta Iranica 2 (1974): 245–46. Interf

Greenfield, Jonas C. and Porten, Bezalel, "The Hermopolis Letters[Heb]." Qadmoniot 7 (1974): 121–22. TADA2

Greenfield, Jonas C., "מחקרים במונחי משפט בכתובות הקבר הנבטיות [Studies in the Legal Terminology of the Nabatean Funerary Inscriptions]." Pp. 64-83 ספר זכרון לחנוך ילון. Kutscher, Eduard Yechezkel and others, ed. Jerusalem: Kiryat Sepher, 1974. Nabataean m$kn V npq V ktb N ykl V dmyn N xlq N xlq N rhn V r$y V $ny V

Grelot, Pierre, "La Septante de Daniel IV et son substrat sémitique." RB 81 (1974): 5–23. BADan

Grelot, Pierre, "Review of E. Levine, The Aramaic Version of Ruth." RB 81 (1974): 274–84. Tg.Ruth

Grintz, J.M., "הכתובת מגבעת המבטר, פירוש הסטורי." Sinai 75 (1974): 20–23. GivMivOss GivMivAbba

Harb, P., "Les origines de la doctrine de la "lā xašúšúṯā" (apatheia) chez Philoxène de Mabbúg." Parole de l'Orient 5 (1974): 227–41. Philox Vocab x$w$w N

Hayward, C.T. R., "The Memraof YHWH and the Development of its Use in Targum Neofiti I." JSS 25 (1974): 412–18. Tg Neof 1 Targums m)mr N

Heinemann, J., "Early Halakah in the Palestinian Targumim." JJS 25 (1974): 114–22. Targums Halakha

Hinz, W., "Die Behistan-Inschrift des Darius in ihrer ursprünglichen Fassung." AMI 7 (1974): 121–34, pls. 29-30. TADC2.1

Humbach, H., "Arameo-Iranian and Pahlavi." Pp. 237–43 In Commémoration Cyrus: Actes du Congrès de Shiraz 1971 et autres études rédigées à  l'occasion du 2500e anniversaire de la fondation de l'empire perse, Hommage Universel, II. , Leiden: Brill, 1974. Interf

Ingholt, H., "Two Unpublished Tombs from the Southwest Necropolis of Palmyra, Syria," in Kouymjian, Dickran K., ed., Near Eastern Numismatics, Iconography, Epigraphy and History: Studies in Honor of George C. Miles. Beirut: American University of Beirut, 1974. Pp. 37–54. Palm

Isbell, Charles D., "Some Cryptograms in the Aramaic Incantation Bowls." JNES 33 (1974): 405–7. JBAIncant

Jansma, T., "Aphraate's Demonstration VII # 18 and 20; Some Observations on the Discourse on Penance." Parole de l'Orient 5 (1974): 21–48. br N qym N m)mr N txwy N )grh N pys N

Jongeling, B., "The Job Targum from Qumran Cave 11 (11QtgJob)." Folia Orientalia 15 (1974): 181–96. 11QtgJob

Jungrau, M., "Targumic and Midrashic Methods of Interpretations." Bar-Ilan 12 (1974): 179–99. Targums

Klein, M.L., "Notes on the Printed Edition of Ms Neofiti 1." JSS 19 (1974): 216–30. Tg Neof 1

Kornfeld, W., "Beiträge zur aramäischen Namenforschung." AÖAWW 111 (1974): 374–83 + 1 pl.. Onomastics

Laroche, E., "La stèle trilingue récemment découverte au Lētôon de Xanthos: Le texte Lycien." CRAIBL (1974): 115–25. Xanthos

Le Déaut, Roger, "The Current State of Targumic Studies." Biblical Theol Bulletin 4 (1974): 3–32. Targums

Lebram, J.C. H., "Perspektiven der gegenwärtigen Danielforschung." JSJ 5 (1974): 1–33. 1QDana 1Q71 1QDanb 1Q72

Lemaire, André, "Un nouveau roi arabe de Qedar dans l'inscription de l'autel à  encens de Lakish." RB NS 81 (1974): 63–72. LachAlt

Levinson, Jay Harry, "The Nabatean Aramaic Inscriptions." Ph.D. diss., New York Univ.. (1974): . Nabataean

Levy, B.B., "The Language of Neophyti 1. A Descriptive and Comparative Grammar of the Palestinian Targum." Ph.D. diss., New York Univ.. (1974): . Tg.Neofiti

Lipinski, Edward, "Textes juridiques et économiques araméens de l'époque sargonide." AUTHOR_ANALYTICASH 22 (1974): 373–84. AECT.58 BrusTab

Llinas, C., "Araméen, Lycien et Grec: La stèle trilingue du Létôon de Xanthos." ETR 49 (1974): 373–76. Xanthos

Luciani, F., "Camminare davanti a Dio: III: I Targumim." Aevum 48 (1974): 477–99. Targums

Lukasiak, E, "Ikonografia Yarhibôla." Studia Palmyrenskie, Études Palmyréniennes 5 (1974): 7–44. Palm

Luzârraga, J., "Fondo targumico del cuarto evangelico." EstEcl 49 (1974): 251–63. Targums New Testament

Malone, J.L., "The Isolation of 'Schematisierung': A Service of Linguistics to Philology." JAOS 94 (1974): 395–400. Tg Onq

Mayrhofer, M., "Ein neuer Beleg zu der indogermanischen Sippe für Halsschmuck." Pp. 289–91 In Antiquitates indogermanicae. Mayrhofer, M., et al., ed. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft, 1974. Vocab

Metzger, H., "La stèle trilingue récemment découverte au Létoon de Xanthos: Le texte grec." CRAIBL (1974): 82–93. Xanthos

Mudarres, J., "Syria and Lebanon in Antiquity." Berytus 23 (1974): 105–25. Arameans

Muraoka, Takamitsu, "The Aramaic of the Old Targum of Job from Qumran Cave XI." JJS 25 (1974): 425–43. 11QtgJob

Nahon, G., "Review of Documents araméens d'Égypte, by P. Grelot." REJ 133 (1974): 342–43. Elephantine

Naveh, Joseph, "כתובת ארמית מהורקניה." Atiqot: Hebrew Series 7 (1974): 56–57. Hyrcania

Naveh, Joseph, "Remarks on Two East Aramaic Inscriptions." BASOR 216 (1974): 9–11. Hatran OS DurEurBil

Naveh, Joseph, "כתובת ארמית מהורקניה." 'Atiqot 7 (1974): 56–57. Hyrcania

Negev, A., "review of: E.M. Meyers Jewish Ossuaries." JJS 25 (1974): 337–42. Ossuaries

Oelsner, J., "Review of The Development of the Aramaic Script, by J. Naveh." OLZ 69 (1974): 366–68. Paleography

Ohana, M., "Prosélytisme et targum palestinien: Données nouvelles pour la datation de Néofiti 1." Bib 55 (1974): 317–32. Tg Neof

Porten, Bezalel and Greenfield, Jonas C., "Hermopolis Letter 6." IOS 4 (1974): 14–30. TADA2.6

Rashid, S.A., "Einige Denkmäler aus Tā“m⁠und der babylonische Einfluss." Baghdader Mitteilungen 7 (1974): 155–65 + 2 pls.. Teima Teima.1

Rignell, L. G., "Notes on the Peshiṭta of the Book of Job." ASTI 9 (1974): 98–106. Peshitta

Röllig, W., "Alte und neue Elfenbeininschriften." NESE 2 (1974): 37–64. ArslanTash NimrIv.1 NimrIv.2 NimrIv.3 NimrIv.4 NimrIv.5 NimrIv.6

Sabar, Yona, "Nursery Rhymes and Baby Words in the Jewish Neo-Aramaic Dialect from Zakho (Iraq)." JAOS 94 (1974): 329–36. Zakho

Segal, J.B., "קדמוניות אֵדֶסָה”." Qadmoniot 7 (1974): 56–60. OS

Shiffmann, I., "Miscellanea epigraphica palmyrena." PalSb 25 (1974): 87–94. Palm

Smith, R.H., "The Cross Marks on Jewish Ossuaries." PEQ 106 (1974): 53–66. Ossuaries DomFlOss Nicanor TalpOss

Starcky, Jean, "Le Sanctuaire de Baalshamîn à  Palmyre d'après les inscriptions." RevArch 1 (1974): 83–90. Palm

Starcky, Jean and Delavault, B., "Reliefs palmyréniens inédits." Sem 24 (1974): 67–73 + pls I-II. Palm

Tal, Abraham, "Ms Neophyti I: The Palestinian Targum to the Pentateuch: Observations on the Artistry of a Scribe." Israel Oriental Studies 4 (1974): 31–43. Tg Neof

Tal, Abraham, "An Aramaic Liturgical Poem for Pentecost." Leshonenu 38 (1974): 257–68. Targums

Tawil, H., "Some Literary Elements in the Opening Sections of the Hadad, Zakir, and the Nērab II Inscriptions in the Light of East and West Semitic Royal Inscriptions." Or 43 (1974): 40–65. Zak Had Nerab Stelae

Teixidor, Javier, "Bulletin d'épigraphie sémitique." Syria 51 (1974): 299–340. Arameans AECT.58 BarH Daskyleion Gaza.1 Had Pan Persep

Tzaferis, V., "מערת ’אבה’ בירושלים." Atiqot Hebrew Series 7 (1974): 61–64. GivMivAbba

Wais, J., "Malakbel and Melqart." Studia Palmyrenskie, Études Palmyréniennes 5 (1974): 97–101. Palm

Waldman, Nahum M., "Notes on the Aramaic Lexicon." JANES 6 (1974): 125–32. Lexicography

Weiss, R., "Further Notes on the Qumran Targum to Job." JSS 19 (1974): 13–8. 11QtgJob

Wikander, S., "Aramäisch sprb, Sanskrit śvabhra ," in Reychmana, J., ed., Ksiega pamiatkowa ku czci Eugeniusza Sluszkiewicza. Warsaw: Wydaunictwa Uniwersytetu, 1974. Pp. 271–72. Vocab sprb N

Yamauchi, Edwin M., "Greek, Hebrew, Aramaic, or Syriac? A Critique of the Claims of G. N. Lamsa for the Syriac Peshitta." BS 131 (1974): 320–31. Peshiita

Yeivin, Z., "Inscribed Marble Fragments from the Khirbet Sûsiya Synagogue." IEJ 24 (1974): 201–9. KhSusiyaSyn=Naveh 77

York, A.D., "The Dating of Targumic Literature." JSJ 5 (1974): 49–62. 11QtgJob Targums

York, A.D., "The Dating of Targumic Literature." JSJ 5 (1974): 49–62. Targums

Zayadine, F., "Excavations at Petra (1973-1974)." ADAJ 19 (1974): 135–50. Nabataean

van Selms, A., "The Name Nebuchadnezzar." Pp. 223–29 In Travels in the World of the Old Testament: Studies Presented to Professor M. A. Beek on the Occasion of His 65th Birthday. van Voss, M.S. H. G. Heerma, ed. Assen: Van Gorcum, 1974. Onomastics

ˁAbada, K., "Objects Acquired by The Iraq Museum -4- [Arabic]." Sumer 30 (1974): 329–34 + 9 pls.. KhorsabadMace

Ṣālīḥī, W.I., "Al-a7ar al muq4d al-muktašafa khilāl tanq2bāt." Sumer 30 (1974): 155–62 + pls. 1-9. Hatran

Qimron, E., "[Initial [sic: Medial(!)] Alef as a Vowel in Hebrew and Aramaean Documents from Qumran Compared with Other Hebrew and Aramaean Sources]." Leš 39 (1974-1975): 133–46. Orthography Qumran

Clarke, E.G., "Jacob's Dream at Bethel as Interpreted in the Targums and the New Testament." SR 4 (1974-75): 367–77. Targums New Testament

Cowling, G., "Targum Neofiti, Exodus 16:15." AJBA 2 (1974-75): 93–105. Tg.Neof

Malone, J.L., "The Development of the Anomalous Syriac Verb eškaḥ'to find’: A Case of Convergent Factors in Linguistic Change." Afroasiatic Linguistics 1/2 (1974-75): 1–10. HistGram Phonology $kx V

Murray, Robert, "The Exhortation to Candidates for Ascetical Vows at Baptism in the Ancient Syriac Chruch." NTS 21 (1974-75): 59–80. Syriac

Vööbus, Arthur, "Important Discoveries for the Early Stage of the West-Syrian Liturgico-Historical Genre La'zar bar Sābetaā." SacEr 22 (1974-75): 289–93. Syriac

Weiss, R., "The Translation of Anthropomorphic Expressions in Targum Job." Tarbiz 44 (1974-75): 54–71. TgJob Anthropomorph

Parpola, S., "The Alleged Middle/Neo-Assyrian Irregular Verb*naṣṣand the Assyrian Sound Change š >s." Assur 1 (1974-79): 1–10. Influences Sf.1

Degen, Rainer, "Die aramäischen Inschriften aus Ṭaimāˀ und Umgebung." NESE 2 (1974a): 79–98. Teima Teima.5 Teima.12 Teima.4

Delaunay, J.A., "L'araméen d'empire et les débuts de l'écriture an Asie centrale." Pp. 219–36, pls. iv-xv In Commémoration Cyrus: Actes du Congrès de Shiraz 1971 et autres études rédigées à  l'occasion du 2500e anniversaire de la fondation de l'empire perse, Hommage universel, II. , Leiden: Brill, 1974a. Elephantine Paleography

Dion, Paul-Eugène, "Une inscription araméenne en style awilum ša et quelques textes bibliques datant de l'exil." Bib 55 (1974a): 399–403. Decree

Greenfield, Jonas C., "Standard Literary Aramaic." Pp. 280–89 In Actes du premier congrès international de linguistique sémitique et chamito-sémitique. Caquot, André and Cohen, D., ed. The Hague: Mouton, 1974a. LangGen JLA Sf.1 Sf.2 Sf.3

Grelot, Pierre, "Le chapitre V de Daniel dans la Septante." Sem 24 (1974a): 45–66. BADan

Lipinski, Edward, "Review of Documents araméens d'Égypte, by P. Grelot." BO 31 (1974a): 119–24. Elephantine

Degen, Rainer, "Neue Fragmente aramäischer Papyri aus Elephantine I." NESE 2 (1974b): 71–78. DegenPapFrag.1 DegenPapFrag.2 DegenPapFrag.3 AP.22

Greenfield, Jonas C., "The Marzeaḥ as a Social Institution." AUTHOR_ANALYTICASH 22 (1974b): 451–55. CairoOstr mrzx N

Lipinski, Edward, "Review of The Development of the Aramaic Script, by J. Naveh." BO 31 (1974b): 127–28. Paleography

Degen, Rainer, "Review of Aramaic Ritual Texts from Persepolis, by R. A. Bowman." BO 31 (1974c): 124–27. Persep

Aufrecht, W.E.Hurd, J.C., A Synoptic Concordance of Aramaic Inscriptions (According to H. Donner and W. Roellig). International Concordance Library 1. Missoula, MT: Scholars Press, 1975. Lexicography

Ayad, B.A., , The Jewish-Aramean Communities in Ancient Egypt, . Cairo: Institute of Coptic Studies, 1975. Pp. . Elephantine

Bounni, A. and Teixidor, Javier, Inventaire des inscriptions de Palmyre. . Damascus: Publications de la Direction Générale des Antiquités et des Musées de la République Arabe Syrienne, 1975. Palm

Díez Merino, Luis, Edición crítica del Targum Onqelos a Deuteronomio según la tradición babilónica. . Barcelona: , 1975. TgO.Deut

Díez Merino, Luis, La Biblia babilónica Sección targúmica. . Madrid: , 1975. Targums

Fellmann, R. and Dunant, C., Le santuaire de Baalshamin à  Palmyre: Kleinfunde/Objects divers. Bibliotheca Helvetica Romana . Rome: Institut suisse de Rome, 1975. Palm

Gibson, J.C. L., , Textbook of Syrian Semitic Inscriptions: Volume II, Aramaic Inscriptions Including Inscriptions in the Dialect of Zenjirli, . Oxford: Clarendon, 1975. Pp. . Collections

Gutmann, J.,, The Synagogue: Studies in Origins, Archaeology and Architecture, Selected with a Prologimenon. Liturgy of Biblical Studies . New York: Ktav, 1975. Syn

Hinz, W., Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen. Gö‘ttinger Orientforschungen III. Reihe: Iranica. Wiesbaden: Harrassowitz, 1975. )bygrn N )b$wk N )b$wn N )$rn N )drng N )dwn#2 N )pm X )ptm X )dw$ N )ryk#2 A )stwdn) N )trwdn N )wdys N )zt A )zd) A )zd N $w$nky A

Isbell, Charles D., Corpus of the Aramaic Incantation Bowls. Society of Biblical Literature and Scholars Press Dissertation Series . Missoula, Montana: SBL and Scholars Press, 1975. JBAIncant MandIncant JBAIncant

Jakob-Rost, L., , Die Stempelsiegel im Vorderasiatischen Museum, . Berlin: Akademie Verlag, 1975. Pp. . Seals

Jerusalmi, I., The Talmud is In Aramaic: Non-Halakhic Passages in Aramaic Selected from the Babli, Vocalized and Explained. . Cincinnati: Hebrew Union College, 1975. JBA

Levine, Étan, The Aramaic Version of Jonah. . Jerusalem: Jerusalem Academic Press, 1975. TgJ.Jonah

Loffreda, S., Guide de Capharnaum. Lieux saints de Palestine . Jerusalem: Franciscan, 1975. CapernSyn=Naveh 18

Loffreda, S., Guide de Capharnaum. Lieux saints de Palestine . Jerusalem: Franciscan Printing Press, 1975. Capermaum

Manna, Jacques Eugène, Chaldean-Arabic Dictionary. . Beirut: Babel Center Publications, 1975. Lexicography NENA

Meshorer, Y., Nabataean Coins. Qedem . Jerusalem: Institute of Archaeology of Hebrew University; Israel Exploration Society, 1975. Nabataean

Mulder, M.J., De Targum op het Hoodlied. . Amsterdam: Tom Bolland, 1975. Tg Cant

Murray, Robert, Symbols of Church and Kingdom: A Study in Early Syriac Tradition. . Cambridge: University Press, 1975. Addai

Patte, D., Early Jewish Hermeneutic in Palestine. . Missoula, MT: Scholars Press, 1975. Targums

Piattelli, A A., Targum Shir Ha-Shirim (Parafrasi aramaica del Cantico dei Cantici. . Rome: Barulli, 1975. Tg Cant

Piattelli, A A., Targum Shir Ha-Shirim (Parafrasi aramaica del Cantico dei Cantici. . Rome: Barulli, 1975. Tg Cant

Segert, S., Altaramäische Grammatik mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar. . Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie, 1975. Grammar Sf.1 Sf.2 Sf.3

Vermès, Géza, Post-Biblical Jewish Studies. Studies in Judaism and Late Antiquity . Leiden: Brill, 1975. New Testament

Vermès, Géza, Post-Biblical Jewish Studies. Studies in Judaism and Late Antiquity . Leiden: Brill, 1975. br@)n$ N

Zimmermann, F., , Biblical Books Translated from the Aramaic, . New York: Ktav, 1975. Pp. . OT Influences AramaicOrigin

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatréennes, III." Syria 52 (1975): 181–206. Hatran

Andersen, H.G., "Book of Ahikar." Pp. 87 In The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible, vol. 1. Tenney, M.C., ed. Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 1975. TADC1.1

Arensburg, B. and Rak, Y., "Skeletal Remains of an Ancient Jewish Population from French Hill, Jerusalem." BASOR 219 (1975): 69–71. FrenchHill

Avinery, Iddo, "Notes on Ordinals versus Cardinals in Syriac." IOS 5 (1975): 45–6. Grammar Syr.Gram

Avinery, Iddo, "The Position of the Demonstrative Pronoun in Syriac." JNES 34 (1975): 123–27. Grammar

Avinery, Iddo, "Problèmes de variation dans la traduction syriaque du Pentateuque." Semitica 25 (1975): 105–9. Peshitta

Bamberger, B. J., "Halakic Elements in the Neofiti Targum:A Preliminary Statement." JQR 66 (1975): 27–38. Tg.Neof

Bendavid, A., "The Tomb of the Last Hasmonean King?." Ariel 39 (1975): 56–63. GivMivOss GivMivAbba

Berger, P.-R., "Der Kyros-Zylinder mit dem Zusatzfragment BIN II Nr. 32 und die akkadischen Personennamen im Danielbuch." ZA 64/2 (1975): 192–234. Onomastics

Bowersock, G.W., "The Greek-Nabataean Bilingual Inscription atRuwwāfa, Saudi Arabia," in Bingen, J. and others, ed., Le monde grec: Hommage à  Claire Préaux. Brussels: Université de Bruxelles, 1975. Pp. 513–22. Nabataean

Brauner, R., "The Old Aramaic Zakir A Inscription and Comparative Semitic Lexicography." Gratz College Annual of Jewish Studies 4 (1975): 9–27. Zak

Bresciani, E., "Review of Documents araméens d'Égypte, by P. Grelot." OrAnt 14 (1975): 174–75. Elephantine

Brock, Sebastian P., "Some Aspects of Greek Words in Syriac," in Dietrich, A., Synkretismus im syrisch-persischen Kulturgebiet, . Göttingend: Vandenhoeck & Ruprecht, 1975. Pp. 80-108. Syriac Interf Loanwords

Coogan, M.D., "The Use of Second Person Singular Verbal Forms in Northwest Semitic Personal Names." Or 44 (1975): 194–97. Onomastics

Cortés, E., "El ''Testamento de Benjamin'' a la luz de la literatura targúmica: Comentario al libro de J. Becker sobre los 'Testamentos de los doce Patriarcas'." EstFranc 76 (1975): 159–76. Targums

Dahood, M., "Four Ugaritic Personal Names and Job 39 5.26-27." ZAW 87 (1975): 220. 11QtgJob

Dahood, M., "Isaiah 51,19 and Sefîre III 22." Bib 56 (1975): 94–95. Sf.3

Degen, Rainer, "Ein neues Wörterbuch für das Biblisch-Aramäische." Or 44 (1975): 116–25. BA

Dion, Paul-Eugène, "Deux notes epigraphiques sur Tobit." Bib 56 (1975): 416–19. Tobit GivMivAbba

Díez Macho, A., "El decálogo en el targum palestinense: Origen, estilo y motivaciones." EstBib 34 (1975): 23–48. TgPal

Faur, J., "The Targum and Halakha." JQR 66 (1975): 19–26. Targums Halakha

Fitzmyer, Joseph A., "Review of Documents araméens d'Égypte, by P. Grelot." Bib 56 (1975): 254–56. Elephantine

Fitzmyer, Joseph A., "Methodology in the Study of the Aramaic Substratum of Jesus' Sayings in the New Testament," in Dupont, J., ed., Jésus aux origines de la christologie, BETL . Gembloux: Duculot, 1975. Pp. 73–102. New Testament

Fitzmyer, Joseph A., "Der semitische Hintergrund des neutestamentlichen Kyriostitels," in Strecker, G., ed., Jesus Christus in Historie und Theologie: Neutestamentliche Festschrift für Hans Conzelmann zum 60. Geburtstag. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1975. Pp. 267–98. Influences New Testament

Freydank, Helmut, "Eine aramäische Urkunde aus Assur." AF 2 (1975): 133–35. AECT.52

Geraty, L.T., "A Thrice Repeated Ossuary Inscription from French Hill, Jerusalem." BASOR 219 (1975): 73–78. FrenchHill

Geraty, L.T., "The Khirbet el-Kôm Bilingual Ostracon." BASOR 220 (1975): 55–61. KhElKom

Golomb, D.M., "The Date of a New Papyrus from Elephantine." BASOR 217 (1975): 49–53. TADA3.10

Gordon, Robert P., "Targum Variant Agrees with Wellhausen!." ZAW 87 (1975): 218–19. Tg Zech 13:5 Targums

Gordon, Robert P., "An Inner-Targum Corruption (Zech. I 8)." VT 25 (1975): 216–21. TargumJonathan

Gordon, Robert P., "The Citations of the Targums in Recent English Bible Translations (RSV, JB, NEB)." JJS 26 (1975): 50–60. Targums

Goshen-Gottstein, Moshe H., "The 'Third Targum' on Esther and Ms. Neofiti 1." Bib 56 (1975): 301–29. TgEsther Tg.Neofiti

Greenfield, Jonas C., "Iranian or Semitic?," in , Monumemtum H. S. Nyberg, Acta Iranica. Hommages et Opera Minora . Leiden: Brill, 1975. Pp. 311–16. (bd V

Greenfield, Jonas C., "Iranian or Semitic?." Pp. 311–16 In Monumemtum H. S. Nyberg. , Leiden: Brill, 1975. Vocab TADA6 TADA4.7 TADB6.2 TADA6.15

Grelot, Pierre, "Review of Jews of Elephantine and Arameans of Syene (Fifth Century B.C.E.), by B. Porten in collaboration with J. C. Greenfield." RB 82 (1975): 288–92. Elephantine

Grelot, Pierre, "Hénoch et ses écritures." RB 82 (1975): 481–500. Enoch 4QElectGod 4Q534 4QEnGiantsa Qumran Giants 4Q203

Grelot, Pierre, "Observations sur les targums I et III d'Esther." Bib 56 (1975): 53–73. TgEsth

Grelot, Pierre, "Quatre cents trente ans (Ex. xii, 40)," in Alvarez Verdes, L. and Alonso Hernândez, E.J., ed., Homenaje a Juan Prado: Miscelânea de estudios bíblicos y hebrâicos. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Benito Arias Montano de Estudios Hebrâicos, Sefardies y Oriente Próximo, 1975. Pp. 559–70. TLevi 4QLevi ar 4Q213-214b 4QVisAmramc 4Q545

Grintz, J.M., "דרכו האחרונה של אחרון חשמונאים (פירוש הסטורי לכתובת מגבעת המבטר." Ha'Uma 13 (1975): 256–69. GIvMivOss GivMivAbba

Gusmani, R., "In margine alla trilingue licio-greco-aramaica di Xanthos." Incontri linguistici 2 (1975): 61–75. Xanthos

Habbi, Y., "Les grammaires du syriaque à travers les siècles." Journal of the Syriac Academy (Baghdad) 1 (1975): 47–77. Syr Gram

Hasel, G.F., "The Identity of 'The Saints of the Most High' in Daniel 7." Bib 56 (1975): 173–92. BADan

Helck, W., "Aramäer." Pp. 361 In Lexikon der Ägyptologie. Helck, W.Otto, E., ed. Wiesbaden: Harrassowitz, 1975. Arameans

Hinz, W., "Zu den Mörsern und Stosseln aus Persepolis." Acta Iranica 4 (1975): 371–85. Persep

Hirschberg, H.Z., "על הכתובות היהודיות החדשות במרחב הנבטים [New Jewish Inscriptions in the Nabataean Sphere]." EI (Nelson Glueck Memorial Volume) 12 (1975): 142–48. Nabataean Babatha

Jarry, J., "Un écrivain syriaque inconnu du Tūr 'Abdin." Syria 52 (1975): 131–37. ModAram

Kasher, Rimon, "עשרת הדיברות שבמחזור ויטרי." Beth Mikra 20 (1975): 402–3. Tg Pal

Kaufman, Stephen A., "Appendix C: Alphabetic Texts." Pp. 151–52 In Excavations at Nippur: Eleventh Season. McGuire Gibson, ed. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1975. JBAIncant

Klein, M.L., "Elias Levita and MS Neofiti 1." Biblica 56 (1975): 242–246. Tg Neof

Klein, M.L., "The Extant Sources of the Fragmentary Targum to the Pentateuch." HUCA 46 (1975): 115–37. FragmentTargum Targums

Klein, M.L., "A New Edition of Pseudo-Jonathan." JBL 94 (1975): 277–79. TgPsJ Targums

Klein, M.L., "The Targumic Tosefta to Exodus 15:2." JJS 26 (1975): 61–67. Tg Tos

Lemaire, André and Delavault, B., "La tablette ougaritique RS 16.127 et l'abreviation 'Ṭ' en nord-ouest sémitique." Sem 25 (1975): 31–41. ElathOst

Lemaire, André, "Un nouvel ostracon araméen du ve siècle av. J.-C.." Sem 25 (1975): 87–96, pl. V. JerichoOstr.1

Lentz, W., "Notes on Some Terms used in Connection with the Aramaic Elements in Middle Persian." Acta Iranica 3 (1975): 313–16. Influences

Levey, S.H., "The Targum to Ezekiel." HUCA 46 (1975): 139–58. Tg Proph

Levine, B.A., "On the Origins of the Aramaic Legal Formulary at Elephantine." Pp. 37–54 In Christianity, Judaism and Other Greco-Roman Cults: Studies for Morton Smith at Sixty. Neusner, Jacob, ed. Leiden: Brill, 1975. Elephantine

Lipinski, Edward, "Nordsemitische Texte." Pp. 245–84 In RTAT. Beyerlin, W., ed. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1975. BarH Zak LachAlt TADC4.4 TADA4.1 Sf TADA2.1 Kerak

Lipinski, Edward, "Traces of Aramaic Influence in Hellenistic Cappadocia," in Lipinski, Edward, Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics I, OrLovAn 1. Louvain: Leuven U.P., 1975. FarashaBil

Lozachmeur, Hélène, "Sur la bilingue gréco-araméenne d'AāŸcakale." Sem 25 (1975): 97–102. AgacaKale Xanthos

Malone, J.L., "The Targum on Ps. 8 and the New Testament." Salesianum 37 (1975): 326–36. Targums New Testament Tg.Ps

Marcus, David, "The Term 'Coffin' in the Semitic Languages." JANESCU 7 (1975): 85–94. Vocab xlh#3 N glwsqwm N )rch N )rwn N

Mayrhofer, M., "Kleinasien zwischen Agonie des Perserreiches und hellenistischen Frühling: Ein Inschriftenfund des Jahres 1973." Anzeiger Der Österreichischen Akademie Der Wissenschaften, Philos.-Histor. Kl. 112 (1975): 274–82. History

Milik, J.T. and Starcky, Jean, "Inscriptions récemment découvertes à  Pétra." ADAJ 20 (1975): 111–30 + pls. VII-XLVII. Nabataean

Millard, A.R., "A Decree of a Persian Governor." Buried History 11 (1975): 84–91. Xanthos

Mulder, M.J., "1 Chronik 7 21B-23 und die rabbinische Tradition." JSJ 6 (1975): 141–66. Targums

Muraoka, Takamitsu, "On the Nominal Clause in the Old Syriac Gospels." JSS 20 (1975): 28–37. Syr.Gram Grammar

Muraoka, Takamitsu, "On the Nominal Clause in the Old Syriac Gospels." JSS 20 (1975): 28–37. OldSyrGospels Grammar

Muñoz León, D., "El 40de Esdras y el targum palestinense (La tercera visión: 6, 38-9, 25)." EstBib 34 (1975): 49–82. Targums 4Ezra

Naveh, Joseph, "An Aramaic Inscription from El-Mal--Survival of "Seleucid Aramaic" Script." IEJ 25 (1975): 117–23. ElMal HelAdiab

Naveh, Joseph, "Another Mandaic Lead Roll." IOS 5 (1975): 47–53. MandIncant Amu pTr#6 N

Naveh, Joseph, "אוסטרוקונים ארמיים מתל באר-שבע [Aramaic Ostraca from Beer Sheba]." Shnaton 1 (1975): 189–95, xvi, 4 pls.. BeershebaOstr

Nickelsburg, G.W. E., "Enoch 97-104. A Study of the Greek and Ethiopic Texts," in Stone, M.E., Armenian and Biblical Studies, Journal of the Armenian Patriarchate of Jerusalem Supplementary Volume 1. Jerusalem: St. James Press, 1975. Pp. 90-156. Enoch

Oelsner, J., "Review of Aramaic Ritual Texts from Persepolis, by R. A. Bowman." OLZ 70 (1975): 473–77. Persep

Parnas, M., "עידוּת, עידוֹת, עידוות במקרא על רקע תעודות חיצוניות." Shnaton 1 (1975): 235–46, pl. xviii. Sf

Pelletier, André, "La nomenclature du calendrier juif à l'époque hellénistique." RB NS 82 (1975): 218–33. MegTaanit

Pennacchietti, F.A., "Benedizione of maledizione? A propositio dell'iscrizione aramaica n. 24 di Hatra (Iraq)." Folia orientalia 16 (1975): 57–64. Hatran

Puech, E., "Review of Altaramäische Grammatik der Inschriften des 10.-8. Jh. v. Chr., by R. Degen." RB 82 (1975): 614–15. Grammar

Rinaldi, G., "Il targum palestinese del Pentateuco." BeO 17 (1975): 75–77. Targums Tg Pal

Rubinkiewicz, R., "PS LXVIII 19 (= Eph IV 8) Another Textual Tradition or Targum?." NovT 17 (1975): 219–24. NewTestament Targums

Sabar, Yona, "The Impact of Israeli Hebrew on the Neo-Aramaic Dialect of the Kurdish Jews of Zakko: A Case of Language Shift." HUCA 46 (1975): 489–508. ModAram

Sabar, Yona, "The Hebrew Elements in the Aramaix Dialects of the Jews of Azerbaijan." Lešonénu 39 (1975): 272–95. ModAram

Sadurska, A., "Une Nouvelle Tessère de Palmyre." Studia Palmyrenskie, Études Palmyréniennes 6-7 (1975): 121–26. Palm

Sander, O., "Napša'= syrischer Sprachgebrauch'?." ZAW 87 (1975): 82–83. Syr (Sir)

Sauget, J. -M., "Nouveaux fragments de rouleaux liturgi ques byzantino-Melkites en syriaque." Muséon 88 (1975): 5–30. Syr Liturg

Schmitt, R., "Analecta Irano-aramaica." Die Sprache 21 (1975): 178–84. Influences

Schoors, A., "Tradition orale dans les targums." Tradition orale et écrite (1975): 150–74. Targums

Segal, J.B., "The Aramaic Papyri." Pp. 252–55 In Proceedings of the XIV International Congress of Papyrologists: Oxford, 24-31 July, 1974. , London: Egyptian Exploration Society, 1975. SaqPapFrag NSaqPap

Shinan, A., "לישן בית קודשא בתרגומים הארמיים של התורה." Sinai 78 (1975): 89–92. Targums

Strange, J.F., "Late Hellenistic and Herodian Ossuary Tombs at French Hill, Jerusalem." BASOR 219 (1975): 39–67. FrenchHill

Tadmor, H., "Assyria and the West: The Ninth Century and Its Aftermath." Pp. 36–48 In Unity and Diversity: Essays in the History, Literature, and Religion of the Ancient Near East. Goedicke, H.Roberts, J.J. M., ed. Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 1975. Sf

Teixidor, Javier, "Bulletin d'épigraphie sémitique." Syria 52 (1975): 261–95. Lexicography Asoka BeershebaOstr LachAlt PalJarH Nerab Stelae Pan Sf Xanthos Zak

Uchelen, N. A. van, "Water en Brood: De Targoem tussen Oude en Nieuwe Testament." Theologische Etherleergang 17 (1975): 66–72. Targums

Vermes, G., "The Use of Bar nash/ Bar nasha in Jewish Aramaic," in , Post-Biblical Jewish Studies 8, . Leiden: Brill, 1975. Pp. 147-65. NTSonOfMan

Vogt, E., "Review of Studies in the Aramaic Legal Papyri from Elephantine, by Y. Muffs." Or 44 (1975): 129–31. Elephantine Law

Weinfeld, M., "שבועת אמונים לאסרחדון: אופייה ומקבילותיה בעולם המזרח הקדום." Shnaton 1 (1975): 51–88. Sf

Weippert, M., "Zum Präskript der hebräischen Briefe von Arad." VT 25 (1975): 202–12. TADA2

Weiss, R., "Recensional Variations between the Aramaic Translation to Job from Qumran Cave 11 and the Masoretic Text [Heb.]." Shnaton 1 (1975): 123–27. 11QtgJob

Woude, A.S. van der, "Review of L. Díez Merino La Biblia babilónica, Sección targumica(Madrid: 1975)." JSJ 6 (1975): 103–4.

Ṣālihī, W. I., "Kitābāt al-Ḥaḍar." Sumer 31 (1975): 171–88. Hatran

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatréennes, IV." MUSJ 49 (1975-1976): 469–99. Hatran

Murray, Robert, "The Theory of Symbolism in St. Ephrem's Theology." Parole de l'Orient 6-7 (1975-1976): 1–20. Ephrem

Starcky, Jean, "Stèle d'Elahagabal." MUSJ 49 (1975-1976): 503–20. Palm

Hofius, O., "Abba," in Colin Brown, ed., New International Dictionary of New Testament Theology. Exeter: Paternoster Press, 1975-1978. Pp. 614–15. New Testament

Cohen, D.R., "Subject and Object in Biblical Aramaic: A Functional Approach Based on Form-Content Analysis." AUTHOR_ANALYTICL 2 (1975-76): 1–23. BA

Grelot, Pierre, "Notes sur un manuscrit inédit du Targum des Psaumes." Parole del'orient 6-7 (1975-76): 421–31. TgPs

Janssens, G., "The feminine Ending -(a)t in Semitic." OLP (Miscellanea in honorem Joseph Vergote) 6-7 (1975-76): 277–84. Grammar

Kasher, Rimon, "The Targumic Additions to the Haphtarafor the Sabbath of Hannuka." Tarbiz 45 (1975-76): 27–45. Targums LJLA

Shinan A., "'And the Lord Put a Mark on Cain': On Targum Pseudo-Jonathan IV:15." Tarbiz 45 (1975-76): 148–50. TgPsJ TgPsJ.Gen Targums

Habachi, L., "Elephantine." Pp. 1217–25 In Lexikon der Ägyptologie. Helck, W.Otto, E., ed. Wiesbaden: Harrassowitz, 1975-86.

Shirun, H., "Aramäische Texte aus Ägypten." Pp. 362–70 In Lexikon der Ägyptologie. Helck, W.Otto, E., ed. Wiesbaden: Harrassowitz, 1975-86. Elephantine

Lipinski, Edward, Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics. I. OrLovAn 1. Louvain: Leuven Univ., 1975a. AECT.46 AECT.47 AECT.48 AECT.49 AECT.50 AECT.51 AECT.53 AECT.54 AECT.55 AECT.56 AECT.57 Daskyleion AgacaKale BarH Zak Kesecek GozBdSt Daskyleion LimBil LachAlt Law Onomastics Sf.1 Sf.2 Sf.3 Decree FalashaBil

Naveh, Joseph, "האוסטרקונים הארמיים מתל ערד." Pp. 165–204 In Arad Inscriptions. Aharoni, Y., ed. Jerusalem: The Bialik Institute and the Israel Exploration Society, 1975a. AradOstr

Segert, S., "Review of Documents araméens d'Égypte, by P. Grelot." WZKM 67 (1975a): 273–75. Elephantine

Lipinski, Edward, "Les tablettes araméennes de Bruxelles." Pp. 25–29 In Etudes sémitiques. , Paris: L'Asiathèque, 1975b. BrusTab

Lipinski, Edward, "La stèle égypto-araméenne de Tumma', fille de Bokkorinif." CdE 50 (1975c): 93–104 + 1 pl.. MemStel

Lipinski, Edward, "Staatsverträge zwischen Katk und Arpad." Pp. 272–82 In Religionsgeschichtliches Textbuch zum A.T.. Beyerlin, W., ed. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1975d. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Aberbach, M. and Grossfeld, Bernard, Targum Ongelos on Genesis 49: Translation and Analytical Commentary. SBLAS 1. Scholars Press: Missoula, 1976. Tg Onq

Avigad, N., Beth She`arim--Volume III: Report on the Excavations during 1953-1958. Catacombs 12-23. . New Brunswick: Rutgers University Press, 1976. BetShearimOss

Avigad, N., Bullae and Seals from a Post-Exilic Judean Archive. Qedem 4. Jerusalem: The Institute of Archeology, The Hebrew University of Jerusalem, 1976. Seals

Bahnam, G.P., , Aḥīqār al-Ḥakīm, . Baghdad: Syriac Academy Publications, 1976. Pp. . TADC1.1

Berger, K., Die griechische Daniel-Diegese: Eine altkirchliche Apokalypse: Text, Übersetzung und Kommmentar. SPB 27. Leiden: Brill, 1976. BADan

Drijvers, Han J. W., The Religion of Palmyra. Iconography of Religions . Leiden: Brill, 1976. Palm

Díez Macho, A. and Boyarin, Daniel, Targum Ongelos 'al ha-Tora, mss. 152/53 of the Jewish Theological Seminary of New York. . Jerusalem: Maqor, 1976.

Frézouls, Edmond, Palmyre, bilan et perspectives. . Strasbourg: AECR, 1976. Palm

Hammer, R., The Book of Daniel. The Cambridge Bible Commentary, NEB . Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1976. BADan

Hengel, M., The Son of God. The Origin of Christology and the History of Jewish-Hellenistic Religion. . Philadelphia, PA: Fortress, 1976. 4QpsDan ard 4Q246

Hoftijzer, J.Kooij, G. van der, Aramaic Texts from Deir `Alla. Documenta et monumenta orientis antiqui 19. Leiden: Brill, 1976. DA

Horton, F.L., The Melchizedek Tradition: A Critical Examination of the Sources to the Fifth Century A.D. and in the Epistle to the Hebrews. SNTSMS . Cambridge, UK: Cambridge Univ., 1976. 1QapGen

Hunger, H., Spätbabylonische Texte aus Uruk Teil 1. Ausgrabungen der Deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka 9. Berlin: , 1976. Dockets

Issser, S. J., The Dositheans: A Samaritan Sect in Late Antiquity. SJLA 17. Leiden: Brill, 1976. Samar

Jongeling, B., Labuschagne, C.J. and Woude, A.S. van der, Aramaic Texts from Qumran. Semitic Study Series . Leiden: Brill, 1976. Collections Qumran

Kutscher, Eduard Yechezkel, Studies in Galilean Aramaic. Bar-Ilan Studies in Near Eastern Languages and Culture . Ramat-Gan: Bar-Ilan University, 1976. Galilean Midrash JPA

Lacocque, A., Le livre de Daniel. Commentaire de l'Ancien Testament 15b. Neuchâtel: Delachaux et Niestlé, 1976. BADan

Levine, Étan, The Aramaic Version of Lamentations. . New York: Hermon Press, 1976. Tg.Lam

Levine, Étan, The Aramaic Version of Lamentations. . New York: Hermon, 1976. Tg Lam

Macuch, Maria, Geschichte der spät- und neusyrischen Literatur. . de Gruyter: Berlin/New York, 1976. Syr Lit

Macuch, Rudolf, Zur Sprache und Literatur der Mandäer: Mit Beiträgen von K. Rudolf und Eric Segelberg. Studia mandaica 1. Berlin/New York: de Gruyter, 1976. Mandaic

Milik, J.T., The Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumrân Cave 4. . Oxford: Clarendon, 1976. 4QLevi ar 4Q213 4QElectGod 4Q534 4QpsDan ard 4Q246 4QTob ara 4Q196 4QTob arb 4Q197 4QEne 4Q206 4QEnGiantse 1QEnGiantsa Qumran Giants 1Q23 4QEnGiantsc 4Q531 1QEnGiantsb 1Q24 2QEnGiants 2Q26 4QEna 4Q201 4QEnb 4Q202 4QEnd 4Q205 4QEnf 4Q207 4QEng 4Q212 4QEnAstrc 4Q210 4QEnAstrd 4Q211 4QBirNoFrag 4QWdMic 4Q529

Polzin, R., , Late Biblical Hebrew: Toward an Historical Typology of Biblical Hebrew Prose, . Missoula, Mont.: Scholars Press, 1976. Pp. . Influences

Postgate, J.N., , Fifty Neo-Assyrian Legal Documents, . Warminster, Eng.: Aris and Phillips, 1976. Pp. . AECT.61

Schökel, L.A.Gonzalez, M.I.Mateos, J., Daniel. Los Libros Sagrados 18. Madrid: Cristiandad, 1976. BADan

Winter, Michael M., A Concordance to the Peshitta Version of Ben Sira. Monographs of the Peshitta Institute, Leiden 2 . Leiden: Brill, 1976. Peshitta OTP.Sir OTP

Alexander, P.S., "The Rabbinic Lists of Forbidden Targumim ." JJS 27 (1976): 177–91. Targums

Allony, N., "The Targum of the Former Prophets in Babylonian Pointing." Beth Mikra 22 (1976): 141–44. Tgs Prophets

Amerio, M. L., "Il nesso abba no patēr in clemente Alessandrino." Augustinianum 16 (1976): 291–316. Abba

Ammassari, A., "La redazione del Codice dell'Alleanza (Es 20,22 e 24,3-8) e lo stile degli atti giuridici de Elefantina." Pp. 137–48 In La religione dei Patriarchi. , Rome: Città  Nuova, 1976. Law Elephantine

Avinery, Iddo, "The Position of the Declined kl in Syriac." Afroasiatic Linguistics 3/5 (September) =Leshonenu 40 (1975-76):293ff. (1976): 108–9. Grammar Syr.Gram kl N kl R

Bickerman, E., "Couper une alliance," in , Studies in Jewish and Christian History, AGAJU 9/1. Leiden: Brill, 1976. Pp. 1–32. History

Biran, Avraham, "Tel Dan, 1976." IEJ 26 (1976): 202–6 + 1 pl.. TDanBil

Black, Matthew, "." ExpTim 78 (1976): 5–8. Enoch

Black, Matthew, "The Parables of Enoch (1 En 37-71) and the 'Son of Man'." ExpT 78 (1976): 5–8. NTSonOfMan

Black, Matthew, "The New Creation in 1 Enoch," in McKinney, R.W. A., Creation, Christ and Culture: Studies in Honour of T.F. Torrance, . Edinburgh: Clark, 1976. Pp. 13-21. Enoch

Bogolyubov, M.N., "An Aramaic Inscription from Taxila." Voprosy Iazykoznaniya 25/6 (1976): 64–69. Asok.1

Bordreuil, Pierre and Lemaire, André, "Nouveaux sceaux hébreux, araméens et ammonites." Sem 26 (1976): 45–63 + 3 pls.. SealsOA

Bounni, A., "Nabû palmyrénien." Or 45 (1976): 46–52. Palm

Boyarin, Daniel, "The Loss of Final Consonants in Babylonian Jewish Aramaic (BJA)." Afroasiatic Linguistics 3/5 (September) (1976): 103–7. JBA Orthography

Brock, Sebastian P., "Ephrem's Letter to Publius." Muséon 89 (1976): 261–305. Ephrem.Publius

Brock, Sebastian P., "The Treatment of Greek Particles in the Old Syriac Gospels, with Special Reference to Luke," in Elliott, J.K., ed., Studies in New Testament Language and Text, NovTSup . Leiden: Brill, 1976. Pp. 80–86. gyr X dyn X

Casey, M., "The Corporate Interpretation of 'On Like a Son of Man' (Dan. VII 13) at the time of Jesus." NovT 18 (1976): 167–80. NTSonOfMan

Casey, P. Maurice, "The Son of Man Problem." ZNW 67 (1976): 147–54. NTSonOfMan

Coxon, Peter W., "Daniel iii 17: A Linguistic and Theological Problem." VT 26 (1976): 400–409. BADan

Dahood, M., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." Or 45 (1976): 381–83. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Delaunay, J.A., "Remarques sur quelques noms de personne des archives élamites de Persepolis." Studia iranica 5 (1976): 9–31. Persep

Dion, Paul-Eugène, "Raphaél l'exorciste." Bib 57 (1976): 399–413. Tobit

Diíez Merino, L., "La crucifixión en la antigua literatura judía (Periodo intertestamental)." EstEcl 41 (1976): 5–27. Targums

Drijvers, Han J. W., "Das Heiligtum der arabischen Göttin Allat im westlichen Stadtteil von Palmyra." Antike Welt 7 (1976): 38–38. Palm

Dunant, C., "Une inscription palmyrénienne au Musée de Genève," in Ducrey, Pierre and others, ed., Mélanges d'histoire ancienne et d'archéologie offerts à  Paul Collart, Cahiers d'archéologie romande de la Bibliothèque historique vaudoise . Lausanne: Bibliothèque historique vaudoise, 1976. Pp. 161–64. Palm

Díez Merino, Luis, "Notas a una bibliografia targumica." Sefarad 36 (1976): 335–79. Bibliog

Fales, Frederick Mario, "Sulla tavoletta aramaica A.O. 25.341." AION 36 (1976): 541–47. AECT.58

Fitzmyer, Joseph A., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." CBQ 38 (1976): 98–100. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Franken, H.J., "The Problem of Identification in Biblical Archaeology." PEQ 108 (1976): 3–11. DA

Garbini, G., "La lingua di Ya'udi [Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion]." AION 36 (1976): 123–32. Sam'al

Garcia, F., "Nuevas lecturas de 11QtgJob." Sef 36 (1976): 241–49. 11QtgJob

Gawlikowski, M., "Allat et Baalshamîn," in Ducrey, Pierre and others, ed., Mélanges d'histoire ancienne et d'archéologie offerts à  Paul Collart, Cahiers d'archéologie romande de la Bibliothèque historique vaudoise . Lausanne: Bibliothèque historique vaudoise, 1976. Pp. 197–203. Palm

Geller, Mark J., "Two Incantation Bowls Inscribed in Syriac and Aramaic." BSOAS 39 (1976): 422–27. SyrIncant JBAIncant

Goldwasser, O. and Naveh, Joseph, "The Origin of the Tet-Symbol." IEJ 26 (1976): 15–19. ElJarI.12

Gordon, Robert P., "Targum Onkelos to Genesis 49:4 and a Common Semitic Idiom." JQR 66 (1976): 224–26. TgO.Gen lwqbl p

Greenfield, Jonas C., "The Aramean God Rammān/Rimmón." IEJ 26 (1976): 195–98. Religion rmn d

Greenfield, Jonas C., "A New Corpus of Aramaic Texts of the Achaemenid Period from Egypt." JAOS 96 (1976): 131–35. Elephantine

Greenfield, Jonas C., "review of: Essays on the Semitic Background of the New Testament by Joseph A. Fitzmyer." JNES 35 (1976): 59–61. Jebel Xallet eT-Turi New Testament Qumran

Grossfeld, Bernard, "Targum Neofiti 1 to Dt. 31:7 -- The Problem Re-analyzed." ABR 24 (1976): 30–34. Tg.Neof

Görg, M., "Aram und Israel." VT 26 (1976): 499–500. History

Harmatta, J., "Inscriptions éelyméennes," in , Terrasses sacrées de Bardè Néchandeh et Masjid-i Soleiman, Mémoires de la Délégation Archéologique en Iran 45. Paris(!): Brill, 1976. Pp. 289-303. Tang Bard-e Nešande

Havazelet, M., "Parallel References to the Haggadah in Targum Jonathan ben 'Uziel and Neofiti: Genesis, Exodus, Leviticus." JUS 27 (1976): 47–53. Tgs Ps-J

Healey, John F., "Syriac nṣr, Ugaritic nṣr, Hebrew nṣr II, Akkadian nṣr II." VT 26 (1976): 429–437. ncr V

Hoftijzer, J., "The Prophet Balaam in a 6th Century Aramaic Inscription." BA 39 (1976): 11–17. DA

Howard, G., "Fragment 12 of 11QtgJb and the Septuagint of Job 29:7-16." BIOSCS 9 (1976): 10–11 (abstract). 11QtgJob

Ingholt, H., "Varia Tadmorea," in , Palmyre: Bilan et perspectives: Colloque de Strasbourg (18-20 octobre 1973): organisé par le C.R.P.O.G.A. à  la mémoire de Daniel Schlumberger et de Henri Seyrig, Université des sciences humaines de Strasbourg. Travaux du Centre de recherche sur le proche-orient et la Grèce antiques . Strasbourg: Université des sciences humaines, 1976. Pp. 101–37 + pls. I-VI. Palm

Isbell, Charles D., "Two New Aramaic Incantation Bowls." BASOR 223 (1976): 15–23. JBAIncant

Itō, G., "Syenian frataraka and Persian fratarak: New Iranian Elements in Ancient Aramaic." Orient (Tokyo) 12 (1976): 47–66. Elephantine

Kasher, Rimon, "ריב ההרים על מתן תורה — לגלגולן של מסורות אגדה על פי התרגומים הארמיים." Sinai 79 (1976): 14–25. Targums

Kasher, Rimon, "תוספתא תרגומית לבראשית ב , א–ג’." Sinai 78 (1976): 9–16. TgO.Gen Tosephta

Kasher, Rimon, "התוספתות התרגומיות להפטרת שבת–חנוכה." Tarbiz 45 (1976): 27–45. Targums Tg Tos

Kirchschläger, W., "Exorzismus in Qumrân?." Kairos 18 (1976): 135–53. 1QapGen 4QPrNab 4Q242

Klein, M.L., "Converse Translation, a Targumic Technique." Bib 57 (1976): 515–37. Targums TranslationTechnique

Kornfeld, W., "Onomastica aramaica und das Alte Testament." ZAW 88 (1976): 105–12. Onomastics

KoročŸec, V., "Die Götteranrufung in den keilschriftlichen Staatsverträgen." Or 45 (1976): 120–29, esp. 128-. Religion Religion

Levine, Étan, "The Syriac Version of Genesis IV 1-16." VT 26 (1976): 70–78. Syriac Pesh

Lipinski, Edward, "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." BO 33 (1976): 231–34. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Malamat, A., "A New Proposal for the Identification of KTK in the Sefire Inscriptions [in Mod. Hebr.]." Pp. vii–xi In Census Lists and Genealogies and Their Historical Implications. Bendor, S., ed. Haifa: University of Haifa, 1976. Sf

Martinez Boroboio, E., "El Midrás de Neofiti, Gen 44, 18: Dos Versiones diferentes de una hagadá." EstBib 35 (1976): 79–86. Tg Neof 1

McNamara, M., "Targums." IDBSup (1976): 856–61. Targums

Meyer, R., "Der gegenwärtige Stand der Erforschung der in Palästina neu gefundenen Handschriften: 51. Ein Rückblick." TLZ 101 (1976): 815–25. 11QtgJob

Milik, J.T., "Une inscription bilingue nabatéenne et grecque à  Pétra." ADAJ 21 (1976): 143–51. Nabataean

Millard, A.R., "Assyrian Royal Names in Biblical Hebrew." JSS 21 (1976): 1–14. AshdodOstr NipOstr TADC1.1 Onomastics

Moriarty, F. L., "Review of F. Zimerman, Biblical Books Translated from the Aramaic(New York: Ktav, 1975." BTB 6 (1976): 295. Targums

Muraoka, Takamitsu, "Segolate Nouns in Biblical and Other Aramaic Dialects." JAOS 96 (1976): 226–35. Grammar 1QapGen

Muraoka, Takamitsu, "Segolate Nouns in Biblical and Other Aramaic Dialects." JAOS 96 (1976): 226–35. Grammar

Naveh, Joseph, "Syriac Miscellanea." Atiqot Eng. ser., 11 (1976): 102–4 + 1 pl.. OS

Naveh, Joseph, "Review of Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics I, by E. Lipiński." IEJ 26 (1976): 148–9. Collections

Negev, A., "The Early Beginnings of the Nabataean Realm." PEQ 108 (1976): 125–33. Nabataean History

Negev, A., "Die Nabatäer." Antike Welt 7 (1976): 1–80. Nabataean

Negev, A., "The Nabatean Necropolis at Egra." RB NS 83 (1976): 203–36. Nabataean

Oelsner, J., "Probleme der Entwicklung der aramäischen Schrift in Nordmesopotamien." Philologia Orientalis (Tbilisi) 4 (1976): . Paleography

Okamoto, A. O. H., "A Geonic phrase in MS. Targum Yerushami, Codex Neofiti 1." JQR 66 (1976): 160–67. Tg Neof

Poythress, V.S., "The Holy Ones of the Most High in Daniel vii." VT 26 (1976): 208–13. BADan

Pummer, R., "The Present State of Samaritan Studies." JSS 21 (1976): 39–61. Samar

Ribera i Florit, Josep, "Fragmento babilónico hebreo-arameo (targúmico) del profeta Jeremias." Anuario de filología 2 (1976): 253–70. TargumJonathan

Roca-Puig, R., "Daniele: Due semifogli del codice 967: P. Barc. inv. nn. 42 e 43." Aeg 56 (1976): 3–18. BADan

Rosenthal, Franz, "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." JBL 95 (1976): 153–55. Sam'al

Rosso, L., "Un'antica variante del libro di Tobit (Tob., VII,9)." RSO 50 (1976): 73–89. Tobit

Sabourin, L., "The Memraof God in the Targums." BTB 6 (1976): 79–85. Targums m)mr N

Segert, S., "Review of Jews of Elephantine and Arameans of Syene (Fifth Century B.C.E.), by B. Porten in collaboration with J. C. Greenfield." WZKM 68 (1976): 216–17. Elephantine

Semper, A., "Review of The Genesis Apocryphon of Qumran Cave I, by J. A. Fitzmyer." WZKM 68 (1976): 230–36. 1QapGen

Shea, W.H., "Adon's Letter and the Babylonian Chronicle." BASOR 223 (1976): 61–64. TADA1.1

Snell, D.C., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." WZKM 68 (1976): 220–24. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Sokoloff, Michael, " ˁamar neqēˁ, 'Lamb's Wool' (Dan 7:9)." JBL 95 (1976): 277–79. BADan nqy N

Starcky, Jean, "Reliefs de Palmyrène dédié à  des Génies," in Ducrey, Pierre and others, ed., Mélanges d'histoire ancienne et d'archéologie offerts à  Paul Collart, Cahiers d'archéologie romande de la Bibliothèque historique vaudoise . Lausanne: Bibliothèque historique vaudoise, 1976. Pp. 327–34. Palm

Stolper, M.W., "A Note on Yahwistic Personal Names in the Murašû Texts." BASOR 222 (1976): 25–28, p. 'Errata' fig. 1. MurashuDock.51

Tal, Abraham, "The Samaritan Targum to the Pentateuch: Its Distinctive Characteristics and Its Metamorphosis." JSS 21 (1976): 26–38. SamarTg

Teixidor, Javier, "Bulletin d'épigraphie sémitique." Syria 53 (1976): 304–41. Lexicography BADan JerichoOstr KhElKom Onomastics Xanthos ElMal

Vermes, G., "Interpretation, History of, at Qumran and in the Targums." IDBSup (1976): 438–43. Targums

Vivian, A., "Dialetti giudaici dell'aramaico medio e tardo." OrAnt 15 (1976): 56–60. Grammar

Vööbus, Arthur, "Syriac Versions." IDBSup (1976): 848–54. Peshitta

Waltke, B.K., "The Date of the Book of Daniel." BSac 133 (1976): 319–30. BADan

Witakowski, W., "Aramejskie papirusy z Elefantyny i ich znaczenie histoyczne [Les papyrus araméens d'Eléphantine et leur signification historique]." Przegld orientalistyczny 1 (1976): 57–67. Elephantine

Zadok, R., "On Five Iranian Names in the Old Testament." VT 26 (1976): 246–47. Onomastics

Zauzich, K.-T., "Demotische Fragmente zum Ahikar-Roman." Pp. 180–85 In Folia rara: Wolfgang Voigt LXV diem natalem celebranti.... , Wiesbaden: F. Steiner, 1976. TADC1.1

Zayadine, F., "A Nabataean Inscription from Beida." ADAJ 21 (1976): 139–42. Nabataean

Frei, P., "Die Trilingue vom Letoon, die lykischen Zahlzeichen und das lykische Geldsystem." Schweizerische numismatische Rundschau 55 (1976-1977): 5–16; 56:66-78. Xanthos

Hartman, L.F., ""Comfort of the Scriptures"--An Early Jewish Interpretation of Noah's Salvation, I En 10:16-11:2." Svensk Exegetisk Årsbok… 41-42 (1976-1977): 87–96. 4QEnc 4Q204

Abramson, S., "על קציעי (קציעין) צוארא, גזיר קדל, תביר קדל, ראש קטיעה." Leš 41 (1976-77): 191–95. TADC1.1

Beṣar, Z., "על מערכת הזמנים במגילה החיצונית לבראשית." Leš 41 (1976-77): 196–204. Grammar 1QapGen

Rundgren, F., "Aramaica III: An Iranian Loanword in Daniel." OS 25-26 (1976-77): 45–55. BADan Loanwords

Vööbus, Arthur, "Discovery of an Unknown Syrian Author: Methodios of Petrā." Abr-Nahrian 17 (1976-77): 1–5. Syriac

Garbini, G., "Review of Textbook of Syrian Semitic Inscriptions II, by J. C. L. Gibson." OrAnt 15 (1976a): 351–54. Sf

Hoftijzer, J., "De aramese teksten uit Deir `Alla." Phoenix 22 (1976a): 84–91, figs. 41-42. DA

Millard, A.R., "Review of Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics I, by E. Lipiński." JSS 21 (1976a): 174–78. Collections

Oelsner, J., "Zwischen Xerxes und Alexander: Babylonische Rechtsurkunden und Wirtschaftstexte aus der späten Achämenidenzeit." WO 8 (1976a): 310–18. BabTab

Sokoloff, Michael, "Review of The Akkadian Influences on Aramaic, by S. A. Kaufman." Kiryat Sepher 51 (1976a): 464–73. Interf

Teixidor, Javier, "Review of Documents araméens d'Égypte, by P. Grelot." JNES 35 (1976a): 217–18. Elephantine

Zadok, R., "Review of Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics I, by E. Lipiński." BO 33 (1976a): 227–31. Onomastics

Greenfield, Jonas C., "Aramaic." Pp. 39–44 In The Interpreter's Dictionary of the Bible, Supplementary Volume. , Nashville: Abingdon, 1976b. LangGen

Millard, A.R., "The Canaanite Linear Alphabet and its Passage to the Greeks." Kadmos 15 (1976b): 130–44. Paleography

Bowman, J., Samaritan Documents Relating to Their History, Religion and Life. Pittsburgh Original Text and Translations Series 2. Pittsburgh: Pickwick Press, 1977. Samaritans

Dexinger, F., Henochs Zehnwochenapokalypse und offenne Probleme der Apokalyptikforschung. SPB 29. Leiden: Brill, 1977. Enoch

Elat, M., , Economic Relations in the Lands of the Bible c. 1000-539 B.C., . Jerusalem: Mosad Bialik and the Israel Exploration Society, 1977. Pp. . Arameans

Fischer, R. H., A Tribute to Arthur Vööbus: Studies in Early Christian Literature and Its Environment, Primarily in the Syrian East. . Chicago: Lutheran School of Theology at Chicago, 1977. Syriac

Foster, J. and Lund, S., Variant Versions of Targumic Traditions within Codex Neofiti 1. SBLArSt 2. Missoula: Scholars, 1977. Tg.Neofiti

Grabbe, L.L., Comparative Philology and the Text of Job: A Study in Methodology. . Missoula, MT: Scholars, 1977. 11QtgJob

Hallsberger, B., Hoffnung in der Bedrängnis: Eine Formkritische Untersuchung zu Dan 8 und 10-12. Münchener Universitätsschriften: Arbeiten zu Text und Sprache im Alten Testament 4. St. Ottilien: Eos, 1977. BADan

Jeremias, J., New Testament Theology. . : Scribners, 1977. Abba

Koster, M.D., The Peshitta of Exodus: The Development of Its Text in the Course of Fifteen Centuries. . Amsterdam: Van Gorcum, 1977. Peshitta

Levine, Étan, The Targum to the Five Megillot: Ruth, Ecclesiastes, Canticles, Lamentations, Esther: Codex Vatican Urbanit I. . Jerusalem: Makor, 1977. Tg.Ruth Tg.Qoh TgSS Tg.Lam TgEsth

Metzger, Bruce Manning, The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission and Limitations. . Oxford: Clarendon Press, 1977. OldSyrGospels Peshitta-NT

Milik, J.T. and Vaux, R. de, Qumrân Grotte: 4.II. DJD . Oxford: Clarendon, 1977. 4QtgJob 4Q157 4QtgLev 4Q156

Murray, Robert, Symbols of church and kingdom a study in early Syriac tradition. . London, New York: Cambridge University Press, 1977. Syriac SyrFathers

Muñoz León, D., Gloria de la Shekina en los targumim del Pentateuco. . Madrid: CSIC, 1977. Targums

Negev, A., The Inscriptions from Wadi Haggag, Sinai. Qedem . Jerusalem: Institute of Archaeology, Hebrew University, 1977. Nabataean HaggagInscr

Ribera i Florit, Josep, La Biblia babilónico a los profetas posteriores. Estudiois y textos . Madrid: Instituto Arias Montano, 1977. Tg Proph

Sadurska, A., Le tombeau de famille de `Alainē. Palmyra . Warsaw: Varsovie : PWN-Éditions scientifiques de Pologne, 1977. Palm

Schmitt-Korte, K., Die Nabatäer: Spuren einer arabischen Kultur der Antike: Eine Begleiter durch die archäologische Ausstellung . . .. . Hannover: Deutsche-Jordanische Gesellschaft, 1977. Nabataean

Steiner, Richard C., The Case for Fricative-Laterals in Proto-Semitic. American Oriental Series . New Haven: American Oriental Society, 1977. HistGram Phonology

Stern, H., Les mosaiques des maisons d'Achille et de Cassiopée à  Palmyre. . Paris: Geuthner, 1977. Palm

Strothmann, W., Codex Syriacus secundus Bibel-Palimpsest aus d. 6./7. Jh. (Katalog Hiersemann 500/3). Göttinger Orientforschungen: Reihe 1, Syriaca: Göttinger Orientforschungen 13. Wiesbaden: Harrassowitz, 1977. SyrManuscr mss

Teixidor, Javier, The Pagan God: Popular Religion in the Greco-Roman Near East. . Princeton: Princeton University, 1977. Palm

Zadok, R., , On West Semites in Babylonia during the Chalden and Achaemenian Periods: An Onomastic Study, . Jerusalem: Wanaarta and Tel-Aviv Univ., 1977. Pp. . Onomastics

Aberbach, M., "Patriotic Tendencies in Targum Jonathan on the Prophets." Proceedings of the World Congress of Jewish Studies 6/3 (1977): 1–6. TargumJonathan

Aggoula, Basile, "Dédicace palmyrénienne à  la renommée et à  la miséricorde." Sem 27 (1977): 117–22 + pl. XIV. Palm

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatréennes, V." Sem 27 (1977): 123–43. Hatran

Avinery, Iddo, "La conception de "plus déterminé" en ancien Syriaque." Muséon 90 (1977): 421–26. Grammar

Avinery, Iddo, "On the Nominal Clause in the Peshitta." JSS 22 (1977): 48–9. Grammar

Beyer, K., "Der Ausfall der drucklosen kurzen Vokale in offener Silbe und die Trennung silbenanlautender Doppelkonsonanz." Pp. 649–53 In XIX. Deutscher Orientalistentag vom 28. September bis 4. Oktober 1975 in Freiburg im Breisgau. Voigt, W., ed. Wiesbaden: Steiner, 1977. LangGen

Biran, Avraham, "Tel Dan." RB NS 84 (1977): 256–63 + pl. VIIa. TDanInscr

Blau, J., "The Beginnings of the Arabic Diglossia: A Study of the Origins of Neoarabic." Afroasiatic Linguistics 4 (1977): 175–202. Nabataean Onomastics

Bogolyubov, M.N., "Dating of Aramaic Inscriptions of the Ašoki Epoch." Voprosy Iazykoznaniya 26/5 (1977): 72–77. Asoka

Borger, R., "Hiob xxxix 23 nach dem Qumran-Targum." VT 27 (1977): 102–05. 11QtgJob Vocab

Bowker, J., "The Son of Man." JTS 28 (1977): 19–48. NTSonOfMan

Brauner, R., "Aramaic and Comparative Semitic Lexicography." Gratz College Annual of Jewish Studies 6 (1977): 25–33. Lexicography

Bravmann, M.M., "The Aramaic Nomen Agentis qāṭōland Some Similar Phenomena of Arabic." Pp. 171–80 In Studies in Semitic Philology. , Leiden: Brill, 1977. Grammar

Brinkman, J.A., "Notes on the Aramaeans and Chaldeans in Southern Babylonia in the Early Seventh Century B.C.." Or 46 (1977): 304–25. Arameans

Brock, Sebastian P., "Review of Textbook of Syrian Semitic Inscriptions II, by J. C. L. Gibson." JTS n.s. 28 (1977): 184–85. Collections

Brock, Sebastian P., "Review of E. Levine, The Aramaic Version of Jonah(Jerusalem: Academic Press, 1975)." JJS 28 (1977): 88–89. TgJ.Jonah

Brock, Sebastian P., "Limitations of Syriac in Representing Greek," in Metzger, Bruce Manning, The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission and Limitations. Oxford: Clarendon Press, 1977. Peshitta Grammar

Brownlee, W.H., "The Cosmic Role of Angels in the 11Q Targum of Job." JSJ 8 (1977): 83–4. 11QtgJob

Bruce, F.F., "The Oldest Greek Version of Daniel." OTS (Instruction and Interpretation: Studies in Hebrew Language, Palestinian Archaeology and Biblical Exegesis) 20 (1977): 22–40. BADan

Caquot, André, "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." Syria 54 (1977): 134–36. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Caquot, André and Lemaire, André, "Les textes araméens de Deir `Alla." Syria 54 (1977): 189–208. DA

Carruba, O., "Commentario alla trilingue licio-greco-aramaica di Xanthos." Studi micenei ed egeo-anatolici 18 (1977): 273–318. Xanthos

Cassuto Salzmann, M., "Una interessante iscrizione di Gerusalemme." BeO 19 (1977): 27–29. GivMivAbba

Charlesworth, J.H., "Jewish Astrology in the Talmud, Pseudepigrapha, the Dead Sea Scrolls, and Early Palestinian Synagogues." HTR 70 (1977): 183–200. Syn

Chiesa, B., "Contrasti ideologici del tempo degli Asmonei nella Aggadah a enelle versioni di Genesi 49.3." AION 37 (1977): 417–70. Targums

Clarke, E.G., "Review of Altaramäische Grammatik, by S. Segert." JBL 96 (1977): 573–75. Grammar

Coxon, Peter W., "The Nunation Variant in the Perfect of the Aramaic Verb." JNES 36 (1977): 297–98. 1QapGen Grammar

Coxon, Peter W., "The Syntax of the Aramaic of Daniel: A Dialectical Study." HUCA 48 (1977): 107–22. 1QapGen 11QtgJob Grammar

Degen, Rainer, "A Note on the Law of Hatra." AION 37 (1977): 486–90. Hatran

Degen, Rainer, "Review of On Pseudo-Corrections in Some Semitic Languages, by J. Blau." OLZ 72 (1977): 384–86. Grammar

Di Lella, A.A., "The One in Human Likeness and the Holy Ones of the Most High in Daniel 7." CBQ 39 (1977): 1–19. BADan

Dion, Paul-Eugène, "A Tentative Classification of Aramaic Letter Types." SBL Seminar Papers 11 (1977): 415–41. Epist

Drijvers, Han J. W., "Hatra, Palmyra und Edessa. Die Städte der syrisch-mesopotamischen Wüste in politischer, kulturgeschichtlicher und religionsgeschichtlicher Beleuchtung," in , Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung. Berlin and New York: De Gruyter, 1977. Pp. 799–906. Hatran Palm OS

Drijvers, Han J. W., "Une main votive en bronze trouvée à  Palmyre, dédiée à  Ba`alshamēn." Sem 27 (1977): 105–16 + pl. XIII. Palm

Dupont-Sommer, A., "Trente années de recherches sur les manuscrits de la mer Morte (1947-1977)." CRAIBL (1977): 659–77. Qumran

Díez Macho, A., "La lengua aramea, idioma de los escritores hispanojudíos en la época medieval." Cinencia tomista 104 (1977): 451–70. LJLA

Díez Merino, Luis, "La lengua de Jesús se usó en Espaà±a." Tierra Santa 52 (1977): 116–20. LangJesus

Fales, Frederick Mario, "On Aramaic Onomastics in the Neo-Assyrian Period." OrAnt 16 (1977): 41–68. Onomastics

Falla, T.C., "poetic Features of the Peshitta Gospels." Muséon 90 (1977): 63–80. Peshitta NT

Fitzmyer, Joseph A., "Implications of the New Enoch Literature from Qumran." TS 38 (1977): 332–45. Enoch

Fitzmyer, Joseph A., "Review of Textbook of Syrian Semitic Inscriptions II, by J. C. L. Gibson." JBL 96 (1977): 425–27. Sf

Fuhs, H.F., " Ḥzheinem angeblichen Aramaismus im Hebräischen." BN 2 (1977): 7–12. Influences

Garbini, G., "L'"Apocrifo della Genesi" nella letteratura giudaica." AION 37 (1977): 1–18. 1QapGen

Garbini, G., "La tomba di Rachele ed ebr. *be3ra= "ora doppia di cammino"." BeO 19 (1977): 45–48. 1QapGen

Garbini, G., "Osservazioni sul testo aramaico della trilingue di Xanthos." Studi micenei ed egeo-anatolici 18 (1977): 269–72. Xanthos

Garbini, G., "Review of Altaramäische Grammatik, by S. Segert." AION 36 (1977): 274–76. Grammar

Geller, Mark J., "The Elephantine Papyri and Hosea 2,3: Evidence for the Form of the Early Jewish Divorce Writ." JSJ 8 (1977): 139–48. TADB3.8

Gibson, J.C. L., "Review of Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics I, by E. Lipiński." PEQ 109 (1977): 59–60. Collections

Greenfield, Jonas C., "The Prepositions `ad/`al in Aramaic and Hebrew." BSOAS 40 (1977): 371–72. (d p (l p

Greenfield, Jonas C., "On Some Iranian Terms in the Elephantine Papyri: Aspects of Continuity." AUTHOR_ANALYTICASH 25/1-4 (1977): 113–18. Lexicography Elephantine TADB3.6

Greenfield, Jonas C. and Stone, M.E., "The Enochic Pentateuch and the Date of the Similitudes." HTR 70 (1977): 51–65. Enoch

Grelot, Pierre, "Review of Altaramäische Grammatik, by S. Segert." RB 84 (1977): 448–53. Grammar

Griñó, R., "El Meturgeman y Neofiti I." Bib 58 (1977): 153–88. Tg.Neof

Grossfeld, Bernard, "The Targum to Lementations 2:10." JJJ 28 (1977): 60–64. Tg Lam

Gusmani, R., "Randbemerkungen zur Trilingue von Xanthos." Pp. 52–54 In XIX. Deutscher Orientalistentag .... Voigt, W., ed. Wiesbaden: Steiner, 1977. Xanthos

Hachlili, R., "The Zodiac in Ancient Jewish Art: Representation and Significance." BASOR 228 (1977): 61–77. 4QBront 4Q318

Huss, W., "Der 'König der Könige' und der 'Herr der Könige'." ZDPV 93 (1977): 131–40. TADA1.1

Itō, G., "A New Interpretation of Aśokan Aramaic Inscriptions, Taxila and Kandahar I." Studia iranica 6 (1977): 151–61. Asok.1 Asok.3

Kasher, M.M., "Appendix," in Milik, J.T. and Vaux, R. de, ed., Qumrân Grotte: 4.II, DJD . Oxford: Clarendon, 1977. Pp. 92–93. 4QtgLev 4Q156

Kaufman, Stephen A., "An Assyro-Aramaic egirtu ša Šulmu." Pp. 119–27 In Essays on the Ancient Near East in Memory of Jacob Joel Finkelstein. Ellis, M. de Jong, ed. Hamden, Ct.: Archon, 1977. AECT.58 lm X

Kutsch, E., "Der Epilog des Hiobbuches und 11QtgJob," in , XIX. Deutscher Orientalistentag vom 28. September bis 4. Oktober 1975, ZDMGSup . Wiesbaden: F. Steiner, 1977. Pp. 139–148. 11QtgJob

Köbert, R., "Syr. meskēnē měnassaiyā Aussätzige." Bib 58 (1977): 531. mskn N mnsy A

Körner, J., "Review of Kanaanäische und Aramäische Inschriften I-III, by H. Donner and W. Röllig." OLZ 72 (1977): 276–79. Collections

Lemaire, André, "Les inscriptions de Khirbet el-Qôm et l'Ashérah de Yhwh." RB NS 84 (1977): 595–608. KhElKom

Lemaire, André and Lozachmeur, Hélène, "Deux inscriptions araméennes du Ve siècle avant J.-C.." Sem 27 (1977): 99–104. PIBPap ABCOstr

Liebes, Yehuda, "פרקים במילון ספר הזוהר." Ph.D. Dissertation, Hebrew Univ.. (1977): . Zohar

Lipinski, Edward, "North-West Semitic Inscriptions [Review article: Textbook of Syrian Semitic Inscriptions I-II, by J. C. L. Gibson]." OLP 8 (1977): 81–117. Zak Sf.1 LurBr.1 LurBr Pan Had TADA1.1 LouvTab SaqStel.1 MemLibAlt Carp TADA2 Teima Teima.1 Daskyleion LouvTab

Lipinski, Edward, "La religion de Palmyre: Dix ans de travaux et d'études: 1967-1977." Folia orientalia 20 (1977): 205–20. Palm

Livshitz, V.A. and Shifman, I. Sh., "On the Interpretation of the New Aramaic Inscriptions of Ašoka[in Russian]." VDI 140 (1977): 7–24. Asoka

Maori, Y., "השפעת המדרש על תרגום הפשיטתא לתורה בבחירת המלים." [Midrashic Influence on the Peshitta's Choice of Words] Tarbiz 46 (1977): 212–30. Peshitta Lexicography

Margain, Jean, "Eléments de bibliographie samaritaine." Sem 27 (1977): 153–57. Samar

Margain, Jean, "Les particules à sens final dans le targum samaritain." Semitica 27 (1977): 145–52. SamarTg Grammar d_ c bdyl c d_ c mhn c dmh a l_ c mn c

Marzotto, D., "Giovanni 17 e el targum di Esodo 19-20." RivB 25 (1977): 375–88. Targums New Testament

McNamara, M., "The Spoken Aramaic of First Century Palestine," in Mayes, A., ed., Church Ministry: Papers Read at the Meeting of the Irish Biblical Association in May 1973. Dublin: Dominican Publications, 1977. Pp. 95–138. LangJesus

McNamara, M., "The Spoken Aramaic of First Century Palestine," in Mayes, A., Church Ministry: Papers Read at the Meeting of the Irish Biblical Association in May 1973, . Dublin: Dominican Publications, 1977. Pp. 95-138. LangJesus

Millard, A.R., "Daniel 1-6 and History." EvQ 49 (1977): 67–73. BADan Onomastics

Muraoka, Takamitsu, "On the Syriac Particle 'it." BO 34 (1977): 21–2. Grammar

Negev, A., "A Nabatean Sanctuary at Jebel Moneijah, Southern Sinai." IEJ 27 (1977): 219–31 + pls. 31-35. Nabataean

Negev, A., "The Nabateans and the Provincia Arabia," in , Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung. Berlin and New York: De Gruyter, 1977. Pp. 520–686. Nabataean History

Nordio, M., "Strumenti della didattica del neo-aramaico presso gli "Assiri" di Persia." AION 37 (1977): 441–453. LangGen Grammar ModAram

O'Connor, M., "The Rhetoric of the Kilamuwa Inscription." BASOR 226 (1977): 15–29. KLMW

Oden, R.A., Jr., " Baˁal šāmēm and ˀĒl ." CBQ 39 (1977): 457–73. Sf.1

Oelsner, J., "Review of Eine weitere aramäo-iranische Inschrift der Periode des Ašoka aus Afghanistan, by G. D. Davary and H. Humach." OLZ 72 (1977): 514–17. Asoka

Pardee, D., "Review of The Akkadian Influences on Aramaic, by S. A. Kaufman." JNES 36 (1977): 318–19. Interf

Parente, F., "Ezra 6:11 in Targum Esther, 7:9." Studi classici e orientali 27 (1977): 303–6. Targums TgEsth

Perrot, C., "Le targum." EtudThéolRel 52 (1977): 219–30. Targums

Peter, M., "Wer sprach den Segen nach Genesis 14,19 über Abraham aus?." Collectanea theologica 47 (special edition) (1977): 127–37. 1QapGen

Peters, F.E., "The Nabateans in the Hauran." JAOS 97 (1977): 263–77. Nabataean

Puech, E., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." RB 84 (1977): 446–47. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Pummer, R., "The Present State of Samaritan Studies II." JSS 22 (1977): 27–47. Samar

Ribera i Florit, Josep, "Un estudio sobre la versión targúmica del libro de las Lamentaciones." Anuario de filología 3 (1977): 273–76. Tg.Lam

Ringgren, H., "Bileam och inskriften frà¥n Deir `Alla [Balaam and the inscription from Deir `Alla]." Religion och Bibel 36 (1977): 85–89. DA

Röllig, W., "Review of The Akkadian Influences on Aramaic, by S. A. Kaufman." ZDMG 127 (1977): 453. Interf

Shinan A., "Midrashic Parallels to Targumic Tradition." JsJ 8 (1977): 185–91. Targums

Slocum, J.J., "Another Look at the Coins of Hatra." The American Numismatic Society: Museum Notes 22 (1977): 37–47 + 2 pls.. Hatran

Soden, W. von, "Review of The Akkadian Influences on Aramaic, by S. A. Kaufman." JSS 22 (1977): 81–86. Interf

Starcky, Jean, "Jérusalem et les manuscrits de la Mer Morte." Le Monde de la Bible 1 (1977): 38–40 + photo. 4QJN ara 4Q554

Tawil, H., "A Curse concerning Crop-Consuming Insects in the Sefîre Treaty and in Akkadian: A New Interpretation." BASOR 225 (1977): 59–62. Sf.1 Curses

Teixidor, Javier, "Bulletin d'épigraphie sémitique." Syria 54 (1977): 251–76. Zak AECT.49 Seals TADA1.1 Teima Teima.8 Teima.14

Tsereteli, Konstantin, "Zur Frage ser Klassifikation der neuaramäischen Dialekte." ZDMG 127 (1977): 244–53. ModAram

Tsereteli, Konstantin, "Zur der Klassifikation der neuaramäischen Dialekte." ZDMG 127 (1977): 244–53. ModAram

Uffenheimer, B., "אל עליון קונה שמים וארץ (בר' יד יח—כ)." Shnaton 2 (1977): 20–26. Sf.1

Vattioni, F., "Maris nei papiri di Dura Europos." Studia papyrologica 16 (1977): 117–19. Vocab

Vattioni, F., "Maris nei papiri di Dura Europos." Studia papyrologica 16 (1977): 117–19. mry N

Vivian, A., "Ljublijana Fragment Masore z Onkelskim Targumon (Ex 34, 35 -- 35, 9, 35, 12-22)." Bogoslovni Vestnik 37 (1977): 525–65. Tg Onq

Wilcox, M., "'Upon the Tree' -- Deut 21:22-23 in the New Testament." JBL 96 (1977): 85–99. Targums

Wiseman, D.J., "Review of The Akkadian Influences on Aramaic, by S. A. Kaufman." BSOAS 40 (1977): 144. Interf

Yaeger, Y., "Dialectical Expressions in Tg. Onkelos to Gen.." Beth Mikra 22 (1977): 375–82. Tg Onq

Carmignac, J., "Le complément d'argent après un verbe passif dans l'hébreu et l'araméen de Qumrân." RevQ 9 (1977-1978): 409–27. Grammar

Coxon, Peter W., "The Distribution of Synonyms in Biblical Aramaic in the Light of Official Aramaic and the Aramaic of Qumran." RevQ 9 (1977-1978): 497–512. BA Grammar

Coxon, Peter W., "The Problem of Nasalization in Biblical Aramaic in the Light of 1 Q GA and 11 Q tg Job." RevQ 9 (1977-1978): 253–58. 1QapGen 11QtgJob BA Grammar

Grelot, Pierre, "La prière de Nabonide (4 Q Or Nab): Nouvel essai de restauration." RevQ 9 (1977-1978): 483–95. 4QPrNab 4Q242

Jacobson, H., "The Position of the Finger during the Priestly Blessing." RevQ 9 (1977-1978): 259–60. 4QLevi ar 4Q213-214b

Muraoka, Takamitsu, "Notes on the Old Targum of Job from Qumran Cave XI." RevQ 9 (1977-1978): 117–25. 11QtgJob

Puech, E., "Review of Aramaic Texts from Qumran, by B. Jongeling et al.." RevQ 9 (1977-1978): 589–91. 1QapGen

Puech, E. and Garcia, F., "Remarques sur la colonne xxxviii de 11 Q tg Job." RevQ 9 (1977-1978): 401–07. 11QtgJob

Ringgren, H., "Some Observations on the Qumran Targum of Job." ASTI 11 (1977-1978): 119–26. 11QtgJob

York, A.D., "11 Q tg Job xxi, 4-5 (Job 32, 13)." RevQ 9 (1977-1978): 127–29. 11QtgJob

Yousif, Pierre, "Symbolisme christologique dans la Bible et dans la nature chez S. Ephrem de Nisibe." Parole de l'Orient 8 (1977-1978): 5–66. Ephrem Vocab

Yousif, Pierre, "Symbolisme christologique dans la Bible et dans la nature chez S. Ephrem de Nisibe." Parole de l'Orient 8 (1977-1978): 5–66. rz N cwr V r$m V

van Overstraeten, Jeanne-Ghislaine, "Les liturgies nuptiales des églises de langue syriaque et le mystère de l'église-épouse." Parole de l'Orient 8 (1977-1978): 235–310. Syr.Liturgy Vocab

van Overstraeten, Jeanne-Ghislaine, "Les liturgies nuptiales des églises de langue syriaque et le mystère de l'église-épouse." Parole de l'Orient 8 (1977-1978): 235–310. (dh N mkr V rhbwn N prny#2 N

Biran, Avraham and Tzaferis, V., "כתובת–הקדשה דו–לשונית מתל דן[A Bilingual Dedicatory Inscription from Tel Dan." Qadmoniot 10 (1977-78): 114–15. TDanBil

Franken, H.J. and Ibrahim, M.M., "Two Seasons of Excavations at Tell Deir ˁAllā, 1976-1978." ADAJ 22 (1977-78): 57–79. DA

Hoftijzer, J., "Note on a Newly Found Text Fragment on a Bowl from Deir `Alla." ADAJ 22 (1977-78): 69, 79–80, 215, pl. XXIX. DAEpig

Mearns, C.L., "." ExpTim 89 (1977-78): 118–19. Enoch

Na'aman, N., "Looking for KTK." WO 9 (1977-78): 220–39. Sf

Bravmann, M.M., "Aramaic mesar, Neo-hebraic māsar'to surrender (someone)'." Pp. 513–16 In Studies in Semitic Philology. , Leiden: Brill, 1977a. msr V

Coxon, Peter W., "A Philological Note on אשתיו Dan 5 3f.." ZAW 89 (1977a): 275–76. BADan $ty V

Degen, Rainer, "Randbemerkungen zur Trilingue von Xanthos." ZDMGSup 3/1 (1977a): 52–54. Xanthos

Fitzmyer, Joseph A., "Review of Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics I, by E. Lipiński." CBQ 39 (1977a): 262–63. Collections

Greenfield, Jonas C., "The Prepositions `ad/`al in Aramaic and Hebrew." BSOAS 40 (1977a): 371–72. Vocab

Kaufman, Stephen A., "Review article of: Altaramäische Grammatik, by S. Segert." BO 34 (1977a): 92–97. Grammar

Lipinski, Edward, "Western Semites in Persepolis." Acta Antiqua (Budapest) 25 (1977a): 101–12. Persep

Millard, A.R., "The Persian Names in Esther and the Reliability of the Hebrew Text." JBL 96 (1977a): 481–88. Onomastics

Puech, E., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." RA 71 (1977a): 183–85. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Röllig, W., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." ZDMG 127 (1977a): 449. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Zadok, R., "Historical and Onomastic Notes." WO 9 (1977a): 35–56. Onomastics

Bravmann, M.M., "The Origin of Aramaic demā`to be like, to resemble'." Pp. 556–58 Studies in Semitic Philology. , Leiden: Brill, 1977b. Vocab dmy V

Coxon, Peter W., "The Syntax of the Aramaic of Daniel: A Dialectical Study." HUCA 48 (1977b): 107–22. LangGen BADan 1QapGen 11QtgJob

Garbini, G., "Review of Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics I, by E. Lipiński." AION 37 (1977b): 276–77. Collections

Greenfield, Jonas C., " našû-nadānuand its Congeners." Pp. 87–91 In Essays on the Ancient Near East in Memory of Jacob Joel Finkelstein. Ellis, M. de Jong, ed. Hamden, Conn.: Archon, 1977b. TADB2.3 TADB2.4

Baldwin, J.C., Daniel: An Introduction and Commentary. Tyndale OT Comm . Downers Grove, Ill.: InterVarsity, 1978. BADan

Bar-Asher, Moshe, , M.A. and Doctoral Theses on Hebrew and Aramaic Submitted in Israeli Universities (1938-1977), . Jerusalem: ha-Moatsah le-Hanḥalat ha-Lašon, 1978. Pp. . Bibliog

Correll, Christoph, Untersuchungen zur Syntax der neuwestaramäischen Dialekte des Antilibanon (Ma'lūla, Baḫ'a, Ǧubb ‘Adīn). Mit besonderer Berūcksichtigung der Auswirkung arabischen Adstrateinflusses nebst zwei Anhāngen zum neuaramāischen Dialekt von Ǧubb ‘Adīn. Abhandlungen fūr die Kunde des Morgenlandes XLIV.4. Wiesbaden: Franz Steiner, 1978. ModWest

Efird, J.M., Daniel and Revelation: A Study of Two Extraordinary Visions. . Valley Forge, Pa.: Judson, 1978. BADan

Fitzmyer, Joseph A. and Harrington, Daniel J., A Manual of Palestinian Aramaic Texts (Second Century B.C. - Second Century A.D.). Biblica et Orientalia . Rome: Biblical Institute, 1978. Collections Qumran

Graffin, F and Guillaumont, A., Symposion syriacum 1976. OCA 205. Rome: Oriental Institute, 1978. Syriac

Hartman, L.F.Lella, A.A. Di, The Book of Daniel. AB 23. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1978. BADan

Herr, L.G., The Scripts of Ancient Northwest Semitic Seals. Harvard Semitic Monograph Series 18. Missoula, Mont.: Scholars Press for the Harvard Semitic Museum, 1978. SealsOA

Jerusalmi, I., The Aramaic Sections of Ezra and Daniel. Auxiliary Material for the Study of Semitic Languages 7. Cincinnati: Hebrew Union College, 1978. BA

Jongling, B. and et al., Aramaic Texts from Qumran with Translations and Annotations, vol. 1. Semitic Study Series 4. Leiden: Brill, 1978. Qumran Coll

Knibb, M.A., The Ethiopic Book of Enoch: A New Edition in the Light of the Aramaic Dead Sea Fragments. . Oxford: Clarendon, 1978. Enoch

Kornfeld, W., Onomastica aramaica aus Ägypten. Sitzungsberichte der Österreichischen Adademie der Wissenschaften 333. Vienna: Austrian Academy of Sciences, 1978. Onomastics

Kronholm, T., Motifs from Genesis 1-11 in the Genuine Hymns of Ephrem the Syrian. Coniectanea Biblica - Old Testament Series 11. Lund: Glerrup, 1978. Ephrem

Levine, Étan, The Aramaic Version of Qohelet. . New York: Genesis, 1978. Tg Qoh

Naveh, Joseph, על פסיפס ואבן: הכתובות הארמיות והעבריות מבתי הכנסת העתיקים. . Jerusalem: Israel Exploration Society, 1978. Syn

Rodríguez Carmona, A., Targum y resurrección: Estudios de los textos del targum palestinensesobre la resurrección. Biblioteca teológica granadina 18. Granada: , 1978. Targums

Rompay, Lucas van, Graeco-syriaca: Enkele beschouwingen over get lot van een linguistische minderheid in de kristelijke Oudheid. . Leiden: Universitaire Pers., 1978. Syriac

Voigtlander, E.N. von, The Bisitun Inscription of Darius the Great: Babylonian Version. Corpus Inscriptionum Iranicarum I/2. London: Lund Humphries, 1978. TADC2.1

Alexander, P.S., "Remarks on Aramaic Epistolography in the Persian Period." JSS 23 (1978): 155–70. Epist

Avigad, N., "Gleanings from Unpublished Ancient Seals." BASOR 230 (1978): 67–69. Seals

Avinery, Iddo, "A Folktale in the Neo-Aramaic Dialect of the Jews of Zakho." JAOS 98 (1978): 92–96. NENA Zakho

Badian, E., "A Document of Artaxerxes IV?." Pp. 40–50 In Greece and the Eastern Mediterranean in Ancient History and Prehistory: Studies Presented to F. Schachermeyr on the Occasion of his 80th Birthday. Kinzl, K., ed. Berlin: De Gruyter, 1978. LydBil

Barr, J., "Aramaic-Greek Notes on the Book of Enoch." JSS 23 (1978): 184–98. Enoch 4QEnoch

Black, Matthew, "The Apocalypse of Weeks in the Light of 4Q Eng." VT 28 (1978): 464–69. 4QEng 4Q207

Black, Matthew, "Jesus and the Son of Man." JSNT 1 (1978): 4–18. NTSonOfMan

Boyarin, Daniel, "On the History of the Babylonian Jewish Aramaic Reading Traditions: The Reflexes of *a and *ā." JNES 37 (1978): 141–60. JBA

Boyarin, Daniel, "The Low Vowel System of Gaonic Aramaic: A Synchronic Analysis of the Distribution of Miqpaṣ Pumma and Miftaḥ Pumma in Halakhot Pesuqot, Codex Sassoon." Israel Oriental Studies 8 (1978): 129–141. JBA Grammar

Brock, Sebastian P., "John of Nḥel: An Episode in Early Seventh-Century Monastic History." OLP 9 (1978): 95–119. JohnNhel Vocab lgm N rwy N zrnwq N $yx N xzzy N gn$y N qwlwn N )ksny A xnn#2 N

Brock, Sebastian P., "Syriac Inscriptions: A Preliminary Check List of European Publications." AION 38 (1978): 255–71. OS Bibliog

Brock, Sebastian P., "A Syriac Dispute between Heaven and Earth." Muséon 91 (1978): 261–70. Syr.Disputes

Brock, Sebastian P., "Abraham and the Ravens: A Syriac Counterpoint to Jubilees 11-12 and Its Implications." JSJ 9 (1978): 135–52. Syriac

Caquot, André, "Un nouveau témoignage sur le prophète Balaam." RHR 193 (1978): 143–44. DA

Carruba, O., Heubeck, A., Neumann, G. and Gusmani, R., "Sull'interpretazione delle righe 20-21 della trilingue di Xanthos." Incontri linguistici 4 (1978): 89–98. Xanthos

Charlesworth, J.H., "Rylands Syriac Ms. 44 and a New Addition to the Pseudepigrapha. The Treatise of Shem, Discussed and Translated." BJRL 60 (1978): 376–403. Shem

Chilton, B., "A Cornucopia of Targum and Pseudepigrapha Studies from Scholars Press." JSOT 8 (1978): 61–70. Targums

Chilton, B., "'Not to Taste Death': A Jewish, Christian and Gnostic Usage." Studia Biblica (1978): 29–36. Targums

Chilton, B., ""Amen": an Approach through Syriac Gospels." ZNW 69 (1978): 203–11. AramaicInGospels Peshitta-NT

Coppens, J., "Le chapitre VII de Daniel: Lecture et commentaire." ETL 54 (1978): 301–22. BADan

Coxon, Peter W., "A Note on the Verb yšr(APHEL) in 11 Q Tg Job XXXII, 3.." RevQ 35 (1978): 451–453. 11QtgJob Vocab y$r V

Coxon, Peter W., "A Morphological Study of the h-Prefix in Biblical Aramaic." JAOS 98 (1978): 416–19. 1QapGen 11QtgJob Grammar

Cross, F.M., "The Historical Importance of the Samaria Papyri." BARev 4/1 (1978): 25–27. SamPap

Degen, Rainer, "Die Zahlwörter in CIS II 2 und 3." NESE 3 (1978): 11–14. LionWts

Degen, Rainer, "Weitere Inschriften aus Hatra (Nr. 281-335)," in Degen, Rainer, Müller, W.W. and Röllig, W., ed., NESE. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1978. Pp. 67–111. Hatran

Dion, Paul-Eugène, "The Language Spoken in Ancient Samal." JNES 37 (1978): 115–18. Had Pan

Drijvers, Han J. W., "Mithra at Hatra? Some Remarks on the Problem of the Irano-Mesopotamian Syncretism." Acta Iranica 17 (1978): 151–86. Hatran

Drijvers, Han J. W., "De matre inter leones sedente. Iconography and Character of the Arab Goddess Allat," in de Boer, Margreet B. and Edridge, T.A., ed., Hommages à  Maarten J. Vermaseren: recueil d'études offert par les auteurs de la série Études préliminaires aux religions orientales dans l'Empire romain à  Maarten J. Vermaseren à  l'occasion de son soixantième anniversaire le 7 avril 1978, Études préliminaires aux religions orientales dans l'Empire romain . Leiden: Brill, 1978. Pp. 331–51. Palm

Elizarova, M.M., "On a Doubtful Passage in 1 Q Gen Ap (XXII, 31) [in Russian]." PalSb 26 (=89) (1978): 133–35. 1QapGen

Eph'al, I., "The Western Minorities in Babylonia in the 6th-5th Centuries B.C.: Maintenance and Cohesion." Or 47 (1978): 74–90. Arameans Nerab Tablets

Fales, Frederick Mario, "L'onomastica aramaica in età  neo-assira: Raffronti tra il corpus alfabetico e il materiale cuneiforme." Pp. 199–229 In Atti del 1. Convegno italiano sul Vicino Oriente antico (Roma, 22-24 Aprile 1976). , Rome: Centro per le Antichità  e la Storia dell'Arte del Vicino Oriente, 1978. Onomastics

Fitzmyer, Joseph A., "Review of Aramaic Texts from Deir `Alla, by J. Hoftijzer and G. van der Kooij." CBQ 40 (1978): 93–95. DA

Frei, P. and Shevoroshkin, V., "Sull'interpretazione delle righe 20-21 della trilingue di Xanthos." Incontri linguistici 4 (1978): 235–39. Xanthos

Garbini, G., "Scarabeo con iscrizione aramaica dalla necropoli di Macchiabate." ParPass 183 (1978): 424–26. SealsOA

Geraty, L.T., "Review of Textbook of Syrian Semitic Inscriptions II, by J. C. L. Gibson." BASOR 229 (1978): 76–78. Sf

Goshen-Gottstein, Moshe H., "The Language of Targum Onqelos and the Model of Literary Diglossia in Aramaic." JNES 37 (1978): 169–79. Tg Onq

Greenfield, Jonas C., "Review of Textbook of Syrian Semitic Inscriptions II, by J. C. L. Gibson." IEJ 28 (1978): 287–89. Sf t)h N twrh N

Greenfield, Jonas C., "The Dialects of Early Aramaic." JNES 37 (1978): 93–99. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Greenfield, Jonas C., "The Meaning ofpḥz ," in Avishur, Y. and Blau, Joshua, ed., Studies in Bible and the Ancient Near East: Presented to Samuel E. Loewenstamm, on his Seventieth Birthday, . Jerusalem: E. Rubinstein's, 1978. Pp. 35–40. pxz N

Grelot, Pierre, "L'Hébreu et l'araméen à  Qumrà n et dans l'église primitive." Le monde de la Bible 4 (1978): 66–7. Grammar Qumran

Hacklili, R., "A Jerusalem Family in Jericho." BASOR 230 (1978): 45–56. GoliathOss

Harviainen, Tapani, "A Syriac Incantation Bowl in the Finnish National Museum, Helsinki: A Specimen of Eastern Aramaic "Koiné"." StudOr 51 (1978): 1. SyrIncant

Hayward, C.T. R., "Phinehas -- the Same is Elijah." JJS 29 (1978): 22–78. Targums

Heltzer, M., "Eighth Century B. C. Inscriptions from Kalakh (Nimrud)." PEQ 110 (1978): 3–9. NimrIv NimrBronze

Homès-Fredericq, D., "The Collections of the Ancient Near East in the Royal Museum of Brussels." Akkadica 9 (1978): 44–45. Dockets

Horst, P.W. van der, "Seven Months' Children in Jewish and Christian Literature from Antiquity." ETL 54 (1978): 346–60. Targums

Huttenmeister, F. G., "The Aramaic Inscription from the Synagogue at H. 'Ammudim." IEJ 28 (1978): 109–12. UmAmedSyn=Naveh 20

Isbell, Charles D., "The Story of the Aramaic Magical Incantation Bowls." BA 41 (1978): 5–16. JBAIncant

Ishow, H., "Faut-il remplacer le terme 'syriaque' par le terme 'araméen'?." OrChrAn 205 (1978): 359–65. Syriac

Jongeling, B., "Détermination et indétermination dans 11QtgJob," in Delcor, M., ed., Qumrân: Sa piété, sa théologie et son milieu, BETL . Paris-Gembloux: Duculot; Louvain: Leuven Univ., 1978. Pp. 131–36. 11QtgJob

Kane, J.P., "The Ossuary Inscriptions of Jerusalem." JSS 23 (1978): 268–82, esp 279-82. Ossuaries Nicanor

Kaufman, Stephen A., "The Enigmatic Adad-Milki." JNES 37 (1978): 101–9. AECT

Kaufman, Stephen A., "review of Kuiper, The Pseudo-Jonathan Targum." JNES 35 (1978): 61-62. TgPsJ Targums

Klein, M.L., "Meturgeman and Neofiti 1 -- A Rejoinder." Bib 59 (1978): 267. Tg Neof

Klein, M.L., "The Messiah 'That Leadeth upon a Cloud' in the Fragment-Targum to the Pentateuch." JTS 28 (1978): 137–39. FragmentTargum Targums

Klein, M.L., "A Genizah Fragment of Palestinian Targum to Genesis 15:1-4." HUCA 49 (1978): 73–87, photo + 2 pls.. GT.Gen Tg Pal Targums

Lapp, P.W., "Bedouin Find Papyri Three Centuries Older than Dead Sea Scrolls." BARev 4/1 (1978): 16–24. SamPap

Lemaire, André, "Abécédaires et exercices d'écolier en épigraphie nord-ouest sémitique." JA 266 (1978): 221–35. DA Orthography

Lipinski, Edward, "La correspondance des sibilantes dans les textes araméens et les textes cunéiformes néo-assyriens." Pp. 201–10 In Atti del secondo congresso internazionale di linguistica camito-semitica. Fronzaroli, P., ed. Florence: Istituto di linguistica e di lingue orientali, 1978. Grammar

Loretz, O., "Review of Aramaic Texts from Deir `Alla, by J. Hoftijzer and G. van der Kooij." UF 10 (1978): 472. DA

Lust, J., "Daniel 7,13 and the Septuagint." ETL 54 (1978): 62–69. BADan

Macuch, Rudolf, "Zur Vorgeschichte der Bekenntnisformel lā ilāha illā llāhu." ZDMG 128 (1978): 20–38. Samar

Margain, Jean, "Le traitement de la particle hebraique pendans le targum samaritain." Sem 28 (1978): 85–96. SamarTg

Mayrhofer, M., "Alt-neue Iraniernamen aus Persepolis." Pp. 56–60 In Studia in honorem Veselini Beševliev. Georgiev, V, et al., ed. Sofia: Academia litterarum bulgarica, 1978. Persep

Milik, J.T., "Ecrits préesséniens de Qumrân: d'Hénoch à  Amram," in Delcor, M., ed., Qumrân: Sa piété, sa théologie et son milieu, BETL . Paris-Gembloux: Duculot; Louvain: Leuven Univ., 1978. Pp. 91–106. 4QElectGod 4Q534 4QLevi ar 4Q213a 4QapJudah 4Q538 4QapJoseph 4Q539 4QVisJacob 4Q537 Enoch

Millard, A.R., "Epigraphic Notes, Aramaic and Hebrew." PEQ 110 (1978): 23–26. Zak Seals DA

Muraoka, Takamitsu, "On the So-called Dativus Ethicus in Hebrew." JTS 29 (1978): 495–98. Grammar

Muñoz León, D., "Un reino de sacerdotesy una nación santa (Ex 19, 6): La interpretación neotestamentaria de nuestro texto a la luz de los setenta y de la traducciones targúm." EstBib 37 (1978): 149–212. Targums New Testament

Müller, H.-P., "Einige alttestamentliche Probleme zur aramäischen Inschrift von Der ˁAllā." ZDPV 94 (1978): 56–67. DA

Naveh, Joseph, "The Titles ˁd/šhdand 'mnḥm' in Jewish Epigraphical Finds." Pp. 303–7 In Studies in the Bible and the Ancient Near East Presented to Samuel Ephraim Loewenstamm on His 70th Birthday]. Avishur, Y. and Blau, Joshua, ed. Jerusalem: Rubinstein, 1978. Vocab mnxm N

Nouro, A., "Le syriaque, langue moderne." OrChrAn 205 (1978): 367–75. ModAram

Pardee, D., "Review of Textbook of Syrian Semitic Inscriptions II, by J. C. L. Gibson." JNES 37 (1978): 195–97. Sf

Porten, Bezalel, "ארכיון ידניה בן גמריה מיב: מבנה האיגרות שסגנונן –א." EI (H. L. Ginsberg Volume) 14 (1978): 165–77. TADA4.5 TADA4.7 TADA4.8 TADA4.9 TADA4.10

Puech, E., "Un ivoire de Bît-Guši (Arpad) à  Nimrud." Syria 55 (1978): 163–69. NimrIv.1

Rahmani, L.Y., "[Ossuaries and Bone-Gathering in the Late Second Temple Period](Heb.)." Qadmoniot 11 (1978): 102–12. Ossuaries

Ribera i Florit, Josep, "La Versón aramaica del profeta Ageo di filología." Anuario de filología 4 (1978): 283–303. Tg Haggai

Rimbach, J.A., "Bears or Bees? Sefire I A 31 and Daniel 7." JBL 97 (1978): 565–66. Sf.1

Rinaldi, G., "Balaam al suo paese." BeO 20 (1978): 51–59. DA

Rodríguez Carmona, A., "El targum palestinense del Pentateucho y el problema sinoptico de los evangelios." CuBib 35 (1978): 111–20. Targums New Testament

Rodríguez Carmona, A., "La figura de Melquisedec en la literatura targúmica." EstBib 37 (1978): 79–102. Targums

Rosenbaum, J., "A Typology of Aramaic Lapidary Scripts from the Seventh to the Fourth Centuries B.C.E.." Ph.D. diss., Harvard Univ.. (1978): . Paleography

Rosenthal, Franz, "The Second Laghmân Inscription." EI (H. L. Ginsberg Volume) 14 (1978): 97*–99*. Asok.5 Asok.3

Segal, J.B., "Review of Aramaic Texts from Deir `Alla, by J. Hoftijzer and G. van der Kooij." PEQ 110 (1978): 69. DA

Segert, S., "Vowel Letters in Early Aramaic." JNES 37 (1978): 111–14. Orthography

Silva, M., "New Lexical Semitisms?." ZNW 69 (1978): 253–57. Influences

Skaist, A., "A Note on the Bilingual Ostracon from Khirbet el-Kôm." IEJ 28 (1978): 106–8. KhElKom

Smelik, K.A. D., "An Aramaic Incantation Bowl in the Allan Pierson Museum." BO 35 (1978): 174–77. JBAIncant

Sokoloff, Michael, "The Current State of Research on Galilean Aramaic." JNES 37 (1978): 161–67. Galilean

Sperling, D., "Genesis 41:40: A New Interpretation." Janescu 10 (1978): 113–19. Targums

Starcky, Jean, "Le Maître de Justice et Jésus." Monde de la Bible 4 (1978): 53–57. 4QElectGod 4Q534

Stone, M.E., "The Book of Enoch and Judaism in the Third Century B.C.E.." CBQ 40 (1978): 479–92. Enoch

Tal, Abraham, "Towards a Critical Edition of the Samaritan Targum of the Pentateuch: An Attempt to Establish Criteria for the Selection of the Material." Israel Oriental Studies 8 (1978): 121–28. SamarTg

Teixidor, Javier, "The Aramaic Text in the Trilingual Stele from Xanthus." JNES 37 (1978): 181–85. Xanthos

Vasholz, R.I., "Qumran and the Dating of Daniel." JETS 21 (1978): 315–21. BADan

Vattioni, F., "Saggio di bibliografia semitica." AION 38 (1978): 465–500. Bibliog

Vermes, G., "The Present State of the 'Son of Man' Debate." JJS 29 (1978): 123–34. NTSonOfMan

Vööbus, Arthur, "In Pursuit of Syriac Manuscripts." JNES 37 (1978): 187–93. Syriac

Wallis, G., "Review of Aramaic Texts from Deir `Alla, by J. Hoftijzer and G. van der Kooij." BO 35 (1978): 316–17. DA

Whitehead, J.D., "Some Distinctive Features of the Language of the Aramaic Arsames Correspondence." JNES 37 (1978): 119–40. TADA6

Wiseman, D.J., "They Lived in Tents." Pp. 195–200 In Biblical and Near Eastern Studies: Essays in Honor of William Sanford LaSor. Tuttle, G.A., ed. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1978. Arameans

Wittstruck, T., "The Influence of Treaty Curse Imagery on the Beast Imagery of Daniel 7." JBL 97 (1978): 100–102. Sf.1 BADan Curses

Woude, A.S. van der, "Bemerkungen zum Gebet des Nabonids," in Delcor, M., ed., Qumrân: Sa piété, sa théologie et son milieu, BETL . Paris-Gembloux: Duculot; Louvain: Leuven Univ., 1978. Pp. 121–29. 4QprNab 4Q242

Zivie, P., "Review of Documents araméens d'Égypte, by P. Grelot." RdE 30 (1978): 178–83. Elephantine

Zuckerman, B., "Two Examples of Editorial Modification in 11QtgJob," in Tuttle, G.A., ed., Biblical and Near Eastern Studies: Essays in Honor of William Sanford LaSor. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1978. Pp. 269–75. 11QtgJob

Fitzmyer, Joseph A., "The Targum of Leviticus from Qumran Cave 4." Maarav 1 (1978-1979): 5–23. 4QtgLev 4Q156 4QtgJob 4Q157 Vocab

Hayward, C.T. R., "The Holy Name of the God of Moses and the Prologue of St. John's Gospel." NTS 25 (1978-1979): 16–32. 1QapGen

Knibb, M.A., "The Date of the Parables of Enoch: A Critical Review." NTS 25 (1978-1979): 345–59. Enoch

Sokoloff, Michael, "Notes on the Aramaic Fragments of Enoch from Qumran Cave 4." Maarav 1 (1978-1979): 197–224. 4QEnoch

Tal, Abraham, "Levels in Palestinian Jewish Aramaic[Heb]." Leš 43 (1978-1979): 165–84. LangJesus JPA

Le Déaut, Roger, Targum du Pentateuque: traduction des deux recensions palestiniennes complètes avec introduction, parallèles, notes et index. Sources chrétiennes nos. 245, 256, 261, 271, 282. Paris: Editions du Cerf, 1978-1981. TgPsJ Tg.Neofiti

Charlesworth, J.H., "The SNTS Pseudepigrapha Seminars at Tübingen and Paris on the Books of Enoch." NTS 25 (1978-79): 315–23. Enoch

Grelot, Pierre, "La quatrième demande du 'Pater' et son arrière-plan sémitique." NTS 25 (1978-79): 299–314. New Testament

Mearns, C.L., "Dating the Similitudes of Enoch." NTS 25 (1978-79): 360–69. Enoch

Nickelsburg, G.W. E., "Riches, the Rich, and God's Judgment in 1 Enoch 92-105 and the Gospel according to Luke." NTS 25 (1978-79): 324–44. Enoch

Porten, Bezalel, "The Aramaic 'Passover Papyrus': Physical Format and Textual Reconstruction." Pp. 39–45 In Actes du XVe Congrès International de Papyrologie. Bingen, J.Nachtergael, G., ed. Brussels: Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, 1978-79. TADA4.1

Shea, W.H., "The Kings of the Melqart Stela." Maarav 1 (1978-79): 159–76. BarH

Witakowski, W., "The Origins of the Jewish Colony at Elephantine." OrSuec 27-28 (1978-79): 34–41. Elephantine TADA4.7

Porten, Bezalel, "המסמכים בספר עזרא ושליחותו של עזרא." [The Documents in the Book of Ezra and the Mission of Ezra] Shnaton 3 (1978-79a): 174–96 (+ xix-xx). BAEzra

Degen, Rainer, "Ein aramäisches Alphabet vom Tell Halaf." NESE 3 (1978a): 1–9. THalafAlphabet

Fales, Frederick Mario, "Una diffida relativa a fuorusciti mesopotamici in aramaico." AION 38 (1978a): 273–82. Decree

Kaufman, Stephen A., "Review of Lexicon linguae aramaicae Veteris Testamenti documentis antiquis illustratum, by E. Vogt." JNES 37 (1978a): 69–70. Lexicography

Kornfeld, W., "Neues über die phonikischen und aramäischen Graffiti in den Tempeln vom Abydos." AÖAWW 115 (1978a): 193–204 + 18 pls.. AbydI.1

Lemaire, André, "Le sceau CIS, II, 74 et sa signification historique." Sem 28 (1978a): 11–14. SealsOA

Lipinski, Edward, "North Semitic Texts from the First Millennium B.C.." Pp. 227–68 In Near Eastern Religious Texts Relating to the Old Testament. Beyerlin, W., ed. London: SCM, 1978a. BarH Zak LachAlt TADC4.4 TADA4.1 TADA2.1 Sf Kerak

Pardee, D., "Review of Altaramäische Grammatik, by S. Segert." JNES 37 (1978a): 197–99. Grammar

Rosenthal, Franz, "Aramaic Studies during the Past Thirty Years." JNES 37 (1978a): 81–92. Bibliog

Vattioni, F., "Sigilli ebraici III." AION 38 (1978a): 227–54. Seals

Degen, Rainer, "Die aramäischen Ostraka in der Papyrus-Sammlung der österreichischen Nationalbibliothek." NESE 3 (1978b): 33–57. ViennaOstr.1 ViennaOstr.2 ViennaOstr.3 ViennaOstr.4

Fales, Frederick Mario, "A Cuneiform Correspondence to Alphabetic ×é in West Semitic Names of the I Millennium B. C.." Or 47 (1978b): 91–98. Paleography

Greenfield, Jonas C., "Aramaic and Its Dialects." Pp. 29–43 In Jewish Languages: Theme and Variations. Paper, H.H., ed. Cambridge, Mass.: Association for Jewish Studies, 1978b. LangGen

Lipinski, Edward, "The Greek-Aramaic Inscription from AāŸac Kale." Pp. 267–72 In Proceedings of the Xth International Congress of Classical Archeology. , Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1978b. AgacaKale

Degen, Rainer, "Neue Fragmente aramäischer Papyri aus Elephantine II." NESE 3 (1978c): 15–31. DegenPapFrag.4 DegenPapFrag.5 DegenPapFrag.6 DegenPapFrag.7 DegenPapFrag.8 TADB4

Greenfield, Jonas C., "Some Reflections on the Vocabulary of Aramaic in Relationship to the Other Semitic Languages." Pp. 151–56 In Atti del secondo congresso internazionale di linguistica camito-semitica. Fronzaroli, P., ed. Florence: Istituto di linguistica e di lingue orientali, 1978c. Lexicography Sf.1 Sf.2 Sf.3

Lipinski, Edward, "Aramäer und Israel." Pp. 590–99 In Theologische Realenzyklopädie. , Berlin: de Gruyter, 1978c. Arameans

Degen, Rainer, "Zu den aramäischen Texten aus Edfu." NESE 3 (1978d): 59–66. TADC3.28

Lipinski, Edward, "Review of Le Livre de Daniel, by A. Lacocque." VT 28 (1978d): 233–41. Onomastics

Lipinski, Edward, "State Treaties between Katk and Arpad." Pp. 256–66 In Near Eastern Religious Texts Relating to the Old Testament. , Philadelphia: Westminster, 1978e. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Aharoni, Y., The Land of the Bible, A Historical Geography. . Philadelphia: Westminster, 1979. Geogr Arameans

Beck, E., Syr Ephrem Syrus. Sermones in Hebdomadam Sanctam. CSCO 412. Louvain: Peeters, 1979. Ephrem

Casey, P. Maurice, Son of Man: The Interpretation and Influence of Daniel 7. . London: SPCK, 1979. BADan New Testament

Díez Macho, A., El Targum: Introducción a las traducciones aramaicas de la Biblia. . Barcelona: Consejo superior de investigaciones cientificas, 1979. Targums

Fitzmyer, Joseph A., A Wandering Aramean: Collected Aramaic Essays. SBL Monograph Series 25. Missoula, Mont.: Scholars Press, 1979. LangGen

Forestell, J. T., Targumic Traditions and the New Testament: An Annotated Bibliography with a New Testament Index. SBLAS 4. Chico, CA: Scholars, 1979. Targums

Fox, D. J., The 'Matthew-Luke Commentary' of Philoxenus (BM Add. 17. 126). SBLDS 43. Missoula, MT: Scholars, 1979. Syr Philox

Genge, H., Nordsyrisch-südanatolische Reliefs. Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab: Hist.-filos. meddelelser 49. Copenhagen: Munksgaard, 1979. Collections

Goshen-Gottstein, Moshe H., Syriac Manuscripts in the Harvard College Library:A Catalog. HSS 23. Missoula, MT: Scholars, 1979. Syriac

Hartman, L., Asking for a Meaning: A Study of 1 Enoch 1-5. Coniectanea biblica NT Series . Lund: Gleerup, 1979. Enoch

Hestrin, R.Dayagi-Mendels, M., , Inscribed Seals: First Temple Period: Hebrew, Ammonite, Moabite, Phoenician, and Aramaic, . Jerusalem: Israel Museum, 1979. Pp. . SealsOA

Küchler, M., Frühjüdische Weisheitstraditionen: zum Fortgang weisheitlichen Denkens im Bereich des frühjüdischen Jahweglaubens. Orbis biblicus et orientalis . Freiburg: Universitaetsverlag; Goettingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1979. 4QLevi ar 4Q213-214b

Maigret, A. de, La cittadella aramaica di Hama: Attività , funzioni e comportamento. Orientis antiqui collectio 15. Rome: Istituto per l'Oriente, 1979. HamGr

Metzger, H.Laroche, E.Dupont-Sommer, A.Mayrhofer, M., La stèle trilingue du Létôon. Fouilles de Xanthos 6. Paris: C. Klincksieck, 1979. Xanthos

Rignell, K.-E., A Letter from Jacob of Edessa to John the Stylite of Litarab concerning Ecclesiastical Canons. . Malmö: , 1979. JacobEdessa

Rofé, A., , The Book of Balaam (Numbers 22:2-24:25): A Study in Methods of Criticism and the History of Biblical Literature and Religion: with an Appendix. Balaam in the Deir `Alla Inscription [Heb]. Jerusalem: Simor, 1979. DA

Shinan A., The Aggadah in the Aramaic Targums to the Pentateuch. . Jerusalem: , 1979. Targums

Teixidor, Javier, The Pantheon of Palmyra. Etudes preliminaires aux religions orientales dans l'empire romain . Leiden: Brill, 1979. Palm Religion

Trever, J.C., The Dead Sea Scrolls: A Personal Account. . Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1979. 1QapGen

Weiss, R., The Aramaic Targum of Job. . Tel Aviv: The Chaim Rosenberg School for Jewish Studies, 1979. TgJob dylTwr A hlb$w$ N krkwm N glwgdq N brs V krs V sndlkyn N

Zijl, J. van, A Concordance to the Targum of Isaiah: Based on the Brit. Mus. Or. MS2211. SBLAs 3. Missoula: Scholars, 1979. TgJ.Isa

Aggoula, Basile, "Remarques sur l'inventaire des inscriptions de Palmyre, Fasc. XI et XII." Sem 29 (1979): 109–18. Palm

Amadasi Guzzo, Maria Giulia, "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." RSO 53 (1979): 200–3. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Aristar, A.M. R., "The IIwy Verbs and the Vowel System of Proto-West Semitic." AUTHOR_ANALYTICL 6 (1979): 209–17. Grammar

Astour, M.C., "The Arena of Tiglath-Pileser III's Campaign against Sarduri II (743 B.C.)." Assur 2 (1979): 69–91. Sf

Baillet, M., "Trois inscriptions samaritaines au Musee de l'Ecole Biblique de Jerusalem." RB 86 (1979): 583–93. Samar

Barr, J., "Aramaic-Greek Notes on the Book of Enoch (II)." JSS 24 (1979): 179–92. Enoch 4QEnoch

Bartlett, J.R., "From Edomites to Nabataeans: A Study in Continuity." PEQ 111 (1979): 53–66. Nabataean

Beyer, K., "Review of Lexicon linguae aramaicae Veteris Testamenti documentis antiquis illustratum, by E. Vogt." ZDMG 129 (1979): 375–77. Lexicography

Biran, Avraham and Cohen, R., "Tell `Ira." IEJ 29 (1979): 124–25. Ira

Bogolyubov, M.N., "Example of Perfect with Prothetic Vowel in Imperial Aramaic." Uenyje zapiski Leningradskogo universiteta Serija vostokovedeskin nauk, Vypusk 6 401 (1979): 14–17. Asok.3

Bordreuil, Pierre, "Les noms propres transjordaniens de l'ostracon de Nimroud." Revue d'histoire et de philosophie religieuses 59 (1979): 313–17. CalahOstr

Bordreuil, PierreLemaire, André, "Nouveau groupe de sceaux hébreux, araméens et ammonites." Sem 29 (1979): 71–84. SealsOA

Braun, F.-M., "Le sacrifice d'Isaac dans le quatrième évangile d'après le Targum." NRT 101 (1979): 481–97. Targums

Brock, Sebastian P., "A Traditional Numerical Poem in Syriac." JSS 24 (1979): 29–32. Syr Poetry

Brock, Sebastian P., "Jewish Traditions in Syriac Sources." JJS 30 (1979): 212–32. Peshitta Targums

Brock, Sebastian P., "The Queen of Sheba's Questions to Solomon -- A Syriac Version." Muséon 92 (1979): 331–45. SyrLiter SyrDisputes

Brock, Sebastian P., "Jewish Traditions in Syriac Sources." JJS 30 (1979): 212–32. Syriac

Brock, Sebastian P., "Aspects of Translation Technique in Antiquity." Greek, Roman and Byzantine Studies 20 (1979): 69–87. Syriac TranslationTechnique

Chaumont, M.-L., "A propos de la chute de Hatra et du couronnement de Shapur Ier." AAASH 27 (1979): 207–37. Hatran

Chernus, I., "'A Wall of Fire round about': The Development of a Theme in Rabbinic Midrash." JJS 30 (1979): 68–84. Targums

Cody, A., "The Phoenician Ecstatic in WenamÅ«n: A Professional Oracular Medium." JEA 65 (1979): 99–106. Zak

Cohen, D., "Sur le système verbal du néo-Araméen de Ma'lula." JSS 24 (1979): 219–39. Modern

Cohen, N.J., "A Note on Two Inscriptions from Jebel Moneijah." IEJ 29 (1979): 219–20. Nabataean

Contini, R., "Problemi dell'aramaico antico." EVO 2 (1979): 197–213. Grammar

Cortés, E., "Una interpretación judía de Cant 5, 2 et Ap 3, 19b-20." Revista catalana de teología 4 (1979): 239–57. Targums

Coxon, Peter W., "The Problem of Consonantal Mutations in Biblical Aramaic." ZDMG 129 (1979): 8–22. BA 11QtgJob 1QapGen

Crown, A.D., "Problems in Epigraphy and Paleography: The Nature of the Evidence in Samaritan Sources." BJRL 62 (1979): 37–60. Samar

Dalley, Stephanie, "dNIN.LíL = Mul(l)is(s)u, the Treaty of Barga'yah and Herodotus' Mylitta." RA 73 (1979): 177–78. Sf.1

Davies, P.R., "Passover and the Dating of the Aqedah." JJS 30 (1979): 59–67. Targums

Degen, Rainer, "Review of Altaramäische Grammatik, by S. Segert." GGA 231 (1979): 8–51. Grammar

Delcor, M., "Qumrân: C. Littérature essénienne," in , DBSup. : , 1979. Pp. 828–959. 4QElectGod 4Q534

Delcor, M., "Qumran et découvertes au Désert de Juda. J. L'Apocryphe de la Genèse." DBSup 9 (1979): 931–44. 1QapGen

Dentzer, J., "A propos du temple dit de Dusarès à  Sî`." Syria 56 (1979): 325–32. Nabataean

Dion, Paul-Eugène, "Les types épistolaires hébréo-araméens jusqu'au temps de Bar Kokhbah." RB NS 86 (1979): 544–79. Epist

Dressler, H.H. P., "The Identification of the Ugaritic Dnil with the Daniel of Ezekiel." VT 29 (1979): 152–61. BADan

Dupont-Sommer, A., "L'inscription araméenne." Pp. 129–78, pls. XVI-XXIII In Fouilles de Xanthos, Tome VI: La stèle trilingue de Létôon. Metzger, H., ed. Paris: C. Klincksieck, 1979. Xanthos

Díez Merino, Luis, "Targum de Ester segun la tradicion sefardi de Alfonso de Zamora." EstBib (1979): . TgEsth

Ehrman, A., "Jewish Aramaic in Old Romance?." JQR 69 (1979): 233–35. LJLA Interf

Fales, Frederick Mario, "A List of Assyrian and West Semitic Women's Names." Iraq 41 (1979): 55–73. Onomastics

Fitzmyer, Joseph A., "The New Testament Title 'Son of Man' Philologically Considered," in , A Wandering Aramean: Collected Aramaic Essays, . Missoula, Mont.: Scholars Press, 1979. Pp. 143–60. br@)n$ N

Fitzmyer, Joseph A., "The First-Century Targum of Job from Qumran Cave XI," in , A Wandering Aramean: Collected Aramaic Essays, SBLMS . Missoula, MT: Scholars, 1979. Pp. 161–82. 11QtgJob

Fitzmyer, Joseph A., "Another View of the 'Son of Man' Debate." JSNT 4 (1979): 58–68. NTSonOfMan

Fitzmyer, Joseph A., "The New Testament Title "Son of Man" Philologically Considered," in , A Wandering Aramean: Collected Aramaic Essays. Missoula, Mont.: Scholars Press, 1979. Pp. 143–60. Influences New Testament

Fitzmyer, Joseph A., "The Study of the Aramaic Background of the New Testament." WA 1-27 (1979): . AramaicInGospels

Fitzmyer, Joseph A., "Aramaic Kepha' and Peter's Name in the New Testament," in Best, E. and Wilson, R. McL., ed., Text and Interpretation: Studies in the New Testament Presented to Matthew Black. Cambridge: University Press, 1979. Pp. 121–132. New Testament

Franco, Fulvio, "Five Aramaic Incantation Bowls from Tell Baruda (Choche)." Mesopotamia 13-14 (1979): 233–49. JBAIncant

Franken, H.J., "The Identity of Tell Deir ˁAllā, Jordan." Akkadica 14 (1979): 11–15. DA

Fulco, W.J., "Review of Textbook of Syrian Semitic Inscriptions II, by J. C. L. Gibson." Or 48 (1979): 289–90. Sf

Garbini, G., "L'iscrizione di Balaam Bar-Beor." Henoch 1 (1979): 166–88. DA

Gordon, Robert P., "Versions Ancient and Modern." The Harvester 59 (1979): 223–25. Targums

Gordon, Robert P., "Exorcism in a Dead Sea Scroll (1 Q GenApoc)." The Harvester (1979): . 1QapGen

Grabbe, L.L., "The Jannes/Jambres Tradition in Targum Pseudo-Jonathan and Its Date." JBL 98 (1979): 393–401. TgPsJ

Graziani, S., "Note sui Sibitti." AION 39 (1979): 673–90. Religion

Greenfield, Jonas C., "The Root šqlin Akkadian, Ugaritic and Aramaic." UF 11 (1979): 325–27. Vocab $ql V

Greenfield, Jonas C., "Early Aramaic Poetry." JANES (M. M. Bravmann Memorial Volume) 11 (1979): 45–51. Literature 1QapGen

Greenfield, Jonas C. and Stone, M.E., "The Book of Enoch and the Traditions of Enoch." Numen 26 (1979): 89–103. Enoch

Greenfield, Jonas C. and Stone, M.E., "Remarks on the Aramaic Testament of Levi from Geniza." RB 86 (1979): 214–30. CTLevi ar 1QTLevi ar 1Q21 4QLevi ar 4Q213 4QLevi ar 4Q213a 4QLevi ar 4Q213b

Grelot, Pierre, "L'orchestre de Daniel iii 5, 7, 10, 15." VT 29 (1979): 23–38. BADan

Grelot, Pierre, "Qumrân: B. Culture et langues, II. Araméen," in , DBSup. : , 1979. Pp. 801–05. LangGen

Griñó, R., "El Meturgemande Elías Levita y del 'Arukde Natán ben Yehiel como fuentes de la lexicografía targúmica." Bib 60 (1979): 11–17. Targums Lexicography

Grossfeld, Bernard, "The Relationship between Biblical Hebrew ברח— and נוס and Their Corresponding Aramaic Equivalents in the Targumim ערקœ ,אפךš ,אזל : A Preliminary Study in Aramaic-Hebrew Lexicography." ZAW 91 (1979): 107–23. Vocab Targums (rq V )zl V )pk V

Gusmani, R., "Su due termini della trilingue di Xanthos." Pp. 225–34 In Mediterranea studia Piero Meriggi dicata. , Pavia: Aurora Edizioni, 1979. Xanthos

Görg, M., "Namenstudien III: Zum Problem einer Frühbezeugung von Aram." BN 9 (1979): 7–10. Arameans

Haag, E., "Der Traum des Nebukadnezzar in Dan 4." TTZ 88 (1979): 194–220. 4QPrNab 4Q242

Hachlili, R., "Ancient Burial Customs Preserved in Jericho Hills." BARev 5 (1979): 28–35. Ossuaries

Hachlili, R., "The Goliath Family in Jericho: Funerary Inscriptions from a First Century A.D. Jewish Monumental Tomb." BASOR 235 (1979): 31–65. GoliathOss JerJasonTomb

Hachlili, R., "." Qadmoniot 12 (1979): 62–66. GoliathOss

Hillers, D.R., "Redemption in Letters 6 and 2 from Hermopolis." UF 11 (1979): 379–82. TADA2.2 TADA2.6

Hooker, M.D., "Is the Son of Man Problem Really Insoluble?," in Best, E. and Wilson, R. McL., ed., Text and Interpretation: Studies in the New Testament Presented to Matthew Black. Cambridge: Cambridge University, 1979. Pp. 155–68. Influences New Testament

Humbach, H., "Buddhistische Moral in aramäo-iranischem und griechischem Gewande." Pp. 189–96 In Prolegomena to the Sources on the History of Pre-Islamic Central Asia. Harmatta, J., ed. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1979. Asok.1 Asok.3 Asok.5

Ikeda, Y., "Royal Cities and Fortified Cities." Iraq 41 (1979): 75–87. Sf

Itō, G., "Aśokan Inscriptions: Laghmān I and II." Studia iranica 8 (1979): 175–83. Asok.5

Kitchen, K.A., "Egypt, Ugarit, Qatna and Covenant." UF 11 (1979): 453–64. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Klein, M.L., "Nine Fragments of Palestinian Targum to the Pentateuch from the Cairo Genizah (Additions to MS A)." HUCA 50 (1979): 149–64. CTgs

Klein, M.L., "The Preposition gdm('before'): A pseudo-anti-anthropomorphism in the Targums." JTS 30 (1979): 502–7. Targums

Klijn, A.F. J., "Patristic Evidence for Jewish Christian and Aramaic Gospel Tradition," in Best, E. and Wilson, R. McL., ed., Text and Interpretation: Studies in the New Testament Presented to Matthew Black. Cambridge: University Press, 1979. Pp. 169–77. New Testament

Klíma, O., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." ArOr 47 (1979): 211–12. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Kornfeld, W., "Zu den aramäischen Inschriften aus Edfu." WZKM 71 (1979): 48–52. EdfuTomb TADC3.28

Lane, D.J., "Peshitta Institute Communication 15: 'Lilies that Fester...': The Peshitta Text of Qoheleth." VT 29 (1979): 481–89. Peshitta

Lemaire, André, "Nouveau sceau nord-ouest sémitique avec un lion rugissant." Sem 29 (1979): 67–69. Seals

Licht, J., "An Ideal Town Plan from Qumran--The Description of the New Jerusalem." IEJ 29 (1979): 45–59. 5QJN ar 5Q15

Lipinski, Edward, "Les temples néo-assyriens et les origines du monnayage." Pp. 563–88 In State and Temple Economy in the Ancient Near East. Lipinski, Edward, ed. Louvain: Leuven Univ., Dept. Orientalistiek, 1979. BrusTab

Liverani, M., "Un'ipotesi sul nome di Abramo." Henoch 1 (1979): 9–18. 1QapGen

Livshitz, V.A., "The New Babylonian ḫaṭ(a)ru." Vestnik drevnei istorii 150/4 (1979): 95–100. Hatran

Lozachmeur, Hélène, "Relief palmyrénien." Sem 29 (1979): 105–7. Palm

Lund, Jerome A., "The Interchange of(d/(lin Targum Neofiti 1." BSOAS 42 (1979): 541. Tg.Neofiti (d p (l p

Margain, Jean, "La racine šwy en araméen samaritain." Sem 29 (1979): 119–130. Samar Vocab $wy V

Marrassini, Paolo, "I frammenti aramaici." Studi classici e orientali 29 (1979): 125–30. Amulets

Mayrhofer, M., "Die iranischen Elemente im aramäischen Text." Pp. 179–85 In Fouilles de Xanthos, Tome VI: La stèle trilingue du Létôon. Metzger, H., ed. Paris: C. Klincksieck, 1979. Xanthos

McCarthy, D.J., "Ebla, orkia temneinṭb, šlm: Addenda to Treaty and Covenant." Bib 60 (1979): 247–53. Sf

McNamara, M., "'To Prepare a Resting Place for You': A Targumic Expression, John 14:2f." Milltown Studies 3 (1979): 100–8. Targums New Testament

McNeil, B., "A Note on the Conversion of Miriai." Muséon 92 (1979): 127–31. Mandaic

Meyers, E.M., Strange, James F., Meyers, Carol L. and Hanson, Richard S., "Preliminary Report on the 1977 and 1978 Seasons at Gush (Ḥalav (el-Jish)." BASOR 233 (1979): 33–58. GischSyn=Naveh12

Mildenberg, L., "Yehud: A Preliminary Study of the Provincial Coinage of Judaea." Pp. 183–96 In Greek Numismatics and Archaeology, Essays in Honor of Margaret Thompson. Mørkholm, O.Waggoner, N.M., ed. Wetteren: , 1979. Coins

Mor, M., "More Bibliography on the Samaritans (With Emphasis on Samaritanism and Christianity)." Henoch 1 (1979): 99–122. Samar

Naveh, Joseph, "Graffiti and Dedications." BASOR 235 (1979): 27–30. KhElKom Nabataean

Naveh, Joseph, "A Nabatean Incantation Text." IEJ 29 (1979): 111–19 + pl. 14. Nabataean NabIncant

Naveh, Joseph, "Varia epigraphica judaica." IOS 9 (1979): 17–31. Ossuaries

Neyrey, J. H., "Jacob Traditions and the Interpretation of John 4:10-26." CBQ 41 (1979): 419–37. Targums New Testament

Pardee, D., "Review of Aramaic Texts from Deir `Alla, by J. Hoftijzer and G. van der Kooij." JNES 38 (1979): 296–97. DA

Parente, F., "Ezra, 6.11: La pena comminata a chi altera l'editto di Dario." Henoch 1 (1979): 189–200. BAEzra

Paykova, A. V., "The Syrian Ostracon from Panjikant." Muséon 92 (1979): 159–69. Panjikant

Polotsky, H.J., "Verbs with Two Objects in Modern Syriac (Urmi)." IOS 9 (1979): 204–27. ModAram

Porten, Bezalel, "Aramaic Papyri and Parchments: A New Look." BA 42 (1979): 74–104. Elephantine TADA4.1 TADA4.9 TADA4.10 TADA6.5 TADA6.6 TADA6.7 TADA6.15 TADA6.16 TADB2.1 TADB2.3 TADB2.4 TADB2.6 TADB3.3 TADB3.8 TADB3.9 TADB4.2 TADB4.6 TADB5.1 TADB7.2 TADB7.3

Puech, E., "Remarques sur les insciptions christopalestiniennes de Kh. es-Samra." SBFLA 29 (1979): 259–69. CPA

Refoulé, F., "Le targum Neofiti." Le monde de la Bible 7 (1979): 52–53. Tg Neof

Sacchi, P., "Il "libro dei Vigilanti" e l'apocalittica." Henoch 1 (1979): 42–98. Enoch

Sanchez Caro, J. M., "Tradiciones del targum palestinense a Deut 1:1." Salmanticensis 26 (1979): 109–24. Targums TgPal

Sartre, M., "Rome et les Nabatéens à  la fin de la République (65-30 av. J.-C.)." Revue des études anciennes (1979): 37–53. Nabataean History

Schwarz, G., "Anistēmi und anastasis in den Evangelien." BN 10 (1979): 35–39. AramaicInGospels

Starcky, Jean, "Les inscriptions nabatéennes du Sinai." Le monde de la Bible 10 (1979): 37–41. Nabataean

Suter, D., "Fallen Angel, Fallen Priest: The Problem of Family Purity in 1 Enoch 6-16." HUCA 50 (1979): 115–35. Enoch

Tal, Abraham, "Modern Manuscripts of the Samaritan Targum of the Pentateuch." IOS 9 (1979): 129–46. SamarTg

Teixidor, Javier, "Bulletin d'épigraphie sémitique." Syria 56 (1979): 353–405. Onomastics ABCOstr Asok.2 BarRak.3 Kesecek AECT.58 Pan TADA6.8 TDanBil Xanthos

Temerev, A.N., "The Problematical Character of Literal Interpretations of Military Terms in Aramaic Papyri of the Fifth Century B.C. from Upper Egypt [in Russian]." Pp. 111–22 In Problems in the History of the Countries of the Near and Middle East. , Moscow: Nauka, 1979. Elephantine

Treves, M., "Le Fils de l'Homme et le pontificat de Judas." Cahiers du Cercle Ernest-Regan 27 (1979): 147–51. Enoch NTSonOfMan

Van Roey, A., "Fragments antiariens de Jean Philopon." OLP 10 (1979): 237–50. JohnPhilopon

Vattioni, F., "Saggio di bibliografia semitica 1978-1979." AION 39 (1979): 641–72. Bibliog

Vööbus, Arthur, "Die Entdeckung der ältesten Urkunde für der syrische Übersetzung der Apostolischen Kirchenordnung." Oriens christianus 63 (1979): 37–40. Syriac

Wilson, G.H., "An Index to the Biblical Passages Cited in Franz Rosenthal, A Grammar of Biblical Aramaic." JSS 24 (1979): 21–24. BA

York, A.D., "The Targum in the Synagogue and in the School." JSJ 10 (1979): 74–86. Targums

Zayadine, F., "Excavations at Petra (1976–78)." ADAJ 12 (1979): 185–97. Nabataean

Zeron, A., "The Martyrdom of Phineas-Elijah." JBL 98 (1979): 99–100. Targums

Audo, Thomas, ܣܝܡܬܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ [Dictionary of the Assyrian Language]. . Stockholm: The Assyrian Federation in Sweden, 1979 (reprint). Lexicography

Herranz Marco, M., "Substrato arameo en el relato de la anunciación a José: I. "Inventa est in utero habens de Spiritu Sancto" (Mt 1,18)." EstBib 38 (1979-1980): 35–55. New Testament

Noujaïm, Guy, "Essai sur quelques aspects de la philosophie d'Ephrem de Nisibe." Parole de l'Orient 9 (1979-1980): 27–50. Ephrem qnwm N )tr N

Obeid, Joseph, "Un sedro d-ḥussoyo pénitentiel de l'office commun maronite. ɉtude critique, traduction française et commentaire." Parole de l'Orient 9 (1979-1980): 183–204. Syr.Liturgy Vocab sdr N xwsy N

Beckwith, R.T., "The Earliest Enoch Literature and Its Calendar: Marks of Their Origin, Date and Motivation." RevQ 10 (1979-1981): 365–403. Enoch 4QEnoch

Jongeling, B., "A propos de I Q GenAp XX, 28." RevQ 10 (1979-1981): 301–3. 1QapGen

Bron, F. and Lemaire, André, "Notes de lexicographie ouest-sémitique." GLECS 24-28 (1979-1984): 7–30. xmr N qr$ A $kr N )bn N

Lemaire, André, "La langue de l'inscription sur plâtre de Deir 'Alla." GLECS 24-28 (1979-1984): 317–40. DA Grammar

Margain, Jean, "Note sur la particule araméenne lḥdˀ/h ." GLECS 24-28 (1979-1984): 289–93. Vocab lxdh X

Margain, Jean, "A propos d'un phénomène de nounation en hébreu et en araméen. De `Maryam' à  `Maria'." GLECS 24-28 (1979-1984): 81–84. Grammar

Masson, Michel, "A propos des critères permettant d'établir l'origine sémitique de certains mots grecs." GLECS 24-28 (1979-1984): 199–231. krblh N sbk N srg V srd N qrT V qrc V bq N kr N grdh N

Boulos Sony, B.M., "La méthode exégétique de Jacques de Saroug." PdO 9 (1979-80): 67–103. Sarug

De Geus, C.H. J., "Idumaea." JEOL 26 (1979-80): 53–74. AradOstr

Díez Macho, A., "El Targum al Cantar de los Cantares (Tradición sefardi de Alfonso de Zamora)." EstBib 38 (1979-80): 295–357. TgSS

Naveh, Joseph, "The Ostracon from Nimrud: An Ammonite Name-List." Maarav 2 (1979-80): 163–71. CalahOstr

Rodríguez Carmona, A., "El vocabulario neotestamentario de resurrección a la luz del targum y literatura intertestamentaia." EstBib 38 (1979-80): 97–113. Targums New Testament

Talshir, D., "תאטרון in the Peshitta." Tarbiz 49 (1979-80): 81–101. Peshitta

Beckwith, R.T., "Daniel 9 and the Date of Messiah's Coming in Essene, Hellenistic, Pharisaic, Zealot and Early Christian Computation." RevQ 10 (1979-81): 521–42. BADan

Vasholz, R.I., "A Further Note on the Problem of Nasalization in Biblical Aramaic, 11 Q tg Job, and 1 Q Genesis Apocryphon." RevQ 10 (1979-81): 95–96. BA

Vasholz, R.I., "Two Notes on 11 Q tg Job and Biblical Aramaic." RevQ 10 (1979-81): 93–94. BA 11QtgJob

Bron, F. and Lemaire, André, "Notes de lexicographie ouest-sémitique." GLECS 24-28 (1979-84): 7–30. Vocab

Margain, Jean, "Note sur l'économie des voyelles o et u en samaritain." GLECS 24-28 (1979-84): 39–42. Sam Aram

Margain, Jean, "A propos des voyelles de transition en samaritain." GLECS 24-28 (1979-84): 85–89. Sam Aram

Dupont-Sommer, A., "Note sur le fragment araméen A (No. 5627) découvert dans le Létôon de Xanthos." Sem 29 (1979a): 101–3. Xanthos

Fitzmyer, Joseph A., "The Phases of the Aramaic Language." Pp. 57–84 In A Wandering Aramean: Collected Aramaic Essays. , Missoula, MT: Scholars, 1979a. LangGen

Garbini, G., "Nuovi documenti epigrafici dalla Palestina-1976." Henoch 1 (1979a): 396–400. PalJarH

Lipinski, Edward, "Aram et Israel du Xe au VIIIe siècle av. n. è.." AUTHOR_ANALYTICASH 27 (1979a): 49–102. Arameans

Naveh, Joseph, "The Aramaic Ostraca from Tel Beer-Sheba (Seasons 1971-76)." Tel Aviv 6 (1979a): 182–98. BeershebaOstr

Vattioni, F., "Review of Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics I, by E. Lipiński." Or 48 (1979a): 136–45. Collections

Lipinski, Edward, " nešekandtarbītin the Light of Epigraphical Evidence." OLP 10 (1979b): 133–41. BrusTab

Naveh, Joseph, "Review of Aramaic Texts from Deir `Alla, by J. Hoftijzer and G. van der Kooij." IEJ 29 (1979b): 133–36. DA

Pearson, Brook W. R., "Dry Bones in the Judean Desert: The Messiah of Ephraim, Ezekiel 37, and the Post-Revolutionary Followers of Bar Kokhba." JSJ 29/2 (198): 192–201. BarKokhba

Bar-Adon, Pessah, The Cave of the Treasure. The Finds from the Caves in Naḥal Mishmar [Heb.]. . Jerusalem: The Israel Exploration Society, 1980. 56Mis80

Drijvers, Han J. W., Cults and Beliefs at Edessa. Etudes Préliminaires aux Religions Orientales dans l'Empire Romain . Leiden: Brill, 1980. OS

Fiey, J.-M, Chrétiens syriaques sous les Abbassides surtout à Bagdad, 749-1258 . Corpus scriptorum Christianorum Orientalium 59. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1980. Syr.Hist

Grossmann, P., Elephantine II: Kirche und spätantike Hausanlagen im Chnumtempelhof-Beschreibung und typologische Untersuchung. Archäologische Veröffentlichungen 25. Mainz: P. von Zabern, 1980. Elephantine

Jaritz, H., Elephantine III: Die Terrassen vor den Tempeln des Chnum und der Satet. Archäologische Veroffentlichungen 32. Mainz: P. von Zabern, 1980. Elephantine

Klein, M.L., The Fragment-Targums of the Pentateuch According to Their Extant Sources: Vol. 1, Texts, Indices, and Introductory Essays, Vol. 2, Translation. AnBib 76. Rome: Biblical Institute, 1980. FragmentTargum Targums

Metzger, H., Actes du colloque sur la Lycie antique. Bibliothèque de l'Institut français d'études anatoliennes d'Istanbul 27. Paris: Maisonneuve, 1980. Xanthos

Nordheim, E. von, Die Lehre der Alten: I. Das Testament als Literaturgattung im Judentum der hellenistisch-römischen Zeit. ALGHJ . Leiden: Brill, 1980. 4QVisAmrama 4Q543

Nordio, M., Lessico dei logogrami in Medio-Persiano. Quaderni del seminario di iranistica dell'Università  di Venezia 12. Venice: La Tipografica, 1980. Interf

Shifman, I. Sh., Palmyrene Customs Tariff [Russian]. . Moscow: Izd-vo 'Nauka', 1980. Tariff

Vööbus, Arthur, Handschriftliche Überlieferung der Mēmrē-Dichtung des Ja'qōb von Serug. CSCO 421-422. Louvain: Sécrétariat du CSCO, 1980. Sarug

Bausani, A., "La scrittura pahlavica frutto di bilinguismo aramaico-iranico." VO 3 (1980): 269–76. Interf

Bawden, G. et al. , "Typological and Analytical Studies: a. Preliminary Archaeological Investigations at Taymā." Atlal 4 (1980): 69–106 + pl. 69. Teima Teima.27

Beck, E., "Die konditionale Periode in der Sprache Ephraems des Syrers." OrChr 64 (1980): 1–31. Ephrem Grammar

Biran, Avraham, "Tell Dan Five Years Later." BA 43 (1980): 168–83. TDanInscr

Black, Matthew, "The Composition, Character and Date of the Second Vision of Enoch," in Brecht, M., ed., Text -- Wort -- Glaube: Studien zur Überlieferung, Interpretation und Autorisierung biblischer Texte: Kurt Aland gewidmet, Arbeiten zur Kirchengeschichte . Berlin/New York: de Gruyter, 1980. Pp. 19–30. Enoch

Blau, Joshua, "The Parallel Development of the Feminine Ending -at in the Semitic Languages." HUCA 51 (1980): 17–28. Grammar

Bonfante, G., "L'origine della formazione perifrastica it. sta insegnando, ingl. He Is Teaching." Pp. 9–11 In The Bible World: Essays in Honor of Cyrus H. Gordon. Rendsburg, Gary A.Adler, RuthArfa, MiltonWinter, Nathan H., ed. New York: Ktav, 1980. Grammar

Bresciani, E., "L'attività  archeologica dell'Università  di Pisa in Egitto: 1977-80." EVO 3 (1980): 1–36 + pl. XVIb. TAD D11.21

Brock, Sebastian P., "An Introduction to Syriac Studies," in Eaton, J.H., Horizons in Semitic Studies: Articles for the Student, University Semitic Aids 8. Birmingham: Birmingham Univ. Press, 1980. Pp. 1-33. Syriac

Chen, D., "The Design of the Ancient Synagogues in Judea: Masada and Herodium." BASOR 239 (1980): 37–40. Syn

Chilton, B., "Issac and the Second Night: A Consideration." Bib 61 (1980): 78–88. Targums

Chilton, B., "John XII 34 and Targum Isaiah LII 13." NovT 22 (1980): 176–78. TargumJonathan

Coppens, J., "Le dossier non biblique de l'expression araméenne בראנש ." ETL 56 (1980): 122–24. New Testament br@)n$ N

Coppens, J., "O๠en est le problème de Jésus "Fils de l'homme"?." ETL 56 (1980): 282–302. New Testament

Couroyer, B., "Nm`ty: Osiris ou 'justifiés'." RB 87 (1980): 594–96. Carp

Day, J., "The Daniel of Ugarit and Ezekiel and the Hero of the Book of Daniel." VT 30 (1980): 174–84. BADan

Dion, Paul-Eugène and Pummer, R., "A Note on the 'Samaritan-Christian Synagogue' in Ramat-Aviv." JSJ 11 (1980): 217–22. Samar

Drijvers, Han J. W., "The 19th Ode of Solomon: Its Interpretation and Place in Syriac Christianity." JTS 31 (1980): 337–55. Odes of Sol

Fales, Frederick Mario, "Accadico e aramaico: Livelli dell'interferenza linguistica." VO 3 (1980): 243–67. Influences

Fellman, J., "Sociolinguistic Notes on the History of Aramaic." JNSL 8 (1980): 15–16. LangGen

Fennelly, J.M., "The Persepolis Ritual." BA 43 (1980): 135–62. Persep

Ferch, A.J., "Daniel 7 and Ugarit: A Reconsideration." JBL 99 (1980): 75–86. BADan

Fitzmyer, Joseph A., "The Aramaic Language and the Study of the New Testament." JBL 99 (1980): 5–21. New Testament

Flusser, D., "The Hubris of the Antichrist in a Fragment from Qumran." Immanuel 10 (1980): 31–37. 4QpsDan ard 4Q246

Foerster, F., "The Ancient Synagogue at Jericho and Liturgical Traditions." Shanton 4 (1980): 296–98. Syn

Foerster, G., "כתובת בית–הכנסת העתיק ביריחו ונוסחי תפילות וברכות שבסידורי תפילה של קהילות ישראל הנדחות בכפא (חצי האי קרים) וקוצ׳ין (הודו)." Shnaton 4 (1980): 296–98. JerichoSyn=Naveh 69

Foerster, G., "." Shnaton 4 (1980): 296–301. JerichoSyn=Naveh 69

Fox, H,, "'As if with a Finger' -- The Text History of an Expression Avoiding Anthropomorphism." Tarbiz 49 (1980): 278–91. Targums Anthropormorphism

Garbini, G., "Il bilinguismo dei Giudei." VO 3 (1980): 209–23. Influences

Garcìa Daris, L., "El universalismo en Ashoka." Oriente-Occidente 1 (1980): 87–96. Asoka

Garcìa Martìnez, Florentino, "4Q Or Nab.: Nueva síntesis." Sef 40 (1980): 5–25. 4QPrNab 4Q242

Gawlikowski, M. and Piertrzykowski, M., "Les sculptures du temple de Baalshamín à  Palmyre." Syria 57 (1980): 421–52. Palm

Geller, Mark J., "Four Aramaic Incantation Bowls," in Rendsburg, Gary A., Adler, Ruth, Arfa, Milton and Winter, Nathan H., ed., The Bible World: Essays in honor of Cyrus H. Gordon. New York: Ktab, 1980. Pp. 47–60. JBAIncant

Gottlieb, I., " NˁBCN ZY ˀBN ŠŠ'Alabaster Vessels' (Kraeling 7:18)." JAOS 100 (1980): 512–13. TADB3.8 TADB2.6

Greenfield, Jonas C., "Review of Aramaic Texts from Deir `Alla, by J. Hoftijzer and G. van der Kooij." JSS 25 (1980): 248–52. DA pwxd) N $q N

Greenfield, Jonas C., "The Genesis Apocryphon--Observations on Some Words and Phrases," in Sarfatti, G., Artzi, Pinḥas, Greenfield, Jonas C. and Kaddari, M.Z., ed., Studies in Hebrew and Semitic Languages: Dedicated to the Memory of Prof. Eduard Yechezkel Kutscher. Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ., 1980. Pp. xxxii–xxxix. 1QapGen

Hachlili, R., "A Second Temple Period Jewish Necropolis in Jericho." BA 43 (1980): 235–40. Ossuaries

Halleux, A. de, "Le commentaire de Philoxène sur Matthieu et Luc." Muséon 93 (1980): 5–35. Syr Philox

Hammond, P.C., "Ein nabatäisches Weiherelief aus Petra." Bonner Jahrbücher 180 (1980): 265–69. Nabataean

Hammond, P.C., "New Evidence for the 4th-Century A.D. Destruction of Petra." BASOR 238 (1980): 65–67. Nabataean

Hayward, C.T. R., "Memra and Shekhina: A Short Note." JJS 31 (1980): 210–13. Targums m)mr N $kynh N

Healey, John F., "A Note on Syriac and Hebrew Manuscripts in Iraq." BSOAS 43 (1980): 576–78. Syriac

Herr, L.G., "The Formal Scripts of Iron Age Transjordan." BASOR 238 (1980): 21–34. DA

Horst, P.W. van der, "Notes on the Aramaic Background of Luke II 41-52." JSNT 7 (1980): 61–66. New Testament

Howard, G., "Harmonistic Readings in the Old Syriac Gospels." HTR 73 (1980): 473–91. OldSyrGospels

Howard, G., "Harmonistic Readings in the Old Syriac Gospels." HTR 73 (1980): 473–91. Syr Peš NT

Isbell, Charles D. and Harris, R., "The Aramaic Words," in Harris, R., Archer, G. and Waltke, B.K., Theological Wordbook of the Old Testament, Volume 2, . Chicago: Moody, 1980. Pp. 985–1086. Vocab

Kaufman, Stephen A., "The Aramaic Texts from Deir ˁAll⁠[Review article: J. Hoftijzer and G. van der Kooij Aramaic Texts from Deir ˁAlla]." BASOR 239 (1980): 71–74. DA

Khairy, N.I., "An Analytical Study of the Nabataean Monumental Inscriptions at Medāˁin Ṣāleḥ." ZDPV 96 (1980): 163–68. Nabataean

Klein, M.L., "Palestine Targums and Synagogue Mosaics." Immanuel 11 (1980): 33–45. TgPal Syn

Klein, M.L., "Palestinian Targum and Synagogue Mosaics." Immanuel 11 (1980): 33–45. Syn TgPsJ.Lev

Klimkeit, H.-J., "Der Buddha Henoch: Qumran und Turfan." ZRGG 32 (1980): 367–75. Enoch

Kloner, A., "A Tomb of the Second Temple Period at French Hill, Jerusalem." IEJ 30 (1980): 99–108. FrenchHill

Komlosh, Yehuda, "Studies in the Targum to Ezekiel." Beth Mikra 26 (1980): 78–86. TgJ.Ezek

Komlosh, Yehuda, Sarfatti, G., Artzi, Pinḥas, Greenfield, Jonas C. and Kaddari, M.Z., ed., Studies in Hebrew and Semitic Languages: Dedicated to the Memory of Prof. Eduard Yechezkel Kutscher [The Etymological Basis of Certain Translations in the Targum Jonathan to the Twelve Prophets] . Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ., 1980. Pp. 159–65. TgJ.Twelve

Koster, M.D., "The Numbering of the Ten Commandments in Some Peshitta Manuscripts." VT 30 (1980): 468–73. Peshitta

LaSor, W.S., "Samples of Early Semitic Poetry." Pp. 99–121 In The Bible World: Essays in Honor of Cyrus H. Gordon. Rendsburg, Gary A.Adler, RuthArfa, MiltonWinter, Nathan H., ed. New York: Ktav, 1980. BADan

Lagrand, J., "How Was the Virgin Mary 'Like a Man' (aich gabra)? A Note on Mt. i 18b and Related Syriac Christian Texts." NovT 22 (1980): 97–107. Syr Peš NT

Levine, L. I., "." Qadmoniot 13 (1980): 107–10. UmAmedSyn=Naveh 20

Levine, Étan, "Codex Urbinates Ebr. 1: A 'Targum' Text." BZ 24 (1980): 95–100. Targums TgMss

Lipinski, Edward, "Études d'onomastique ouest-sémitiques." BO 37 (1980): 3–12. Onomastics

Luciani, F., "La sorte di Enoch in un ambiguo passo targumico." BeO 22 (1980): 125–58. Enoch Targums

Manns, F., "L'Origine d'une aggadah sur la creation d'Adam." Antonianum 45 (1980): 439–41. Targums

Margain, Jean, "Les particules causales dans le Targum Samaritain." Sem 30 (1980): 69–87. SamarTg Grammar lmh mm) mmh mdw( (l@mh mh bdyl lbdyl bgll mbgll (l mmll (l )dy (l ddy mn mqdm mqwdm mqmy mlqbl mbly mblw mdl) mdlh mn dl) b_ lkn (l kn bdyl kn hl) kd hn )ry d_ (l@d_ b)d bhd (l@kn c txwt p xlyph N gzwy xzw xlp mrwq )k(n

Margalit, Baruch, "Interpreting the Story of Aqht: A Reply to H.H.P. Dressler, VT 29, (1979), pp. 152-61." VT 30 (1980): 361–65. BADan

McCarter, P.K., Jr., "The Balaam Texts from Deir ˁAllā: The First Combination." BASOR 239 (1980): 49–60. DA

McNeil, B., "The Son of Man and the Messiah: A Footnote." NTS 26 (1980): 419–21. NTSonOfMan

Meehan, C., "An Aramaic Inscription from Hirbet Gēmar." ZDPV 96 (1980): 59–66. HGemar

Milik, J.T., "Quatre inscriptions nabatéennes." Le monde de la Bible 14 (1980): 12–15. Nabataean

Milik, J.T., "La tribu des Bani Amrat en Jordanie de l'époque grecque et romaine." ADAJ 24 (1980): 41–54. Nabataean

Millard, A.R., "A Wandering Aramean." JNES 39 (1980): 153–55. Arameans

Miller, P.D. Jr., "El, the Creator of Earth." BASOR 239 (1980): 43–46. 1QapGen

Moriya, A., "Onˁdy[in Japanese]." KyÅ«sh--Kyōritsu-Daigaku Kiyō 15 (1980): 165–76. Sf

Mulder, M.J., "Der Gott Hadad im norwestsemitischen Raum." Pp. 69–83 In Interaction and Acculturation in the Mediterranean. Best, J.G. P.Vries, N.M. W. de, ed. Amsterdam: Grüner, 1980. Arameans

Müller, W., "Die Papyrusgrabung auf Elephantine 1906-1908: Das Grabungstagebuch der 1. und 2. Kampagne." FuB 20-21 (1980): 75–88. Elephantine

Naveh, Joseph, "An Aramaic Consolatory Burial Inscription." Atiqot: English Ser. 14 (1980): 55–59. MtScopusTomb

Naveh, Joseph, "An Aramaic Consolatory Burial Inscription." Atiqot 14 (1980): 55–59. MtScopusTomb skl#2 V

Naveh, Joseph, "Review of The Scripts of Ancient Northwest Semitic Seals, by L. G. Herr." BASOR 239 (1980): 75–76. Seals

Oelsner, J., "Review of The Akkadian Influences on Aramaic, by S. A. Kaufman." OLZ 75 (1980): 535–37. Interf

Porten, Bezalel, "Aramaic Letters: A Study in Papyrological Reconstruction." JARCE 17 (1980): 39–75. Elephantine TADA3.3 TADA3.4 TADA3.5 TADA3.6 TADA3.7 TADA3.8 TADA3.9 TADA3.10 TADA3.11 TADA4.2 TADA4.3 TADA4.4 TADA4.6 TADA4.7 TADA4.8 TADA5.2 TADA6.1 TADA6.2 AP.57 AP.68

Raffel, D., "The Theology of Targum Onqelos." Beth Mikra 26 (1980): 28–60. Tg Onq

Rahmani, L.Y., "A Jewish Rock-cut Tomb on Mount Scopus." 'Atiqot 14 (1980): 49–54. MtScopusTomb ScopusOss

Reymond, P., "Où en est l'Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament' (HAL)?." Pp. 183–88 In Unterwegs zur Einheit: Festschrift für Heinrich Stirnimann. Brantschen, J.Selvatico, P., ed. Fribourg: Presses universitaires; Vienna: Herder, 1980. Lexicography

Ribera i Florit, Josep, "La Versón aramaica del profeta Nahum." Anuario de filología 6 (1980): 291–322. TargumJonathan

Ricciardi, A., "La carta de Henoc (1 Hen 91-105) y la vindicación de los justos sufrientos." Revista Bíblica 42 (1980): 65–83. Enoch

Rodríguez Carmona, A., "Origen de la formulas neotestamentarias de resurrección con anastanai y egeirein." EstEcl 55 (1980): 37–58. New Testament

Rodríguez Carmona, A., "Nota sobre el vocabulario sacerdotal en el targum palestinense." Cuadernos biblicos 4 (1980): 71–74. Targums

Rosenbaum, J., "The Aramaic 'Argillary' Script: A Reappraisal," in Achtemeier, P.J., SBL Abstracts, . Chico, CA: Scholars Press, 1980. Pp. 681. Paleography

Rybak, Solomon F., "The Aramaic Dialect of Nedarim." Ph.D. diss., Yeshiva Univ.. (1980): . /JBA.Talmud.Nedarim

Schwarz, G., "Prostheinai epi tēn hēlikian autau pēchyn hena." ZNW 71 (1980): 244–47. AramaicInGospels

Schwarz, G., "Kai biastai harprazousin auten? (Matthäus 11,12)." BN 11 (1980): 43–44. AramaicInGospels

Schwarz, G., "Galilaia tōn ethnōn." BN 13 (1980): 55. AramaicInGospels

Schwarz, G., "Mēden apelpizontes." ZNW 71 (1980): 133–35. NT Lang: Luke 6:35

Schäfer, Peter, "Bibelübersetzungen II. Targumim." TRE 6 (1980): 216–18. Targums

Segert, S., "Review of Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics I, by E. Lipiński." WZKM 72 (1980): 176–79. Grammar

Shams, M.A., "Notes on the Standards of the Arab Hatra." Sumer 36 (1980): 174–77. Hatran

Snell, D.C., "Why is There Aramaic in the Bible?." JSOT 18 (1980): 32–51. BA

Sokoloff, Michael, "The Giv'at ha-Mivtar Aramaic Tomb Inscription in Paleo-Hebrew Script and its Historical Implications." Immanuel 10 (1980): 38–46. GivMivAbba

Sokoloff, Michael, "הערות למילון של הארמית הגלילית," in Sarfatti, G., Artzi, Pinḥas, Greenfield, Jonas C. and Kaddari, M.Z., ed., Studies in Hebrew and Semitic Languages: Dedicated to the Memory of Prof. Eduard Yechezkel Kutscher. Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ., 1980. Pp. 166–73. Midrash Galilean JPA Vocab

Starcky, Jean, "Pétra et les Nabatéens." Le monde de la Bible 14 (1980): 9–11. Nabataean

Steiner, Richard C., " Yuqaá¹á¹il,Yaqaá¹á¹ilorYiqaá¹á¹il: D-stem Prefix-Vowels and a Constraint on Reduction in Hebrew and Aramaic." JAOS 100 (1980): 513–18. Grammar

Swiggers, P., "Note sur un papyrus araméen d'el-Hibeh." Aeg 60 (1980): 93–95. TADA3.11

Takashina, Y., "Suffixed Possessive Pronouns (SPP) in Turoyo Dialect (Neoaramaic)." Oriento 23 (1980): 45–64. Turoyo

Tawil, H., "Two Notes on the Treaty Terminology of the Sefîre Inscriptions." CBQ 42 (1980): 30–37. Sf.1

Teixidor, Javier, "Les arcades de Barmarēn à  Hatra." Sem 30 (1980): 63–67. Hatran

Teixidor, Javier, "Cultes tribaux et religion civique à  Palmyre." RHR 197 (1980): 277–87. Palm

Teixidor, Javier, "L'Inscription palmyrénienne Inv. XII, 45." Sem 30 (1980): 61–62. Palm

Temerev, A.N., "The Food-Supply System in Achaemenid Garrison (according to Aramaic Texts from Upper Egypt and Arad) [in Russian]." VDI 151 (1980): 124–31. Elephantine AradOstr

Tiratsyan, G.A., "[Another New Inscription of Artashes I, King of Armenia]." Vestnik drevnei istorii (1980): 99–104. ArtashInscr

Tsereteli, Konstantin, "Zur Frage der Spirantisation der Verschlusslaute in den semitischen Sprachen." ZDMG 130 (1980): 207–16. Grammar

Tzaferis, V., "A Roman Bath at Rama." Àtiqot 14 (1980): 66–75. ErRamInsc=Naveh 15

Uchelen, N. A. van, "The Targumic Versions of Deuteronomy 33:15: Som Remarks on the Origin of a Traditional Exegesis." JJS 31 (1980): 199–209. Targums

Ullendorff, Edward, "Hebrew, Aramaic, and Greek: The Versions Underlying Ethiopic Translations of Bible and Intertestamental Literature," in Rendsburg, Gary A., Adler, Ruth, Arfa, Milton and Winter, Nathan H., ed., The Bible World: Essays in Honor of Cyrus H. Gordon. New York: Ktav, 1980. Pp. 249–57. Enoch

Van Roey, A., "Les fragments trithéites de Jean Philopon." OLP 11 (1980): 135–63. JohnPhilopon

Vattioni, F., "Saggio di bibliografia semitica 1979-1980." AION 40 (1980): 673–703. Bibliog

Weinfeld, M., "כתובות בתי הכנסת והליטורגיה היהודית." Shnaton 4 (1980): 288–95. Syn

Wesselius, J.W., "Reste einer Kasusflektion in einigen früharamäischen Dialekten." AION 40 (1980): 265–68. Grammar Sf.1 Sf.2 Sf.3

Yadin, Y, "A Note on the Title of the Verso of the Geniza MS 1134." HUCA 51 (1980): 61. CGTg

Yahalom, J., "Synagogue Insriptions in Palestine--A Stylistic Classification." Immanuel 10 (1980): 47–56. Syn

Yamauchi, Edwin M., "Hermeneutical Issues in the Book of Daniel." JETS 23 (1980): 13–21. BADan

Zadok, R., "Notes on the Biblical and Extra-Biblical Onomasticon." JQR 71 (1980): 107–17. Onomastics

Davies, S.L., "Who is Called Bar Abbas?." NTS 27 (1980-1981): 260–62. New Testament

Tal, Abraham, The Samaritan Targum of the Pentateuch: A Critical Edition. Texts and Studies in the Hebrew Language and Related Subjects 4-5. Tel Aviv: Tel Aviv University, 1980-81. SamarTg

Ben-David, I., "בּוּנּי™." Leš 45 (1980-81): 151–52. TADB3.2

Boyarin, Daniel, "ללקסיקון התלמודי." Tarbiz 50 (1980-81): 164–91. Lexicography JBA cwcy#2 N rpT V

Dov, R.P.K., "התאולוגיה של תרגום אונקלוס." Beth Mikra 84 (1980-81): 28–60. Tg Onq Targums

Komlosh, Yehuda, "מחקרים בתרגום יחזקאל." Beth Mikra 84 (1980-81): 78–87. TargumJonathan TgJ.Ezek

Schwarz, G., "Zum Vokabular von Matthäus xxv. 1-12." NTS 27 (1980-81): 270–76. AramaicInGospels

Hawkins, J.D., "KTK." Pp. 254–56 In Reallexikon der Assyriologie. , ed. E. Ebeling, B. Meissner, et al., Berlin: De Gruyter, 1980-83. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Lipinski, Edward, "Review of Onomastica aramaica aus Ägypten, by W. Kornfeld." BO 37 (1980a): 5–10. Onomastics

Oelsner, J., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." OLZ 75 (1980a): 553–56. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Segert, S., "Review of Aramaic Texts from Deir `Alla, by J. Hoftijzer and G. van der Kooij." WZKM 72 (1980a): 182–89. DA

Anonymous, Die Nabatäer: Erträge einer Ausstellung im Rheinischen Landesmuseum Bonn 24. Mai--9. Juli 1978. Kunst und Altertum am Rhein: Führer des Rheinische Landesmuseums Bonn 106. Bonn: R. Habelt V., 1981. Nabataean

Berger, K., Das Buch der Jubiläen. JSHRZ . Gütersloh: Mohn, 1981. 1QapGen

Charlesworth, J.H., The Pseudepigrapha and Modern Research with a Supplement. SBLSCS vol. 7. Chico, Cal.: Scholars Press for the Society of Biblical Literature, 1981. TADC1.1

Collins, John J., Daniel, First Maccabees, Second Maccabees, with an Excursus on the Apocalyptic Genre. OTITLE_MONOGRAPHIC 16. Wilmington, Del.: Glazier, 1981. BADan

Grelot, Pierre, Les poémes du serviteur: De la lecture critique à l'herméneutique. LD 103. Paris: Editions du Cerf, 1981. TgJon

Hayward, C.T. R., Divine Name and Presence: The Memra. Publications of the Oxford Centre for Postgraduate Hebrew Studies . Totowa, NJ: Allanheld, Osmun & Co., 1981. 1QapGen 4QtgLev 4Q156

Heide, Albert van der, The Yemenite Tradition of the Targum of Lamentations: Critical Text and Analysis of the Variant Readings. Studia Post-biblica 32 . Leiden: Brill, 1981. Tg.Lam

Heide, Albert van der, The Yemenite Tradition of the Targum of lamentations. Studia postbiblica 32. Leiden: Brill, 1981. Tg.Lam

Heltzer, M., The Suteans. Seminario di studi asiatici ser. minor, vol. 13. Naples: Istituto universitario orientale, 1981. Arameans

Howard, G., The Teaching of Addai. SBLTT: ECLS 16/4. Chico, CA: Scholars, 1981. Addai

Knudsen, Ebbe Egede, A Targumic Aramaic reader: Texts from Onkelos and Jonathon. Semitic Study Series . Leiden: Brill, 1981. TgO TgJ

Kooij, Arie van der, Die alten Textzeugen des Jesajabuches: Ein Beitrag zur Textgeschichte des Alten Testaments. OBO 5. Fribourg: Universitätsverlag, 1981. TgJ.Isa

Levine, L. I., Ancient Synagogues Revealed. . Jerusalem: Israel Exploration Society, 1981. Syn

Malone, J.L., Semitic Interference in Marcan Syntax. SBLDS 51. Chico, CA: Scholars, 1981. NT Lang

Marcus, David, A Manual of Babylonian Jewish Aramaic. . : Univ. Press of America, 1981. JBA Grammar

Menzel, B., Assyrische Tempel. Studia Pohl: Series Maior vol. 10. Rome: Pontifical Biblical Institute, 1981. Sf.1

Muscarella, O.W., , Ladders to Heaven, Art Treasures from Lands of the Bible, . Toronto: McClelland and Stewart, 1981. Pp. . Art

Neugebauer, O., The 'Astronomical' Chapters of the Ethiopic Book of Enoch (72-82): Translation and Commentary.. Det kongelige Danske Videnskabernes Selskab, matematisk-fysiske Meddelelser . Copenhagen: Munksgaard, 1981. 4QEnoch 4Q201-212 4QEnAstrb 4Q209

Pérez Fernández, M., Tradiciones mesiánicas en el targum palestinense (Estudios exegéticos). . Vanencia/Jerusalem: Institutución San Jerónimo, 1981. Targums TgPal

Schober, L., , Untersuchungen zur Geschichte Babyloniens und der Oberen Satrapien von 323-303 v. Chr., . Frankfurt: Lang, 1981. Pp. . Asoka

Spycket, A., La statuaire du proche-orient ancien. Handbuch der Orientalistik 7/1.2B. Leiden: Brill, 1981. Fakhariyah

Tov, Emanuel, The Text-Critical Use of the Septuagint. Jerusalem Biblical Studies . Jerusalem: Simor, 1981. Peshitta

Vattioni, F., Le iscrizioni di Hatra. AIONSup . Naples: Istituto Universitario Orientale, 1981. Hatran

Vilsker, L. H., Manuel d'Araméen Samaritain. Documents, etudes et. repertoires . Paris: Centre National de La recherche scientifique [15, Quai Amatole-France, 75700], 1981. Sam Aram

Vivian, A., Studi di sintassi contrastiva: Dialetti aramaici. Quaderni di semitistica 12/1. Florence: Istituto di Linguistica e di Lingue Orientali, 1981. Grammar

Abou Assaf, A., "Die Statue des HDYSˁY, König von Guzana." MDOG 113 (1981): 3–22. Fakhariyah

Aggoula, Basile, "Une inscription en graphie hatréenne provenant de Takrît." Syria 58 (1981): 359–61. Hatran

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatréennes, VI." Syria 58 (1981): 363–78. Hatran

Akurgal, E., "Aramaean and Phoenician Stylistic and Iconographic Elements in Neo-Hittite Art." Pp. 131–41 In Temples and High Places in Biblical Times: Proceedings of the Colloquium in Honor of the Centennial of Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion. Biran, AvrahamPommerantz, Inna, ed. Jerusalem: Hebrew Union College, 1981. Arameans

Angerstorfer, A., "Ist 4QtgLev das Menetekel der neueren Targumforschung?." BN 15 (1981): 55–75. 4QtgLev 4Q156

Avinery, Iddo, "An example of the Influences of Hebrew on the Peshitta translation—The Status Constructus." Textus 9 (1981): 36–8. Peshitta Grammar Interf

Biran, Avraham, "'To the God Who is in Dan'." Pp. 142–51 In Temples and High Places in Biblical Times: Proceedings of the Colloquium in Honor of the Centennial of Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion. Biran, AvrahamPommerantz, Inna, ed. Jerusalem: Hebrew Union College, 1981. TDanInscr

Boehmer, R. M., "Gali Zerdak." Baghdader Mitteilungen 12 (1981): 151064. Hatran

Boyarin, Daniel, "An Inquiry into the Formation of the Middle Aramaic Dialects." Pp. 2:613–49 In Bono Homini Donum: Essays in Historical Linguistics, in Memory of J. Alexander Kerns. Arbeitman, Y.L.Bomhard, A.R., ed. Amsterdam: John Benjamins, 1981. Grammar

Branden, A. van den, "Un cylindre-sceau d'Abilène." OLP 12 (1981): 117–25. Seals.374

Brentjes, B., "Archäologie Afghanistans." Das Altertum 27 (1981): 133–46. Asoka

Brock, Sebastian P., "Genesis 22 in Syriac Tradition." Melanges Dominique Barthelemy 1-30 (1981): . Peshitta

Brock, Sebastian P., "An Anonymous Syriac Homily on Abraham (Gen. 22)." Orientalia lovaniensia periodica 12 (1981): 225–60. Syriac

Childs, W.A. P., "Lycian Relations with Persians and Greeks in the Fifth and Fourth Centuries Re-examined." Anatolian Studies 31 (1981): 55–80. Xanthos

Cohen, S.J. D., "The Beauty of Flora and the Beauty of Sarai." Helios 8 (1981): 41–53. 1QapGen

Contini, R., "Review of Fouilles de Xanthos, Tome VI: La stèle trilingue de Létôon, ed. H. Metzger." OrAnt 20 (1981): 231–35. Xanthos

Coppens, J., "L'Élu et les élus dans les écritures saintes et les écrits de Qumran." ETL 57 (1981): 120–24. 4QElectGod 4Q534

Coxon, Peter W., "A Note on 'Bathsheba' in 2 Samuel 12.1-6." Bib 62 (1981): 247–50. TgJ.2Sam Targums

Cross, F.M., "An Aramaic Ostracon of the Third Century B. C. E. from Excavations in Jerusalem." EI (Aharoni Volume) 15 (1981): 67*–69* + 1 pl. JerusOstr

Daniels, P.T., "Frustulum aramaicum." Or 50 (1981): 193. Vocab EgAram

Davary, G.D., "Epigraphische Forschungen in Afghanistan." Studia iranica 10 (1981): 53–59. Asoka

Degen, Rainer, "Galen im Syrischen: eine Übersicht über die syrische Überlieferung der Werke Galens," in Nutton, V., Galen: Problems and Prospect. London: Welcome Inst., 1981. Pp. 131-66. SyrMedicine

Delcor, M., "Le texte de Deir `Alla et les oracles bibliques de Bala`am." Pp. 52–73 In Congress Volume: Vienna 1980. Emerton, John Adney, ed. Leiden: Brill, 1981. DA

Demsky, A., "The Temple Steward Joshia ben Zephaniah." IEJ 31 (1981): 100–102. BADan lxnh N lxn N

Derrett, J.D. M., "Mt 23, 8-10 a Midrash on Is 54,13 and Jer 31,33-34." Bib 62 (1981): 272–386. New Testament

Di Lella, A.A., "Daniel 4: 7-14: Poetic Analysis and Biblical Background." Pp. 247–58 In Mélanges bibliques et orientaux en l'honneur de M. Henri Cazelles. Caquot, AndréDelcor, M., ed. Kevelaer: Butzon and Bercker, 1981. BADan

Dothan, M., "The Synagogue at Ḥammath-Tiberias," in Levine, Lee, Ancient Synagogues Revealed, . Jerusalem: IES, 1981. Pp. 63-69. HamatTibSyn=Naveh 26

Drijvers, Han J. W., "Ein neuentdecktes edessenisches Grabmosaik." Antike Welt 12/3 (1981): 17–20. OS.Am10

Díez Macho, A., "La Biblia aramea de Alfonso de Zamora." Cuadernos bíblicos 7 (1981): 63–98. Targums

Díez Macho, A., "Los manuscritos targúmicos españoles." Salmanticensis 28 (1981): 359–86. Targums Polyglotts

Ehrman, A., "The Origin of the World [sic!] 'Scarlet'." Or 50 (1981): 197. sqrh N

Eskhult, M., "Hebrew and Aramaic ˀālōqīm." OS 30 (1981): 137–39. Vocab

Frei, P., "Review of Fouilles de Xanthos, Tome VI: La stèle trilingue de Létôon, ed. H. Metzger." BO 38 (1981): 354–71. Xanthos

Garcìa Martìnez, Florentino, "4Q Mes. Aram. y el libro de Noé." Salmanticensis 28 (1981): 195–232. 4QElectGod 4Q534

Geraty, L.T., "Recent Suggestions on the Bilingual Ostracon from Khirbet el-Kôm." AUSS 19 (1981): 137–40. KhElKom

Gooding, D.W., "The Literary Structure of the Book of Daniel and its Implications." TynBul 32 (1981): 43–79. BADan

Gordis, R., "Virtual Quotations in Job, Sumer and Qumran." VT 31 (1981): 410–27. 11QtgJob

Gordon, R. P. and Emerton, John Adney, "A Problem in the Odes of Solomon XX:23." JTS 32 (1981): 443–47. Odes Sol

Gordon, R. P. and Emerton, John Adney, "A Problem in the Odes of Solomon XX:23." JTS 32 (1981): 443–47. Odes Sol

Gordon, Robert P. and Emerton, John Adney, "A Problem in the Odes of Solomon XX:23." JTS 32 (1981): 443–47. Odes of Sol

Gottlieb, I., "Succession in Elephantine and Jewish Law: Brooklyn Museum Aramaic Papyrus 2." JSS 26 (1981): 193–203. Elephantine

Greenfield, Jonas C., "Aḥiqar in the Book of Tobit." Pp. 329–36 In De la Tôrah au Messie: Études d'exégèse et d'herméneutique bibliques offertes à  Henri Cazelles pour ses 25 années d'enseignement à  l'Institut catholique de Paris, octobre 1979. Carrez, M., Doré, J. and Grelot, Pierre, ed. Paris: Desclée, 1981. TADC1.1

Grelot, Pierre, "Le livre des Jubilés et le Testament de Lévi," in Casetti, Pierre, Keel, Othmar and Schenker, A., ed., Melanges Dominique Barthélemy: etudes bibliques offertes a l'occasion de son 60e anniversaire, Orbis biblicus et orientalis . Fribourg: Editions Universitaires; Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1981. Pp. 109–33. 4QLevi ar 4Q213-214b

Hachlili, R. and Killebrew, A., "בית גלית – משפחה ביריחו במאה הא׳ לסה“נ." Qadmoniot 14 (1981): 118–22. GoliathOss

Hahn, I., "Periöken und Periökenbesitz in Lykien." Klio 63 (1981): 51–61. Xanthos

Halloun, M. and Rubin, R., "Palestinian Syriac Inscriptions from `En Suweunit." SBFLA 31 (1981): 291–98. CPA

Hammond, P.C., "Cult and Cupboard at Nabataean Petra." Archaeology 34/2 (1981): 27–34. Nabataean

Hammond, P.C., "New Light on the Nabataeans." BARev 7/2 (1981): 22–41. Nabataean

Harmatta, J., "Mithridates I and the Rise of Parthian Writing System." ACA 29 (1981): 219–25. Nisa

Harviainen, Tapani, "An Aramaic Incantation Bowl from Borsippa. Another Specimen of Eastern Aramaic "Koiné." + Appendix: A Cryptographic Bowl Text or an Original Fake." StudOr 51 (1981): 14. JBAIncant

Hasel, G.F., "The Book of Daniel: Evidences Relating to Persons and Chronology." AUSS 19 (1981): 37–49. BADan

Hayward, C.T. R., "The Present State of Research into the Targumic Account of the Sacrifice of Isaac." JJS 32 (1981): 127–50. Targums

Humbach, H., "Die aramäischen Nymphen von Xanthos." Die Sprache 27/1 (1981): 30–32. Xanthos

Hurvitz, A., "כתובות בתי-הכנסת וזיקתן לליטורגיה היהודית — ההיבט הלשוני." Cathedra 19 (1981): 41–43. Syn

Ibrahim, J.K., "New Evidence in the Jazirah in the Pre-Islamic Period: With a Special Reference to Hatra and Jaddalah." Ph.D. diss., Univ. of London. (1981): . Hatran

Itō, G., "Aramaic Preposition B in Parthian (Pahlavica IV)." Orient 17 (1981): 59–66. Interf

Khairy, N.I., "A New Dedicatory Nabataean Inscription from Wadi Musa." PEQ 113 (1981): 19–26. Nabataean

Klein, M.L., "Four Notes on the Trilennial Lectionary Cycle." JJS 32 (1981): 65–73. Targums

Koenig, J., "L'inscription de Deir Alla, Balaam et le prophétisme." Akkadica 24 (1981): 34–35. DA

Krahmalkov, C.R., "The Historical Setting of the Adon Letter." BA 44 (1981): 197–98. TADA1.1

Kvanvig, H.S., "An Akkadian Vision as Background for Dan 7?." Studia theologica 35 (1981): 85–89. BADan

Le Déaut, Roger, "Review of A Wandering Aramean: Collected Aramaic Essays, by J. A. Fitzmyer." Or 50 (1981): 222–25. LangGen

Lemaire, André, "Sfiré I A 24 et l'araméen šṭ ." Henoch 3 (1981): 161–70. $T N

Lemaire, André, "Le pays d'Eden et le Bît-Adini aux origines d'un mythe." Syria 58 (1981): 313–30. Arameans

Levine, B.A., "The Deir ˁAll⁠Plaster Inscriptions." JAOS 101 (1981): 195–205. DA

Levine, Étan, "La evolucion de la Biblia aramea." EstBib 39 (1981): 223–48. Targums

Levine, Étan, "Review of Targum y Resurreccion: Estudio de los Textos del Targum Palestinense Sobre la Resurreccion by Antonio Rodriguez Carmona." [Targum and Resurrection: A Study of the Texts of the Palestinian Targum on the Resurrection] Jewish Quarterly Review 72 (1981): 57–60. Targums

Lindars, B., "The New Look ont he Son of Man." BJRL 63 (1981): 437–62. NTSonOfMan

Lipinski, Edward, "L'esclavage d'après les documents araméens du Ier millénaire av. n.è.." Akkadica 21 (1981): 54. Elephantine

Luciani, F., "Le giustizia di Enoch in Sir. 44, 166 secondo la versione greca." BeO 23 (1981): 185–92. Targums

Mendels, D., "A Note on the Tradition of Antiochus IV's Death." IEJ 31 (1981): 53–56. 4QPrNab 4Q242

Mikaya, A., "Earliest Aramaic Inscription Uncovered in Syria." BARev 7/4 (1981): 52–53. Fakhariyah

Milik, J.T., "Additional Note [to Khairy (1981)]." PEQ 113 (1981): 25–6. Nabataean

Milik, J.T., "Daniel et Susanne à  Qumrân?," in Carrez, M., Doré, J. and Grelot, Pierre, ed., De la Tôrah au Messie: Etudes d'exégèse et d'herméneutique bibliques offertes à  Henri Cazelles . . .. Paris: Desclée, 1981. Pp. 337–359. 4QDanSus ar 4Q551

Moreshet, M., "Polel / Hitpolel in Mishnaic Hebrew and Aramaic Dialects[Heb.]." Bar-Ilan 18-19 (1981): 248–69. Grammar Influences Interf

Naveh, Joseph, "כתובות מתקופת המקרא [Inscriptions of the Biblical Period]." Pp. 75–85 In Thirty Years of Archaeology in Eretz-Israel, 1948-1978. Mazar, B., ed. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1981. DA

Negev, A., "Nabatean, Greek and Thamudic Inscriptions from the Wadi Haggag-Jebel Musa Road." IEJ 31 (1981): 66–71. Nabataean

Pennacchietti, F.A., "Storia e massime di Achicar." Pp. 51–95 In Apocrifi dell'Antico Testamento. Sacchi, P., ed. Turin: UTET, 1981. TADC1.1

Peter, M., "Die historische Wahrheit in Genesis 14," in Carrez, M., Doré, J. and Grelot, Pierre, ed., De la Tôrah au Messie: Etudes d'exégèse et d'herméneutique bibliques offertes à  Henri Cazelles . . .. Paris: Desclée, 1981. Pp. 97–105. 1QapGen

Porten, Bezalel, "Structure and Chiasm in Aramaic Contracts and Letters." Pp. In Chaism in Antiquity: Structure, Analysis, Interpretation. Welch, J.W., ed. Hildesheim: Olms, 1981. Epist

Puech, E., "L'ivoire inscrit d'Arslan-Tash et les rois de Damas." RB 88 (1981): 544–62 + pl. xii. ArslanTash

Reader, W. W., "The Twelve Jewels of Revelation 21:19-20: Tradition History and Modern Interpretations." JBL 100 (1981): 433–57. Targums New Testament

Rossi, A.V., "La varietà  linguistica nell'Iran achemenide." AION Sez. Linguistica 3 (1981): 141–96. History Arameans

Rosso Ubigli, L., "Frammenti aramaici di Enoc," in Sacchi, P., ed., Apocrifi dell'Antico Testamento, Classici delle religioni . Turin: Unione tipografico--Editrice torinese, 1981. Pp. 669–723. Enoch

Rundgren, F., "Aramaica IV: The Renaissance of Imperial Aramaic." OS 30 (1981): 173–84. LangGen BAEzra

Rüger, H.P., "Die gestaffelten Zahlensprüche des Alten Testaments und aram. Achikar 92." VT 31 (1981): 229–34. TADC1.1

Sabourin, L., "Isaac and Jesus in the Targums and the NT." Religious Studies Bulletin 1 (1981): 37–45. Targums New Testament

Sacchi, P., "Frammenti della Geniza e aggiunta del ms. e dopo Test. Levi, XVIII, 2," in Sacchi, P., Apocrifi dell'Antico Testamento, Classici delle religione 2. Turin: Unione tipografico -- Editrice torinese, 1981. Pp. 939-48. CTLevi

Schelbert, G., "Sprachgeschichtliches zu „Abba“," in Casetti, P.//Keel, D.//Schenker, A., Mélanges Dominique Barthélemy, . Fribourg/Gottingen: , 1981. Pp. 395–447. New Testament )b N

Schwarz, G., "Matthäus 10,28:Emendation und Rückübersetzung." ZNW 72 (1981): 277–82. NT Lang AramaicInGospels

Schwarz, G., "Zum Vokabular con Matthäus 6,19f.." BN 14 (1981): 46–49. AramaicInGospels

Schwarz, G., "To de achyron katakausei." ZNW 72 (1981): 264–71. AramaicInGospels

Segal, A., "Tadmor/Palmyra[Heb]." Qadmoniot 14 (1981): 2–14. Palm

Shea, W.H., "The Carpentras Stela: A Funerary Poem." JAOS 101 (1981): 215–17. Carp

Silverman, M.H., "Servant (ˁebed) Names in Aramaic and in Other Semitic Languages." JAOS 101 (1981): 361–66. Onomastics

Sims-Williams, N., "The Final Paragraph of the Tomb Inscription of Darius I (DNb, 50-60): The Old Persian Text in the Light of an Aramaic Version." BSOAS 44 (1981): 1–7. TADC2.1

Splansky, D.M., "Targum Pseudo-Jonathan: Its Relationship to Other Targumim, Use of Midrashim, and Date." Ph.D. diss., Hebrew Union College--Jewish Institute of Religion. (1981): . TgPsJ

Swiggers, P., "Note sur le papyrus IV d'Hermoupolis." Aeg 61 (1981): 65–68. TADA2.1

Teixidor, Javier, "La thiase de Bēlastor et de Beelshamēn d'aprés une inscription récemment découverte à  Palmyre." CRAIBL (1981): 306–14. Palm

Tsafrir, Y., "A New Reading of the Samartian Inscription from Tell Qasile." IEJ 31 (1981): 223–26. Samar

Tvedtnes, J.A., "The Origin of the Name `Syria'." JNES 40 (1981): 139–40. Onomastics

Van Roey, A., "LeDe Anima et Resurrectionede Saint Grégoire de Nysse dans la Littérature Syriaque." OLP 12 (1981): 203–24. GregNyssa

Vattioni, F., "Apporti del semitico di nord-ovest per la comprensione della lessicografia eblaita." Pp. 277–85 In La lingua di Ebla. Cagni, Luigi, ed. Naples: Istituto universitario orientale, 1981. Influences

Vleeming, S.P., "Een lang uitgestelde benoeming." Phoenix 27 (1981): 82–91. Elephantine

Weippert, M., "Der Beitrag ausserbiblischer Prophetentexte zum Verständnis der Prosareden des Jeremiabuches." Pp. 83–104 In Le Livre de Jérémie: Le prophète et son milieu, les oracles et leur transmission. Bogaert, P.-M., ed. Louvain: Peeters, 1981. DA

Winter, I.J., "Is There a South Syrian Style of Ivory Carving in the Early First Millennium B.C.?." Iraq 43 (1981): 101–30. ArslanTash

Zadok, R., "Review of The Bisitun Inscription of Darius the Great: Babylonian Version, by E. N. von Voigtlander." BO 38 (1981): 657–65. TADC2.1

Sacchi, P., Apocrifi dell'Antico Testamento. Classici delle religioni . Turin: Unione tipografico--Editrice torinese, 1981-. Collections

Qohut, S., "[The Extra Pronominal Element in the Bible] (Heb.)." Leš 46 (1981-1982): 9–26, 97-123. Vocab Pronoun

Weinfeld, M., "נבואת בלעם בכתובת מדיר עלא (סוכות)." [The Balaam Oracle in the Deir `Alla Inscription] Shnaton 5-6 (1981-2): 141–47. DA

Albert, M., "Mimro Inédit de Jacques de Saroug :Sur le Sacerdoce et L'Autel." PdO 10 (1981-82): 51–77. Sarug

Lerner, Y., " ." [The Alternation of z with d for Underlying /d/ in the Documents of Elephantine: An Explanation of the Alternation] Leš 46 (1981-82): 57–64. Grammar

Qimron, E., "[The Words 'šr, š-, dyat the Beginning of a Main Clause in Hebrew and Aramaic]." Leš 46 (1981-82): 27–38. Grammar dy c

Sabar, Yona, "Loyalty and Deviation in the Jewish Neo-Aramaic Translations of the Bible." Lěšonenu 46 (1981-82): 124–40. ModAram

Zadok, R., "Iranian and Babylonian Notes." AfO 28 (1981-82): 135–39. AECT.2

Naveh, Joseph, "זמנה של הכתובת מתל פחיריה: ניתוח פליאוגראפי של הנוסח הארמי." [The Date of the Tell Fekherye Inscription: Paleographic Analysis of the Aramaic Version] Shnaton 5-6 (1981-82 [appeared 1982]): 131–40. Fakhariyah

Schaffer, A. and Greenfield, Jonas C., "הערות לכתובת הדו-לשונית מתל פחאריה." [Some Observations on the Akkadian-Aramaic Bilingual from Tell Fekherye] Shnaton 5-6 (1981-82 [appeared 1982]): 119–29. Fakhariyah

Le Roy, C., "Aspects of pluralinguisme dans la Lycie antique." Anadolu 22 (1981-83): 217–26. Xanthos

Greenfield, Jonas C., "Aramaic Studies and the Bible." Pp. 110–30 In Congress Volume Vienna 1980. Emerton, John Adney, ed. Leiden: Brill, 1981a. LangGen Fakhariyah Sf Zak TADA2.1 Elephantine TADA6

Hasel, G.F., "The Book of Daniel and Matters of Language: Evidences Relating to Names, Words, and the Aramaic Language." AUSS 19 (1981a): 211–25. BADan

Itō, G., "Iranological Contributions of Ašokan Aramaic Inscriptions." Acta Iranica (Monumentum Georg Morgenstierne I) 21 (1981a): 308–15. Asoka

Lipinski, Edward, "The Wife's Right to Divorce in the Light of an Ancient Near Eastern Tradition." The Jewish Law Annual 4 (1981a): 9–27. Elephantine

Naveh, Joseph, "The Aramaic Ostraca from Tel Arad." Pp. 153–76 In Arad Inscriptions. Aharoni, Y., ed. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1981a. AradOstr

Porten, Bezalel, "The Identity of King Adon." BA 44 (1981a): 36–52. TADA1.1

Silverman, M.H., "Biblical Name-Lists and the Elephantine Onomasticon: A Comparison." Or 50 (1981a): 265–331. Elephantine Onomastics TADA4.1

Swiggers, P., "Notes on the Hermopolis Papyri I and II." AION 41 (1981a): 144–46. TADA2.1 TADA2.2

Vattioni, F., "Saggio di bibliografia semitica 1980-1981." AION 41 (1981a): 655–84. Bibliog

Swiggers, P., "A Syncretistic Anthroponym in the Aramaic Documents from Egypt." Beiträge zur Namenforschung 16 (1981b): 348–50. TADB4.1 TADB4.7

Vattioni, F., "I sigilli fenici." AION 41 (1981b): 177–93. Seals

Swiggers, P., "Review of La langue de Ya'udi, by P.-E. Dion." Language 57 (1981c): 505. Sam'al KLMW Had Pan Grammar

Aberbach, M. and Grossfeld, Bernard, Targum Onkelos to Genesis: A Critical Analysis Together with an English Translation of the Text (Based on A. Sperber's Edition. . New York: Ktav, 1982. Tg Onq

Abou Assaf, A., Bordreuil, Pierre and Millard, A.R., La statue de Tell Fekherye et son inscription bilingue assyro-araméenne. Etudes assyriologiques 7. Paris: Editions Recherche sur les civilisations ADPF, 1982. Fakhariyah

Baillet, M., Qumrân Grotte 4: III (4Q482-520). DJD . Oxford: Clarendon, 1982. 4Q488 4Q489 4Q490

Chiat, M. J. S., Handbook of Synagogue Architecture. Brown Judaic Studies 29. Chico, CA: Scholars, 1982. Syn

Contini, R., Tipologia della frase nominale nel semitico nordoccidentale del I millennio a. C.. Studi e ricerche 1. Pisa: Giardini, 1982. Grammar

Drazin, I., Targum Onkelos to Deuteronomy. . New York: Ktav, 1982. TgO.Deut

Díez Merino, Luis, Targum de Salmos. Tradición sefardí de Alfonso Zamora. Edición Príncipe del Ms. Villa-Amil no. 5. Bibliotheca Hispana Biblica 6 . Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Francisco Suârez", 1982. TgPs

Eph'al, I., The Ancient Arabs: Nomads on the Borders of the Fertile Crescent, 9th-5th Centuries B.C.. . Jerusalem/Leiden: Magnes/Brill, 1982. History

Greenfield, Jonas C.Porten, Bezalel, The Bisitun Inscription of Darius the Great: Aramaic Version. Corpus inscriptionum iranicarum I/5. London: Lund Humphries, 1982. TADC2.1

Klein, M.L., Anthropomorphisms and Anthropopathisms in the Targumim of the Pentateuch with Parallel Citations from the Septuagint. . Jerusalem: Makor, 1982. Targums

Kohlmeyer, K. et al., Land des Baal: Syrien-Forum der Völker und Kulturen. . Mainz: Ph. von Zabern, 1982. Palm

Krotkoff, G., A Neo-Aramaic Dialect of Kurdistan: Texts, Grammar, and Vocabulary. AOS 64. New Haven: American Oriental Society, 1982. NENA

Le Déaut, Roger, The Message of the New Testament and the Aramaic Bible (Targum). Subsidia biblica 5. Rome: Biblical Institute, 1982. Targums New Testament

Macuch, Rudolf, Grammatik des samaritanischen Aramäisch. Studia Samaritana . Berlin: Walter de Gruyter, 1982. Samar

McCullough, W.S., A Short History of Syriac Christianity to the Rise of Islam. SPGS 4. Chico, CA: Scholars, 1982. Syriac: Survery Lit

Naveh, Joseph, , Early History of the Alphabet: an Introduction to West Semitic Epigraphy and Paleography, . Jerusalem: Magnes, 1982. Pp. . Paleography

Parlasca, K., Syrische Grabreliefs hellenistischer und römischer Zeit: Fundgruppen und Probleme. Trierer Winckelmannsprogramme . Mainz: P. von Zabern, 1982. OS

Pinches, T.G., Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum, Part 55-57: Neo-Babylonian and Achaemenid Economic texts. CT 55-57. London: British Museum, 1982. Dockets

Rudolph, K., Der Mandäische "Diwan der Flüsse". Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-historische Klasse . Berlin: Akademie-Verlag, 1982. Mandaic DiwanNahrawata

Stern, E., , Material Culture of the Land of the Bible in the Persian Period 538-332 B.C., . Warminster: Aris and Phillips; Jerusalem: Israel Exploration Society, 1982. Pp. . Seals

Steyl, C., Beknopte Grammatika van Bybelse Aramees. . Bloemfontein: University Press, 1982. BA

Tsereteli, Konstantin, Aramejskii Jazyk. . Tbilisi: Mecnierika, 1982.

Adan-Bayewitz, David, "The Ceramics from the Synagogue of Horvat Àmmudim and Their Chronological Implications." IEJ 32 (1982): 13–31. UmAmedSyn=Naveh 20

Aggoula, Basile, "Studia aramaica I." Sem 32 (1982): 101–116. Palm DurEur Sari HessenKef

Alexander, P.S., "Notes o the 'Imago Mundi' of the Book of Jubilees." JJS 33 (1982): 197–213. Targums

Allchin, F.R., "How Old is the City of Taxila?." Antiquity 56 (1982): 8–14. Asok.1

Allegretti, S., "Una tomba del primo periodo romano sul Monte Oliveto." SBFLA 32 (1982): 335–54. MtOlivOss

Anonymous, "Syrian Inscriptions Published in Biblical Archeologist Assist in Understanding Hebrew Bible." BARev 8/6 (1982): 6–10. Fakhariyah

Arnaud, Daniel, "Emar et Palmyre." AASyr 32 (1982): 83–85. Palm

Bahnassi, `A., "Maṣdar ism sūriyah wal-asmā' al-uḫrā al-qadīmah [The origin of the name Syria and the other ancient names]." Syriac 32 (1982): 105–11 + 4 pls.. Vocab

Berger, P.-R., "Ellasar, Tarschisch und Jawan, Gn 14 und 10." WO 13 (1982): 50–78. 1QapGen

Black, Matthew, "The Twenty Angel Dekadarchs at I Enoch 6. 7 and 69. 2." JJS 33/1-2 (1982): 227–35. Enoch

Blomqvist, J., "Translation Greek in the Trilingual Inscription of Xanthus." Opuscula atheniensia 14 (1982): 11–20. Xanthos

Bordreuil, Pierre and Lemaire, André, "Nouveaux sceaux hébreux et araméens." Sem 32 (1982): 21–34. SealsOA

Borger, R., "Die Chronologie des Darius-Denkmals am Behistun-Felsen." Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, phil.-hist. Kl. 3 (1982): 103–32. TADC2.1

Boyd, J.L., III, "The Development of the West Semitic Qal Perfect of the Double-`Ayin Verb with Particular Reference to Its Transmission into Syriac." JNSL 10 (1982): 11–23. Grammar

Brock, Sebastian P., "Some Syriac Legends Concerning Moses." JJS 33 (1982): 237–55. Syr.Lit

Brock, Sebastian P., "Passover, Annunciation and Epiclesis: Some Remarks on the Term aggenin the Syriac Version of Lk. 1:35." NovT 24 (1982): 222–33. Syriac NT Pesh

Brock, Sebastian P., "From Antagonism to Assimilation: Syriac Attitude to Greek Learning," in Garsoïan, N.G. et al., East of Byzantium: Syria and Armenia in the Formative Period. Washington: Dumbarton Oaks, 1982. Pp. 17-34. SyrScience

Caquot, André, "Le livre des Jubilés, Melkisedeq et les dîmes," in Vermès, Géza and Neusner, Jacob, ed., Essays in Honour of Yigael Yadin. Oxford: Oxford Centre for Postgraduate Hebrew Studies, 1982. Pp. 257–64. 1QapGen

Cazelles, Henri, "La rupture de la Berît selon les Prophètes." JJS 33 (1982): 133–44. Sf

Chilton, B., "A Comparative Study of Synoptic Development: The Dispute between Cain and Abel in Palestinian Targums and the Beelzebul Controversy in the Gospels." JBL 101 (1982): 553–62. Targums

Christides, V., "Heracles-Nergal at Hatra." Berytus 30 (1982): 105–15. Hatran

Clarke, E.G., "Reflections on Some Obscure Hebrew Words in the Biblical Job in the Light of 11QtgJob," in Kadish, G.E. and Freedman, G.E., Studies in Philology in Honor of Ronald James Williams, . Toronto: SSEA Publications, 1982. Pp. 17–30.

Cohen, C., "[Some Overlooked Akkadian Evidence Concerning the Etymology and Meaning of the Biblical Term mšl] (Heb.)." Pp. 315–24 In Te`uda II: Bible Studies: Y. M. Grintz in Memoriam. Uffenheimer, B., ed. Tel Aviv: Tel Aviv Univ. Press, 1982. Vocab m$l V

Collins, John J., "The Apocalyptic Technique: Setting and Function in the Book of Watchers." CBQ 44 (1982): 91–111. Enoch

Delcor, M., "Bala`am pâtôrâh, 'interprète de songes' au pays d'Ammon, d'après Num 22,5: Les témoignages épigraphiques parallèles." Sem 32 (1982): 89–91. DA

Di Lella, A.A., "Strophic Structure and Poetic Analysis of Daniel 2: 20-23; 3: 31-33 and 6: 26b-28." Pp. 91–96 In Studia hierosolymitana III: Nell'ottavo centenario francescano (1182-1982). Bottini, G.C., ed. Jerusalem: Franciscan, 1982. BADan

Di`ez Merino, L., "Tosefta targúmica a Génesis y Éxodo: Biblioteca Complutense de San Bernardo, Ms. 117-Z-15." Anuario de filología 8 (1982): 137–43. Targums

Diem, W., "Die Entwicklung des Derivationsmorphems der t-Stämme im Semitischen." ZDMG 132 (1982): 29–84. Grammar

Dion, Paul-Eugène, "Aramaic Words for 'Letter'," in White, J.L., ed., Studies in Ancient Letter Writing, Semeia . Chico, Cal.: Sholars Press, 1982. Pp. 77–88. )grh N T(m N n$twn N spr N ptgm N qbylh N

Dion, Paul-Eugène, "The Aramaic 'Family Letter' and Related Epistolary Forms in Other Oriental Languages and in Hellenistic Greek." Pp. 59–76 In Studies in Ancient Letter Writing. White, J.L., ed. Chico, Cal.: Scholars, 1982. Epist

Drijvers, Han J. W., "Sanctuaries and Social Safety." Visible Religion 1 (1982): 65–75. Palm

Drijvers, Han J. W., "Facts and Problems in Early Syriac-Speaking Christianity." Second Century 2 (1982): 157–75. Syriac

Drijvers, Han J. W., "A Tomb for the Life of a King: A Recently Discovered Edessene Mosaic with a Portrait of King Abgar the Great." Muséon 95 (1982): 167–89. OS.Am10

Díez Macho, A., "La cristología del Hijo del Hombre y el uso de la tercera persona en vez de la primera." Scripta theologica 14 (1982): 189–201. NTSonOfMan New Testament

Díez Macho, A., "La cristología del Hijo del Hombre y el uso de la tercera persona en vez de la primera." Scripta theologica 14 (1982): 189–201. New Testament New Testament

Díez Macho, A., "Nueva fuente para el Targum Palestino del día septimo de Pascua y primero de Pentecostés." Salmanticensis 28 (1982): 233–57. TgPal

Díez Macho, A., "Manuscritos del targum de Job." Henoch 4 (1982): 41–64. TgJob

Díez Merino, Luis, "Manuscritos del Targum de Job." Henoch 4 (1982): 41–64. 11QtgJob

Díez Merino, Luis, "Los estudios targúmicos en el VIII Congreso Mundial de Estudios Judaicos." EstBib 40 (1982): 159–77. Targums

Díez Merino, Luis, "El arameo samaritano: Estudios Y TEXTos." EstBíb 40 (1982): 221–76. Sam Aram

Fales, Frederick Mario, "Note di semitico nordoccidentale." VO 5 (1982): 75–83. Fakhariyah

Flusser, D., "Hystaspes and John of Patmos," in Shaked, Shaul, ed., Irano-Judaica I. Jerusalem: Ben-Zvi Institute, 1982. Pp. 12–75. 4QpsDan ard 4Q246

Franco, Fulvio, "A Mandaic Lead Fragment from Tell Baruda (Choche)." Mesopotamia 17 (1982): 147–50. Incant

Frye, R.N., "The 'Aramaic' Inscription on the tomb of Darius." Iranica antiqua 17 (1982): 85–90. TADC2.1

Garelli, P., "Importance et rôle des Araméens dans l'administration de l'empire assyrien," in Nissen, H.J. and Renger, J., Mesopotamien und seine Nachbarn: Politische und kulturelle Wechselbeziehungen im alten Vorderasien vom 4. bis 1. Jahrtausend v. Chr, Berliner Beiträge Zum Vorderen Orient 1. Berlin: Reimer, 1982. Pp. 437–47. History

Geller, Mark J., "Review of La statue de Tell Fekherye et son inscription bilingue assyro-araméenne, by A. Abou Assaf et al.." BSOAS 46 (1982): 545–46. Fakhariyah

Graf, D.F., "Letter to the Readers." BA 45 (1982): 132. Fakhariyah

Grassi, J.A., "Abba, Father (Mark 14:36): Another Approach." JAAR 50 (1982): 449–58. Abba

Greenfield, Jonas C., " Adi balāṭu- Care for the Elderly and Its Rewards," in Hirsch, Hans, ed., 28.Rencontre Assyriologique Internationale in Wien, 6.-10. Juli 1981, AfO . Horn, Austria: Ferdinand Berger & Söhne, 1982. Pp. 309–16. plx V

Greenfield, Jonas C., "Babylonian-Aramaic Relationships," in Nissen, H.J. and Renger, J., ed., Mesopotamien und seine Nachbarn: Politische und kulturelle Wechselbeziehungen im alten Vorderasien vom 4. bis 1. Jahrtausend v. Chr., Berliner Beiträge zum vorderen Orient . Berlin: Reimer, 1982. Pp. 471–82. (dy V

Grossfeld, Bernard, "The Haggada in the Targum Rishon to Esther according to the Bibliothèque Nationale Paris Heb. 110." Hebrew Studies 23 (1982): 101–109. TgEsth

Gunneweg, A.H. J., "Die aramäische und die hebräische Erzählung über die nachexilische Restauration - ein Vergleich." ZAW 94 (1982): 299–302. BAEzra

Hawkins, J.D., "The Neo-Hittite States in Syria and Anatolia." Pp. 372–441 In The Cambridge Ancient History. Edwards, I.E. S., et al., ed. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1982. Sf

Heltzer, M., "The Inscription on the Nimrud Bronze Bowl No. 5 (BM. 91303)." PEQ 114 (1982): 1–6. NimrBronze

Hurvitz, A., "The History of a Legal Formula: kōlˀašer- ḥāpēṣ ˁāśāh(Psalms cxv 3, cxxxv 6)." VT 32 (1982): 257–67. Sf 56HevCar

Janowski, B., "Sündenvergebung "um Hiobs willen": Fürbitte und Vergebung in 11QtgJob 38:2f und Hi 42:9f LXX." ZNW 73 (1982): 250–80. 11QtgJob 4QPrNab 4Q242

Kaufman, Stephen A., "Reflections on the Assyrian-Aramaic Bilingual from Tell Fakhariyeh." Maarav 3 (1982): 137–75. Fakhariyah Sf

Klein, M.L., "A Neglected MS of a Palestinian Fragment-Targum from the Cairo Genizah." Textus 10 (1982): 26–36. FragmentTargum

Kochman, M., "׳יהוד מדינתא׳ לאור טביעות ׳יהוד׳ – ׳פחוא׳ ." Cathedra 24 (1982): 3–30. JarH

Leemhuis, F., "Qur'anic siğğiland Aramaic sgyl ." JSS 27 (1982): 47–56. Hatran Vocab sgyl N sglt) N sygl N

Lemaire, André, "Cinq sceaux araméens inscrits inédits." Syria 59 (1982): 109–16. SealsOA

Levine, B.A., "From the Aramaic Enoch Fragments: The Semantics of Cosmography." JJS 33 (1982): 311–26. Enoch

Levine, B.A., "Research in the Priestly Source: The Linguistic Factor [Heb.]." Eretz Israel (Orlinsky Volume) 16 (1982): 124–31. Vocab

Levine, Lee I., "Excavations at the Synagogue of Horvat `Ammudim." IEJ 32 (1982): 1–12. UmAmedSyn=Naveh 20

Levine, Étan, "The biography of the Aramaic Bible." ZAW 94 (1982): 353–79. Targums

Licht, J., "An Analysis of Baruch's Prayer (Syr. Bar. 21)." JSS 33 (1982): 327–31. ApocBar

Lindenberger, J.M., "The Gods of Ahiqar." UF 14 (1982): 105–17. TADC1.1

Lipinski, Edward, "Egyptian Aramaic Coins from the Fifth and Fourth Centuries B. C.." Pp. 23–33 In Studia Paulo Naster Oblata. Scheers, S., ed. Louvain: Departement Orià«ntalistiek, 1982. Coins

Lozachmeur, Hélène, "Une amulette samaritaine provenant de Tyr." Sem 32 (1982): 117–20. Samar

Margain, Jean, "Une nouuvelle amulette samaritaine portant le texte d'Exode 38.8." Syria 59 (1982): 117–20. Samar

Margain, Jean, "Deux hymnes samaritaines." Henoch 4 (1982): 331–42. Samar

Martínez Borobio, E., "Libro arameo de Ajicar." Pp. 167–87 In Apócrifos del Antiguo Testamento. Díez Macho, A., ed. Madrid: Cristiandad, 1982. TADC1.1

McCarthy, D.J., "Covenant 'Good' and an Egyptian Text." BASOR 245 (1982): 63–64. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Milik, J.T., "Origines des Nabatéens," in Hadidi, A., ed., Studies in the History and Archaeology of Jordan I. Amman: Department of Antiquities, 1982. Pp. 261–65. Nabataean

Millard, A.R., "In Praise of Ancient Scribes." BA 45 (1982): 143–53. DA

Millard, A.R. and Bordreuil, Pierre, "A Statue from Syria with Assyrian and Aramaic Inscriptions." BA 45 (1982): 135–41. Fakhariyah

Muffs, Y., "Abraham the Noble Warrior: Patriarchal Politics and Laws of War in Ancient Israel." JJS 33 (1982): 81–107. Sf

Müller, H.-P., "Die aramäische Inschrift von Deir ˁAll⁠und die älteren Bileamsprüche." ZAW 94 (1982): 214–44. DA

Negev, A., "Nabatean Inscriptions in Southern Sinai." BA 45 (1982): 21–25. Nabataean

Nickelsburg, G.W. E., "The Epistle of Enoch and the Qumran Literature." JJS 33/1-2 (1982): 333–48. Enoch

Patráček, K., "Zur neuaramäischen Sprachforschung." ArOr 50 (1982): 248–50. ModAram

Porten, Bezalel and Szubin, H.Z., "'Abandoned Property' in Elephantine: A New Interpretation of Kraeling 3." JNES 41 (1982): 123–31. TADB3.4 Law

Puech, E., "Les inscriptions araméennes I et III de Sfiré: Nouvelles lectures." RB 89 (1982): 576–87 + 2 pls.. Sf.1 Sf.3

Puech, E., "Ossuaires inscrits d'une tombe du Mont des Oliviers." SBFLA 32 (1982): 355–72. Ossuaries

Puech, E., "Les necropoles juives palestiniennes au tournant de notre ère." Les quatre fleuves 15-16 (1982): 35–55. Ossuaries

Pérez Fernández, M., "A propósito de la obra de Samson H. Levey sobre el Mesías en el Targum." EstBib 40 (1982): 355–61. Targums

Rahmani, L.Y., "Ancient Jerusalem's Funerary Customs and Tombs: Part Four." BA 45 (1982): 109–19. Ossuaries

Rahmani, L.Y., "Ancient Jerusalem's Funerary Customs and Tombs, Part Three." BA 45 (1982): 43–53. Ossuaries

Ribera i Florit, Josep, "La versión aramaica del profeta Sofonías." EstBib 40 (1982): 127–58. TgJ.Twelve

Sabar, Yona, "The Quadriradical Verb in Eastern Neo-Aramaic Dialects." JSS 27 (1982): 149–76. ModAram

Schaberg, J., "Major Midrashic Traditions in Wisdom 1, 1-6,25." JSJ 13 (1982): 75–101. BADan

Segal, J.B., "Aramaic Legal Texts from Hatra." JJS 33/1-2 (1982): 109–15. Hatran

Shea, W.H., "Daniel 3: Extra-Biblical Texts and the Convocation on the Plain of Dura." AUSS 20 (1982): 29–52. BADan

Soden, W. von, "Review of La statue de Tell Fekherye et son inscription bilingue assyro-araméenne, by A. Abou Assaf et al.." ZA 72 (1982): 293–96. Fakhariyah

Starcky, Jean, "Quelques aspects de la religion des Nabatéens," in Hadidi, A., ed., Studies in the History and Archaeology of Jordan I. Amman: Department of Antiquities, 1982. Pp. 195–96. Nabataean

Swiggers, P., "The Aramaic Inscription of Kilamuwa." Or 51 (1982): 249–53. KLMW

Szubin, H.Z. and Porten, Bezalel, "'Ancestral Estates' in Aramaic Contracts: The Legal Significance of the Termmhḥsn ." JRAS (1982): 3–9. TADB2.3 TADB3.12 Law

Tadmor, H., "Treaty and Oath in the Ancient Near East: A Historian's Approach." Pp. 127–52 In Humanizing America's Iconic Book: Society of Biblical Literature Centennial Addresses 1980. Tucker, G.M.Knight, D.A., ed. Chico, Cal.: Scholars Press, 1982. Sf

Teixidor, Javier, "Cultes d'Asie Mineure et de Thrace a Palmyre." Sem 32 (1982): 97–100. Palm

VanderKam, James C.,, "Some Major Issues in the Contemporary Study of 1 Enoch: Reflections on J.T. Milik's The Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumrân Cave 4." Maarav 3 (1982): 85–97. 4QEnoch

Vattioni, F., "Saggio di bibliografia semitica 1980-1982." AION 42 (1982): 623–70. Bibliog

Vleeming, S.P. and Wesselius, J.W., "An Aramaic Hymn from the Fourth Century B.C.." BO 39 (1982): 501–9. PapAmherst

Weinfeld, M., "The Counsel of the 'Elders' to Rehoboam and Its Implications." Maarav 3 (1982): 27–53. Sf

Weippert, H. and Weippert, M., "Die 'Bileam'-Inschrift von Tell Dā“r Allā." ZDPV 98 (1982): 77–103. DA

Wesselius, J.W., "Notes on Aramaic Magical Texts. I: The Incantation in Cuneiform Script." BO 39 (1982): 249–51. UrukInc

Wesselius, J.W., "The Spelling of the Third Person Masculine Singular Suffixed Pronoun in Syriac." BO 39 (1982): 251–54. Grammar Syriac

Wiesehöfer, J., "Die Anfänge sassanidischer westpolitik und die Untergang Hatras." Klio 64 (1982): 437–47. Hatran

Yassine, K. and Bordreuil, Pierre, "Deux cachets ouest sémitiques inscrits decouverts a Tell Mazar." Pp. 192–94 In Studies in the History and Archaeology of Jordan, vol. 1. Hadidi, A., ed. Amman: Department of Antiquities, 1982. Mazar

Zadok, R., "Remarks on the Inscription of HDYS`Y from Tell Fakhariya." Tel Aviv 9 (1982): 117–29. Fakhariyah

Zadok, R., "Three Non-Akkadian Words in Late Babylonian Documents." JAOS 102 (1982): 115–17. Vocab

Zayadine, F., "Recent Excavations at Petra (1979-81)." ADAJ 26 (1982): 365–93. Nabataean

al-As`ad, K. and Teixidor, Javier, " B(a7 an-nuc4c al-mukta$afah had25an f2Tadmur." AASyr 32 (1982): 89–96 + 8 figs.. Palm

Ṣālīḥī, W.I., "Further Notes on Hercules-GNDA at Hatra." Sumer 38 (1982): 137–40. Hatran

Mastin, B.A., "A Re-examination of an Alleged Orthographic Feature in 4 Q Targum Job." RevQ 11 (1982-1984): 583–84. 4QtgJob 4Q157 11QtgJob

Puech, E., "La racine ŠYṬ-ŠˀṬen araméen et en hébreu: A propos de Sfiré I A 24, 1 Q Ha III, 30 et 36 (= XI, 31 et 37) et Ézéchiel." RevQ 11 (1982-1984): 367–78. Sf.1 $wT V swT V

Dodi, A., "לתצורת הפעלים העלולים בתרגום אונקלוס." [Weak Verb Morphology in Targum Onqelos: 1. Final yȏdVerbs according to the Genizah Fragments] Leshonenu 47 (1982-83): 187–207. Tg Onq Targums Grammar

Rundgren, F., "Aramaica V: Biblical Aramaicˁ€adrazdāandšāmbāl ." OS 31-32 (1982-83): 143–46. BA

Wieder, Naphtali, "." Tarbiz 52 (1982-83): 557–79. JerichoSyn=Naveh 69

Draper, J. A., "A Targum of Isaiah in 1QS iii, 2-3." RevQ 11 (1982-84): 265–69. Tg Isa

Lévêque, J., "Review of R. Weiss, The Aramaic Targum of Job(Tel Aviv: Tel Aviv University, 1979)." RevQ 11 (1982-84): 292–93. TgJob

Nebe, G.W., "אדשך 'Mass, Abmessung' in 11Q Tempelrolle XII, 16." RevQ 11 (1982-84): 391–99. hndz N

Hurvitz, A., A Linguistic Study of the Relationship between the Priestly Source and the Book of Ezekiel. Cahiers de la Rev. Bibl. vol. 20. Paris: Gabalda, 1982a. Interf

Dion, Paul-Eugène, "Aramaic Words for 'Letter'." Pp. 77–88 In Studies in Ancient Letter Writing. White, J.L., ed. Chico, Cal.: Sholars Press, 1982a. Epist

Díez Merino, Luis, "Il vocabolario relativo alla 'ricerca di Dio' nell'Antico Testamento: La radice šˁ€l." BeO 24 (1982a): 207–18. Vocab

Greenfield, Jonas C., "Babylonian-Aramaic Relationships." Pp. 471–82 In Mesopotamien und seine Nachbarn: politische und kulturelle Wechselbeziehungen im Alten Vorderasien vom 4. bis 1. Jahrtausend v. Chr. : xxv. Rencontre Assyriologique Internationale Berlin, 3. bis 7 Juli 1978. Nissen, H.J. and Renger, J.R., ed. Berlin: Reimer, 1982a. Arameans

Lemaire, André, "Notes d'épigraphie nord-ouest sémitique 4. Tessons inscrits du territoire de Manassé." Sem 32 (1982a): 15–17. Sheikh Shibl Kheir'alla Wadi Dilbeh

Porten, Bezalel and Szubin, H.Z., "Exchange of Inherited Property at Elephantine (Cowley 1)." JAOS 102 (1982a): 651–54. TADB5.1 Law

Puech, E., "Note sur la particule accusativale en phénicien." Sem 32 (1982a): 51–55. Vocab

Shea, W.H., "Nabonidus, Belshazzar, and the Book of Daniel: An Update." AUSS 20 (1982a): 133–49. BADan

Swiggers, P., "The Hermopolis Papyri III and IV." AION 42 (1982a): 135–40. TADA2.3 TADA2.4

Tadmor, H., "The Aramaization of Assyria: Aspects of Western Impacts." Pp. 449–70 In Mesopotamien und seine Nachbarn: politische und kulturelle Wechselbeziehungen im Alten Vorderasien vom 4. bis Jahrtausend v. Chr. : xxv. Rencontre Assyriologique Internationale Berlin, 3. bis 7 Juli 1978. Nissen, H.J.Renger, J.R., ed. Berlin: Reimer, 1982a. Arameans Sf

Fales, Frederick Mario, "Massimo sforzo, minima resa: Maledizioni divine da Tell Fekheriye all'Antico Testamento." Annali della Facoltà  di Lingue e Letterature straniere di Ca' Foscari 21/3 (1982a [appeared 1984]): 1–12. Fakhariyah

Dion, Paul-Eugène, "La lettre araméenne passe-partout et ses sous-espèces." RB 89 (1982b): 528–75. Epist

Greenfield, Jonas C., "Some Notes on the Arsham Letters." Pp. 4–11 In Irano-Judaica. Shaked, Shaul, ed. Jerusalem: Ben-Zvi Institute, 1982b. Epist TADA6 Vocab

Shea, W.H., "Darius the Mede: An Update." AUSS 20 (1982b): 229–47. BADan

Swiggers, P., "Review of Jews of Elephantine and Arameans of Syene (Fifth Century B.C.E.), by B. Porten in collaboration with J. C. Greenfield." Onoma 26 (1982b): 327–29. Elephantine

Dion, Paul-Eugène, "Image et ressemblance en araméen ancien (Tell Fakhariyah)." Science et esprit 34 (1982c): 151–53. Fakhariyah

Abbadi, S., Die Personennamen der Inschriften aus Hatra. . Hildesheim: Olms, 1983. Hatran Onomastics

Barré, M.L., , The God-List in the Treaty between Hannibal and Philip V of Macedonia: A Study in Light of the Ancient Near Eastern Treaty Tradition, . Baltimore: John Hopkins Univ. Press, 1983. Pp. . Sf

Beggiani, Seely J., Early Syriac theology with special reference to the Maronite tradition. . Lanham, MD: University Press of America, 1983. Peshitta Maronites Liturgy SyrFathers

Chilton, B., The Glory of Israel: The Theology and Provenience of the Isaiah Targum. JSOTSup 23. Sheffield: JSOT, 1983. TgJ.Isa

Churgin, Pinkhos and Smolar, L., Studies in Targum Jonathan to the Prophets. . New York: Ktav, 1983. TargumJonathan

Goshen-Gottstein, Moshe H. and Kasher, Rimon, שקיעים מתרגומי המקרא הארמיים: סייע בידו רימון כשר. . Ramat Gan: Bar Ilan, 1983.

Grossfeld, Bernard, The First Targum to Esther: According to the MS Paris Hebrew 110 of the Bibliotheque Nationale. . New York: Sepher-Hermon Press, 1983. TgEsth

Haag, E., Die Errettung Daniels aus der Lowengrube: Untersuchungen zum Ursprung der biblischen Danieltradition. Stuttgarter Bibelstudien 100. Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 1983. Literature

Hanfmann, G.M. A., , Sardis from Prehistoric to Roman Times. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1983. GozBdSt

Kara, Y., Babylonian Aramaic in the Yemenite Manuscripts of the Talmud [Heb]. Language Traditions Project . Jerusalem: Hebrew University, 1983. JBA JBA.Yemenite

Kim, S., The "Son of Man" as the Son of God. WUNT . Tübingen: Mohr [Siebeck], 1983. New Testament 4QpsDan ard 4Q246

Lindenberger, J.M., The Aramaic Proverbs of Ahiqar. The Johns Hopkins Near Eastern Studies . Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 1983. TADC1.1

McNamara, M., Intertestamental Literature. Old Testament Message . Wilmington, DE: Glazier, 1983. 4QtgLev 4Q156

McNamara, M., Palestinian Judaism and the New Testament. GNS 4. Wilmington, DE: Glazier, 1983. Targums

Ploeg, J.P. M. van der, The Christians of St. Thomas in South India and their Syriac manuscripts. . Bangalore: Dharmaram Publications, 1983. Syr.Mss

Silva, M., , Biblical Words and Their Meanings: An Introduction to Lexical Semantics, . Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 1983. Pp. . Lexicography

Sokoloff, Michael, Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition. . Ramat-Gan: Bar-Ilan University, 1983. Arameans

Vööbus, Arthur/, The book of Isaiah in the version of the Syro-Hexapla a facsimile edition of MS. St. Mark 1 in Jerusalem. . Leuven: Peeters, 1983. SyrHex

Aggoula, Basile, "Temple et agora à Hatra." AION 43 (1983): 407–28. Hatran

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatréennes, IX." Syria 60 (1983): 251–57. Hatran

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatréennes, VII." AO 1 (1983): 31–38. Hatran

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatréennes, VIII." Syria 60 (1983): 101–5. Hatran

Aggoula, Basile, "Temple et gora à  Hatra." AION 43 (1983): 407–28. Hatran

Altheim, F., Stiehl, Ruth, Metzler, D. and Schwertheim, E., "Eine neue gräko-persische Grabstelle aus Sultaniye Köy und ihre Bedeutung für die Geschichte und Topographie von Daskyleion." Epigraphica anatolica 1 (1983): 1–23, pls. 1-2. SultStel

Anonymous, "[no title known]." Epigraphica Anatolica 1 (1983): . SultStel

Avigad, N., "Jerusalem in Flames--The Burnt House Captures a Moment in Time." BARev vol. 9, no. 6 (1983): 66–72. JerStW

Batto, B.F., "The Reed Sea: Requiescat in Pace." JBL 102 (1983): 27–35. 1QapGen

Bekkum, Koert van, "The Origins of the Infinitive in Rabbinical Hebrew." JSS 28 (1983): 247–72. Samar

Berger, P.-R., "Lk. 2 14: ἀνθρώποις εὐδοκίας: Die auf Gottes Weisung mit Wohlgefallen beschenkten Menschen." ZNW 74 (1983): 129–44. 4QVisAmramc 4Q545

Black, Matthew, "An Aramaic Etymology for Jaldabaoth?." Pp. 69–72 In The New Testament and Gnosis: Essays in Honour of Robert McL. Wilson. Logan, A.H. B.Wedderburn, A.J. M., ed. Edinburgh: Clark, 1983. Vocab

Blau, Joshua, "The Influence of Living Aramaic on Ancient South Palestinian Christian Arabic." Pp. 141–43 In Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition. Sokoloff, Michael, ed. Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ. Press, 1983. Influences

Bordreuil, Pierre, "Poids inscrit de Hamat." Syria 60 (1983): 340–41. HamWt

Bordreuil, Pierre and Teixidor, Javier, "Nouvel examen de l'inscription de Bar-Hadad." AO 1 (1983): 271–76. BarH

Bordreuil, Pierre, "V. Expositions." Syria 60 (1983): 340–41. HamWt

Bordreuil, Pierre and Gubel, E., eds.. "Bulletins d'antiquités archéologiques du Levant inédites ou méconnues I." Bulletins d'antiquités archéologiques du Levant inédites ou méconnues I Syria60 (1983): 335–41. HamWt

Boulos Sony, B.M., "Hymne Sur la Création de l'Homme de l'Hexaméron de Jacques de Saroug.." PdO 11 (1983): 167–99. Sarug

Brock, Sebastian P., "Towards a History of Syriac Translation Technique," in , III Symposium Syriacum 1980. Rome: , 1983. Pp. 1–14. Peshitta

Bron, F. and Lemaire, André, "Poids inscrits phénico-araméens du VIIIème siècle av. J.-C.." Pp. 763–70 In Atti del I Congresso Internazionale di Studi Fenici e Punici Roma, 5-10 Novembre 1979, volume terzo. , Rome: Consiglio Nazionale delle Ricerche, 1983. HamWt

Cohen, R., "Excavations at Kadesh-Barnea 1976–1982[Heb[." Qadmoniot 61 (1983): 2–14. KadBJar

Cook, J., "Resente tekstuele verwikkelinge in die Targumim." NedGerefTeolTyd 24 (1983): 272–77. Targums

Cross, F.M., "A Note on a Burial Inscription from Mount Scopus." IEJ 33 (1983): 245–46. MtScopusTomb

Cross, F.M., "A Note on a Burial Inscription from Mount Scopus." IEJ 33 (1983): 245–46. MtScopusTomb

Cross, F.M., "The Seal of Miqnēyaw." Pp. 55–63 In Ancient Seals and the Bible. Gorelick, L.Williams-Forte, E., ed. Malibu: Undena, 1983. Seals

Cunchillos, J.L., "Une formule inédite de salutation en ugaritique: bˁl yšˀwl šlmk `que Ba`al s'occupe de ton bien-ētre!' RS. 17.117. Ses parallèles akkadien, hébreu et araméen." AO 1 (1983): 61–66. Lexicography

Dearman, J.A. and Miller, J.M., "The Melqart Stele and the Ben Hadads of Damascus: Two Studies." PEQ 115 (1983): 95–101. BarH

Delsman, W.C., "Aramäische Dokumente." Pp. 253–63 In Rechts- und Wirtschaftsurkunden; Historisch-chronologische Texte. Kaiser, O., ed. Gütersloh: G. Mohn, 1983. Collections TADA4.1 TADA4.7 TADA4.10 TADA4.9 TADB2.11 TADB2.6

Dimant, Devorah, "The Biography of Enoch and the Books of Enoch." VT 33 (1983): 14–29. Enoch 4QEnc 4Q204

Diʼeez Merino, L., "Testimonios judíos sobre la existencia de un evangelio arameo." EstBib 41 (1983): 157–63. NewTestament

Dohmen, C., "Die Statue von Tell Fechrīje und die Gottebenbildlichkeit des Menschen: Ein Beitrag zur Bilderterminologie." BN 22 (1983): 91–106. Fakhariyah

Drijvers, Han J. W., "Aramese inscripties uit Syrie en Mesopotamià« uit de eerste drie eeuwen na Chr.," in Veenhof, K.R., ed., Schrijvend verleden: Documenten uit het oude Nabije Oosten vertaald en toegelicht, Mededelingen en verhandelingen van het Vooraziatisch-egyptisch Genootschap "Ex Oriente Lux" . Leiden: Ex oriente lux, 1983. Pp. 399–410. OS

Díez Merino, Luis, "Il vocabolario relativo alla 'ricerca di Dio' nell'Antico Testamento: La radice šḥr." BeO 25 (1983): 35–38. Vocab

Díez Merino, Luis, "El sueño de Mardoqueo." Anuario de filología 9 (1983): 87–116. Targums

Díez Merino, Luis, "Uso del d/dy en el arameo de Qumrân." AO 1 (1983): 73–92. Grammar Qumran dy p

Díez Merino, Luis, "Jesus en la onomastica aramea judía antigua (s. II a.C. -- s. II d.C.)." Miscellanea Comillas 41 (1983): 351–55. JamesOss

Eichner, H., "Etymologische Beiträge zum Lykischen der Trilingue vom Letoon bei Xanthos." Or 52 (1983): 48–66. Xanthos

Fales, Frederick Mario, "Le double bilinguisme de la statue de Tell Fekherye." Syria 60 (1983): 233–50. Fakhariyah

Ferch, A.J., "The Book of Daniel and the 'Maccabean Thesis'." AUSS 21 (1983): 129–41. BADan

Garcìa Martìnez, Florentino, "Notas al margen de 4QpsDaniel arameo." AO 1 (1983): 193–208. 4QpsDan ara 4Q243 4QpsDan ard 4Q246

Garcìa Martìnez, Florentino, "4Q246: ¿Tipo del Anticristo o libertador escatógico?," in Collado, V. and Zurro, E., ed., Homenaje ... al prof. D. Luis Alonso Schökel .... Madrid: Cristiandad, 1983. Pp. 229–44. 4QpsDan ard 4Q246

Geraty, L.T., "The Historical, Linguistic, and Biblical Significance of the Khirbet el-Kôm Ostraca." Pp. 545–48 In The Word of the Lord Shall Go Forth: Essays in Honor of David Noel Freedman in Celebration of His Sixtieth Birthday. Meyers, C.L.O'Connor, M., ed. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 1983. KhElKom

Goldenberg, Gideon, "On Syriac Sentence Structure," in Sokoloff, Michael, ed., Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition. Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ. Press, 1983. Pp. 97–140. Grammar

Golomb, D.M., "Nominal Syntax in the Language of Codex Vatican Neofiti 1: Sentences Containing a Predicate Adjective." JNES 42 (1983): 181–94. Tg.Neofiti Grammar

Gordon, Robert P., "Loricate Locusts in the targum to Nahum III 17 and Revelation IX 9." VT 33 (1983): 338f.. Ts N

Grassi, J. A., "Abba Father." TBT 21 (1983): 320–24. NTAbba )b N

Greenfield, Jonas C. and Shaffer, A., "Notes on the Akkadian-Aramaic Bilingual Statue from Tell Fekherye." Iraq 45 (1983): 109–116. Fakhariyah

Grelot, Pierre, "Une mention inaperàçue de 'Abba' dans le Testament Araméen de Lévi." Sem 33 (1983): 101–08. New Testament CTLevi )b N

Grelot, Pierre, "Le targoum d'Isaïe, x, 23-34 dans ses diverses recensions." RB 90 (1983): 202–28. TgJ.Isa

Harviainen, Tapani, "Diglossia in Jewish Eastern Aramaic." StudOr 55 (1983): 97–113. JBA

Hawkins, J.D., "The Hittite Name of Til-Barsip: Evidence from a New Hieroglyphic Fragment from Tell Ahman." Anatolian Studies 33 (1983): 131–36.. Til Barsib

Healey, John F., "Phoenician and the Spread of Aramaic." Pp. 663–66 In Atti del I congresso de studi fenici e punici. , Rome: Consiglio Nazionale dell Ricerche, 1983. Influences

Heltzer, M., "An Old-Aramean Seal-Impression and Some Problems of the History of the Kingdom of Damascus." Pp. 9–13 In Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition. Sokoloff, Michael, ed. Ramat-Gan: Bar-Ilan, 1983. SealsOA

Hoftijzer, J., "De Hermopolis-Papyri: Arameese brieven uit Egypte (5e eeuw v. Chr.)." Pp. 107–19 In Schrijvend verleden: Documenten uit het oude Nabije Oosten vertaald en toegelicht. Veenhof, K.R., ed. Leiden: Ex Oriente Lux, 1983. TADA2

Huehnergard, J., "Asseverative *la and Hypothetical *lu/law in Semitic." JAOS 103 (1983): 569–93. Vocab

Huxley, G., "Geography in the Acts of Thomas." Greek, Roman and Byzantine Studies 24 (1983): 71–80. Hatran

Israel, F., "L'iscrizione di Tell Fekherye e l'antropologia biblica." Pp. 79–81 In Atti della settimana: Sangue e antropologia biblica nella letteratura cristiana (Roma, 29 novembre-4 dicembre 1982). Vattioni, F., ed. Rome: Pia Unione Preziosissimo Sangue, 1983. Fakhariyah

Jackson, K.P., "Ammonite Personal Names in the Context of the West Semitic Onomasticon." Pp. 507–21 In The Word of the Lord Shall Go Forth: Essays in Honor of David Noel Freedman in Celebration of His Sixtieth Birthday. Meyers, C.L.O'Connor, M., ed. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 1983. Onomastics

Kaddari, M.Z., "The Existential Verb HWH in Imperial Aramaic," in Sokoloff, Michael, ed., Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition, . Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ. Press, 1983. Pp. 43–46. hwy V

Kaddari, M.Z., "The Existential Verb HWH in Imperial Aramaic." Pp. 43–46 In Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition. Sokoloff, Michael, ed. Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ. Press, 1983. Grammar

Kaufman, Stephen A., "The History of Aramaic Vowel Reduction." Pp. 47–55 In Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition. Sokoloff, Michael, ed. Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ. Press, 1983. Grammar Seals.3

Klugkist, A.C., "The Importance of the Palmyrene Script for Our Knowledge of the Development of the Late Aramaic Scripts," in Sokoloff, Michael, ed., Aramaeans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition. Ramat-Gan: Bar-Ilan University, 1983. Pp. 57–74. Palm

Koenig, J., "La déclaration des dieux dans l'inscription de Deir `Alla (I,2)." Sem 33 (1983): 77–88. DA

Kutsch, E., "Die Textgliederung im hebräischen Ijjobbuch sowie in 4QTgJob und in 11QTgJob." BZ 27 (1983): 221–28. 4QtgJob 4Q157 11QtgJob

Lemaire, André, "Nouveaux sceaux nord-ouest sémitiques." Sem 33 (1983): 17–31. SealsOA

Lipinski, Edward, "The God 'Arqû-Rashap in the Samallian Hadad Inscription." Pp. 15–21 In Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition. Sokoloff, Michael, ed. Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ., 1983. Had

Livingstone, A. et al. , "Taimā:Recent Soundings and New Inscribed Material (1402/1982)." Atlal 7 (1983): 102–16, pls. 87-97. Teima Teima.21 Teima.22 Teima.23 Teima.24 Teima.25 Teima.26 Teima.27

Lohfink, N., "Die Bedeutungen von Hebr. yršqal und hif." BZ 27 (1983): 14–33. Vocab yrt V

Luke, K., "The Peshitta Version of the Old Testament." Bible Bhashyam 9 (1983): 200–19. Peshitta

Margain, Jean, "Vision d'Avisha: Poème en samaritain tardif." Semitica 33 (1983): 109–23. Sam Visab

Margueron, J. and Teixidor, Javier, "Un objet à  légende araméenne provenant de Meskéné-Emar." RA 77 (1983): 75–80 + 4 photos + 4 figs.. EmarStel

McEwan, G., "The First Seleucid Document from Babylonia." JSS 30 (1983): 169–80. BA

Millard, A.R., "Assyrians and Arameans." Iraq 45 (1983): 101–8. AECT.12 Arameans Fakhariyah

Muraoka, Takamitsu, "On the Morphosyntax of the Infinitive in Targumic Aramaic," in Sokoloff, Michael, ed., Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition, Bar-Ilan Studies in Near Eastern Languages and Culture . Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ. Press, 1983. Pp. 75–9. Grammar

Murray, Robert, "Hellenistic-Jewish Rhetoric in Aphrahat." Orientalia christiana analecta 221 (1983): 79–85. Syriac Aphrahat

Negev, A., "Les Nabatéens au Negev." Le Monde de la Bible 19 (1983): 3–25. Nabataean

Nims, C.F. and Steiner, Richard C., "A Paganized Version of Psalm 20:2-6 from the Aramaic Text in Demotic Script." JAOS 103 (1983): 261–74. PapAmherst

Patrich, J., "עגילים של האלה אל-עוזא מממשית [Earrings of the Goddess El-'Uzza from Mampsis]." Qadmoniot 16 (1983): 86–88. Nabataean

Paul, S., "Daniel 3: 29--A Case Study of 'Neglected' Blasphemy." JNES 42 (1983): 291–94. BADan

Porten, Bezalel, "The Address Formulae in Aramaic Letters: A New Collation of Cowley 17." RB 90 (1983): 396–415, pls. II-IV. mpr$ A yhb V )zdkr N

Porten, Bezalel, "An Aramaic Oath Contract: A New Interpretation (Cowley 45)." RB 90 (1983): 563–75, pls. VIII-IX. prs#3 N

Porten, Bezalel, "Aramaic Papyri in the Egyptian Museum: The Missing Endorsements." Pp. 527–44 In The Word of the Lord Shall Go Forth: Essays in Honor of David Noel Freedman in Celebration of His Sixtieth Birthday. Meyers, C.L.O'Connor, M., ed. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 1983. TADB5.1 TADB4.3 TADB4.5 TADB2.4 TADB2.6

Porten, Bezalel, "היהודים במצרים." Pp. 104–95 In שיבת ציון – ימי שלטון פרס. Tadmor, H. et al. , ed. Jerusalem: Alexander Peli, 1983. Arameans Elephantine

Puech, E., "Notes d'épigraphie christo-palestinienn de Kh. es-Samra." AION 43 (1983): 505–26. CPA

Puech, E., "Inscriptions funéraires palestiniennes: tombeau de Jason et ossuaires." RB 90 (1983): 489–533. JerJasonTomb Ossuaries qn N

Puech, E., "Review of La statue de Tell Fekherye et son inscription bilingue assyro-araméenne, by A. Abou Assaf et al.." RB 90 (1983): 594–96. Fakhariyah

Pérez Fernández, M., "La apertura a los gentiles en el judaismo intertestamentario." EstBib 41 (1983): 83–106. Tg Ps-Jon

Reim, G., "Targum und Johannesevangelium." BZ 27 (1983): 1–13. Targums

Ribera i Florit, Josep, "La expresión aramaica mn qdmy su traducción." AO 1 (1983): 114–15. mn@qwdm p mn@qwdm c

Ringgren, H., "Balaam and the Deir `Alla Inscription." Pp. 93–98 In Isac Leo Seeligmann Volume: Essays on the Bible and the Ancient World. Zakovitch, Y. and Rofé, A., ed. Jerusalem: Rubinstein, 1983. DA

Röllig, W., "Ein phönikischer Krugstempel," in Hachmann, R. and et al., Frühe Phöniker im Libanon, . Mainz: , 1983. Pp. 47f.. KamLozJar

Rössler, O., "Aramäische Staatsverträge." Pp. 178–89 In Rechts- und Wirtschaftsurkunden; Historisch-chronologische Texte. Kaiser, O., ed. Gütersloh: G. Mohn, 1983. Sf

Sasson, J.M., "Review of La statue de Tell Fekherye et son inscription bilingue assyro-araméenne, by A. Abou Assaf et al.." RelSRev 9 (1983): 67–68. Fakhariyah

Schwank, B., "Neue Funde in Nabatäerstädten und uhre Bedeutung für die neutestamentliche Exegese." NTS 29 (1983): 429–35. New Testament Nabataean

Segal, J.B., "A Note on a Mosaic from Edessa." Syria 60 (1983): 107–10. OS

Segal, J.B., "New Aramaic Texts from Saqqara: An Introduction." Pp. 23–29 In Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition. Sokoloff, Michael, ed. Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ., 1983. NSaqPap

Shea, W.H., "A Further Note on Daniel 6: Daniel as 'Governor'." AUSS 21 (1983): 169–71. BADan

Shinan, A., "Live Translation: On the Nature of the Aramaic Targums to the Pentateuch." Prooftexts 3 (1983): 41–49. Targums

Shinan, A., "The Analogy of the 'Palestinian' Targums on the Pentateuch." Sefarad 43 (1983): 181–98. Pal Tgs

Skaist, A., "The Clasula [sic] Salvatoria in the Elephantine and Neo-Assyrian Conveyance Documents." Pp. 31–41 In Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition. Sokoloff, Michael, ed. Ramat-Gan: Bar-Ilan Univ., 1983. Elephantine AP.6

Sussman, Varda, "A Candelabrum on a Tombstone from Zoar." IEJ 33 (1983): 231–34. Zoar

Swiggers, P., "The Notation System of the Old Aramaic Inscriptions." ArOr 51 (1983): 378–81. Paleography

Szubin, H.Z. and Porten, Bezalel, "Litigation Concerning Abandoned Property at Elephantine (Kraeling 1)." JNES 42 (1983): 279–84. TADB3.2 Law

Tal, Abraham, "The forms of the Infinitive in the levels of Jewish Palestinian Aramaic[Heb]," in Bar-Asher, Moshe, Dotan, A. and others, eds., Hebrew language studies presented to Professor Zeev Ben-Hayyim. Jerusalem: Magnes Press, 1983. Pp. 201–218. JPA

Teixidor, Javier, "Le tarif de Palmyre: I. Un commentaire de la version palmyrénienne." AO 1 (1983): 235–52. Palm Tariff

Teixidor, Javier, "Palmyrene MḪWZ and Ugaritic MIḪD: A Suggestion." UF 15 (1983): 309–11. Palm mxwz N

Temerev, A.N., "Social Organizations in Egyptian Military Settlements of the Sixth-Fourth Centuries B.C.E.: dgl and m't." Pp. 523–25 In The Word of the Lord Shall Go Forth: Essays in Honor of David Noel Freedman in Celebration of His Sixtieth Birthday. Meyers, C.L.O'Connor, M., ed. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 1983. Elephantine

Vattioni, F., "Saggio di bibliografia semitica 1982-1983." AION 43 (1983): 671–705. Bibliog

Wesselius, J.W., "Het Standbeeld van de arameese vorst Hada-yiṯˁī." Pp. 55–59 Schrijvend verleden: Documenten uit het oude Nabije Oosten vertaald en toegelicht. Veenhof, K.R., ed. Leiden: Ex Oriente Lux, 1983. Fakhariyah

Williamson, H., "The Composition of Ezra i-vi." JTS n.s. 34 (1983): 1–30. BAEzra

Yoshida, Y., "Manichaean Aramaic in the Chinese Hymnscroll." BSOAS 46 (1983): 326–31. Influences

Zuckerman, B., "'For Your Sake. . .': A Case Study in Aramaic Semantics." JANES 15 (1983): 119–29. 1QapGen Grammar Vocab

al-Najafi, H., "Hatran Inscriptions [Arab]." Sumer 39 (1983): 175–99. Hatran

van Bekkum, W.J., "Enkele brieven uit de periode van Bar-Kochba (132-135 n. Chr.)," in Veenhof, K.R., Schrijvend Verleden: Documenten uit het oude Nabije Oosten vertaald en toegelicht, . Leiden: Ex oriente lux, 1983. Pp. 120-25. Mur

Ṣālīḥī, W.I., "The Shrine of Nebo at Hatra." Iraq 45 (1983): 140–45. Hatran

Friedman, M.A., "הפועל ׳אתחזק׳ בכתובות בתי כנסת בארץ ישראל." Tarbiz 53 (1983-4): 605–6. JPA Iblin LIntel xzq V

Friedman, M.A., "׳אתחזק׳ בכתובות בתי–כנסת בארץ–ישראל." Tarbiz 53 (1983-4): 605–6. Naveh JPA xzq V

Black, Matthew, "Aramaic barnāshā and the 'Son of Man'." ExpTim 95 (1983-84): 200–6. NTSonOfMan

Muraoka, Takamitsu, "The Tell-Fekherye Bilingual Inscription and Early Aramaic." Abr-Nahrain 22 (1983-84): 79–117. Fakhariyah

Urman, D., "כתובות יהודיות מתקופת המשנה והתלמוד באיזור קצרין שבגולן." Tarbiz 53 (1983-84): . Qatsrin=Naveh 110

Vleeming, S.P. and Wesselius, J.W., "Betel the Saviour." JEOL 28 (1983-84): 110–40. PapAmherst

Wieder, Naphtali, "." Tarbiz 53 (1983-84): 476–77. JerichoSyn=Naveh 69

Lindenberger, J.M., "Ahiqar (Seventh to Sixth Century B.C.): A New Translation and Introduction." Pp. 479–507 In The Old Testament Pseudepigrapha. Charlesworth, J.H., ed. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1983-85. TADC1.1

Jackson, K.P., The Ammonite Language of the Iron Age. HSM 27. Chico, Cal.: Scholars, 1983a. CalahOstr

Segal, J.B., Aramaic Texts from North Saqqara with Some Fragments in Phoenician. Texts form Excavations Memoir 6. London: Egyptian Exploration Society, 1983a. Collections TADC2.1 NSaqPap

Bron, F. and Lemaire, André, "Inscriptions d'Al-Mina." Pp. 677–86 In Atti del I Congresso Internazionale di Studi Fenici e Punici Roma, 5-10 Novembre 1979, volume terzo. , Rome: Consiglio Nazionale delle Ricerche, 1983a. AlMina

Dion, Paul-Eugène, "Review of The Aramaic Proverbs of Ahiqar, by J. M. Lindenberger." SR 12 (1983a): 342–44. TADC1.1

Greenfield, Jonas C. and Shaffer, A., "qlqlt', tubkinnu, Refuse Tips and Treasure Trove." Anatolian Studies 33 (1983a): 123–129. Fakhariyah qlqlh#2 N

Greenfield, Jonas C., "הלשון הארמית בתקופה הפרסית." Pp. 224–28 In שיבת ציון – ימי שלטון פרס. Tadmor, H. et al. , ed. Jerusalem: Alexander Peli, 1983a. LangGen

Israel, F., "Osservazioni linguistiche all'iscrizione di Tell Fekheriye." Atti del sodalizio glottologico milanese 24 (1983a): 78–83. Fakhariyah

Lipinski, Edward, "Notes d'epigraphie phenicienne et punique." OLP 14 (1983a): 129–65. Fakhariyah

Porten, Bezalel, "Une lettre araméenne conservée à  l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (AI 5-7): Une nouvelle reconstruction." Sem 33 (1983a): 89–100. TADA5.1

Swiggers, P., "The Name mspt in the Aramaic Documents from Egypt." Aeg 63 (1983a): 177–79. Onomastics

Szubin, H.Z. and Porten, Bezalel, "Testamentary Succession at Elephantine." BASOR 252 (1983a): 35–46. Law TADB3.4 TADB3.5 TADB3.7 TADB3.10 TADB3.11 TADB3.12

Wesselius, J.W., "Review of La statue de Tell Fekherye et son inscription bilingue assyro-araméenne, by A. Abou Assaf et al.." BO 40 (1983a): 181–82. Fakhariyah

Porten, Bezalel, "The Address Formulae in Aramaic Letters: A New Collation of Cowley 17." RB 90 (1983b): 396–415, pls. II-IV. TADA6.1

Porten, Bezalel, "An Aramaic Oath Contract: A New Interpretation (Cowley 45)." RB 90 (1983c): 563–75, pls. VIII-IX. TADB7.1

Avishur, Y., Stylistic Studies of Word-Pairs in Biblical and Ancient Semitic Literatures. AOAT 210. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1984. Vocab TADC1.1

Beale, G.K., The Use of Daniel in Jewish Apocalyptic Literature and in the Revelation of St. John. . Lanham, MD: University Press of America, 1984. 4QDana 4Q112

Beyer, K., , Die aramäischen Texte vom Toten Meer samt den Inschriften aus Palästina, dem Testament Levis aus der Kairoer Genisa, der Fastenrolle und den alten talmudischen Zitaten. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1984. LangGen Collections 1QapGen 4QVisJacob 4Q537 4QapJudah 4Q538 4QapJoseph 4Q539 CTLevi 4QLevi 4QVisAmram 4QPrNab 4QEnoch Qumran Giants

Bienaimé, G., Moïse et le don de l’eau dans la tradition juive ancienne: Targum et midrash. AnBib 98. Rome: Biblical Institute, 1984. Targums

Brock, Sebastian P., Syriac Perspectives on Late Antiquity. . London: Variorum, 1984. Syriac Syr.Phil

Chilton, B., A Galilean Rabbi and His Bible: Jesus' Use of the Interpreted Scripture of His Time. GNS 8. Wilmington, DE: Glazier, 1984. New Testament

Clarke, E.G., Targum Pseudo-Honathan of the Pentateuch: Text and Concordance. . Hoboken: Ktav, 1984. TgPsJ

Crown, A.D., A Bibliography of the Samaritans. ATLA Bibliography Series 10. Metuchen, N.J.: American Theological Library Association and Scarecrow, 1984. Bibliog

Dombrowski, B.W. W., , Der Name Europa auf seinem griechischen und altsyrischen Hintergrund: Ein Beitrag zur ostmediterranen Kultur- und Religionsgeschichte in frühgriechischen Zeit, . Amsterdam: Hakkert, 1984. Pp. . Onomastics

Díez Merino, Luis, Targum de Job. Edición Príncipe del Ms. Villa-Amil no. 5 de Alfonso de Zamora. Bibliotheca Hispana Biblica 8 . Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Francisco Suârez", 1984. TgJob

Díez Merino, Luis, Targum de Proverbios. Edición Príncipe del Ms. Villa-Amil no. 5 de Alfonso de Zamora. Bibliotheca Hispana Biblica 11 . Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Francisco Suârez", 1984. TgProv

Gawlikowski, M., Palmyre VIII: Les principia de Dioclétien "Temple des Enseignes". . Warsaw: PWN - Éditions Scientifiques de Pologne, 1984. Palm

Grossfeld, Bernard, Concordance of the First Targum to the Book of Esther. SBLAS 5. Chico, CA: Scholars, 1984. TgEsth

Hanna, Issa, Mini-Wöterbuch Deutsch-Assyrisch. . Augsburg: Assyrischen Vereinigungen in Deutschland, 1984. Lexicography

Lebram, J.C. H., Das Buch Daniel. Zürcher Bibelkommentare AT . Zurich: Theologischer V., 1984. 4QDana 4Q112

Lemaire, André and Durand, J. -M., Les inscriptions araméennes de Sfiré et l'Assyrie de Shamshi-Ilu, Ecole pratique des hautes études 2/Hautes études orientales 20 . Geneva/Paris: Librairie Droz, 1984. Sf

Mitchell, L.A., , A Student's Vocabulary for Biblical Hebrew and Aramaic, . Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 1984. Pp. . Lexicography

Mukherjee, B.N., Studies in the Aramaic Edicts of Asoka. . Calcutta: Indian Museum, 1984. Asoka

Mukherjee, B.N., , Studies in the Aramaic Edicts of Asoka, . Calcutta: Indian Museum, 1984. Pp. . Asok.0

Muraoka, Takamitsu, A Greek-Hebrew/Aramaic Index to I Esdras. SBLSCSS . Chico, CA: Scholars, 1984. SyrApocr

Owens, R.J. Jr., The Genesis and Exodus Citations of Aphrahat the Persian Sage. MPI 3. Leiden: Brill, 1984. Peshitta OTP.Gen Peshitta OTP.Exod Aphrahat OTP

Siman, E.P., Cinq homélies sur les paraboles évangéliques. . Paris: Cariscript, 1984. Narsai SyrLiter

Sperber, D., A Dictionary of Greek and Latin Legal Terms in Rabbinic Literature. Dictionaries of Talmud, Midrash, and Targum 1. Ramat-Gan, Israel: Bar-Ilan University Press, 1984. Lexicography Law

Abdulla, M.S., "Inscriptions of the Twelfth Temple (Temple of the god Nabu) in Hatra [in Arabic]." Sumer 43 (1984): 109–18. Hatran

Abramowski, L., "Sprache und Abfassungszeit der Oden Salomos." OrChrist 86 (1984): 80–90. Odes of Sol

Angerstorfer, A., "Gedanken zur Analyse der Inscriften der Beterstatue vom Tel Fecherije in BN 22 (1983) 91-106." BN 24 (1984): 7–11. Fakhariyah

Attardo, E., "La paleografia aramaica dagli inizi al 612 a.C.." Ph.D. diss., Univ. of Padua. (1984): . Paleography

Bampfylde, G., "The Similitudes of Enoch: Historical Allusions." JSJ 15 (1984): 9–31. Enoch

Barag, D., "A Silver Coin of Yoḥanan, the High Priest." Qadmoniot 17 (1984): 59–61. Coins

Batto, B.F., "Red Sea or Reed Sea?." BARev 10 (1984): 57–63. 1QapGen

Bennett, S.F., "Objective Pronominal Suffixes in Aramaic." Ph.D. diss., Yale Univ.. (1984): . Grammar Pronoun

Black, J., "The History of Parthia and Characene in the Second Century A.D.." Sumer 43 (1984): 230–34. Hatran

Block, D.I., "The Role of Language in Ancient Israelite Perceptions of National Identity." JBL 103 (1984): 321–40. LangGen

Blois, F, "The Admonitions of Adurbād and Their Relationship to the Aḥiqar Legend." JRAS (1984): 41–53. Ahiqar

Bogaert, P.-M., "Relecture et refonte historicisantes du livre de Daniel attestées par la première version grecque (Papyrus 967)." Pp. 197–224 In Études sur le judaïsme hellénistique: Congrès de Strasbourg. Kuntzmann, R.Schlosser, J., ed. Paris: Cerf, 1984. BADan

Brock, Sebastian P., "Review of The Bisitun Inscription of Darius the Great: Aramaic Version, by J. C. Greenfield and B. Porten." JRAS (1984): 138–39. TADC2.1

Brock, Sebastian P., "East Syrian Liturgical Fragments from the Cairo Genizah." OrChrist 86 (1984): 58–79. Syriac

Buth, Randall, "Comments on 'Son of Man' Relating to NOT 75." Notes on Translation 101 (1984): 42–48. NTSonOfMan

Caquot, André, "Hébreu et araméen." Pp. 603–22 In Annuaire du collège de France 1983-84. , Paris: Collège de France, 1984. LangGen

Cazelles, Henri, "Observations sur la bilingue assyro-araméenne de Fekheryé." GLECS 28/2 (1984): 441–42. mwtn N

Collon, D., "Phoenicia and the Punic World." Pp. 93–111 (plates) In The Cambridge Ancient History. Volume 3: The Middle East, the Greek World and the Balkans to the Sixth Century B.C.. Boardman, J., ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. Seals

Cook, J., "'Ancient' Readings in the Translation of the Old Testament." JNSL 12 (1984): 41–52. Targums

Cortés, E., "A propòsit d'un manuscrit fragmentari hebraico-arameu de l'Arxiu Diocesà de Vic." Butlletí de l'Associació Bíblica de Catalunya 25-26 (1984): 10–15.

Cross, F.M., "Fragments of the Prayer of Nabonidus." IEJ 34 (1984): 260–64. 4QPrNab 4Q242

Daniels, P.T., "A Calligraphic Approach to Aramaic Paleography." JNES 43 (1984): 55–68. Paleography

Dexinger, F., "Die frühesten samaritanischen Belege der Taheb-Vorstellung." Kairos 26 (1984): 224–52. Mem Marq

Dion, Paul-Eugène, "Un nouvel éclairage sur le contexte culturel des malheurs de Job." VT 34 (1984): 213–15. Fakhariyah

Díez Macho, A., "El IV de Esdras y el Targum Palestinense: ." EstBib 42 (1984): 5–20. Targums 4Ezra

Díez Merino, Luis, "El sintagma ˁynymen la tradición aramaea." AO 2 (1984): 23–41. Vocab nTl V tly V sbl V zqp V

Díez Merino, Luis, "Un evangelio arameo de Mateo en la Universidad de Barcelona? (Manuscrito Bub No. 350)." Anuari de filología 10 (1984): 65–88. New Testament

Díez Merino, Luis, "La tradición yeminí del targum de Hagiografos." EstBib 42 (1984): 269–313. TgJon

Díez Merino, Luis, "Los 'vigilantes' en la literatura intertestamentaria," in Fernândez Marcos, N., Trebolle Barrera, J. and Fernândez Vallina, J., ed., Simposio bíblico espaà±ol (Salamanca, 1982). Madrid: Universidad Complutense, 1984. Pp. 575–609. Enoch

Fales, Frederick Mario, "Assyro-Aramaica: Three Notes." Or 53 (1984): 66–71. Vocab Dockets

Fitzmyer, Joseph A., "Review of La statue de Tell Fekherye et son inscription bilingue assyro-araméenne, by A. Abou Assaf et al.." JBL 103 (1984): 265–67. Fakhariyah

Gai, A., "Predicative State and Inflection of the Nominal Predicate in Akkadian and Syriac." Afroasiatic Linguistics 9 (1984): 72. Syriac Grammar

Gignoux, P., "A New Incantation Bowl Inscribed in Syriac." East and West Nova Series 34 (1984): 47–53. SyrIncant

Gordon, Cyrus H., "Magic Bowls int he Moriah Collection." Or 53 (1984): 220–41. JBAIncant

Greenfield, Jonas C., "A Mandaic Miscellany." JAOS 104 (1984): 81–83. Mandaic Vocab Book of John n$r N prwnq N tgr N sndl N kwb N hTT) N )grh N $bwqyn N kswy N

Grelot, Pierre, "L'Arrière-plan araméen du 'Pater." RB 91 (1984): 531–56. New Testament

Grossfeld, Bernard, "The Translation of Biblical Hebrew pqdin the Targum, Peshitta, Vulgate and Septuagint." ZAW 96 (1984): 83–101. Vocab

Görg, M., "Ein Keilschrift-Fragment des Berichtes vom dritten Feldzug des Senaherib mit dem Namen des Hiskija." BN 24 (1984): 16–17. BA

Hackett, J., "The Dialect of the Plaster Text from Tell Deir `Alla." Or 53 (1984): 57–65. DA

Healey, Joseph P., "The Archaic Aramaic Inscriptions from Zinjirli." Ph.D. diss., Harvard Univ.. (1984): . Sam'al

Ilan, Z., "Kh. Marus, 1983 and 1984." IEJ 34 (1984): 265–68. MerothMosaic

Kaufhold, H., "Der Richter in den syrischen Rechtsquellen: Zum Einfluss islamischen Rechts auf die christlich-orientalische Rechtsliteratur." OrChrist 86 (1984): 91–113. Syriac Law

Kaufman, Stephen A., "On Vowel Reduction in Aramaic." JAOS 104 (1984): 87–95. Grammar Seals.3

Kaufman, Stephen A., "Review of La statue de Tell Fekherye et son inscription bilingue assyro-araméenne, by A. Abou Assaf et al.." JAOS 104 (1984): 571–73. Fakhariyah

Khairy, N.I., "Neither "TLT" nor "ALT" but "Rayt"." PEQ 116 (1984): 115–19. Nabataean

Khan, G.A., "Object Markers and Agreement Pronouns in Semitic Languages." BSOAS 47 (1984): 468–500. Grammar

Knauf, E.A., "Supplementa ismaelitica." BN 25 (1984): 19–26. Seals

Knauf, E.A., "Eine nabatäische Parallele zum hebräischen Gottesnamen." BN 23 (1984): 21–28. Nabataean Religion

Krebernik, M., "Review of A. Lemaire and J.-M. Durand, Les inscriptions araméennes de Sfiré . . .." ZA 74 (1984): 156–60. Sf

Kuhn, H.-W., "Röm 1,3f und der davidische Messias als Gottessohn in den Qumrantexten," in Burchard, C. and Theissen, G., ed., Lese-Zeichen für Annelies Findeiss zum 65. Geburtstag am 15. März 1984. Heidelberg: Esprint, 1984. Pp. 103–12. 4QpsDan ard 4Q246

Lemaire, André, "Notes d'épigraphie nord-ouest sémitique." Syria 61 (1984): 251–56. DAEpig

Lemosín, R., "Algunas observaciones preliminares en una reconsideración del problema del estudio de los ideogramas arameos en iraní medio." AO 2 (1984): 105–11. Interf

Levy, B.B., "Review of Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition, ed. M. Sokoloff." JQR 75 (1984): 95–7. Arameans LangGen

Lipinski, Edward, "Review of La statue de Tell Fekherye et son inscription bilingue assyro-araméenne, by A. Abou Assaf et al.." OLZ 79 (1984): 455–57. Fakhariyah

Martínez Borobio, E., "Fragmentos arameos de Henoc," in Díez Macho, A., ed., Apócrifos del Antiguo Testamento. Madrid: Cristiandad, 1984. Pp. 293–325. 4QEnoch

Mastin, B.A., "A Re-Examination of an Alleged Orthographic Feature in 4QTargum Job." RevQ 11 (1984): 583–584. 11QtgJob

Mastin, B.A., "Latin Mam(m)ona and the Semitic Languages: A False Trail and a Suggestion." Bib 65 (1984): 87–90. New Testament mmwn N

Matthews, J.F., "The Tax Law of Palmyra: Evidence for Economic History in a City of the Roman East." Journal of Roman Studies 74 (1984): 157–80. Palm Tariff

Metzler, D., "Aḥīqar in Trier." Pp. 97–107 In QIASOS TWN MOUSWN: Studien zu Antike und Christentum-Festschrift für Josef Fink zum 70. Geburtstag. Ahrens, D., ed. Cologne: Böhlau, 1984. TADC1.1

Millard, A.R., "The Etymology of Eden." VT 34 (1984): 103–6. Fakhariyah

Murray, R., "The Origin of Aramaic `îr, Angel." Or 53 (1984): 303–17. (yr A

Mussies, G., "The Use of Hebrew and Aramaic in the Greek New testament." NTS 30 (1984): 416–32. Aram in NT

Naveh, Joseph and Greenfield, Jonas C., "Hebrew and Aramaic in the Persian Period." Pp. 115–29 In The Cambridge History of Judaism. Davies, W.D.Finkelstein, L., ed. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1984. LangGen

Naveh, Joseph, "Inscriptions of the Biblical Period." Pp. 59–68 In Recent Archaeology in the Land of Israel. Shanks, H.Mazar, B., ed. Washington: Biblical Archaeology Society, 1984. DA

Neusner, Jacob and Flesher, P.V.M., "The Messiah in the Targums to the Pentateuch," in Neusner, Jacob, Messiah in Context: Israel's History and Destiny in Formative Judaism. Philadelphia, PA: Fortress Press, 1984. Pp. 239–247. Tgs.Pent

Pardee, D. and Biggs, R.D., "Review of La statue de Tell Fekherye et son inscription bilingue assyro-araméenne, by A. Abou Assaf et al.." JNES 43 (1984): 253–57. Fakhariyah

Patrich, J., "'Al-'Uzza' Earrings." IEJ 34 (1984): 39–46. Nabataean

Patrich, J. and R. Rubin, "Les grottes de el-'Aleiliyât et la Laure de Saint-Firmin: Des refuges juifs et byzantins." RB 91 (1984): 381–87. Aleiliyat

Paul, S., "Dan 6, 8: An Aramaic Reflex of Assyrian Legal Terminology." Bib 65 (1984): 106–10. BADan

Piattelli, D., "Effetti giuridici dell'affrancazione degli schiavi alla luce dei documenti aramaici di Elefantina." Pp. 1233–44 In Atti del xvii congresso internazionale di papirologia. , Naples: Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi, 1984. TADB3.5 TADB3.6 TADB3.9

Porten, Bezalel, "The Jews in Egypt." Pp. 372–400 In The Cambridge History of Judaism. Davies, W.D.Finkelstein, L., ed. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1984. Arameans

Puech, E., "'La crainte d'Isaac' en Genèse xxxi 42 et 53." VT 34 (1984): 356–61. Palm

Puech, E., "Un emploi méconnu de ולא en araméen et en hébreu." RB 91 (1984): 88–101. MtScopusTomb Vocab l) X

Puech, E., "L'Inscription christo-palestinienne du monastère d'el-Quweisme." SBFLA 34 (1984): 341–46. CPA

Puech, E., "L'Inscription christo-palestinienne d'Ayoun Mousa (Mont Nebo)." SBFLA 34 (1984): 319–28. CPA: Ayoun Mousa

Ribera i Florit, Josep, "La expresión adverbial sḥwr sḥwry su campo semàntico." AO 2 (1984): 147–49. Vocab 2QJN ar 2Q24 sxwr X sxwr@sxwr X

Rizack, M.A., "A Coin with the Aramaic Legendšrw, a King-Governor of Liḥyân." American Numismatic Society Museum Notes 29 (1984): 25–28. Coins

Roland, C., "John 1.51, Jewish Apocalyptic and Targum Tradition." NTS 30 (1984): 498–507. Targums

Rowland, C., "John 1.51--Jewish Apocalyptic and Targumic Tradition." NTS 30 (1984): 498–507. Targums

Ruth, R., "Comments on "Son of Man" Relating to NOT 75." Notes on Translation 101 (1984): . New Testament New Testament

Sabar, Yona, "The Arabic Elements in the Jewish Neo-Aramaic Texts of Nerwa and 'Amādīya, Iraqi Kurdistan." JAOS 104 (1984): 201–11. ModAram

Sarkis, Y., "Is the Noun Basra Aramaic? [Arab.]." Sumer 4 (1984): 136–41. Vocab

Schmidt, M., "Das Auge als Symbol der Erleuchtung bei Ephräm und Parallelen in der Mystik des Mittele alters." OrChrist 68 (1984): 27–57. Syr Ephrem

Segert, S., "Semitic Poetic Structures in the New Testament," in Haase, Wolfgang, ed., Religion: (Vorkonstantinisches Christentum: Leben und Umwelt Jesu; Neues Testament [Kanonische Schriften und Apokryphen]), ANRW . Berlin, New York: De Gruyter, 1984. Pp. 1433–62. New Testament

Shanks, H., "Synagogue Excavation Reveals Stunning Mosaic of Zodiac and Torah Ark." BARev 10/3 (1984): 32–44. HamatTibSyn=Naveh 26

Shifman, I. Sh., "Collegium Statutes of the Worshippers of Bēl'astо̄r in Palmyra." VDI 168 (1984): 60–70. Palm

Sixdenier, G., "La langue du targum samaritain: Observations sur son évolution." JA 272 (1984): 223–35. SamarTg

Starcky, Jean, "Note sue les sculptures palmyréniennes du Musée de Grenoble." Syria 61 (1984): 37–44. Palm

Stec, D.M., "The Targum Rendering of wyg'hin Job x 16." VT 34 (1984): 367–68. TgJob

Steiner, Richard C. and Nims, C.F., "You Can't Offer Your Sacrifice and Eat It Too: A Polemical Poem from the Aramaic Text in Demotic Script." JNES 43 (1984): 89–114. PapAmherst

Syrén, R, "Targumisterna som bibeltolkare." Nordisk Judaistik 5/1 (1984): 33–40. Targums

Sznycer, M., "L'inscription araméenne sur un vase inscrit du Musée de Bahrain." Syria 61 (1984): 108–18. BahrVase

Talmon, Z., "Linguistic Aspects of the Aramaic Proverb in the Babylonian Talmud." Ph.D. diss., Hebrew Univeristy. (1984): . JBA

Teixidor, Javier, "Contexto epigrâfico y literario de Esdras y Daniel." Pp. 129–40 In Simposio bíblico espaà±ol (Salamanca, 1982). Fernândez Marcos, N.Trebolle Barrera, J.Fernândez Vallina, J., ed. Madrid: Universidad Complutense, 1984. BA

Tomback, R.S., "An Unrecognized Maltese West-Semitic Isogloss." JNSL 12 (1984): 121–23. Influences

VanderKam, James C., "Studies in the Apocalypse of Weeks (1 Enoch 93:1-10; 91:11-17)." CBQ 46 (1984): 511–23. 4QEnoch

Vattioni, F., "L'aramaico è attestato a Ebla?." Pp. 257–66 In Il bilinguismo a Ebla. Cagni, Luigi, ed. Naples: Istituto universitario orientale, 1984. Influences LangGen

Vittmann, G., "Ein Zauberspruch gegen Skorpione in Wadi Hammamat," in Thiessen, H.-J. and Zauzich, K.-T., eds., Grammata Demotika: Festschrift für Erich Lüddeckens zum 15. Juni 1983. Würzburg: Zauzich, 1984. Pp. 245–256 + pl. 35. Incant ScorpionPapAr?

Wagner, S., "Review of Textbook of Syrian Semitic Inscriptions I-II, by J. C. L. Gibson." OLZ 79 (1984): 356–59. Collections

Watson, W.G.E., "The Ahiqar Sayings: Some Marginal Comments." AO 2 (1984): 253–61. TADC1.1

Wesselius, J.W., "A Subjunctive in the Aramaic of the Palestinian Targum." JJS 35 (1984): 196–99. Targums Grammar

Wesselius, J.W., "A New Reading in Sfire III, 18." BO 41 (1984): 589–91. Sf

Wilcox, M., "Semitisms in the New Testament," in Haase, Wolfgang, ed., Religion: (Vorkonstantinisches Christentum: Leben und Umwelt Jesu; Neues Testament [Kanonische Schriften und Apokryphen]), ANRW . Berlin, New York: De Gruyter, 1984. Pp. 978–1029. New Testament

Yassine, K. and Bordreuil, Pierre, "Two West Semitic Inscribed Stamp Seals." Pp. 132–34 In Tell el Mazar I, Cemetery A. Yassine, K., ed. Amman: University of Jordan, 1984. Seals

Zadok, R., "On the Historical Background of the Sefîre Treaty." AION 44 (1984): 529–38. Sf

Zadok, R., "New Documents from the Chaldean and Achaemenian Periods." OLP 15 (1984): 65–75. Onomastics

Zayadin, F., "Recent Discoveries in the Necropolis of Petra," in ʿAbdallāh, A.M., Studies in the History of Arabia. II. Pre-Islamic Arabia., Proceedings of the Second International Symposium on Studies in the History of Arabia, April 1979 ... Studies in the history of Arabia 2. Riyadh: King Saud University Press, 1984. Pp. 63-66. Nabataean

Zevit, Z., "The Khirbet el-Qôm Inscription Mentioning a Goddess." BASOR 255 (1984): 39–47. KhElKom

Beck, E., "Grammatisch-syntaktische Studien zur Sprache Ephraems des Syrers." OrChr 68 (1984-1985): 1–26; 69:1-32. Ephrem Grammar

Casey, P. Maurice, "Aramaic Idiom and Son of Man Sayings." ExpTim 96 (1984-1985): 233–6. New Testament br@)n$ N

Cohen, N.J., "Incised Stone Fragment "Korban" from Southern Wall of Temple Mount." Dor le Dor 13 (1984-1985): 235–40. Jebel Xallet eT-Turi qwrbn N

Wacholder, B.Z., "A Qumranic Polemic against a Divergent Reading of Exodus 6:20?." JANES 16-17 (1984-1985): 225–28. 4QVisAmramc 4Q545

bou Mansour, Tanios, "La liberté chez Saint Ephrem le syrien." Parole de l'Orient 12 (1984-1985): 3–89. Ephrem Vocab pr$ V pwr$n N kyn N hyl) N

Svedlund, G., "Notes on bar nash and the Detrimental Effects of Its Transformation into the Title 'The Son of Man'." OS 33-35 (1984-1986): 401–13. New Testament br@)n$ N

Toll, C., "Zur Bedeutung des aramäischen bar nash." OS 33-35 (1984-1986): 421–28. New Testament

Toll, C., "Zur Bedeutung des aramäischen bar nash." OS 33-35 (1984-1986): 421–28. br@)n$ N

Clarke, G. W., "Syriac Inscriptions from the Middle Euphrates." Abr Nahrain 23 (1984-84): 73–82. SyrInscrs

Avinery, Iddo, "תרגום הפשיטתא לספר יונה, פרק א׳." BM 30 (1984-85): 419-21. Peshitta

Blau, Joshua, "Review of Aramaic Texts from North Saqqâra, by J. B. Segal." Leš 48-49 (1984-85): 216–17. NSaqPap

Boulos Sony, B.M., "L'anthropologie de Jacques de Saroug." PdO 12 (1984-85): 153–85. Sarug

Muraoka, Takamitsu, "Two Syriac Inscriptions from the Middle Euphrates." Abr Nahrain 23 (1984-85): 83–89. SyrInscrs

Obeid, Joseph, "Deuxième épître de Jacques de Saroug sur la foi." PdO 12 (1984-85): 187–99. Sarug

Eskhult, M., "הֲכַף in Jdc 8,6.15." OS 33-35 (1984-86): 117–21. Targums

Greenfield, Jonas C., "Notes on the Early Aramaic Lexicon." OS 33-35 (1984-86): 149–156. Lexicography Fakhariyah TADC2.1 Elephantine Persep

Macuch, Rudolf, "Hermeneutische Akrobatik aufgrund phonetischen Lautwandels in aramäischen Dialekten." OS 33-35 (1984-86): 269–83. Grammar

Polotsky, H.J., "Neusyrische Konjugation." OS 33-35 (1984-86): 323–32. NENA

Witakowski, W., "Chronicles of Edessa." OS 33-35 (1984-86): 487–98. Syriac

Hackett, J., The Balaam Text from Deir ˁAllā. HSM 31. Chico, Cal.: Scholars Press, 1984a. DA Fakhariyah

Angerstorfer, A., "Hebräisch dmwt und aramäisch dmw(t): Ein Sprachproblem der Imago-Dei-Lehre." BN 24 (1984a): 30–43. Fakhariyah

Díez Merino, Luis, "El arameo, lengua viva." Patio de letras-La rosa als llavis 6 (1984a): 91–102. LangGen

Lemaire, André, "Qui est Bar Ga'yah roi de KTK? Vers la solution d'une énigme historique." JA 272 (1984a): 473–74. Sf.1

Millard, A.R., "Review of Early History of the Alphabet, by J. Naveh." PEQ (1984a): 75–76. Paleography

Vattioni, F., "Saggio di bibliografia semitica 1983-1984." AION 44 (1984a): 639–88. Bibliog

Wesselius, J.W., "Official Aramaic l'brt = 'area'." OLP 15 (1984a): 77–80. TADB3.5 TADB3.10 TADB3.12 Vocab )brt N

Zadok, R., "Assyrians and Chaldeans in Achaemenian Babylonia." Assur 4 (1984a): 1–28. Arameans

Lemaire, André, "La stèle araméenne de Barhadad." Or 53 (1984b): 337–49. BarH

Wesselius, J.W., "Review of Aramaic Texts from North Saqqâra, by J. B. Segal." BO 41 (1984b): 700–07. NSaqPap

Zadok, R., "Review of Les inscriptions araméennes de Sfiré et l'Assyrie de Shamshi-Ilu, by A. Lemaire and J.-M. Durand." WO 15 (1984b): 210–12. Sf

Lemaire, André, "Review of Aramaic Texts from North Saqqâra, by J. B. Segal." Syria 61 (1984c): 340–42. NSaqPap

Wesselius, J.W., "Review of The Bisitun Inscription of Darius the Great: Aramaic Version, by J. C. Greenfield and B. Porten." BO 41 (1984c): 440–45. TADC2.1

Lemaire, André, "Review of The Balaam Text from Deir ˁAllā, by J. A. Hackett." Syria 61 (1984d): 141–44. DA

Aggoula, Basile, Inscriptions et graffites araméens d'Assour. AIONSup 43. Naples: Istituto Universitario Orientale, 1985. Hatran AssurInsc

Black, Matthew, The Book of Enoch or I Enoch: A New English Edition with Commentary and Textual Notes. SVTP . Leiden: Brill, 1985. Enoch

Garr, W.R., , Dialect Geography of Syria-Palestine, 1000-586 B.C.E., . Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press, 1985. Pp. . Grammar Fakhariyah DA Sam'al OldAram

Golomb, D.M., A Grammar of Targum Neofiti. HSM 34. Chico, CA: Scholars, 1985. Tg.Neof

Grelot, Pierre, Les targoums textes choisis. Supplément auc Cahiers Evangile 54. Paris: Cerf, 1985. Coll Targums

Jacob, Kyrillus and El-Khoury, Asmar, The Guide, the First Literary-Colloquial Syriac Dictionary. . Stockholm: The Syriac Association in Sweden, 1985. Lexicography

Jastrow, Otto, Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialektes von Mīḏin im Ṭǖr 'Abdin. . Wiesbaden: Harrassowitz, 1985. ModAram

Naveh, Joseph and Shaked, Shaul, Amulets and Magic Bowls: Aramaic Incantations of Late Antiquity. . Jerusalem: Magnes Press, Hebrew University, 1985. Grammar JBAIncant SyrIncant

Rappel, D., Targum Onkelos as a Commentary on the Torah [Heb]. Sifriyat Helal ben Hayim . [Tel Aviv]: Hakibbutz Hameuchad, 1985. TgO

Rouillard, H., La péricope de Balaam (Nombres 22-24): La prose et les `oracles'. Études Bibliques 4. Paris: Gabalda, 1985. DA

Sabar, Yona, Homilies in the New-Aramaic of the Kurdistani Jews. . Jerusalem: Israel Academy, 1985. ModAram NENA

Silverman, M.H., Religious Values in the Jewish Proper Names at Elephantine. AOAT 217. Neukirchen-Vluyn; Kevelaer: Neukirchener; Butzon and Bercker, 1985. Onomastics

Starcky, Jean and Gawlikowski, M., Palmyre. . Paris: Librairie d'Amérique et d'Orient, 1985. Palm

Stolper, M.W., Entrepeneurs and Empire: The Murašû Archive, the Murašû Firm, and Persian Rule in Babylon. Publications de l'Institut historique et archéologique néerlandais de Stamboul 54. Leiden: Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut te Istanbul, 1985. MurashuDock

The Way International Research Team, The Concordance to the Peshitta Version of the Aramaic New Testament. . New Knoxville: , 1985. Peshitta-NT

Vleeming, S.P. and Wesselius, J.W., Studies in Papyrus Amherst 63: Essays on the Aramaic Texts in Aramaic/Demotic: Papyrus Amherst 63, 1, . Amsterdam: Juda Palache, 1985. Pp. . PapAmherst

Yadin, Y., The Temple Scroll: The Hidden Law of the Dead Sea Sect. . New York: Random House; London: Weidenfeld & Nicolson, 1985. 1QapGen

Aggoula, Basile, "Studia aramaica II." Syria 62 (1985): 61–76. Teima Teima.20 Teima.22 Teima.27

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatréennes, X." Syria 62 (1985): 281–85. Hatran

Altheim, F., Stiehl, Ruth and Cremer, M., "Eine gräko-persische Türstele mit aramäischer Inschrift aus Daskyleion." Epigraphica anatolica 6 (1985): 1–15. Daskyleion

Amadasi Guzzo, Maria Giulia, "Le scritture della Siria antica." Pp. 62–67 In Da Ebla a Damasco: Diecimila anni di archeologia in Siria. Garroni, G.Parcu, E., ed. Milan: Electa, 1985. Paleography

Anonymous, "Bible's Psalm 20 Adapted for Pagan Use." BARev 11/1 (1985): 20–23. PapAmherst

Aufrecht, W.E., "Aramaic Studies and the Book of Job," in , Studies in the Book of Job, SRSup . Waterloo, Ont: W. Laurier University, 1985. Pp. 54–66. 11QtgJob

Aufrecht, W.E., "A Bibliography of the Deir `Alla Plaster Texts." NTCS Supplement 2 (1985): 1–7. Bibliog DA

Avigad, N., "Some Decorated West Semitic Seals." IEJ (1985): 1–7. Seals

Balensi, J., "[Section VI: Discussion]." Pp. 368 In Biblical Archaeology Today. Amitai, J., ed. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1985. DA

Barré, M.L., "The First Pair of Deities in the Sefire I God-List." JNES 44 (1985): 205–10. Sf.1

Bascom, B., "The Targumic Ancient Reader's Helps?." BT 36 (1985): 301–16. Targums

Batto, B.F., "Review of La statue de Tell Fekherye et son inscription bilingue assyro-araméenne, by A. Abou Assaf et al.." CBQ 47 (1985): 501–503. Fakhariyah

Beattie, D.R. G., "The Targum of Ruth -- A Sectarian Composition?." JJS 36 (1985): 222–29. Tg.Ruth

Beattie, D.R. G., "The Targum of Ruth--18 Years on." Hermathena 138 (1985): 57–61. Tg Ruth

Blois, F. de, "'Freemen' and 'Nobles' in Iranian and Semitic Languages." JRAS (1985): 5–15. Vocab

Bordreuil, Pierre and Gubel, E., eds.. "Bulletins d'antiquités archéologiques du Levant inédites ou méconnues II." Bulletins d'antiquités archéologiques du Levant inédites ou méconnues II Syria62 (1985): 171–86. HamWt Seals (Herr 7)

Bresciani, E., "I semiti nell'egitto di età  saitica e persiana." Pp. 93–104 In Egitto e società  antica: Atti del convegno, Torino 8/9 VI-23/24 XI 1984. , Milan: Vita e Pensiero, 1985. Arameans

Brock, Sebastian P., "A Dispute of the Months and Some Related Syriac Texts." JSS 30 (1985): 181–211. Syr.Disputes Targums

Brock, Sebastian P., "Review of Aramaic Texts from North Saqqâra, by J. B. Segal." JJS 36 (1985): 109–10. NSaqPap

Bron, F., "Sur une locution conjonctive en araméen et en sabéen," in Rabin, C., Mélanges linguistiques offerts à  Maxime Rodinson ..., . Paris: Geuthner, 1985. Pp. 133–36. Grammar

Brugnatelli, V., "Osservazioni sul causativo in aramaico e in semitico nord-occidentali." Atti del Sodalizio Glottologico Milanese (1985): 41–50. Grammar

Cannuyer, C., "A propos de l'origine du nom de la Syrie." JNES 44 (1985): 133–37. Arameans

Caquot, André, "Un nouveau pyrée de Palmyre." Syria 62 (1985): 57–9. Palm

Caquot, André, "Un nouveau pyríe de Palmyre." Syria 62 (1985): 57–59. Palm

Cross, F.M., "[Section VI: Discussion]." Pp. 367, 369 In Biblical Archaeology Today. Amitai, J., ed. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1985. DA

Delsman, W.C., "Aramäische historische Inschriften." Pp. 625–37 In Rechts- und Wirtschaftsurkunden; Historisch-chronologische Texte. Kaiser, O., ed. Gütersloh: G. Mohn, 1985. Collections BarH Zak Pan BarRak Fakhariyah

Dion, Paul-Eugène, "La bilingue de Tell Fekherye: Le roi de Gozan et son dieu: la phraséologie." Pp. 139–47 In Mélanges bibliques et orientaux en l'honneur de M. Mathias Delcor. Caquot, AndréLégasse, S.Tardieu, M., ed. Kevelaer; Neukirchen-Vluyn: Butzon and Bercker; Neukirchener, 1985. Fakhariyah

Dion, Paul-Eugène and Fraikin, D., "Ressemblance et image de Dieu." Pp. 365–414 In Dictionnaire de la Bible: Supplément. Pirot, Louis, ed. Paris: Letouzey et Ané, 1985. Fakhariyah

Doron, P., "The Methodology of Targum Onkelos." EstBib 43 (1985): 173–87. TgO

Díez Merino, Luis, "El targum: Su definición." Anuario de filología 11 (1985): 76–97. Targums

Díez Merino, Luis, "El Profesor Alejandro Díez Macho y los estudios aramaico-targàºmicos (12-V-1916 a 6-X-1984)." EstBib 43 (1985): 5–56. Bibliog

Edwards, O.C., "Diatessaron or Diatessara." TU 129 (1985): 88–92. Diatessaron

Elitzur, Y. and Erlich, Z. , "A New Bitmya Inscription from Kāmed el-Lawz in the Lebanon Valley." JAOS 105 (1985): 711–14. Kamed

Fales, Frederick Mario, "Assiro e aramaico: Filologia e interferenza linguistica." Atti del sodalizio glottologico milanese 25 (1985): 21–30. Interf

Fassberg, S.E., "Determined Forms of the Cardinal Number 'One' in Three Pentateuchal Targumim." Sefarad 45 (1985): 207–15. Grammar Targums xd b

Fronzaroli, P., "Le lingue della Siria antica: Dall'eblaita all'aramaico." Pp. 56–61 In Da Ebla a Damasco: Diecimila anni di archeologia in Siria. Garroni, G.Parcu, E., ed. Milan: Electa, 1985. LangGen

Garbini, G., "L'iscrizione del re Uzzia." OrAnt 24 (1985): 67–75. Uzziah

Garbini, G., "Aramaicogemīr(Esdra 7,12)." Pp. 227–29 In Studi in onore di Edda Bresciani. Bondà¬, S.F., Pernigotti, S., Serra, F. and Vivian, A., ed. Pisa: Giardini, 1985. BAEzra

Gawlikowski, M., "Les princes de Palmyre." Syria 62 (1985): 251–61. Palm

Geller, Mark J., "An Aramaic Incantation from Oxyrhynchos." Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 58 (1985): 96–98. Incant

Gordon, Cyrus H., "On Making Other Gods." Pp. 77–79 In Biblical and Related Studies Presented to Samuel Iwry. Kort, A.Morschauser, S., ed. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 1985. Teima.1 Teima

Gordon, Robert P., "An Inner-Targum Corruption (Zech. I 8)." VT 25 (1985): 216–18. qrwx A

Gordon, Robert P., "The Gladius Hispaniensisand Aramaic ˀispānîqê." VT 35 (1985): 496–99. )spnyqy N )spynyq A

Goyon, G., "L'abécédaire araméen découvert dans le desert arabique égyptien (Wadi Hammamat)." Pp. 65–71 In Pharaonic Egypt: The Bible and Christianity. Israelit-Groll, S., ed. Jerusalem: Magnes, 1985. HamAl

Greenfield, Jonas C. and Shaffer, A., "Notes on the Curse Formulae of the Tell Fekherye Inscription." RB 92 (1985): 47–59. Fakhariyah Curses qyqlh N $bT N

Greenfield, Jonas C. and Naveh, Joseph, "קמיע מנדעי בעל ארבע השבעות." [A Mandaic Lead Amulet with Four Incantations (with notes on Iranian matters by Shaul Shaked)] Eretz-Israel 18 (1985): 97–107. MandIncant $blh N clm N

Greenfield, Jonas C., "[Section VI: Discussion]." Pp. 369–70 In Biblical Archaeology Today. Amitai, J., ed. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1985. DA

Greenfield, Jonas C. and Stone, M.E., "The Aramaic and Greek Fragments of a Levi Document," in Hollander, H.W. and Jonge, Marinus de, ed., The Testaments of the Twelve Patriarchs: A Commentary, SVTP . Leiden: Brill, 1985. Pp. 457–69 (Appendix III). 4QLevi ar 4Q213-214b

Greenfield, Jonas C., Naveh, Joseph and Yardeni, A., "Appendix D: Notes on Inscriptions, Seals, Figurines, etc.," in Pritchard, J.B., Tell es-Sa`idiyeh: Excavations on the Tell, 1964-1966, University Museum Monograph 60. Philadelphia: Univ. of Pennsylvania University Museum, 1985. Pp. 86-88; fig. 175,1-3. SaidOstr

Grelot, Pierre, "L'Écriture sur le mur (Daniel 5)." Pp. 199–207 In Mélanges bibliques et orientaux en l'honneur de M. Mathias Delcor. Caquot, AndréLégasse, S.Tardieu, M., ed. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1985. BADan

Gropp, D.M. and Lewis, T.J., "Notes on Some Problems in the Aramaic Text of the Hadd-Yith`i Bilingual." BASOR 259 (1985): 45–61. Fakhariyah

Halleux, A. de, "Les commentaires syriaques des Discours Grégoire de Nazianze: Un premier sondage." Muséon 98 (1985): 103–47. GregNazian

Hayward, C.T. R., "Some Notes on Scribes and Priests in the Targum of the Prophets." JJS 36 (1985): 210–21. TargumJonathan

Hillers, D.R., "A Difficult Curse in Aqht (19 [1 Aqht] 3.152-154)." Pp. In Biblical and Related Studies Presented to Samuel Iwry. Kort, A.Morschauser, S., ed. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 1985. Fakhariyah Curses

Hoberman, R.D., "The Phonology of Pharyngeals and Pharyngealization in pre-Modern Aramaic." JAOS 105 (1985): 221–31. Grammar

Homerski, J., "Syn czlowieczy w wizji proroka Daniela (Dn 7, 13-14)." Riczniki Teologiczno-Kanoniczne 32 (1985): 47–62. Literature

Isaac, B. and Oppenheimer, A., "The Revolt of Bar Kokhba: Ideology and Modern Scholarship." JJS 36 (1985): 33–60. Mur

Jastrow, Otto, "Mlaḥsô: An Unknown Neo-Aramaic Language of Turkey." JSS 30 (1985): 265–70. ModAram

Kasher, A., "מלחמת אלכסנדר ינאי בנבטים [Alexander Yannai's War with the Nabataeans]." Zion 50 (1985): 107–20. Nabataean

Kaufhold, H., "Über die Entstehung der syrischen Texte zum islamischen Recht." Orchr 69 (1985): 54–72. Syriac

Kaufman, Stephen A., "Review of Les inscriptions araméennes de Sfiré et l'Assyrie de Shamshi-Ilu, by A. Lemaire and J.-M. Durand." CBQ 47 (1985): 534–36. Sf

Kaufman, Stephen A., "On Methodology in the Study of the Targums and Their Chronology." JSNT 23 (1985): 117–24. Targums

Kloner, A., "כתובות יהודיות חדשות מן ׳הדרום׳." Qadmoniot 18 (1985): 96–100. HGemar

Knauf, E.A., "A New Nabatean Inscription from Umm el-Jimāl." AION 45 (1985): 17–18. Nabataean

Krotkoff, G., "Studies in Neo-Aramaic Lexicology," in Kort, A. and Morschauser, S., eds., Biblical and Related Studies Presented to Samuel Iwry. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1985. Pp. 123–134. ModAram

Kruze, H., "Zwei Geist-Epiklesen der syrischen Thomasakten." OrChr 69 (1985): 33–53. ActsOfThomas

Köbert, R., "Review of The Aramaic Proverbs of Ahiqar, by J. M. Lindenberger." Or 54 (1985): 457–58. TADC1.1

Laberge, L., "Le lieu que YHWH a choiso pour y mettre sonnom (Tm, LXX, vg et targums): Contribution à la critique textuelle d'une formule deutéromiste." EstBib 43 (1985): 209–36. Targums

Lambdin, T.O., "Philippi's Law Reconsidered." Pp. 135–45 In Biblical and Related Studies Presented to Samuel Iwry. Kort, A.Morschauser, S., ed. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 1985. Grammar

Lemaire, André, "L'inscription de Balaam trouvée à  Deir `Alla: Épigraphie." Pp. 313–25 In Biblical Archaeology Today. Amitai, J., ed. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1985. DA

Levine, B.A., "The Balaam Inscription from Deir `Alla: Historical Aspects." Pp. 326–39 Biblical Archaeology Today. Amitai, J., ed. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1985. DA

Lipinski, Edward, "Aramaic-Akkadian Archives from the Gozan-Lipi Ḫarran Area." Pp. 340–48 In Biblical Archaeology Today. Amitai, J., ed. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1985. Dockets

Mann, A.M., "The Jewish Marriage Contracts from Elephantine: A Study of Text and Marriage." Ph.D. diss., NYU. (1985): . Elephantine

Marblestone, H., "Syrus in Tiberim defluxit Orontes." Mnemosyne 38 (1985): 156–58. LangGen

Margain, Jean, "L'Araméen du targum samaritain en Exode 20 (Triglotte Barberini)." Sem 35 (1985): 67–88. SamarTg

Marzolph, U., "Die Quelle der Ergötzlichen Erzählungen des Bar Hebräus." OrChr 69 (1985): 81–125. Barhebraeus

Maróth, M., "Ein Brief aus Turfan." Altorientalische Forschungen 12 (1985): 283–87. Turfan

McKane, W., "The History of the Text of Jeremiah 10,1-16," in Caquot, André and others, ed., Mélange bibliques et orientaux en l'honneur de M. Mathias Delcor, AOAT . Neukirchen-Vluyn: Neukirchener-Verlag, 1985. Pp. 297–304. 4QJerb 4Q71

Milikowsky, C., ""Seder 'Olam" and Jewish Chronography in the Hellenistic and Roman Periods." PAAJR 52 (1985): 115?39. 4QBibChron 4Q559

Millard, A.R., "Daniel and Belshazzar in History." BARev 11/3 (1985): 72–78. BADan

Moriya, A., "The Functions of the Gods in the Aramaic Inscriptions of Sefire [in Japanese]." Oriento 25/2 (1985): 38–54. Sf

Muraoka, Takamitsu, "A Study in Palestinian Jewish Aramaic." Sefarad 45 (1985): 3–21. JPA, Targums

Naveh, Joseph, "Writing and Scripts in Seventh-Century B.C.E. Philistia: The New Evidence from Tell Jemmeh." IEJ 35 (1985): 8–21. Jemmeh

Parpola, S., "Si'gabbar of Nerab Resurrected." OLP 16 (1985): 273–75. Nerab Stelae

Patrich, J., "Inscriptions araméennes juives dans les grottes d'El-'Aleiliyât: Wadi Sweinit (Nahal Michmas)." RB 92 (1985): 265–73. Aleiliyat

Porten, Bezalel and Szubin, H.Z., "Hereditary Leases in Aramaic Letters." BO 42 (1985): 283–88. TADA5.2 TADA5.5 TADA6.4 TADA6.11 Law

Porten, Bezalel, "Aramaic Letters in Italian Museums." Pp. 429–53 In Studi in onore di Edda Bresciani. Bondà¬, S.F., et al., ed. Pisa: Giardini, 1985. Pad

Puech, E., "L'inscription sur plâtre de Tell Deir `Alla." Pp. 354–65 In Biblical Archaeology Today. Amitai, J., ed. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1985. DA

Raabe, P.R., "Daniel 7: Its Structure and Role in the Book." Hebrew Annual Review 9 (1985): 267–75. BADan

Rilliet, F., "La louange des pierres et le tonnerre. Luc 19, 40 chez Jacques de Saroug et dans la patristique syriaque.." Revue de Théologie et de Philosophie 117 (1985): 293. Sarug

Rofé, A., "Response [to A. Lemaire's article]." Pp. 365–66 In Biblical Archaeology Today. Amitai, J., ed. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1985. DA

Sabugal, S., "La lengua y composición original del Padrenuestro." Estudios trinitarios (Salamanoa) 19 (1985): 209–25. AramaicInGospels

Sasson, V., "Two Unrecognized Terms in the Plaster Texts from Deir `Alla." PEQ 117 (1985): 102–3. DA

Sauget, J. -M., "Le manuscrit Sachau 220: son importance pour l'histoire des homéliaires syro-occidentaux." AION 45 (1985): 367–97. Syriac

Segert, S., "Review of La statue de Tell Fekherye et son inscription bilingue assyro-araméenne, by A. Abou Assaf et al.." AfO 31 (1985): 90–94. Fakhariyah

Seidel, U., "Methodische Probleme der syrischen (ostaramäischen) Lexikologie." Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft 7 (1985): 23–46. Lexicography Syriac

Shaked, Shaul, "Bagdāna, King of the Demons, and Other Iranian Terms in Babylonian Aramaic Magic," in Bivar, A.D. H. and Hinnels, J., eds., Papers in Honour of Mary Boyce, . Leiden: Brill, 1985. Pp. 511–525. JBAIncant

Shea, W.H., "Further Literary Structures in Daniel 2-7: An Analysis of Daniel 4." AUSS 23 (1985): 193–202. BADan

Shinan A., "The 'Palestinian' Targums--Repetitions, Internal Unity, Contradictions." JJS 36 (1985): 72–87. Targums

Smelik, K.A. D., "The Origin of Psalm 20." JSOT 31 (1985): 75–81. PapAmherst

Snell, D.C., "The Aramaeans." Pp. 326–29 In Ebla to Damascus: Art and Archaeology of Ancient Syria. Weiss, H.-F., ed. Washington: Smithsonian Institution, 1985. Arameans

Soden, W. von, "Das nordsyrische KTK/Kiski und der Turtan Šamši-ilu: Erwägungen zu einem neuen Buch." Studi epigrafici e linguistici 2 (1985): 133–41. Sf

Sokoloff, Michael, "Aramaic Piyyutim from the Byzantine Period." JQR 75 (1985): 309–21. SYAP

Spolsky, B., "Jewish Multilingualism in the First Century: An Essay in Historical Sociolinguistics." Pp. 35–50 In Readings in the Sociology of Jewish Languages. Fishman, J.A., ed. Leiden: Brill, 1985. LangGen

Spycket, A., "La statue bilingue de Tell Fekheriyé." RA 79 (1985): 67–68. Fakhariyah

Steiner, Richard C. and Nims, C.F., "Ashurbanipal and Shamash-shum-ukin: A Tale of Two Brothers from the Aramaic Text in Demotic Script." RB 92 (1985): 60–81 + 1 pl.. PapAmherst

Stucky, R.A., "Achämenidische Hölzer und Elfenbeine aus Ägypten und Vorderasien im Louvre." Antike Kunst 28 (1985): 7–32 + 12 pls.. Arameans

Sundermann, W., "Schriftsysteme und Alphabete im alten Iran." AF 12 (1985): 101–13. Paleography

Teixidor, Javier, "Review of Aramaic Texts from North Saqqâra, by J. B. Segal." JAOS 105 (1985): 731–34. NSaqPap TADB8.2 TADB8.4 TADB8.7 TADB8.8 TADB8.9 TADB8.10 TADB4.7 TADB5.6

Testen, D., "The Significance of Aramaic r < *n." JNES 44 (1985): 143–46. Grammar br N tryn b

Tov, Emanuel, "The Literary History of the Book of Jeremiah in the Light of Its Textual History," in Tigay, Jeffrey H., ed., Empirical Models for Biblical Criticsm. Philadephia, PA: Univ. of Pennsylvania, 1985. Pp. 211–37 + photo. 4QJerb 4Q71

Trever, J.C., "The Book of Daniel." BA 48 (1985): 89–102. BADan

Ullendorff, Edward, "Review of Aramaic Texts from North Saqqâra, by J. B. Segal." JRAS (1985): 68–70. TADB8.2 TADB8.6 TADB8.7 TADB8.9 TADB8.12

Vattioni, F., "Saggio di bibliografia semitica 1984-1985." AION 45 (1985): 673–731. Bibliog

Verdegaal, C. M. L., "Corrigenda to Grossfeld's Targum Bibliography." JSJ 15 (1985): 148–49. Bibliog Targums

Weinfeld, M., "[Section VI: Discussion]." Pp. 367 In Biblical Archaeology Today. Amitai, J., ed. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1985. DA

Weinfeld, M., "Sarah and Abimelech (Genesis 20) against the Background of an Assyrian Law and the Genesis Apocryphon," in Caquot, André and others, ed., Mélanges bibliques et orientaux en l'honneur de M. Matthias Delcor, AOAT 215 . Neukirchen-Vluyn: Neukirchener-V.; Kevelaer: Butzon & Bercker, 1985. Pp. 431–36. 1QapGen

Weitzman, M.P., "The Peshitta Psalter and Its Hebrew Vorlage." VT 35 (1985): 341–54. Peshitta

Wesselius, J.W., "A Document Concerning the Sustenance of a Mother by Her Sons." AION 45 (1985): 506–8. AECT.58

Wilson, G.H., "Wisdom in Daniel and the Origin of Apocalyptic." Hebrew Annual Review 9 (1985): 373–81. BADan

Zadok, R., "Some Problems in Early Aramean History." Pp. 81–85 In XXII. Deutscher Orientalistentag vom 21. bis 25. März 1983 in Tübingen: Ausgewählte Vorträge. Röllig, W., ed. Stuttgart: F. Steiner, 1985. Arameans

Zauzich, K.-T., "Abrakadabra oder Ägyptisch? Versuch über einen Zauberspruch." Enchoria 13 (1985): 119–132. Incant ScorpionPapAr?

Zauzich, K.-T., "Ägyptologische Bemerkungen zu den neuen aramäischen Papyri aus Saqqara." Enchoria 13 (1985): 115–18. NSaqPap

al-As`ad, K. and Teixidor, Javier, "Un culte arabe préislamique à  Palmyre d'après une inscription inédite." CRAIBL (1985): 286–93. Palm

al-As`ad, K. and Teixidor, Javier, "Quelques inscriptions palmyréniennes inédites." Syria 62 (1985): 271–80. Palm

al-As`ad, K. and Teixidor, Javier, "Votive and Funerary Inscriptions from Palmyra." Damaszener Mitteilungen 2 (1985): 37–44. Palm

Ṣālīḥī, W.I., "Allat-Nemesis. Iconographical Analysis of Two Religious Reliefs from Hatra." Mesopotamia 20 (1985): 130–46. Hatran

Aggoula, Basile and Ṣālīḥī, W.I., "Inscriptions from Hatra." Sumer 44 (1985-1986): 98–110. Hatran

Ibrahim, J.K., "New Aramaic Inscriptions from Hatra [in Arabic]." Sumer 44 (1985-1986): 81–97. Hatran

Starcky, Jean, "Les inscriptions nabatéennes et l'histoire de la Syrie méridionale et du nord de la Jordanie," in Dentzer, Jean-Marie, ed., Hauran I : recherches archéologiques sur la Syrie du Sud à  l'époque hellénistique et romaine, Bibliothèque archéologique et historique . Paris: P. Geuthner, 1985-1986. Pp. 167–81. Nabataean

Ṣālīḥī, W.I., "Hatran Inscriptions [Arab]." Sumer 44 (1985-1986): 98–110. Hatran

Garcìa Martìnez, Florentino, "4 Q Amram B 1, 14: Melki-rešaˁ o Melki-sedeq?." RevQ 12 (1985-1987): 111–14. 4QVisAmramb 4Q544

Reeves, John C., "What Does Noah Offer in 1 QapGen x,15?." RevQ 12 (1985-1987): 415–19. 1QapGen

Blau, Joshua, "On Some Arabic Dialectal Features Paralleled by Hebrew and Aramaic." JQR 76 (1985-86): 5–12. Grammar

Tadmor, H., "Towards the Early History of QATA'LU." JQR 76 (1985-86): 51–54. Grammar

Cross, F.M., "Samaria Payrus 1: An Aramaic Slave Conveyance of 335 B.C.E. Found in the Wâdi ed-Dâliyeh." EI (Avigad Volume) 18 (1985a): 7*–17*, pl. II. SamPap

Greenfield, Jonas C., "The Meaning of TKWNH," in Kort, A. and Morschauser, S., ed., Biblical and Related Studies Presented to Samuel Iwry, . Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 1985a. Pp. 81–85. tkwnh N

Greenfield, Jonas C., "The Meaning of TKWNH." Pp. 81–85 In Biblical and Related Studies Presented to Samuel Iwry. Kort, A. and Morschauser, S., ed. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 1985a. TADB2.6

Lemaire, André, "Le proverbe araméen Ahiqar 12." Pp. 197–200 In Miscellanea Babyloniaca: Mélanges offerts à  Maurice Birot. Durand, J. -M. and Kupper, J.-R., ed. Paris: Éditions Recherche sur les Civilisations, 1985a. TADC1.1

Lipinski, Edward, "Un culte de Xvan et de Hathya à  Eléphantine au Ve s. av. n. è.." Folia Orientalia 22 (1985a): 5–11. ElStele

Millard, A.R., "An Assessment of the Evidence for Writing in Ancient Israel." Pp. 301–12 In Biblical Archaeology Today. Amitai, J., ed. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1985a. DA

Naveh, Joseph, "Published and Unpublished Aramaic Ostraca." Atiqot 17 (1985a): 114–21. TFara.2 TFara.1 TFara.3-6 Gaza.1

Porten, Bezalel, "Two Aramaic Contracts Without Dates: New Collations (C 11, 49)." BASOR 258 (1985a): 41–52. TADB4.1 TADB4.2

Puech, E., "Review of Aramaic Texts from Deir `Alla, by J. Hoftijzer and G. van der Kooij." RB 85 (1985a): 114–17. DA

Sasson, V., "The Aramaic Text of the Tell Fakhriyah Assyrian-Aramaic Bilingual Inscription." ZAW 97 (1985a): 86–103. Fakhariyah

Shea, W.H., "Further Literary Structures in Daniel 2-7: An Analysis of Daniel 5, and the Broader Relationships within Chapters 2-7." AUSS 23 (1985a): 277–95. BADan

Vleeming, S.P.Wesselius, J.W., "Bijbelse parallellen in een aramees/demotische papyrus uit de vierde eeuw v. Chr.." Pp. 14–26 In Vreemdeling in het land van Pharao. Pestman, P.W., ed. Zutphen: Terra, 1985a. PapAmherst

Wesselius, J.W., "Official Aramaic rḥh wmršh= 'Mill and Mortar' (Kraeling 9, 14)." AION 45 (1985a): 503–5. TADB3.10

Zadok, R., "Suteans and Other West Semites during the Latter Half of the Second Millennium B.C.." OLP 16 (1985a): 59–70. Arameans

Zauzich, K.-T., "Der Gott des aramaisch-demotischen Papyrus Amherst 63." Göttinger Miszellen 85 (1985a): 89–90. PapAmherst

Greenfield, Jonas C., "Aramaic in the Achaemenian Empire." Pp. 698–713 In The Cambridge History of Iran. , Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1985b. LangGen

Lemaire, André, "Les inscriptions de Deir `Alla et la littérature araméenne antique." CRAIBL (1985b): 270–85. DA

Lipinski, Edward, "Review of The Cambridge History of Judaism I: Introduction. The Persian Period, ed. W. D. Davies and L. Finkelstein." BO 42 (1985b): 160–168. Onomastics

Millard, A.R., "La prophétie et l'écriture: Israà«l, Aram, Assyrie." RHR 202 (1985b): 125–45. DA

Naveh, Joseph, "[Response to A. R. Millard, B. Levine, and A. Lemaire]." Pp. 354 In Biblical Archaeology Today. Amitai, J., ed. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1985b. DA

Zadok, R., "Samarian Notes." BO 42 (1985b): 567–72. Onomastics

Lemaire, André, "Fragments from the Book of Balaam Found at Deir Alla: Text Foretells Cosmic Disaster." BARev 11/5 (1985c): 26–39. DA

Naveh, Joseph, "Review of Aramaic Texts from North Saqqâra, by J. B. Segal." IEJ 35 (1985c): 210–12. NSaqPap

Zadok, R., "Review of Aramaic Texts from North Saqqâra, by J. B. Segal." WO 16 (1985c): 173–76. TADB8.1 TADB8.2 TADB8.3 TADB8.4 TADB8.6 TADB8.7 TADB8.11 TADB4.7 TADB5.6

Aland, Barbara, Das Neue Testament in syrischer Überlieferung I: Die grossen katholischen Briefe. ANTT 7 . Berlin and New York: , 1986. Peshitta-NT

Andersen, F.I. and Forbes, A.D., Spelling in the Hebrew Bible. BibOr 41 . Rome: Pontifical Biblical Institute, 1986. Fakhariyah

Atto, Simon, Nederlands-Suryoyo Woordenboek. . Enschede: S. Atto, 1986. Lexicography Syriac

Beyer, K. and Healey, John F., The Aramaic Language: Its Distribution and Subdivisions. . Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1986. LangGen History

Bordreuil, Pierre, , Catalogue des sceaux ouest-sémitiques inscrits de la Bibliothèque Nationale, du Musée du Louvre et du Musée biblique de Bible et Terre Sainte, . Paris: Bibliothèque Nationale, 1986. Pp. . SealsOA SealsOf

Chester, A., Divine Revelation and Divine Titles in the Pentateuchal Targumim. Texte und Studien zum antiken Judentum 14. Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1986. Tgs.Pent gly V

Fales, Frederick Mario, Aramaic Epigraphs on Clay Tablets of the Neo-Assyrian Period. Dipartimento di Studi Orientali. Studi Semitici n.s. 2. Rome: Università  degli studi 'La Sapienza', 1986. AECT.40 AECT.41 AECT.42

Klein, M.L., Geniza Manuscripts of the Palestinian Targum to the Pentateuch. . Cincinnati: HUC Press, 1986. Targums JPA GenPiyyut

Landman, A., Messias-interpretaties in de targumim. . Kampen: Kok, 1986. Targums

Lindner, Manfred, Petra: Neue Ausgrabungen und Entdeckungen. . München: Delp, 1986. Nabataean

Niehr, H., Herrschen und Richten: Die Wurzel špṭ im Alten Orient und im Alten Testament. Forschung Zur Bibel 54. Würzburg: Echter Verlag, 1986. Fakhariyah $pT V

Porten, Bezalel, , Select Papyri from Ancient Egypt, . Jerusalem: Institute for the Study of Aramaic Papyri, 1986. Pp. . Elephantine

Porten, Bezalel and Yardeni, A., Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt Newly Copied, Edited and Translated into Hebrew and English: 1. Letters (Appendix: Aramaic Letters from the Bible). Department of the History of the Jewish People. Texts and Studies for Students . Jerusalem: Hebrew Univ. Press, 1986. Collections TADA

Sperber, D., Nautica Talmudica. Bar-Ilan studies in Near Eastern languages and culture . Bar Ilan and Leiden: Bar-Ilan University Press and Brill, 1986. )ystdyr) N )yl#5 N qrs#5 N lbrny A )wsqnyt) N )lyqh N qwbrny+ N

Teixidor, Javier, Bulletin d'épigraphie sémitique (1964-1980). Institut français d'archéologie du Proche Orient - Bibliothèque archeologique et historique 126. Paris: Geuthner, 1986.

Tubach, J., Im Schatten des Sonnengottes: Der Sonnenkult in Edessa, Harran und Hatra am Vorabend der chistlichen Mission. . Wisbaden: Harrassowitz, 1986. Hatran Religion

Watt, J.W., The fifth book of the Rhetoric of Antony of Tagrit. Corpus scriptorum Christianorum Orientalium: Scriptores Syri 480-481. Louvain: Peeters, 1986. SyrLiter RhetAntTagrit

al-Khraysheh, F., Die Personennamen in den Nabatäischen Inschriften des Corpus Inscriptionum Semiticarum. . Marburg-Lahn: PhD diss.: Philipps-Univ., 1986. Nabataean Onomastics

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatréennes, XII." Syria 63 (1986): 353–74 + corrigenda p 454. Hatran

Albert, M., "La langue syriaque: Remarques stylistiques." Parole de l'orient 13 (1986): 225–48. Syriac

Alexander, P.S., "The Textual Tradition of Targum Lamentations." Abr-Nahrain 24 (1986): 1–26. Tg.Lam

Alonso Fontela, Carlos, "Examen del tratamiento dado al targum del Cantar de los Cantares en la Biblia Políglota de Amberes." Volumen en Homenaje al Prof. Pérez Castro (=Sefared) 46 (1986): 49–61. TgSS

Alwan, Khalil M. L., "L'homme, le microcosme selon Jacques de Saroug." PdO 13 (1986): 51–77. Sarug

Alwan, Khalil M. L., "Bibliographie générale raisonnée de Jacques de Saroug." PdO 13 (1986): 313–83. Sarug Bibliog

Aufrecht, W.E., "4QtgJob and 11QtgJob: A Bibliography." NTCS Supplement 2 (1986): 1–13. Bibliog

Avigad, N., "Three Ancient Seals." BA 49 (1986): 51–53. Seals

Baarda, T., "To the Roots of the Syriac Diatessaron Traditiona (TA 251-3)." NovT 28 (1986): 1–25. Diatessaron

Bassler, J. M., "Cain and Abel in the Palestinian Targums: A Brief Note on an Old Controversy." JSJ 17 (1986): 56–64. Targums

Beck, E., "Besra (sarx) and pagrâ (sо̄ma) bei Ephräm dem Syrers." OrChr 70 (1986): 1–22. Ephrem bsr N pgr N

Berger, P.-R., "Zum Aramäischen der Evangelien und der Apostelgeschichte." TRev 82 (1986): 1–18. New Testament

Betlyon, J.W., "The Provincial Government of Persian Period Judea and the Yehud Coins." JBL 105 (1986): 633–42. PalJarH Coins

Black, Matthew, "Erwiderung." TRev 82 (1986): 17–22. New Testament

Bordreuil, Pierre and Gubel, E., eds.. "Bulletins d'antiquités archéologiques du Levant inédites ou méconnues III." Bulletins d'antiquités archéologiques du Levant inédites ou méconnues III Syria63 (1986): 417–35. JBAIncant

Bousquet, J., "Une nouvelle inscription trilingue à  Xanthos?." RArch n.s. 1 (1986): 101–6. Xanthos

Brock, Sebastian P., "Two Syriac Verse Homiles on The Binding of Isaac." Muséon 99 (1986): 61–129. SyrLiter

Bron, F., "Palmyréniens et Chaldéens en Arabic du Sud." Studi epigraphici e linguistici sul vicino oriiente antico 3 (1986): 95–98. Palm

Broshi, M. and Qimron, E., "A House Sale Deed from Kefar Baru from the Time of Bar Kokhba." IEJ 36 (1986): 201–214. XHevSe.8 ar

Browne, G. M., "Ps.-Chrysostom, In Venerabiles Crucem sermo: The Syriac Version." Muséon 99 (1986): 39–59. SyrLiter

Charbonnet, A., "Le dieu aux lions d'Erétrie." AION - Archeologia e storia antica 8 (1986): 117–56. HazaelBridles

Chilton, B. D., "Sennacherib: A Synoptic Relationship among Targumim of Isaiah." SBL Seminar Papers 25 (1986): 544–54. TgJ.Isa

Cohen, R., "Horvat Rogem." Excavations and Surveys in Israel 5 (1986): 91–92. HorvRogem

Colledge, M.A. R., "Interpretatio Romana: The Semitic Peoples of Syria and Mesopotamia," in Henig, Martin and King, Anthony, ed., Pagan Gods and Shrines of the Roman Empire, University of Oxford, Committee for Archaeology . Oxford: University of Oxford Committee for Archaeology, 1986. Pp. 221–30. Arameans

Collon, D., "." Syria 63 (1986): 424–26. JBAIncant

Contini, R., "I documenti aramaici dell'Egitto persiano e tolemaico." RivB 34 (1986): 73–109. Bibliog

Cook, Edward M., "Word Order in the Aramaic of Daniel." Afroasiatic Linguistics 9/3 (1986): 1–16. BADan

Cook, Edward M., "Rewriting the Bible. The Text and Language of the Pseudo-Jonathan Targum." Ph.D. diss., UCLA. (1986): . TgPsJ

Coxon, Peter W., "The 'List' Genre and Narrative Style in the Court Tales of Daniel." JSOT 35 (1986): 95–121. BADan

Cross, F.M., "A New Aramaic Stele from Taymā." CBQ 48 (1986): 387–94. Teima Teima.27

Cussini, E., "Epigrafi aramaiche su tavolette dei secoli vi-v a.C.: Le collezioni europee." Bacalaureate thesis, Univ. of Venice. (1986): . Collections BMDoc

Davies, G.I., "Review of The Balaam Text from Deir `Alla, by J. A. Hackett." VT 36 (1986): 507–08. DA

Dehandschutter, B., "Pseudo-Cyprian, Jude and Enoch: Some Notes on Enoch 1:9," in Henten, J.W. et al., ed., Tradition and Re-interpretation in Jewish and Early Christian Literature: Essays in Honour of Jürgen C. H. Lebram, Studia post-Biblica . Leiden: Brill, 1986. Pp. 114–20. 4QEnc 4Q204

Delcor, M. and Aggoula, B, "Une coupe mandéenne inédite du musée du Louvre." CRAIBL 130 (1986): 262–89. MandIncant

Di`ez Merino, L., "Los estudios arameo-targúmicos en el segundo simposio bíblico Español (15-18 Sept., Cordoba)." EstBib 44 (1986): 221–26. Targums

Diem, W., "Alienable und Inalienable Possession im Semitischen." ZDMG 136 (1986): 227–91. Grammar

Dion, Paul-Eugène, "Review of Les inscriptions araméennes de Sfiré et l'Assyrie de Shamshi-ilu, by A. Lemaire and J.-M. Durand." JBL 105 (1986): 510–12. Sf

Donahue, J.R., "Recent Studies on the Origin of Son of Man in the Gospels." CBQ 48 (1986): 484–98. AramaicInGospels

Drijvers, Han J. W., "The Peshitta of Sapientia Salomonis," in Vanstiphout, H.L. J. and others, Eds., Scripta Signa Vocis: studies about scripts, scriptures, scribes, and languages in the Near East, presented to J.H. Hospers by his pupils, colleagues, and friends. Groningen: E. Forsten, 1986. Peshitta OTP.PsSol OTP

Díez Merino, Luis, "Targum de rut, Ms de la Bilioteca (sic) Nacional (Madrid), no. 7542, de Alfonso de Zamora." Anuario de filología 12 (1986): 19–36. Tg Ruth

Ellingworth, P., "Hebrew or Aramaic?." BT 37 (1986): 338–41. New Testament

Emerton, John Adney, "Review of The Balaam Text from Deir `Alla, by J. A. Hackett." JTS n.s. 37 (1986): 476–78. DA

Fauth, W., "Lilits und Astarten in aramäischen, mandäischen, und syrischen Zaubertexten." WO 17 (1986): 66–94. Incant MandIncant SyrIncant

Fiema, Z. T., "An Inscription from the Temple of Bel in Palmyra Reconsidered." BASOR 263 (1986): 81–83. Palm

Fitzmyer, Joseph A., "Review of Aramaic Texts from North Saqqâra, by J. B. Segal." CBQ 48 (1986): 541–44. NSaqPap

Flesher, P.V.M., "Review of Targum Onkelos to Deuteronomy by I. Drazin." Religious Studies Review 12 (1986): 3–4. TgO.Deut

Gai, A., "The Non-Active Participles in the Ancient Semitic Languages." ZDMG 136 (1986): 8–14. Grammar

Galter, H.D., "Review of Les inscriptions araméennes de Sfiré et l'Assyrie de Shamshi-Ilu, by A. Lemaire and J.-M. Durand." BO 43 (1986): 445–47. Sf

Garcìa Martìnez, Florentino, "La "nueva Jerusalén" y el templo futuro de los mss. de Qumrân," in Muñoz León, D., ed., Salvación en la palabra: Targum - Derash - Berith en memoria del profesor Alejandro Díez Macho. Madrid: Cristiandad, 1986. Pp. 563–90. 4QJN ara 4Q554

Garelli, P., "Les archives inédites d'un centre provincial de l'empire assyrien." Pp. 241–46 In Cuneiform Archives and Libraries: Papers read at the 30e Rencontre assyriologique internationale, Leiden, 4-8 July 1983. Veenhof, K.R., ed. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1986. Fakhariyah

Gawlikowski, M., "Les comptes d'un homme d'affaires dans une tour funéraire à Palmyre." Sem 36 (1986): 87–99. Palm

Geller, Mark J., "Eight Incantation Bowls." OLP 17 (1986): 101–16. JBAIncant

Graf, D.J., "The Nabateans and the Decapolis," in Freeman, P. and Kennedy, D., ed., The Defence of the Roman and Byzantine East: Proceedings of a Colloquium Held at the University of Sheffield in April 1986, British Institute of Archaeology at Ankara . Oxford: B. A. R., 1986. Pp. 785–96. Nabataean

Greenfield, Jonas C., "An Ancient Treaty Ritual and Its Targumic Echo." Pp. 391–97 In Salvación en la palabra: Targum-Derash-Berith en memoria del profesor Alejandro Díez Macho. Muñoz León, D., ed. Madrid: Cristiandad, 1986. Sf

Greenfield, Jonas C., "Aspects of Archives in the Achaemenid Period." Pp. 289–95 In Cuneiform Archives and Libraries. Veenhof, K.R., ed. Leiden: Nederlands Instituut voor het Habije Oosten, 1986. Arameans

Grelot, Pierre, "Eléphantine: Araméens et Juifs en Égypte." MDB 45 (1986): 32–35. Elephantine

Gropp, D.M., "The Samaria Papyri from Wâdi ed-Dâliyeh: The Slave Sales." Ph.D. diss., Harvard Univ.. (1986): . SamPap

Hackett, J., "Some Observations on the Balaam Tradition at Deir ˁAllā." BA 49 (1986): 216–22. DA

Hammond, P.C., Johnson, D. J. and Jones, R. N., "A Religio-Legal Nabataean Inscription from the Atargatis/Al-`Uzza Temple at Petra." BASOR 263 (1986): 77–80. Nabataean PetraTemple

Harrington, Daniel J., "The Prophecy of Deborah: Interpretative Homiletics in Targum Jonathan of Judges 5." CBQ 48 (1986): 432–42. TgJ.Judg

Hart, S., "Nabataeans and Romans in Southern Jordan," in Freeman, P. and Kennedy, D., ed., The Defence of the Roman and Byzantine East: Proceedings of a Colloquium Held at the University of Sheffield in April 1986, British Institute of Archaeology at Ankara . Oxford: B. A. R., 1986. Pp. 337–42. Nabataean

Hermann, W., "Review of The Balaam Text from Deir `Alla, by J. A. Hackett." OLZ 81 (1986): 473–75. DA

Hoftijzer, J., "Aramäische Prophetien: Die Inschrift von Deir `Alla." Pp. 138–48 In Religiöse Texte. Kaiser, O., ed. Gütersloh: G. Mohn, 1986. DA

Homès-Fredericq, D., "Coquillages et glyptique araméenne." Pp. 111–18 In Insight Through Images: Studies in Honor of Edith Porada. Kelly-Buccellati, Marilyn, ed. Malibu, Cal.: Undena, 1986. Art

Huehnergard, J., "Review of La statue de Tell Fekherye et son inscription bilingue assyro-araméenne, by A. Abou Assaf et al.." BASOR 61 (1986): 91–95. Fakhariyah

Hurst, L.D., "The Neglected Role of Semantics in the Search for the Aramaic Words of Jesus." JSNT 28 (1986): 63–80. New Testament

Israel, F., "Observations on Northwest Semitic Seals [Review article: L. G. Herr 1978]." Or 55 (1986): 70–77. SealsOA

Kasher, Rimon, "כפלי תרגום בכ׳׳י ניאופיטי." HUCA 57 (1986): א–יט. Targums Tg Neof

Kataja, L., "On the Rection of Verbs Denoting Motion and Communication in Neo-Assyrian and Aramaic." M.A. thesis, Univ. of Helsinki. (1986): . Vocab

Kaufman, Stephen A., "The Pitfalls of Typology: On the Early History of the Alphabet." HUCA 57 (1986): 1–14. Fakhariyah Orthography

Klugkist, A.C., "The Origin of the Mandaic Script," in Vanstiphout, H.L. J. and others, eds., Scripta Signa Vocis: studies about scripts, scriptures, scribes, and languages in the Near East, presented to J.H. Hospers by his pupils, colleagues, and friends, . Groningen: E. Forsten, 1986. Pp. 111–120. Mandaic Paleography

Klíma, O., "Review of The Aramaic Proverbs of Ahiqar, by J. M. Lindenberger." ArOr 54 (1986): 193. TADC1.1

Knauf, E.A., "Die Herkunft der Nabatäer," in Lindner, Manfred, ed., Petra: Neue Ausgrabungen und Entdeckungen. München: Delp, 1986. Nabataean History

Kooij, G. van der, "Deir Alla." MDB 46 (1986): 34–35. DA

Kselman, J.S., "Review of The Aramaic Proverbs of Ahiqar, by J. M. Lindenberger." JBL 105 (1986): 114–15. TADC1.1

Köbert, R., "Heisst syr. xašqbólduplex?." Bib 67 (1986): 555–556. x$qbwl A

Le Déaut, Roger, "Usage implicite de l''al tiqré dans le targum de Job de Qumrân?," in Muñoz León, D., ed., Salvación en la palabra: Targum - Derash - Berith en memoria del profesor Alejandro Díez Macho. Madrid: Cristiandad, 1986. Pp. 419–31. 11QtgJob

Leemhuis, F., "An Early Witness for a Fronted /g/ in Aramaic? The Case of the Tell Fekherye Inscription." Pp. 133–42 In Scripta signa vocis: Studies about Scripts, Scriptures, Scribes and Languages in the Near East, Presented to J. H. Hospers.... Vanstiphout, H.L. J. et al., ed. Groningen: Forsten, 1986. Fakhariyah

Lemaire, André, "Les ecrits araméens." Pp. 241–69 In Ecrits de l'Orient ancien et sources bibliques. Barucq, A., Caquot, André, Durand, J. -M., Lemaire, André and Masson, E., by Paris: Desclée, 1986. Bibliog Arameans Sf.1

Levine, B.A., "Review of The Balaam Text from Deir `Alla, by J. A. Hackett." JAOS 106 (1986): 364–65. DA

Lipinski, Edward, "Review of The Bisitun Inscription of Darius the Great: Aramaic Version, by J. C. Greenfield and B. Porten." CdE 61 (1986): 267–69. TADC2.1

Luke, K., "The Patriarch Enoch." Indian Theological Studies 23 (1986): 125–53. Enoch

Lund, Jerome A., "The Syntax of the Numeral "One" as a Noun Modifier in Jewish Palestinian Aramaic of the Amoraic Period, Part I." JAOS 106 (1986): 413–23. JPA Grammar

Lund, Jerome A., "On the Interpretation of the Palestinian Targumic Reading wqht in Genesis 32:25." JBL 105 (1986): 99–103. Tgs.Gen Vocab qhy V

Margain, Jean, "Note sur la particule 'yt dans le Targum samaritain." Sem 36 (1986): 101–4. SamTg )yt V

Mathiesen, H. E., "The Rock Reliefs at Tang-i-Sarvok." Acta Archaeologica 57 (1986): 153–76. Tang

Mazar, B., "The Aramean Empire and Its Relations with Israel." Pp. 151–72 In The Early Biblical Period: Historical Studies. Aḥituv, S. and B. A. Levine, ed. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1986. Arameans Sf.1

Mendecki, N., "Filistyni, Aramejczycy i Kanaejczycy w drugiej polowie drugiego tysiclecia przed Chr. [The Philistines, the Arameans and the Canaanites in the Second Half of the Second Millennium before Christ]." Collectanea theologica 56 (1986): 43–46. Arameans

Millard, A.R., "Review of Studies in Papyrus Amherst 63, by S. P. Vleeming and J. W. Wesselius." BL (1986): 143. PapAmherst

Morrow, William S. and Clarke, E.G., "The Ketib/Qere in the Aramaic Portions of Ezra and Daniel." VT 36 (1986): 406–22. BADan BAEzra

Mosca, P.G., "Ugarit and Daniel 7: A Missing Link." Bib 67 (1986): 496–517. BADan

Müller, H.-P., "Aramaisierende Bildungen bei Verba Mediae Geminatae-Ein Irrtum der Hebraistik?." VT 36 (1986): 423–37. Grammar

Negev, A., Naveh, Joseph and Shaked, Shaul, "Obodas the God." IEJ 36 (1986): 56–60. Nabataean

O'Connor, M., "Northwest Semitic Designations for Elective Social Affinities." JANES 18 (1986): 67–80. Vocab

O'Connor, M., "The Arabic Loanwords in Nabatean Aramaic." JNES 45 (1986): 213–29. Nabataean Loanwords )cdq N rhn V )xr N n$yb N

Paley, S.M., "Inscribed Neo-Assirian and Neo-Babylonian Cylinder Seals and Impressions." Pp. 209–20 In Insight through Images, Studies in Honor of Edith Porada. Kelly-Buccellati, Marilyn, ed. Malibu: Undena, 1986. Seals

Paul, S., "מ×éא מלך ×éרים: Hosea 8:8-10 and Ancient Near Eastern Royal Epithets." Pp. 193–204 In Studies in Bible. Japhet, S., ed. : , 1986. TADA1.1 BarRak.1

Puech, E., "The Tell el Fûl Jar Inscription and the Nethînîm." BASOR 261 (1986): 69–72. StorJar

Puech, E., "L'inscription de Deir Alla." MDB 46 (1986): 36–37. DA

Puech, E., "Une inscription syriaque palestinienne." SBFLA 36 (1986): 306–16. CPA

Reinhold, G.G. G., "The Bir-Hadad Stele and the Biblical Kings of Aram." AUSS 24 (1986): 115–26, pls. 1-3. BarH

Rosenthal, Franz, Greenfield, Jonas C. and Shaked, Shaul, "Aramaic." Pp. 250–61 In Encyclopaedia Iranica II/3. Yarshater, E., ed. London: Routledge and Kegan Paul, 1986. Influences Loanwords

Sacchi, P., "Testi palestinesi anteriori al 200 A.C.." RivB 34 (1986): 183–204. Enoch

Sasson, V., "The Book of Oracular Visions of Balaam from Deir `Alla." UF 17 (1986): 283–309. DA

Segal, J.B., "Arabs at Hatra and the Vicinity: Marginalia on New Aramaic Texts." JSS 31 (1986): 57–80. Hatran

Segert, S., "Preliminary Notes on the Structure of the Aramaic Poems in the Papyrus Amherst 63." UF 18 (1986): 271–99. PapAmherst Literature

Seidel, U., "Möglichkeiten der syrischen (aramäischen) Lexikologie für die Sozial- und Wirtschaftsggeschichtsschreibung des Vorderen Orients." Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft 10 (1986): 53–77. Syriac Lexicography

Shaked, Shaul and Naveh, Joseph, "Three Aramaic Seals of the Achaemenid Period." JRAS (1986): 21–29. SealsOf

Shaked, Shaul, "From Iran to Islam: On Some Symbols of Royalty." Jerusalem Studies in Arabic and Islam 7 (1986): 75–91. Influences bsdy N

Sixdenier, G., "Du nouveau sur Si-Ngan-Fou." JA 274 274 (1986): 467–71. Syriac

Starkova, C., "Le voyage d'Abraham (1Q Gen Ap XXI, 8-20) [in Russian]." PalSb 28 (= 91) (1986): 69–72. 1QapGen

Starkova, C., "The Travels of Abraham (1 Q Gen Ap XXI 8-20)." PalSb 28 (1986): 69–73. 1QApGen

Syrén, R., "Vad är 'Targum'?." Teologinen Aikakauskirja Teologisk 91 (1986): 474–77. Targums

Sznycer, M., "Une inscription araméenne de Tell Khazneh." Pp. 273–80 In Failaka: Fouilles françaises 1984-1985. Calvet, Y.Salles, J.-F., ed. Paris: n.p., 1986. Failaka

Tal, Abraham, "The Dialects of Jewish Palestinian Aramaic and the Palestinian Targum of the Pentateuch." Sef 46 (1986): 441–448. Grammar JPA Tgs.Pent

Tal, Abraham, "The Samaritan Targumic Version of 'The Blessing Moses' (Dt 33) according to an Unpublished Ancient Fragment." Abr Nahrain 24 (1986): 178–95. SamarTg

Toorn, Karel van der, "Ḥerem-Bethel and Elephantine Oath Procedure." ZAW 98 (1986): 282–85. TADB7.2

Trafton, J. L., "The Psalms of Solomon: New Light from the Syriac Version." JBL 105 (1986): 227–37. OTP.PsSol

Trudinger, P., "The Apocalypse and the Palestinian Targum." BTB 16 (1986): 78–79. Targums

Vattioni, F., "La bilingue assiro-aramaica di Tell Fekherye." AION 46 (1986): 349–65. Fakhariyah

Vattioni, F., "La bilingue assiro-aramaica di Tell Fekherye." AION 46 (1986): 1–17. Fakh

Vogelsang, W., "Four Short Notes on the Bisitun Text and Monument." Iranica antiqua 21 (1986): 121–40. TADC2.1

Vööbus, Arthur, "Discovery of an Unknown Syrian Author: Theо̄dо̄tē of Amid." Abr Nahrain 24 (1986): 1960–201. Syriac

Weill, G. E., "Targum du Pentateuque." OLZ 81 (1986): 5–12. Targums

Wesselius, J.W., "The Restoration of Hermopolis Letter 6 and the Ransom of Prisoners." Pp. 7–18 In Tradition and Reinterpretation in Jewish and Early Christian Literature: Essays in Honour of Jürgen C. H. Lebram. Henten. J. W. van, et al., ed. Leiden: Brill, 1986. TADA2.6

Will, Ernest, "Du môtab de Dusarès au thrône d'Astarté." Syria 63 (1986): 343–51. Nabataean Vocab mwtb N

Woude, A.S. van der, "Erwägungen zur Doppelsprachigkeit des Buches Daniel." Pp. 305–16 In Scripta signa vocis: Studies about Scripts, Scriptures, Scribes and Languages in the Near East, Presented to J. H. Hospers.... Vanstiphout, H.L. J. et al., ed. Groningen: Forsten, 1986. BADan

Yadin, Y., Broshi, M. and Qimron, E., "A Deed of Land Sale in Kefar Baru from the Period of Bar Kokhba[Heb]." Cathedra 40 (1986): 201–213. XHevSe.8 ar

Yassine, K. and Teixidor, Javier, "Ammonite and Aramaic Inscriptions from Tell El-Mazār in Jordan." BASOR 264 (1986): 45–51. Mazar.1 Mazar.2 Mazar

Younger, K. Lawson, "Panammuwa and Bar-Rakib: Two Structural Analyses." JANES 18 (1986): 91–103. Pan BarRak.1 Literature

Yousif, Pierre, "Exégèse et typologie bibliques chez S. Ephrem de Nisibe et chez S. Thomas d'Aquin." Parole de l'Orient 13 (1986): 31–50. Ephrem Vocab

Yousif, Pierre, "Exégèse et typologie bibliques chez S. Ephrem de Nisibe et chez S. Thomas d'Aquin." Parole de l'Orient 13 (1986): 31–50. Twps N rz N

Zadok, R., "On Some Iranian Names in Aramaic Documents from Egypt." Indo-Iranian Journal 29 (1986): 41–44. Onomastics

Zadok, R., "On Some Iranian Names in Aramaic Documents from Egypt." Indo-Iranian Journal 29 (1986): 41–44. EgAram History

Zahrnt, M., "Zum Fiskalgesetz von Palmyra und zur Geschichte der Stadt in hadrianischer Zeit." ZPE 62 (1986): 279–93. Tariff

Zayadine, F., "A Symposiarch from Petra," in Geraty, L.T. and Herr, L.G., ed., The Archaeology of Jordan and Other Studies: Presented to Siegried H. Horn. Berrien Springs, MI: Andrews University, 1986. Pp. 465–74. Nabataean

Zayadine, F., "A Symposiarch from Petra," in Geraty, L.T. et al., The Archaeology of Jordan and Other Studies: Presented to Siegried H. Horn, . Berrien Springs, MI: Andrews University, 1986. Pp. 465-74. Nabataean mrzx N

Zayadine, F., "Tempel, Gräber, Töpferöfen. Ausgrabungen des Department of Antiquities in Petra," in Lindner, M., Petra. Neue Ausgrabungen und Entdeckungen, . Munich: , 1986. Pp. 214-72. Nabataean

Healey, John F., "The Nabataeans and Madā'in Ṣāliḥ." Atlal 10 (1986 [appeared 1990]): 108–16. Nabataean Madā'in Ṣāliḥ

Crown, A.D., "Studies in Samaritan Scribal Practice and Manuscript History V: Samaritan Bindings: A Chronological Survey with Reference to Nag Hammadi Techniques." BJRL 69 (1986-87): 425–91. Samaritan Targum

Eshel, H. and Misgav, H., "תעודה מן המאה הרביעית לפנה“ס." Tarbiz 56 (1986-87): 461–77. KetefJer

Bordreuil, Pierre, "Charges et fonctions en Syre-Palestine d'après quelques sceaux ouestsémitiques du second et du premier millénaire." CRAIBL (1986a): 290–308. SealsOA

Fales, Frederick Mario, "Review of Les inscriptions araméennes de Sfiré et l'Assyrie de Shamshi-Ilu, by A. Lemaire and J.-M. Durand." RA 80 (1986a): 88–93. Sf

Grelot, Pierre, "Review of Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt I: Letters, by B. Porten and A. Yardeni." RB 95 (1986a): 294–99. TADA

Kaufman, Stephen A., "Review of The Aramaic Proverbs of Ahiqar, by J. M. Lindenberger." JNES 45 (1986a): 151. TADC1.1

Lemaire, André, "La disposition originelle des inscriptions sur plâtre de Deir `Alla." Studi epigrafici e linguistici 3 (1986a): 79–93. DA

Lipinski, Edward, "Review of Les inscriptions araméennes de Sfiré et l'Assyrie de Shamshi-ilu, by A. Lemaire and J.-M. Durand." BASOR 264 (1986a): 85–86. Sf

Porten, Bezalel, "Une autre lettre araméenne à  l'Académie des Inscriptions (AI 2-4): Une nouvelle reconstruction." Sem 36 (1986a): 71–86. TADA5.5

Puech, E., "Origine de l'alphabet: Documents en alphabet linéaire et cuneiforme du IIe millénaire." RB 93 (1986a): 161–213 + pls. II-III and figs. 1-11. Paleography

Sasson, V., "The Language of Rebellion in Psalm 2 and in the Plaster Texts from Deir `Alla." AUSS 24 (1986a): 147–54. DA

Vattioni, F., "Saggio di bibliografia semitica 1985-1986." AION 46 (1986a): 563–624. Bibliog

Zadok, R., "[ ]." Pp. 278–88 In Cuneiform Archives and Libraries. Veenhof, K.R., ed. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabjie Oosten, 1986a. MurashuDock

Bordreuil, Pierre, "Sceaux transjordaniens inscrits." Pp. In La voie royal; 9000 ans d'art au royaume de Jordanie. , Paris: Association Française d'Action Artistique, 1986b. Seals

Lemaire, André, "Nouveaux sceaux nord-ouest sémitiques." Syria 63 (1986b): 305–25. Seals

Lipinski, Edward, "Review of Les inscriptions araméennes de Sfiré et l'Assyrie de Shamshi-ilu, by A. Lemaire and J.-M. Durand." OLZ 81 (1986b): 351–54. Sf

Puech, E., "Review of The Balaam Text from Deir `Alla, by J. A. Hackett." RB 93 (1986b): 285–87. DA

Lemaire, André, "Review of The Bisitun Inscription of Darius the Great: Aramaic Version, by J. C. Greenfield and B. Porten." Or 55 (1986c): 348–49. TADC2.1

Borbone, P.G. and Mandracci, F., Concordanze del testo siriaco di Osea. Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino . Turin: Accademia delle Scienze, 1987. OTP.Hosea

Brock, Sebastian P. and Harvey, Susan Ashbrook, Holy women of the Syrian Orient. The Transformation of the classical heritage 13. Berkeley: University of California Press, 1987. Syriac JohnEph Martyrology

Collon, D., , First Impressions, Cylinder Seals in the Ancient Near East, . Chicago: Univ. of Chicago Press, 1987. Pp. . Seals

Gignoux, P., Incantations magiques syriaques. . Leuven: Peeters, 1987. SyrIncant

Grayson, A.K., Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 BC). The Royal Inscriptions of Mesopotamia: The Assyrian Periods. . Toronto: Univ. of Toronto, 1987. History

Harrington, Daniel J. and Saldarini, A.J., Targum Jonathan of the Former Prophets: Introduction, Translation and Notes. Aramaic Bible 10. Wilmington, DE: Glazier, 1987. TgJ.Josh TgJ.Judg TgJ.Ki TgJ.Sam

Knibb, M.A., The Qumran Community. Cambridge Commentaries on Writings of the Jewish and Christian World 200 BC to AD 200 . Cambridge: Cambridge Univ., 1987. Collections

Muraoka, Takamitsu, Classical Syriac for Hebraists. . Wiesbaden: Harrassowitz, 1987. Grammar

Muñoz León, D, Derás: Los caminos y sentidos de la palabra divina en la escritura: Primera serie. Derás targúmico y derás neotestamentario. Bibliotheca hispana biblica 12. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones científicas, 1987. Targums

Pitard, W.T., , Ancient Damascus: A Historical Study of the Syrian City-State from Earliest Times until Its Fall to the Assyrians in 732 B.C.E., . Winona Lake, In.: Eisenbrauns, 1987. Pp. . Arameans

Ri, Su-Min, La caverne des trésors: Les deux recensions syriaques. CSCO 486-87. Louvain: Peeters, 1987. SyrLiter

Ribera i Florit, Josep, Targum Jonatán de los profetas posteriores en tradición babilónica: Isaias. Textos y estudios . Madrid: Consejo superior de investigaciones cientificas, 1987. TgJ

Sader, H., Les états araméens de Syrie depuis leur fondation jusqu'à  leur transformation en provinces assyriennes. Beiruter Texte und Studien 36. Beirut: Orient-Institut der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1987. Arameans Collections

Stierlin, H., Cités du Désert: Pétra, Palmyre, Hatra. Texte et photos. L'Art antique au Proche-Orient . Fribourg: Sevil, 1987. Hatran Palm

Vööbus, Arthur, Studies in the History of the Gospel Text in Syriac. II, New Contributions to the Sources Elucidating the History of the Traditions. CSCO . Louvain: Peeters, 1987. OldSyrGospels Peshitta-NT: Gospels

Watanabe, K., Die adē-Vereidigung anlässlich der Thronfolgeregelung Asarhaddons. Baghdader Mitteilungen 3. Berlin: Gebr. Mann, 1987. Sf

Wenning, Robert, Die Nabataer--Denkmaler und Geschichte: Eine Bestandesaufnahme des archäologischen Befundes. Novum Testamentum et orbis antiquus . Fribourg--Göttingen: Editions Universitaires--Vandenhoeck and Ruprecht, 1987. Nabataean

Zuckerman, B., , Puzzling Out the Past: Making Sense of Ancient Inscriptions from Biblical Times. Los Angeles: West Semitic Research Project, 1987. BarH SealsOf TADC2.1 SamPap

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatréennes, XI." Syria 64 (1987): 91–106. Hatran

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatréennes, XIII." Syria 64 (1987): 223–29. Hatran

Amadasi Guzzo, Maria Giulia, "Fenici o Aramei in occidente nell'VIII sec. A.C.?," in , Studia phoenicia V: Phoenicia and the East Mediterranean in the First Millennium B.C., Orientalia Lovaniensia Analecta 22. Louvain: Peeters, 1987. Pp. 35–47. History

Aristar, A.M. R., "The Semitic Jussive and the Implications for Aramaic." Maarav 4 (1987): 157–89. Grammar

Aspesi, Francesco, "Lessico e architettura sacrale: continuazioni semito-indeuropee di un nome sumerico," in Bernini, G. and Brugnatelli, V., eds., Atti della Quarta Giornata di Studi Camito-semitici e Indeuropei. Bergamo, Istituto Universitario, 29 Novembre 1985, . Milan: Unicopli, 1987. Pp. 15–31. )gwr N

Attardo, E., "Paleografia della statua di Tell Fekherye: Alcune considerazioni." Pp. 33–39 In Atti della 4a Giornata di Studi Camito-Semitici e Indo-europei. Bernini, G., ed. Milan: Unicopli, 1987. Fakhariyah

Aufrecht, W.E., "A Bibliography of the Job Targumim." NTCS-Supplement 3 (1987): 1–13. Bibliog TgJob 11QtgJob

Avanzini, A., "Alcune osservazioni in margine all'iscrizione di Zakir." EVO 10 (1987): 113–19. Zak

Bennett, S.F., "Note on the Saqqâra Aramaic Texts." Or 56 (1987): 87–88. NSaqPap

Beyer, K. and Livingstone, A., "Die neuesten aramäischen Inschriften aus Taima." ZDMG 137 (1987): 285–96. Teima Teima.21 Teima.22 Teima.23 Teima.24 Teima.25 Teima.26 Teima.27 Nabataean

Binyamin, B.Z., "Birkat ha-Minim and the Ein Gedi Inscription." Immanuel 21 (1987): 68–79. EingediSyn=Naveh 70

Blau, Joshua, "Minutiae Aramaicae." Pp. 3–10 In Perspectives on Language and Text: Essays and Poems in Honor of Francis I. Andersen's Sixtieth Birthday, July 28, 1985. Conrad, Edgar W.Newing, Edward G., ed. Winona Lake, In.: Eisenbrauns, 1987. Fakhariyah BADan

Boccaccini, G., "E Daniele un testo apocalittico? Una (ri)definizione del pensiero del libro di Daniele in rapporto al Libro dei Sogni e all' apocalittica." Henoch 9 (1987): 267–302. BADan

Brock, Sebastian P., "The Published Verse Homilies of Isaac of Antioch, Jacob of Serugh, and Narsai: Index of Incipits." JSS 32 (1987): 279–313. Syriac

Brock, Sebastian P., "Syriac Studies 1981-1985: A Classified Bibliography." Parole de l'Orient 14 (1987): 289–360. Bibliog Syriac

Brock, Sebastian P., "Maggnanuta: a Technical Term in East Syrian Spirituality and its Background," in , Melanges Antoine Guillaumont: Contributions a l'etude de la mystique chretienne syro-orientale, . : Editions de Chevetogne, 1987. Pp. 121. mgnnw N

Brown, M.L., "'Is It Not?' or 'Indeed!': HL in Northwest Semitic." Maarav 4 (1987): 201–19. Vocab hl) X

Buth, Randall, "Word Order in Aramaic from the Perspectives of Functional Grammar and Discourse Analysis." Ph.D. diss., UCLA. (1987): . Grammar

Buth, Randall, "Word Order in the Aramaic Narratives of Daniel from the Perspectives of Functional Grammar and Discourse Analysis." OPTAT: Occasional Papers in Translation and Text Linguistics (Dallas) 1 (1987): 3–12. Grammar

Böhl, F., "Die Metaphorisierung (melila) in den Targumim zum Pentateuch." Frankfurter judaistiche Beiträge 15 (1987): 111–49. Targums

Caragounis, C.C., "The Interpretation of the Ten Horns of Daniel 7." ETL 63 (1987): 106–13. BADan

Catastini, A., "Observations of Aramaic Epigraphy.." JSS 32 (1987): 273–77. khn N

Catastini, A., "Observations of Aramaic Epigraphy." JSS 32 (1987): 273–77. Arebsun Nabataean Vocab

Cazelles, Henri, "Celem et demüt en Gn 1, 26-28," in , La vie de la parole: De l'Ancien au Nouveau Testament: Etudes d'exégèse et de l'herméneutique bibliques offertes à  Pierre Grelot..., . Paris: Desclée, 1987. Pp. 103–6. clm N dmw N

Collins, Adela Yarbro, "The Origin of the Designation of Jesus as 'Son of Man'." HTR 80 (1987): 391–407. br@)n$ N

Collins, Adela Yarbro, "The Origin of the Designation of Jesus as "Son of Man"." HTR 80 (1987): 391–407. New Testament

Deblauwe, F., "The Sculpture in the Round of the Principality of Guzana: A Bibliography of the Sculptures from the 1st mill. B.C., found at Tell Halaf, Tell Fekherye and Tell Herbe." AION 47 (1987): 333–59. Fakhariyah

Desreumaux, A., "La naissance d'une nouvelle écriture araméenne â l'époque byzantine." Sem 37 (1987): 95–107. Paleography

Di`ez Merino, L., "El targum de Ester en la tradición sefardí: El Ms. de El Escorial G-I-5." EstBib 45 (1987): 57–92. Tg Esth.

Di`ez Merino, L., "Los estudios targúmicos en en Congreso de la Asociación Europea para los estudios judaicos: Tercer Congreso, Berlin, 26-31 de juli de 1987." EstBib 45 (1987): 515–16. Targums

Dion, Paul-Eugène, "Formulaic Language in the Book of Job: International Background and Ironical Distortion." SR 16 (1987): 187–93. Fakhariyah

Dupont-Sommer, A., "Apocryphe de la Genèse," in Dupont-Sommer, A., ed., La Bible: Ecrits intertestamentaires, Bibliothèque de la Pléiade . Paris: Gallimard, 1987. Pp. 381–99. 1QapGen

Emerton, John Adney, "Review of The Aramaic Proverbs of Ahiqar, by J. M. Lindenberger." VT 37 (1987): 237. TADC1.1

Eshel, H., "Katef Yeriḥo, 1986." IEJ 37 (1987): 190. Archaeology KetefJer

Faber, A., "On the Etymology and Use of Yaudi mt." ZDMG 137 (1987): 278–84. Had

Fales, Frederick Mario, "Aramaic Letters and Neo-Assyrian Letters: Philological and Methodological Notes." JAOS 107 (1987): 451–69. Epist

Fassberg, S.E., "Miscellanea in Western Aramaic [Heb]." מחקרים בלשון 2–3 (1987): 199–206. JPA

Fassberg, S.E., "Supralinear >and ˆ in Palestinian Pointed Manuscripts of Hebrew and Aramaic from the Cairo Geniza," in Golomb, D., Working with no Data: Semitic and Egyptian Studies Presented to Thomas O. Lambdin, . Winona Lake: Eisenbrauns, 1987. Pp. 75-103. JPA

Flesher, P.V.M., "Translation and Exegetical Augmentation in the Targums to the Pentateuch," in Neusner, Jacob and Frerichs, E.S., eds., New Perspectives on Ancient Judaism.III. Judaic and Christian Interpretation of Texts: Contents and Contexts. Lanham, MD: University Press of America, 1987. Pp. 29–86. Tgs.Pent

Franzmann, Majella, "Protrait of a Poet: Reflections on "The Poet" in the Odes of Solomon," in Conrad, Edgar W. and Newing, Edward G., ed., Perspectives on Language and Text: Essays and Poems in Honor of Francis I. Andersen's Sixtieth Birthday July 28, 1985. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1987. Pp. 315–26. Peshitta OTP.OdesSol OTP

Frerichs, E.S., Flesher, P.V.M. and Neusner, Jacob, "Paraphrase: Midrash in the Septuagint and the Targumim," in Neusner, Jacob, What is Midrash?. Philadelphia, PA: Fortress Press, 1987. Pp. 23–30. Targums

Garcìa Martìnez, Florentino, "Les traditions apocalyptiques à  Qumran," in Kappeler, C., ed., Apocalypses et voyages dans l'Au-delà , Etudes annexes de la Bible de Jerusalem . Paris: Cerf, 1987. Pp. 201–35. 4QpsDan ard 4Q246

Glassner, J.J., "Review of La statue de Tell Fekherye et son inscription bilingue assyro-araméenne, by A. Abou Assaf et al.." Syria 64 (1987): 156. Fakhariyah

Glessmer, U., "Das astronomische Henoch-Buch als Studienobjekt." BN 36 (1987): 69–129. 4QEnAstrb 4Q209

Gluska, I., "השפעת הארמית על לשון המשנה [The Influences of Aramaic on Mishnaic Hebrew]." Ph.D. diss., Bar-Ilan Univ.. (1987): . Influences

Gordon, Robert P., "Saul's Meningitis According to Targum 1 Samuel XIX 24." VT 37 (1987): 39–49. Targums

Grayson, A.K., "Akkadian Treaties of the Seventh Century B. C.." JCS 39 (1987): 127–60. Sf

Greenfield, Jonas C., "The VerbSallaá¹ain the Qurˀān in the Light of Aramaic Usage." Jerusalem Studies in Arabic and Islam 9 (1987): 36–41. $lT V

Greenfield, Jonas C., "The verb SALLAṬA in the Qur’ān in the Light of Aramaic Usage." Jerusalem Studies in Aramaic and Islam 9 (1987): 36–41. Influences $lT V

Greenfield, Jonas C., "To Praise the Might of Hadad." Pp. 3–12 In La vie de la Parole: De l'Ancien au Nouveau Testament: Etudes d'exégèse et d'herméneutique bibliques offertes à  Pierre Grelot professeur à  l'Institut Catholique de Paris. , Paris: Desclée, 1987. Arameans

Haag, E., "Die drei Männer im Feuer nach Dan 3, 1-30." Trier theologische Zeitschrift 96 (1987): 21–50. BADan

Halleux, A. de, "Les manuscrits syriaques du C. S. C. O.." Muséon 100 (1987): 35–48. Syriac

Halpern, B., "Dialect Distribution in Canaan and the Deir Alla Inscriptions." Pp. 119–39 In 'Working with No Data': Semitic and Egyptian Studies Presented to Thomas O. Lambdin. Golomb, D.M.Hollis, S.T., ed. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 1987. DA

Hanfmann, G.M. A., "The Sacrilege Inscription: The Ethnic, Linguistic, Social and Religious Situation at Sardis at the End of the Persian Era." Bulletin of the Asia Institute 1 (1987): 1–9. History Religion

Hayward, R., "Saint Jerome and the Aramaic Targumim." JSS 32 (1987): 105–23. Targums

Healey, John F., "Syriac ḥašqból: A Further Notice." Bib 68 (1987): 258. x$qbwl A

Huehnergard, J., "Review of Dialect Geography of Syria-Palestine, 1000-586 B.C.E., by W. R. Garr." JBL 106 (1987): 529–33. Sf

Hugonnard-Roche, H., "Sur les versions syriaques des Catégories d'Aristote." JA 275 (1987): 205–22. Syriac Aristotle

Isaac, E., "The Oldest Ethiopic Manuscript (K-9) of the Book of Enoch and Recent Studies of the Aramaic Fragments of Qumran Cave 4," in Golomb, D.M. and Hollis, S.T., ed., "Working with No Data": Semitic and Egyptian Studies Presented to Thomas O. Lambdin. Winona Lake: Eisenbrauns, 1987. Pp. 195–207. Enoch

Israel, F., "Les sceaux ammonites." Syria 64 (1987): 141–46. Seals

Jaques, A., "A PALESTINIAN-SYRIAC INSCRIPTION IN THE MOSAIC PAVEMENT AT 'EVRON," in , Eretz-Israel: Archaeological, Historical and Geographical Studies /ארץ-ישראל: מחקרים בידיעת הארץ ועתיקותיה Vol. יט‎, MICHAEL AVI-YONAH MEMORIAL VOLUME, . Jerusalem: Israel Exploration Society, 1987. Pp. 54*-56*. CPA

Kienast, B., "É-a und der aramäische 'Status emphaticus'." Pp. 37–47 In Ebla 1975-1985. Dieci anni di studi linguistici e filologici. Atti del convegno internazionale (Napoli, 9-11 ottobre 1985). Cagni, Luigi, ed. Naples: Istituto Universitario Orientale, Dipartimento di Studi Asiatici, 1987. Grammar

Knauf, E.A., "Haben Aramäer den Griechen das Alphabet vermittelt?." WO 18 (1987): 45–48. Paleography

Kooij, G. van der, "The Identity of Trans-Jordanian Alphabetic Writing in the Iron Age," in Hadidi, A., Studies in the History and Archeology of Jordan III, . Amman: Department of Antiquities, 1987. Pp. 107–21, esp. 113. Alphabet

Legrand, T., "Les targums d' Esther. Essai de comparaison des targums I et III du livre d'Esther (Chapitre premier)." Sem 37 (1987): 71–94. TgEsth

Leloir, Louis, "Le Commentaire d'Ephrem sur le Diatessaron. Quarante et un folios retrouvés." RB 94 (1987): 481–518. Ephrem

Lemaire, André, "Aššur-šarra-uṣur, gouverneur de Qué." NABU: Nouvelles assyriologiques brèves et utilitaires 1 (1987): 5–6. KhorsabadMace Onomastics

Lemaire, André and Lozachmeur, Hélène, " Bīrāh/birtāˀ en araméen." Syria 64 (1987): 261–66. byrh N

Lewis, N., Katzoff, R. and Greenfield, Jonas C., "Papyrus Yadin 18: I. Text, Translation and Notes; II. Legal Commentary; III. The Aramaic Subscription." IEJ 37 (1987): 229–50. 5/6 HevBA PYadin.18

Lipinski, Edward, "Aram, Araméens; Araméen; Damas." Pp. 125–29, 323-25 In Dictionnaire encyclopédique de la Bible. , Turnhourt: Brepols, 1987. LangGen Arameans

Lund, Jerome A., "The Form of the First Person Singular Past Tense of the Verb HWH in Jewish Palestinian Aramaic." Maarav 4 (1987): 191–99. JPA Grammar

Lund, Jerome A., "The Problem of Expressing "Three Hundred" and the Like in the Language of Codex Neofiti 1." Sef 47 (1987): 149–57. Tg.Neofiti Grammar

Macuch, Rudolf, "Recent Studies in Palestinian Aramaic." BSOAS 50 (1987): 437–48. Tg.Neofiti

Maraqten, Mohammed, "Neue aramäische Ostraka aus Elephantine." Mitteilungen des Deutschen Institute für Ègyptische Altertumskunde in Kairo 43 (1987): 170–71. TADD11.2 TADD11.3 TADD7.36

Martínez Borobio, E., "Yt- and L- before the Direct Object in the Aramaic of the Palestinian Targum." Sefarad 47 (1987): 159–62. JPA yt p

McConaughy, D.L., "The Syriac Manuscripts in the Coptic Museum, Cairo." OrChr 71 (1987): 213–15. Syriac

McConaughy, D.L., "An Update on the Syriac MSS Collections in South India." OrChr 71 (1987): 208–12. Syriac

McConaughy, D.L., "A Recently Discovered Folio of the Old Syriac (Syc) Text of Luke 16,13-17,1." Bib 68 (1987): 85–88. OldSyrGospels.Luke

Mendecki, N., "Izraelici a Kananejczycy i Aramejczycy [Israel in Relation to the Canaanites and the Arameans]." Collectanea theologica 57 (1987): 41–44. Arameans

Millard, A.R., "The Etymology of Neḇra$tāˁ, Daniel 5:5." Maarav 4 (1987): 87–92. BADan

Muraoka, Takamitsu, "Review of The Aramaic Proverbs of Ahiqar, by J. M. Lindenberger." JSS 32 (1987): 186–89. TADC1.1

Naveh, Joseph, "The Fifth Jewish Aramaic Tombstone from Zoar." SBFLA 37 (1987): 369–71. Zoar

Naveh, Joseph, "Proto-Canaanite, Archaic Greek, and the Script of the Aramaic Text on the Tell Fakhariyah Statue." Pp. 101–13 In Ancient Israelite Religion: Essays in Honor of Frank Moore Cross. Miller, P.D. Jr., et al., ed. Philadelphia: Fortress, 1987. Fakhariyah

Nigel, A., "Syriac Fragments in the Wellcome Institute Library." JRAS (1987): 43–47. Syriac

Oelsner, J., "Review of Fouilles de Xanthos. Tome VI: La Stèle trilingue du Létôon, by H. Metzger et al.." OLZ 82/5 (1987): 480–2. Xanthos

Oelsner, J., "Aramäisches aus Babylonien-Notizen am Rande." Pp. 38–46 In Der Vordere Orient in Antike und Mittelalter. Festgabe für... Heinrich Simon ... anlässlich seines 65. Geburtstages. , Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, 1987. Dockets

Palmer, A., "A Corpus of Inscriptions from Ṭǖr `Abdīn and Environs." OrChr 71 (1987): 53–139. Turoyo

Parpola, S., "Neo-Assyrian Treaties from the Royal Archives of Nineveh." JCS 39 (1987): 161–89. Sf.1 Sf.2 Sf.3

Pennacchietti, F.A., "Considerazioni sul testo legale contenuto nell’iscrizione aramaica n. 344 di Hatra (Iraq)." Atti del Sodalizio Glottologico Milanese 29 (1987): 109–20. Hatran Hat.344

Piovanelli, P., "Sulla Vorlage aramaica dell'Enoch etiopico." Studi classici e orientali 37 (1987): 545–94. Enoch

Porten, Bezalel and Szubin, H.Z., "A Dowry Addendum (Kraeling 10)." JAOS 107 (1987): 231–38. TADB3.11

Porten, Bezalel, "Seven Aramaic Lists of Names: A New Collation." Pp. 31–47 In La vie de la parole: De l'Ancien au Nouveau Testament: Etudes d'exégèse et d'herméneutique bibliques offertes à  Pierre Grelot professeur à  l'Institut Catholique de Paris. , Paris: Desclée, 1987. TADC4.4 TADC4.5 TADC4.6 TADC4.7

Propp, W. H., "The Skin of Moses' Face--Transfigured or Disfigured." Cbq 49 (1987): 375–86. Targums

Puech, E., "Une inscription syriaque palestinienne: Note additionnelle." SBFLA 37 (1987): 349–52. CPA

Puech, E., "Le texte 'ammonite' de Deir `Alla: Les admonitions de Balaam (première partie)." Pp. 13–30 In La vie de la parole: De l'Ancien au Nouveau Testament: Etudes d'exégèse et d'herméneutique bibliques offertes à  Pierre Grelot professeur à  l'Institut Catholique de Paris. , Paris: Desclée, 1987. DA

Pummer, R., "Samaritan Amulets from the Roman-Byzantine Period and Their Wearers." RB 94 (1987): 251–63. Samar

Pérez Fernández, M., "Sobre los textos mesiánicos del Targum Pseudo-Jonatán y del Midrás Pirqé de Rabbí Eliezer." EstBib 45 (1987): 39–55. TgPsJ

Ribera i Florit, Josep, "La particula be†dyl: Su origen y evolución en arameo." AO 5 (1987): 306–9. Grammar bdyl p bdyl c

Ribera i Florit, Josep, "De la traducción a la interpretación El targum." El Olivo 11/26 (1987): 111–26. Targums

Ribera i Florit, Josep, "La escatologiía en al targum Jonatan (TgJon) y su relación con el targum palestinense (TgPal)," in Collado-Bertomeu, V. et al., II Simposio biblicao-español. Valencia/Lisbon: Fundación Bíblica Española, 1987. Pp. 487-99. TgJon TgPal

Roche, M.-J., "La culte d’Isis et l’influence égyptienne a Pétra." Syria 64 (1987): 217–22. Palm

Rodríguez Carmona, A., "Escatología apocalíptica en el Targum palestinense del Pentateuco," in Collado-Bertomeu, V. et al., II Simposio biblicao-español. Valencia/Lisbon: Fundación Bíblica Española, 1987. Pp. 615-23. TgPal

Segal, J.B., "Five Ostraca Re-examinined." Maarav 4 (1987): 69–74 + 5 pls.. SaqOst AGironOstr.1 EdfuOstr

Semper, A., "Review of Altaramäische Grammatik, by S. Segert." WZKM 77 (1987): 225–28. OldAram

Shaked, Shaul, "Review of Aramaic Texts from North Saqqâra, by J. B. Segal." Or 56 (1987): 407–13. NSaqPap TADB5.6 TADB8.3 TADB8.4 TADB8.6 TADB8.7 TADB8.8 TADB8.9 TADB8.10 dw$wn A

Shiftman, I. S., "Notices on the Epigraphy of Palmyra II." PalSb 29 (1987): 85–90. Palm

Shinan, A., "The 13th Rib (on PsJ to Gen 2.21)." Tarbiz 57 (1987): 119–20. TgPsJ.Gen

Stec, D.M., "The Use ofhā“nin Conditional Sentences." VT 37 (1987): 478–86. Grammar

Stefanovic, Zdravko, "Correlations between Old Aramaic Inscriptions and the Aramaic Section of Daniel." Ph.D. diss., Andrews Univ.. (1987): . BADan

Steiner, Richard C., " Lulavversus *lu/law: A Note on the Conditioning of *awÅ«in Hebrew and Aramaic." JAOS 107 (1987): 121–22. Grammar

Szubin, H.Z. and Porten, Bezalel, "Royal Grants in Egypt: A New Interpretation of Driver 2." JNES 46 (1987): 39–48. TADA6.4 Law

Ulrich, E., "Daniel Manuscripts from Qumran. Part 1: A Preliminary Edition of 4QDana." BASOR 268 (1987): 17–37. 4QDan BA

VanderKam, James C., "The Textual Base for the Ethiopic Translation of 1 Enoch," in Golomb, D.M.//Hollis, T., , . Winona Lake: Eisenbrauns, 1987. Pp. 247-62. Enoch

Vattioni, F., "Saggio di bibliografia semitica 1986-1987." AION 47 (1987): 441–99. Bibliog

Voigt, R., "The Classification of Central Semitic." JSS 32 (1987): 1–21. LangGen

Wesselius, J.W., "Thoughts about Balaam: The Historical Background of the Deir Alla Inscription on Plaster." BO 44 (1987): 589–99. DA

Will, Ernest, "Qu'est-ce qu'une Baris?." Syria 64 (1987): 253–59. Vocab

Will, Ernest, "Qu'est-ce qu'une Baris?." Syria 64 (1987): 253–59. byrh N

Williamson, H., "Review of Religious Values in the Jewish Proper Names at Elephantine, by M. H. Silverman." SOTS Book List (1987): 124–25. Onomastics

Wojciechowski, M., "Le don de l'Esprit Saint dans Jean 20.22 selon Tg. Gn. 2.7." NTS 33 (1987): 289–92. TgOGen

Wojciechowski, M., "Marc 11.14 et Tg. Gn. 3.22: Les fruits de la loi enlevés à Israël." NTS 287-89 (1987): . TgOGen

Zuckerman, B., "The Date of 11Q Targum Job: A Palaeographic Consideration of Its Vorlage." JSP 1 (1987): 57–78. 11QtgJob

bou Mansour, Tanios, "Étude de la terminologie symbolique chez Saint Éphrem." Parole de l'Orient XIV (1987): 221–62. Ephrem Vocab Twps N rz N dmw N clm N pl)h N ns N mxzy N

Gryson, R., Vetus Latina--Die Reste der Altlateinischen Bibel. Vol. 12, Esaias Pars I, fasc. 1-10; Pars II, fasc. 1-8. . Freiberg: Herder, 1987-1996. TgJ.Isa Peshitta OTP.Isa OTP

Gryson, R., Vetus Latina--Die Reste der Altlateinischen Bibel. Vol. 12, Esaias Pars I, fasc. 1-10; Pars II, fasc. 1-8. . Freiberg: Herder, 1987-1996. TgJ.Isa Peshitta OTP.Isa OTP

Kister, M., "Marginalia Qumranica." Tarbiz 57 (1987-88): 315–25. MegTaanit

Qimron, E., "קטלתוני and Related Forms in Hebrew." JQR 78 (1987-88): 49–55. Grammar Pron

Smith, H. P., "The Targum to Jeremiah." Hebraica 4 (1987-88): 140–45. TgJ.Jer

Fales, Frederick Mario, "La tradizione assira ad Elefantina d'Egitto." Dialoghi di Archeologia 5 (1987a): 36–70. Elephantine

Greenfield, Jonas C., "Aspects of Aramean Religion." Pp. 67–78 In Ancient Israelite Religion: Essays in Honor of Frank Moore Cross. Miller, P.D. Jr. et al. , ed. Philadelphia: Fortress, 1987a. Religion Arameans )lwr d

Huehnergard, J., "The Feminine Plural Jussive in Old Aramaic." ZDMG 137 (1987a): 266–77. Grammar

Lemaire, André and Lozachmeur, Hélène, "Le site archéologique de Meydancikkale (Turquie): Du Royaume de Pirindu à  la garnison ptolémaïque. II. Les inscriptions araméennes." CRAIBL (1987a): 365–77. MeydInsc

Lemaire, André, "Notes d'épigraphie nord-ouest sémitique." Syria 64 (1987a): 205–16. HamGr

Oelsner, J., "Review of Early History of the Alphabet, by J. Naveh." OLZ 82 (1987a): 467–70. Paleography

Porten, Bezalel, "Cowley 7 Reconsidered." Or 56 (1987a): 89–92. TADB7.2

Porten, Bezalel and Szubin, H.Z., "Litigants in the Elephantine Contracts: The Development of Legal Terminology." Maarav 4 (1987a): 45–67. TADB2.1 TADB2.2 TADB2.7 TADB2.8 TADB2.9 TADB2.10 TADB2.11 TADB3.2 TADB3.4 TADB3.5 TADB3.6 TADB3.10 TADB3.11 TADB3.12 TADB5.5 Law

Williamson, H., "Review of Aramaic Texts from North Saqqâra, by J. B. Segal." JEA 73 (1987a): 265–69. NSaqPap

Fales, Frederick Mario, "Materiali per il lessico aramaico del I millennio a.C.." Pp. In Atti della 4a Gionata di Studi Camito-Semitici e Indoeuropei. Bernini, G., ed. Milan: Unicopli, 1987b. Vocab

Porten, Bezalel and Szubin, H.Z., "An Aramaic Deed of Bequest (Kraeling 9)." Pp. 179–92 In Community and Culture: Essays in Jewish Studies in Honor of the Ninetieth Anniversary of the Founding of Gratz College. Waldman, Nahum M., ed. Philadelphia: Gratz College, 1987b. TADB3.10 TADB2.1 TADB2.7 TADB2.9 TADB2.10 TADB2.11 TADB3.3 TADB3.4 TADB3.5 TADB3.7 TADB3.8 TADB3.11 TADB3.12 TADB3.13 TADB5.1 TADB5.5 TADB6.4 TADB7.1

Albertz, R., Der Gott des Daniel. SBS 131. Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 1988. Literature

Avinery, Iddo, The Aramaic Dialect of the Jews of Zakho. . Jerusalem Israel Academy: , 1988. ModAram Zacho

Ben-Hayyim, Z., תיבת מרקה: A Collection of Samaritan Midrashim: Edited, Translated and Annotated. . Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities, 1988. Samar Marqe

Díez Macho, A., Targum palaestinense in Pentateuch: Adduntur targum Ongelos, et targum palaestinensis hispanica versio (editio critica). . Madrid: C. S. I. V., 1988.

Fowler, J.D., Theophoric Personal Names in Ancient Hebrew: A Comparative Study. JSOTSup 49. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1988. Onomastics

Garbini, G., , Il Semitico nordoccidentale: Studi di storia linguistica, . Rome: Università  degli Studi 'La Sapienza', 1988. Pp. . LangGen

Grossfeld, Bernard, The Targum Onkelos to Exodus: Translated, with Apparatus and Notes. Aramaic Bible 7. Wilmington, DE: Glazier, 1988. Tg Onqelos

Grossfeld, Bernard, The Targum Onkelos to Genesis: Translated, with a Critical Introduction, Apparatus, and Notes. Aramaic Bible 6. Wilmington, DE: Glazier, 1988. Tg Onqelos

Grossfeld, Bernard, Targum Onkelos to Genesis Translated , with a Critical Introduction, Apparatus, and Notes. Aramaic Bible 6. Wilmington, DE: Glazier, 1988. TgO.Gen

Grossfeld, Bernard, The Targum Onqelos to Genesis, Exodus, Leviticus-Numbers, Deuteronomy. Aramaic Bible 6-9. Wilmington, DE: Glazier, 1988. Targums

Grossfeld, Bernard, The Targum Onkelos to Deuteronomy: Translated, with Apparatus and Notes. Aramaic Bible 9. Wilmington, DE: Glazier, 1988. TgO.Deut

Grossfield, B., Targum Onqelos to Leviticus and the Targum Onqelos to Numbers: Translated. The Aramaic Bible 8. Wilmington, DE: Glazier, 1988. Tg Onq

Jastrow, Otto, Der neuaramäische Dialekt von Hertevin. . Wiesbaden: Harrassowitz, 1988. Hertevin

Jeansonne, S.P., The Old Greek Translation of Daniel 7-12. CBQMS 19. Washington: Catholic Biblical Association of America, 1988. BADan

Kiraz, G.A., The Syriac Primer: Reading, Writing, Vocabulary, and Grammar. JSOT Manuals 5 . Sheffield, UK: Sheffield Academic, 1988. Grammar

Levine, Étan, The Aramaic Version of the Bible: Contents and Context. BZAW 174. Berlin: de Gruyter, 1988. Targums

Maraqten, Mohammed, Die semitischen Personnamen in den alt- und reichsaramäischen Inschriften aus Vorderasien. Texte und Studien zur Orientalistik 5. Hildesheim: Olms, 1988. Onomastics

Morag, Shelomo, Babylonian Aramaic--The Yemenite Tradition: Historical Aspects and Transmission; Phonology, The Verbal System. . Jerusalem: Ben Zvi Institute, 1988. JBA Grammar

Odisho, E.Y., The Sound System of Modern Assyrian (Neo-Aramaic). Semitica Viva . Wiesbaden: Harrassowitz, 1988. Grammar ModAram

Reif, S.C., Published Material from the Cambridge Genizah Collections: A Bibliography: 1896-1980. Cambridge University Library Genizah Series 6. Cambridge: University Press, 1988. Bibliog

Ribera i Florit, Josep, El Targum de Isaías: La versión aramea del profeta Isaías. Biblioteca midrásica 6. Valencia: Institución San Jeronimo, 1988. Tg Isa

Rosenthal, Franz, Grammaire de l'araméen biblique. Beauchesne Religions 19. Paris: Beauchesne, 1988. BA

Rothschild, J.-P. and Sixdenier, G. D., Etudes samaritaines: Pentateuque et targum, exégèse et philologie, chroniques. Collection de REJ 6. Paris/Louvain: E. Peeters, 1988. Samar

Sabar, Yona, The Book of Exodus in Neo-Aramaic in the Dialect of the Jewish Community in Zakho, Including Selected Texts in Other Neo-Aramaic Dialects and a Glossary. Hebrew University Language Traditions 12. Jerusalem: Magnes, 1988. ModAram Zakho

Schwarz, G., Jesus und Judas: Aramaistische Untersuchungen zur Jesus-Judas-Überlieferung der Evangelien und der Apostelgeschichte. Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament . Stuttgart: Kohlhammer, 1988. New Testament

Strothmann, W., Wörterverzeichnis der apokryphen-deuterokanonischen Schriften des Alten Testaments in der Peshiṭta. Göttinger Orientforschungen. I. Reihe: Syriaca 27. Wiesbaden: Harrassowitz, 1988. Lexicography Peshitta Apocrypha

Aggoula, Basile, "Hatreana I." Syria 65 (1988): 197–216. Hatran

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatréennes, XIV." Syria 65 (1988): 193–96. Hatran

Andersen, F.I. and Freedman, D.N., "The Orthography of the Aramaic Portion of the Tell Fekherye Bilingual." Pp. 9–49 In Text and Context: Old Testament and Semitic Studies for F. C. Fensham. Claassen, W., ed. Sheffield: JSOT, 1988. Fakhariyah

Asmussen, J.P., "Remarks on Judeo-Persian Translations of Some Aramaic Passages in the Hebrew Bible." ArOr 56 (1988): 341–45. BA

Aufrecht, W.E. and Hamilton, G.J., "The Tell Fakhariyah Inscription: A Bibliography." NTCS Supplement 4 (1988): 1–7. Fakhariyah

Baarda, T., "Qehath—'What's in a Name?' Concerning the Interpretation of the Name 'Qehath' in the Testament of Levi 11:4-6." JSJ 19 (1988): 215–29. LeviDoc

Bar-Asher, Moshe, "Le Syro-Palestinien -- Etudes grammaticales." JA 276 (1988): 27–59. CPA Grammar

Barr, J., "Abba Isn't 'Daddy'." JTS 39 (1988): 28–47. New Testament )b N

Baumgarten, J.M., "Qumran and the Halakha in the Aramaic Targumim," in , Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, August 4-12, 1985: Bible Studies and Ancient Near East. Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1988. Pp. 45–60. 1QapGen

Beattie, D.R. G., "The Textual Tradition of Targum Ruth: Some Preliminary Observations." IrBibStud 10 (1988): 12–23. Tg Ruth

Becking, B., "Kann das Ostrakon ND 6231 von Nimrud für ammonitisch gehalten werden?." ZDPV 104 (1988): 59–67. CalahOstr

Black, D.A., "New Testament Semitisms." BT 39 (1988): 215–23. New Testament

Bohas, G., "Quelques processes phonologiques en Syriaque." LOrA 1 (1988): 17–31. Syr.Gram

Bordreuil, Pierre and Gubel, E., eds.. "Bulletins d'antiquités archéologiques du Levant inédites ou méconnues V." Bulletins d'antiquités archéologiques du Levant inédites ou méconnues V Syria65 (1988): 437–56. Fakhariyah

Cathcart, K.J., "Targum Jonathan to Hosea 1--3." IrBibStud 10 (1988): 37–43. TargumJonathan

Cohen, D., "L'Araméen," in Cohen, D., ed., Les langues dans le monde ancien et moderne. Troisième partie: Les langues chamito-sémitiques. Paris: Editions du CNRS, 1988. Pp. 84–104. Grammar

Colella, P., "Immagine e somiglianza nell'iscrizione de Tell Fekheriyeh e nella Genesi." Lateranum 54 (1988): 34–57. Fakhariyah

Couroyer, B., "`Édut: Stipulation de traité ou enseignement?." RB 95 (1988): 321–31. Sf

Cross, F.M., "A Report on the Samaria Papyri." Pp. 17–26, photo, p. 24 In Congress Volume, Jerusalem 1986. Emerton, John Adney, ed. Leiden: Brill, 1988. SamPap

Dankwarth, G. and Müller, C., "Zur altaramäischen 'Altar'-Inschrift vom Tell Ḥalaf." AfO 35 (1988): 73–78. HalAlt

Delsman, W.C., "Aramäische Grab- und Votivinschriften," in Kaiser, O., ed., Religiöse Texte, TUAT . Gütersloh: Gerd Mohn, 1988. Pp. 573–581. Collections

Delsman, W.C., "Eine aramäische Beschwörung: Keilschriftliche Beschwörung aus Uruk." Pp. 432–34 In Religiöse Texte. Kaiser, O., ed. Gütersloh: G. Mohn, 1988. UrukInc

Dion, Paul-Eugène, "Review of Ancient Damascus, by W. T. Pitard." BASOR 270 (1988): 97–100. Arameans

Dirksen, P.B., "The Ancient Peshitta MSS of Judges and their Variant Readings," in Dirksen, P.B. and Mulder, M.J., The Peshitta: Its Early text and History, . Leiden and New York: Brill, 1988. Pp. 127–46. Peshitta

Drijvers, Han J. W., "Aramaic ḥmnˀ and Hebrew ḥmn : Their Meaning and Root." JSS 33/2 (1988): 165–80 + photos. Palm Vocab xmn N

Díez Merino, Luis, "Diacronía de la partícula aramea yât." RevQ (Mémorial Jean Carmignac) 13 (1988): 497–512. Vocab yt p

Eilers, W., "Euphonisches iund der aramäische Emphaticus au yā ." Pp. 109–23 In A Green Leaf: Papers in Honour of Professor J. P. Asmussen. , Leiden: Brill, 1988. Grammar

Elmer-DeWitt, P., "When the Dead are Revived." Time 131/11 (14 March) (1988): 80–81. 1QapGen

Evans, C.A., "The Genesis Apocryphon and the Rewritten Bible." RevQ 13 (1988): 153–65. 1QapGen

Faber, A., "Indefinite Pronouns in Early Semitic." Pp. 221–38 In FUCUS: A Semitic/Afrasian Gathering in Remembrance of Albert Ehrman. Arbeitman, Y.L., ed. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1988. Xanthos

Fassberg, S.E., "Topics in the Aramaic of the Palestinian Targum Fragments in the Light of Comparative Data [Heb]," in , Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies. Division D, . Jerusalem: Word Union Jewish Studies, 1988. Pp. 1:17-22. Grammar Targums

Fitzmyer, Joseph A., "The Aramaic Background of Philippians 2:6-11." CBQ 50 (1988): 470–83. New Testament

Goldingay, J., "'Holy Ones on High' in Daniel 7:18." JBL 107 (1988): 495–7. BADan

Grabbe, L.L., "Another Look at the Gestalt of 'Darius the Mede'." CBQ 50 (1988): 198–213. BADan

Greenfield, Jonas C., "Nergoldḥšpt ," in , A Green Leaf: Papers in Honour of Professor J. P. Asmussen, Acta Iranica 28/2: Hommages et opera minora 12 . Leiden: Brill, 1988. Pp. 135–43. dx$ N dx$pT) N klb#3 N nrgl d

Greenfield, Jonas C., "Découvertes épigraphiques récentes au service de l'histoire de retour de l'exil à  Bar-Kokhba," in Laperrousaz, E.-M., ed., Archéologie, art et histoire de la Palestine: Colloque du centenaire de la section des sciences religieuses, Ecole Pratique des Hautes Etudes, septembre 1986. Paris: Cerf, 1988. Pp. 41–53. AshdodOstr AradOstr BeershebaOstr.27 SamPap GivMivAbba PYadin.15 BarKokhba

Greenspahn, F., "Review of Aramaic Texts from North Saqqâra, by J. B. Segal." JQR 78 (1988): 308–9. NSaqPap

Greger, B., "Ein Erklärungsversuch zu צרי ™Ṣor(y)y ." BN 45 (1988): 28–39. (ry A

H.-Mallau, H., "The Redaction of Ezra 4-6: A Plea for a Theology of Scribes." Perspectives in Religious Studies 15/4 (1988): 67–80. BAEzra

H.-Mallau, H., "The Redaction of Ezra 4-6: A Plea for a Theology of Scribes." Perspectives in Religious Studies 15/4 (1988): 67–80. BA: Ezra

Halleux, A. de, "Une version syriaque révisée du commentaire d'Hippolyte sur Suzanne." Muséon 101 (1988): 297–341. Syriac

Halloun, M., "Two Syriac Inscriptions." SBFLA 38 (1988): 271–75. Syriac

Hinz, W., "Grosskönig Darius und sein Untertan." Pp. 473–81 In A Green Leaf: Papers in Honour of Professor J. P. Asmussen. , Leiden: Brill, 1988. TADC2.1

Hoberman, R.D., "The History of the Modern Aramaic Pronouns and Pronominal Suffixes." JAOS 108 (1988): 557–75. Grammar ModAram Pronoun

Hoberman, R.D., "Emphasis Harmony in a Modern Aramaic Dialect." Language 64 (1988): 1–26. ModAram

Hoftijzer, J., "An Unpublished Aramaic Frament from Elephantine." Oudheidkundige Medeleingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden 68 (1988): 45–48. Elephantine

Hoftijzer, J., "A Palmyrene Bas-Relief with Inscriptions." Ordheidkundige Medeleingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden 68 (1988): 37–39. Palm

Isserlin, B.S. J., "Review of Dialect Geography of Syria-Palestine, 1000-586 B.C.E., by W. R. Garr." PEQ 120 (1988): 72–74. Grammar

Jenni, E., "Jer 3,17 'nach Jerusalem': ein Aramaismus." ZAH 1 (1988): 107–11. Influences

Jones, R. N., "A Second Nabataean Inscription from Tell esh-Shuqafiya, Egypt." BASOR 269 (1988): 47–57. Nabataean

Jones, R.Net al., "A Second Nabataean Inscription from Tell esh-Shuqafiya, Egypt." BASOR 269 (1988): 47–57. Nabataean

Jonge, Marinus de, "The Testament of Levi and "Aramaic Levi"." RevQ 13 (Mémorial Jean Carmignac) (1988): 367–85. TLevi 4QLevi ar 4Q213-214b

Jongeling, K., "The Aramaic Inscriptions," in van Loon, M.N., Hammam et-Turkman I. Report on the University of Amsterdam’s 1981-84 Excavations in Syria, Publications de l’Institut historique-archéologique néerlandais de Stamboul63. Amsterdam: Nedérlands Hist.-Arch. Inst., 1988. Pp. 670, 675. Hammam

Joosten, Jan, "The Use of Some Particles in the Old Testament Peshitta." Textus 14 (1988): 175–83. Grammar Peshitta )ykw R

Kaufman, Stephen A., "Review of Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt Newly Copied, Edited and Translated into Hebrew and English: 1. Lettersby B. Porten." JNES 47 (1988): 289–90. TADA

Kaufman, Stephen A., "The Classification of the North West Semitic Dialects of the Biblical Period and Some Implications Thereof." Pp. 41–57 In Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, 4-12 August 1985: Division D. , Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1988. DA

Klein, M.L., "Not to be Translated in Public--לא מתרגם בציבורא." JJS 39 (1988): 80–91. Targums

Kottsieper, Ingo, "Anmerkungen zu Pap. Amherst 63 I:12, 11-19 - Eine aramäische Version von Ps 20." ZAW 100 (1988): 217–44. PapAmherst

Kyrieleis, H. and Röllig, W., "Ein altorientalischer Pferdeschmuck aus dem Heraion von Samos." Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung 103 (1988): 37–75. HazaelBridles

Lemaire, André, "Recherches actuelles sur les sceaux nord-ouest semitiques." VT 38 (1988): 220–30. SealsOA

Lipinski, Edward, "Nouveaux recueils de textes araméens et phénico-puniques [Review article of Aramaic Epigraphs on Clay Tablets of the Neo-Assyrian Period, by F. M. Fales; Die aramäischen Texte vom Toten Meer, by K. Beyer; and Corpus de las inscripciones fenicias, pàºnicas y neopàºnicas de Espaà±a, by M. Estaà±ol]." BO 45 (1988): 510–17. Collections AECT

Lipinski, Edward, "Prohibitive and Related Law Formulations in Biblical Hebrew and Aramaic," in , Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, August 4-12, 1985: Division A, the Period of the Bible, . Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1988. Pp. 143–50. Law

Lund, Jerome A., "The Syntax of the Numeral "One" as a Noun Modifier in Jewish Palestinian Aramaic of the Amoraic Period, Part II." JAOS 108 (1988): 211–17. JPA Grammar

Lübbe, J., "Describing the Translation Process of 11QtgJob: A Question of Method." RevQ (Mémorial Jean Carmignac) 13 (1988): 583–93. 11QtgJob TranslationTechnique

Margain, Jean, "Le Livre de Daniel: Commentaire philologique du texte araméen." LOrA 1 (1988): 74–93. BADan

Margain, Jean, "Targum samaritain: Aspects de la langue du ms. J." Etudes samaritaines (1988): 123–29. Samar Tg

Margain, Jean, "11QtgJob et la langue targumique: A propos de la particulebdyl ." RevQ (Mémorial Jean Carmignac) 13 (1988): 525–28. 11QtgJob bdyl p bdyl c

Mastin, B.A., "The Reading of 1QDana at Dan ii 4." VT 38 (1988): 341–46. BADan 1QDana 1Q71

Millard, A.R., "Ebla Personal Names and Personal Names of the First Millennium B.C. in Syria Palestine." Pp. 159–64 In Eblaite Personal Names and Semitic Name-Giving: Papers of a Symposium held in Rome July 15-17, 1985. Archi, A., ed. Rome: Università  degli Studi di Roma 'La Sapienza,' Missione Archeologia Italiana in Siria, 1988. Onomastics

Moller, G. I., "Towards a New Typology of the Syriac Manuscript Alphabet." JNSL 14 (1988): 153–97. Syriac

Moor, J.C. de, "Narrative Poetry in Canaan." UF 20 (1988): 149–71. Zak

Naveh, Joseph, "Review of Bordreuil,Catalogue des sceaux ouest-sémitiques ." JSS 33 (1988): 115–17. SealsOf SealsOA

Negev, A., "Understanding the Nabateans." BARev 14/6 (1988): 26–45. Nabataean

Niehoff, M., "The Figure of Joseph in the Targums." JJS 234-50 (1988): . Targums

Niehoff, M., "The Figure of Joseph in the Targums." JJS 39 (1988): 234–50. Targums

Oelsner, J., "Review of Aramaic Texts from North Saqqâra, by J. B. Segal." OLZ 83 (1988): 180–83. NSaqPap

Oelsner, J., "Review of CT 53-57." OLZ 83 (1988): 408–14. Dockets

Otzen, B., "Petitionary Formulae in the Aramaic Inscriptions from Hama." ZAW Supplement 100 (1988): 233–43. HamGr

Owens, R.J. Jr., "Aphrahat as a Witness to the Early Syriac text of Leviticus." Pp. 1–48 The Peshitta: Its Early text and History. Dirksen, P.B. and Mulder, M.J., Leiden - New York - Kà¸benhavn - Köln: Brill, 1988. Peshitta OTP.Lev Aphrahat OTP

Parpola, S., "The Neo-Assyrian Word for 'Queen'." SAAB 2 (1988): 73. Vocab

Pautasso, L. G., "Gen 44:18 — A Case for the Textual Relevance of the Targumic Tosefta." Henoch 10 (1988): 205–18. Tg.Tos

Pennacchietti, F.A., "“Le iscrizioni aramaiche di Khirbet Ğaddāla (Iraq)." Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli 48 (1988): 139–47. Hatran Hat.427-430

Pennacchietti, F.A., "Tre note di epigrafia hatrena." Mesopotamia 23 (1988): 43–61. Hatran

Petit, T., "L'Evolution sémantique des termes hébreux et araméens pḥhet sgnet accadiens pāḥatuet šaknu ." JBL 107 (1988): 53–67. Vocab pxh N sgn N

Peñá, I., "In Maalula si parla ancora la lingua di Gesù." Terra Santa 64 (1988): 156–62. ModAram

Pitard, W.T., "The Identity of the Bir Hadad of the Melqart Stela." BASOR 272 (1988): 3–21. BarH

Porten, Bezalel, "Aramaic Papyrus Fragments in the Egyptian Museum of West Berlin." Or 57 (1988): 14–54. TADC3.4 TADC3.10 n$n N

Porten, BezalelYardeni, A., "The Aramaic Boat Papyrus (P. Ber 23000): A New Collation." Or 57 (1988): 76–81. TADA3.10

Puech, E., "Une inscription syriaque sur mosaique." SBFLA 38 (1988): 267–70. Syriac

Puech, E., "Les inscriptions d'Arad." MDB 54 (1988): 38–40. AradOstr

Puech, E., "Review of The Aramaic Proverbs of Ahiqar, by J. M. Lindenberger." RB 95 (1988): 588–92. TADC1.1

Ray, J.D., "Egypt 525-404 B.C.." Pp. 254–86 In The Cambridge Ancient History. Boardman, J., et al., ed. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1988. Arameans

Reckendorf, S., "Palmyrenisches." WZKM 2 (1988): 325–27. Palm

Rendsburg, Gary A., "The Ammonite Phoneme /á¹_/." BASOR 269 (1988): 73–79. Fakhariyah

Rendsburg, Gary A., "More on Hebrewšibbōlet ." JSS 33 (1988): 255–58. Fakhariyah

Riad, Eva, Studies in the Syriac Preface. Studa Semitica Upsaliensia 11. Uppsala: Almqvist and Wiksell, 1988. Syriac

Ribera i Florit, Josep, "La exégesis judeo-targúmica sobra la resurrección." EstBib 46 (1988): 295–301. Targums

Samely, Alexander, "The Background of Speech: Some Observations of the Representation of Targumic Exegesis." JJS 39 (1988): 251–60. Targums

Seidel, U., "Studien zum Vokabular der Landwirtschaft im Syrischen I." Altorientalische Forschungen 15 (1988): 33–73. Vocab xql N qryh N xdr N kpr N qwryy N plx N )kr N p(l#2 N )r( N )gwrs N )$kr N ywgn N zqp V $pn V

Shea, W.H., "Bel(te)shazzar Meets Belshazzar." AUSS 26 (1988): 67–81. BADan

Somekh, A., "Apologia messianica nel Targum Onqelos a Genesi49." Augustinianum 28 (1988): 249–57. TgO.Gen

Somekh, A., "Il Targum 'Onqělо̄s di Genesi 49." Annali di stradell' esegesi 5 (1988): 143–68. TgO.Gen

Steinhauser, M.G., "Noah in His Generation: An Allusion in Luke 16.8b, ei)j th_n genea_n th_n e(autw=n." ZNW 79 (1988): 152–57. 1QapGen

Stone, G.R., "Enhancing the Image of a Dead Sea Scroll." Buried History 24 (1988): 32–35. 1QapGen

Stone, M.E., "Enoch, Aramaic Levi and Sectarian Origins." JSJ 19 (1988): 159–70. Enoch 4QLevi ar 4Q213-214b

Swiggers, P., "Possessives with Predicative Function in Official Aramaic." Pp. 449–61 In FUCUS: A Semitic/Afrasian Gathering in Remembrance of Albert Ehrman. Arbeitman, Y.L., ed. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1988. Grammar

Szubin, H.Z. and Porten, Bezalel, "A Life Estate of Usufruct: A New Interpretation of Kraeling 6." BASOR 269 (1988): 29–45. TADB3.7

Teixidor, Javier, "Les derniers rois d'Edesse d'après deux nouveaux documents syriaques." ZPE 76 (1988): 219–22. OS

Todt, S. R., "Die Syrische und die arabische Weltgeschichte des Bar Hebraeus-Ein Vergleich." Der Islam 65 (1988): 60–80. Syr Hist Barhebraeus

Van Gemeren, W. A., "'Abbā' in the Old Testament." JETS 31 (1988): 385–98. New Testament

Vattioni, F., "Saggio di bibliografia semitica 1987-1988." AION 48 (1988): 267–337. Bibliog

Vivian, A., "Il targum di Giobbe: Analisi concettuale contrastiva di TgGb 1-4." Henoch 10 (1988): 293–334. 4QtgJob 4Q157

Voos, J., "Bemerkungen zum syrohethitischen Totenkult der frühen Eisenzeit," in Vavroušek, P. and Soucek, V., fulmu: Papers on the Ancient Near East Presented at International Conference of Socialist Countries, . Prague: Charles University, 1988. Pp. 349–60. Religion Religion

Walters, A., "The Balaamites of Deir `Alla as Aramean Deportees." HUCA 59 (1988): 101–13. DA

Walton, J.H., "The Decree of Darius the Mede in Daniel 6." JETS 31 (1988): 279–86. Literature History

Wesselius, J.W., "Language and Style in Biblical Aramaic: Observations on the Unity of Daniel ii-vi." VT 38 (1988): 194–209. BADan

Whiting, R.M., "A Late Middle Assyrian Tablet from North Syria." SAAB 2 (1988): 99–101. Onomastics

Wolters, A., "The Balaamites of Deir `Alla as Aramean Deportees." HUCA 59 (1988): 101–13. DA

Zatelli, I., "La situazione linguistica in terra d'Israele nel I secolo," in Ceresa-Gastaldo, A., ed., Storia e preistoria dei Vangeli. Genoa: Università  di Genova, Facoltà  di lettere, Dipartimento di archeologia, filologia classica e loro tradizione, 1988. Pp. 17–24. New Testament

Alwan, Khalil M. L., "Le remzóselon la pensée de Jacques de Saroug." Parole de l'Orient XV (1988-1989): 91–106. Sarug rmz N rmz V rmyz A

Brock, Sebastian P., "An Anomymous Hymn for Epiphany." Parole de l'Orient 15 (1988-1989): 169–200. Epiphany xlwl N gnwn N

Yardeni, A., "אוסטרקונים ארמיים יהודיים חדשים מארץ-ישראלœ." [New Jewish Aramaic Ostraca from Israel] Tarbiz 58 (1988-1989): 119–34. QarnayimOst

Yousif, Pierre, "Le sacrifice et l'offrande chez Saint ɉphrem de Nisibe." Parole de l'Orient 15 (1988-1989): 21–40. dbx V nks V dbx N dbxh N mdbx N qrb V qwrbn N

bou Mansour, Tanios, "Analyse de quelques termes christologiques chez Ephrem." Parole de l'Orient XV (1988-1989): 3–19. Ephrem Vocab xwlTn N mwzg N $wxlp N

Pierre, Marie-Joseph, Les exposés. Sources chrétiennes 349, 359. Paris: Editions du Cerf, 1988-89. Aphrahat

Khoury, E., "Mimro de Jacques de Saroug sur la transfiguration de Notre-Seigneur." PdO 15 (1988-89): 65–90. Sarug

Görg, M., "Aramäisch," in Görg, M. and Lang, B., Neues Bibel-Lexicon, Vol. 1, . Zurich: Benziger, 1988-91. Pp. 148-50. Grammar

Lipinski, Edward, "Aramäer," in Görg, M. and Lang, B., Neues Bibel-Lexicon, Vol. 1, . Zurich: Benziger, 1988-91. Pp. 146–48. Arameans

Delsman, W.C., "Aramäische Grab- und Votivinschriften." Pp. 573–82 In Religiöse Texte. Kaiser, O., ed. Gütersloh: G. Mohn, 1988a. Nerab Stelae LydBil Carp Kesecek MemLibAlt Maskh.3 Maskhuta Teima Teima.1 Teima.2 Teima.3

Grabbe, L.L., "The Belshazzar of Daniel and the Belshazzar of History." AUSS 26 (1988a): 59–66. BADan

Lipinski, Edward, "Review of Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt I: Letters, by B. Porten and A. Yardeni." Or 57 (1988a): 434–36. TADA

Millard, A.R., "Inscribed Seals." Pp. 44–46 In Catalogue of Ancient Near Eastern Seals in the Ashmolean Museum. Volume II: The Iron Age Stamp Seals (c. 1200-350 BC). Buchanan, B.Moorey, P.R. S., by Oxford: Clarendon, 1988a. Seals

Millard, A.R., "Review of Catalogue des sceaux ouest-sémitiques inscrits de la Bibliothèque Nationale, du Musée du Louvre et du Musée Biblique de Bible et Terre Sainte, by P. Bordreuil, and Hebrew Bullae from the Time of Jeremiah, by N. Avigad." PEQ 120 (1988b): 69–71. Seals

Arnold, Werner, Das Neuwestaramäische: I. Text aus Bax`a. Semitica viva 4/1. Wiesbaden: Harrassowitz, 1989. ModAram

Arnold, Werner, Lehrbuch des Neuwestaramäischen. Semitica viva didactica 1. Wiesbaden: Harrassowitz, 1989. ModAram

Atto, Simon, Süryanice-Türkçe sözlük. . Enschede: S. Atto, 1989. Lexicography

Aufrecht, W.E., A Corpus of Ammonite Inscriptions. Ancient Near Eastern Texts and Studies 4. Lewiston, New York: Edwin Mellen Press, 1989. Seals

Beaulieu, P.-A., The Reign of Nabonidus King of Babylon 556-539 B. C.. . New Haven: Yale University, 1989. 4QPrNab 4Q 242

Brock, Sebastian P., The Bible in the Syriac tradition. . Kerala: St. Ephrem Ecumenical Research Institute, 1989. Peshitta

Cathcart, K.J. and Gordon, R. P., The Targum of the Minor Prophets: Translated, with a Critical Introduction, Apparatus, and Notes. Aramaic Bible 14. Wilmington, DE: Glazier, 1989. Targums

Dandamaev, M.Lukonin, V.G., The Culture and Social Institutions of Ancient Iran. . Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1989. Arameans

Dirksen, P.B., An Annotated Bibliography of the Peshiṭta of the Old Testament. . Leiden: Brill, 1989. Peshitta Bibliog

Gamkrelidze, Th., Alphabetic Writing and the Old Georgian Script. . Tbilisi: , 1989. Paleography Influences

Gauthier, P., Nouvelles inscriptions de Sardes II. . Genève: Droz, 1989. ImpAram

Goshen-Gottstein, Moshe H., Fragments of Lost Targumim. Sources and Studies 3. Ramat-Gan: Bar-Ilan University, 1989. Targums

Hiebert, R.J. V., The "Syrohexaplaric" Psalter. SBLSCS . Atlanta: Scholars Press, 1989. SyrHex.Ps

Hoberman, R.D., The Syntax and Semantics of Verb Moprhology in Modern Aramaic: A Jewish Dialect of Iraqi Kurdistan. . New Haven, CT: American Oriental Society, 1989. ModAram

Jones, G. L., Robert Wakefield: On the Three Languages [1524] Edited and Translated with Introduction and Notes. Medieval & Renaissance Texts and Studies 68. Binghamton, NY: Center for Medieval and Early Renaissance Studies, 1989. Aramaic

Land, J. P. N, Anecdota Syriaca [4vols. in 2, of 1862-1875]. . Osnabruck: Biblio Verlag, 1989. Syr.Lit

McVey, K. E., Ephrem the Syrian: Hymns. Classics of Western Spirituality . New York/Newark, NJ: Paulist, 1989. Ephrem

Porten, BezalelYardeni, A., Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt Newly Copied, Edited and Translated into Hebrew and English. 2: Contracts. Department of the History of the Jewish People. Texts and Studies for Students . Jerusalem: Hebrew Univ. Press, 1989. Collections TADB

Reinhold, G.G. G., Die Beziehungen Altisraels zu den aramäischen Staaten in der israelitisch-judäischen Königszeit. Europäische Hochschulschriften, Reihe 23:Theologie 368. Frankfurt: Lang, 1989. History

Selby, G.R., Jesus, Aramaic & Greek. . Doncaster, UK: Brynmill, 1989. New Testament LangJesus

Strothmann, W., Syrische Passionslieder. GöOrF 1/32. Wiesbaden: Harrassowitz, 1989. SyrLiter

Taradach, M.,, El midrash: Introducció a la literatura midràshica, als targumim i als midrashim. Collectània Sant Pacià 38. Barcelona: Facultat de Teologia de Catalunya/Herder, 1989. Targums

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatréennes XV: Ibr. IX, Qšyš, titre dioin." Syria 66 (1989): 311–12. Hatran

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatréennes, XV: Ibr. IX Qšyš, titre dioin." Syria 66 (1989): 311–12. Hatran

Alwan, Khalil M. L., "Jacques de Saroug : trois siècles de controverse sur son orthodoxie [Arab.]." Al- Manarat 30 (1989): 309–40. Sarug

Andersen, F.I. and Freedman, D.N., "Aleph as a Vowel Letter in Old Aramaic." Pp. 3–14 In To Touch the Text: Biblical and Related Studies in Honor of Joseph A.Fitzmyer, S. J.. Horgan, M.P. and Kobelski, P.J., ed. New York: Crossroad, 1989. Orthography

Anderson, G., "Celibacy or Consummation in the Garden? Reflections on Early Jewish and Christian Intepretations of the Garden of Eden." HTR 82 (1989): 121–48. Targums

Black, Matthew, "A Bibliography on 1 Enoch in the Eighties." JSP 5 (1989): 3–16. Enoch

Bockmuehl, M., "Matthew 5.32; 19.9 in the Light of Pre-Rabbinic Halakhah." NTS 35 (1989): 291–95. 1QapGen

Borbone, P.G., "La Pešiṭta: Testi, studi, strumenti." Henoch 11/2-3 (1989): 339–62. Peshitta

Brock, Sebastian P., "The Dispute Between Body and Soul: An Example of a Long-lived Meopotamian Literary Genre." ARAM 1/1 (1989): 53–64. SyrLiter

Brock, Sebastian P., "Three Thousand Years of Aramaic Literature." Aram 1 (1989): 11–23. LangGen Bibliog

Brock, Sebastian P., "Syriac Culture in the Seventh Century." Aram 1 (1989): 268–80. Syriac

Bron, F. and Lemaire, André, "Les inscriptions araméennes de Hazaél." RA 83 (1989): 35–44. HazaelBridles

Brown, J.P., "The Septuagint as a Source of the Greek Loan-Words in the Targums." Bib 70 (1989): 194–216. Targums Influences Loanwords gywr A ptkr N mnyk N krwspd N bsys N Tyqs N krkwm N qdrws N prp N psktyrw N

Collini, P., "Studi sul lessico della metallurgia nell'ebraico biblico e nelle lingue siro-palestinesi del II e I millennio a.c. (II)." Studi Epigrafici e Linguistici 6 (1989): 23–45. Lexicography

Cook, Edward M., "'In the Plain of the Wall' (Dan 3:1)." JBL 108 (1989): 115–16. BADan dwr#3 N

Dion, Paul-Eugène, "Review of Catalogue des sceaux ouest-sémitiques inscrits, by P. Bordreuil." BASOR 275 (1989): 74–77. Seals

Dirksen, P.B., "De Peshitta van het O.T. in de recente literatuur." NedTheolTijd 43 (1989): 265–77. Peshitta

Dirksen, P.B., "Some Remaks in Connection with the Peshiṭta of Kinga." OTS 25 (1989): 22–28. Peshitta

Dodi, A., "Pausal Forms in Aramaic." Pp. 63–74 In Studies in the Hebrew Languages and the Talmudic Literature, Dedicated to the Memory of Dr. Menahem Moreshet. Kaddari, M.Z. and Sharvit, S., ed. Ramat Gan: Bar-Ilan Univ. Press, 1989. Grammar

Dols, M.W., "Syriac into Arabic: The Transmission of Greek Medicine." Aram 1 (1989): 45–52. Influences

Eph'al, I. and Naveh, Joseph, "Hazael's Booty Inscriptions." IEJ 39 (1989): 192–200. HazaelBridles

Fales, Frederick Mario, "Nuovi dati sull'onomastica aramaica in cuneiforme neo-assiro." Atti del sodalizio glottologico milanese 27 (1989): 75–84. Onomastics

Fassberg, S.E., "The Origin of the Ketib/Qere in the Aramaic Portions of Ezra and Daniel." VT 39 (1989): 1–12. BA

Fensham, F.C., "The Term'dnin Keret 14:32-34 (KTU 1.14:II:32-34) and a Few Other Occurrences in Ugaritic Reconsidered." JNSL 15 (1989): 87–90. Fakhariyah (dn V

Freedman, D.N. and Andersen, F.I., "The Spelling of Samaria Papyrus 1." Pp. 15–32 In To Touch the Text: Biblical Studies in Honor of Joseph A.Fitzmyer, S. J.. Horgan, M.P. and Kobelski, P.J., ed. New York: Crossroad, 1989. SamPap Orthography

Gordon, Robert P., "Targumic ˁdy(Zechariah xiv 6) and the not so common “cold”." VT 29 (1989): 77–80. (ry A

Greenfield, Jonas C. and Sokoloff, Michael, "Astrological and Related Omen Texts in Jewish Palestinian Aramaic." JNES 48 (1989): 201–14. JPA Hemerologion ZodiacBook

Greenfield, Jonas C., "Idiomatic Ancient Aramaic." Pp. 47–51 In To Touch the Text: Biblical Studies in Honor of Joseph A.Fitzmyer, S. J.. Horgan, M.P. and Kobelski, P.J., ed. New York: Crossroad, 1989. Literature

Harder, R.G., "The rendering of Greek particles in the Peshitta gospel of John : a study in microcomputer flexibility," in , Actes du second colloque international Proceedings of the second international conference Akten des zweiten international Kolloquiums : Bible et informatique : , Travaux de linguistique quantitative 43. Paris, Geneva: Champion Slatkine, 1989. Pp. 299-307. Peshitta TranslationTechnique

Hayward, C.T. R., "The Date of Targum Pseudo-Jonathan: Some Comments." JJS 40 (1989): 7–30. TgPsJ

Hayward, C.T. R., "Targum Pseudo-Jonathan and Anti-Islamic Polemic." JSS 34 (1989): 77–93. TgPsJ

Healey, John F., "A Nabataean Sundial from Madā'in Ṣāliḥ." Syria 66 (1989): 331–36. Nabataean

Healey, John F., "Ancient Aramaic Culture and the Bible." Aram 1 (1989): 31–37. Arameans

Healey, John F., "Were the Nabataeans Arabs?." ARAM 1 (1989): 38–44. Nabataean

Heltzer, M., "The Tell el-Mazār Inscription No. 7 and Some Historical and Literary Problems of the Vth Satrapy." Transeuphratène 1 (1989): 111–18. Mazar.1 Mazar.2 Mazar

Herrmann, Georgina, "The Nimrud Ivories, 1: The Flame and Frond School." Iraq 51 (1989): 85–109. Fakhariyah

Hoberman, R.D., "Initial Consonant Clusters in Hebrew and Aramaic." JNES 48 (1989): 25–29. Grammar

Hoftijzer, J., "Six Shekel and a Half (Notes on Hermopolis Papyri 2 and 6)." Studi epigrafici e linguistici 6 (1989): 117–22. TADA2.2 TADA2.6

Hopkins, S., "Neo-Aramaic Dialects and the Formation of the Preterite." JSS 34/2 (1989): 413–32. ModAram HistGram

Hopkins, S., "A Tale in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Narada (Persian Azerbaijan)." Jerusalem Studies in Arabic and Islam 12 (1989): 243–81. ModAram NENA

Hunter, Erica C. D., "Syriac Inscriptions from a Melkite Monastery on the Middle Euphrates." BSOAS 52 (1989): 1–17. Syriac

Invernizzi, A., "Heracles à  Séleucie du Tigre." RArch (1989): 65–113. Hatran

Ishaq, Y., "The Syriac Translation of Holy Scripture Known to the Peshitta." Aram 1 (1989): 318–327. Peshitta

Isḥaq, Y. M., "The Syriac Translation of Hebrew Scripture Known to the Peshitta." ARAM 1 (1989): 318–27. Peshitta

Jobling, W.J. and Tanner, R. G., "Zeno the Tribune." Studi epifrafici e linguistici 6 (1989): 135–42. Nabataean

Jones, R. N., "A New Reading of the Petra Temple Inscription." BASOR 275 (1989): 41–46. Nabataean PetraTemple

Joosten, Jan, "The Function of the So-called Dativus Ethicus in Classical Syriac." Or 58 (1989): 473–92. Syr.Gram

Joosten, Jan, "The Predicative Adjective in the Status Emphaticus in Classical Syriac." BO 46 (1989): 18–24. Grammar

Kasher, Rimon, "תרגום ארמי לעשרת הדיברות על פי קטע גניזה חדש ויחסו לספרות הפיוט ולמסורות כורדיסטאן." HUCA 60 (1989): א–יז. TgPal

Kaufman, Stephen A., "Assyro-Aramaica [Review article: M. M. Fales, Aramaic Epigraphs on Clay Tablets of the Neo-Assyrian Period]." JAOS 109 (1989): 97–102. AECT

Kaufman, Stephen A., "Of Beginnings, Ends, and Computers in Targumic Studies," in Horgan, M.P and Kobelski, P.J., To Touch the Text: Biblical and Related Studies in Honor of Joseph A. Fitzmyer, S.J., . New York: Crossroad, 1989. Pp. 52-66. Targum scribalism

Klein, M.L., "New Fragments of Palestinian Targum from the Cairo Genizah." Sefarad 49 (1989): 123–33. Cairo Tgs

Lemaire, André, "Les inscriptions palestiniennes d'époque perse: Un bilan provisoire." Transeuphratène 1 (1989): 87–105. PalJarH

Lemaire, André, "Remarques à  propos du monnayage cilicien d'époque perse et de ses légendes araméennes." Revue Des Etudes Anciennes 91 (1989): 144–56. Coins

Lemaire, André, "Les graffites sémitiques," in Davesne, Alain and Le Rider, G., Gulnar II: Le trésor de Meydancikkale (Cilicie Trachée, 1980), . Paris: Editions Recherche sur les Civilisations, 1989. Pp. 367–68. ImpAram

Lipinski, Edward, "'Cellériers' de la province de Juda." Transeuphratène 1 (1989): 107–9. Vocab

Mangan, C., "Some Observations on the Dating of Targum Job," in Cathcart, K.J. and Healey, John F., ed., Back to the Sources: Biblical and Near Eastern Studies in Honor of Dermont Ryan. Dublin: Glendale, 1989. Pp. 67–78. 11QtgJob

Margain, Jean, "Note sur lwt et lyd dans le targum samaritain." Studia semitica (1989): 161–65. SamarTg

Meshorer, Y., "The Mints of Ashdod and Ascalon during the Late Persian Period [in Hebrew]." EI (Yadin Volume) 20 (1989): 287–91. Coins

Millard, A.R., "Please Speak Aramaic." Buried History 25 (1989): 67–73. LangGen

Moore, C. A., "Scholarly Issues in the Book of Tobit before Zuram and after: An assessment." JSP 5 (1989): 65–81. 4QTobit

Naccach, A. F., "A Ninth Century A. D. Judeo-Aramaic Epitaph from Ba'albak." Or 58 (1989): 243–45. Ba`albekEpitaph

O'Connor, M., "Semitic *mgn and Its Supposed Sanskrit Origin." JAOS 109 (1989): 25–32. Vocab mgn X

Oelsner, J., "Weitere Bemerkungen zu den Neirab-Urkunden." AF 16 (1989): 68–77. Nerab Tablets

Owens, R.J. Jr., "The Early Syriac Text of Ben Sira in the Demonstrations of Aphrahat." JSS 34 (1989): 39–75. Aphrahat Sirach

Palmer, A., "The Syriac Letter-Forms of Turr Abdīn and Environs." OrChr 73 (1989): 68–89. Paleography Syriac

Parmentier, M. F. G., "Syriac Translations of Gregory of Nyssa." OLP 20 (1989): 143–93. Syriac

Porten, Bezalel, "Five Fragmentary Aramaic Marriage Documents: New Collations and Restorations." Abr-Nahrain 27 (1989): 80–105. TADB6.1 TADB6.4 TADB6.2 TADB6.3 TADB2

Preissler, H., "Altsyrische heidnische Namen in der frühen syrischen Literatur." Kilo 71/2 (1989): 503–7. Syriac

Ribera i Florit, Josep, "Evolución semântica y funcional del la partícula aramea 'qbl'." AO 7 (1989): 263–68. qbl p

Ribera i Florit, Josep, "La resurrecció dels morts segons la tradició targúmica." RCT 14 (1989): 87–93. Tgs.Gen

Salame-Sarkis, Ḥ., "Syria grammata kai agalmata." Syria 66 (1989): 313–30. Syriac

Schwartz, G.M., "The Origins of the Aramaeans in Syria and Northern Mesopotamia: Research Problems and Potential Strategies." Pp. 275–91 In To the Euphrates and Beyond: Archeological Studies in Honour of Maurits N. van Loon. Haex, O., et al., ed. Rotterdam: Balkme, 1989. Arameans

Segal, J.B., "Quššayaand rukkak̄a: A Historical Introduction." JSS 34 (1989): 483–91. Syr.Gram

Segal, P., "The "Divine Death Penalty" in the Hatra Inscriptions and the Mishnah." JJS 40 (1989): 46–52. Hatran

Shea, W.H., "The Inscribed Tablets from Tell Deir `Alla, Part I." AUSS 27 (1989): 21–37. DATab

Soden, W. von, "Die Nominalform taqtûl im Hebräischen und Aramäischen." ZAH 2 (1989): 77–85. Grammar

Soesilo, D., "Belshazzar's Scales: Towards Achieving a Balanced Translation of Daniel 5." BT 40 (1989): 426–32. Literature

Sokoloff, Michael, "Review of The Bisitun Inscription of Darius the Great: Aramaic Version, by J. C. Greenfield and B. Porten." JAOS 109 (1989): 685–86. TADC2.1

Somekh, A., "Targumismi nel testo della Kětubbāh." Annali di storia dell'esegesi 6 (1989): 39–50. Targums

Sperling, D., "Biblical rḥm I and rḥm II." JANES 19 (1989): 149–59. Vocab

Sperling, D., "BiblicalrḥmI andrḥmII." JANES 19 (1989): 149–59. rxm V

Stefanovic, Zdravko, "Thematic Links between the Historical and Prophetic Sections of Daniel." AUSS 27 (1989): 121–27. Literature

Steiner, Richard C., "New Light on the Biblical Millo from Hatran Inscriptions." BASOR 276 (1989): 15–23. Hatran

Stolper, M.W., "The Governor of Babylon and Across-the-River in 486 B.C.." JNES 48 (1989): 283–85. TADA6

Stone, G.R., "Grasping the Hem." Buried History 25 (1989): 104–5. Sam'al Sam'al Pan

Syrén, R., "The Isaiah-Targum and Christian Interpretation." SJOT 3 (1989): 46–65. Tg Isa

Syrén, R., "Targum Isaiah 52:13-53:12 and Christian Interpretation." JJS 40 (1989): 201–12. Tg.Is

Taradach, M., "Mt 21,5: Une lecture midrashique de Za 9, 9." Revista catalana de teología 14 (1989): 155–62. New Testament

Teixidor, Javier, "Sur quelques aspects de la vie religieuse dans la Syrie à l'époque hellénistique et romaine," in Dentzer, Jean-Marie, Archeologie et Histoire de la Syrie II, . Saarbrücken: Saarbrücker Druckerei und Verlag, 1989. Pp. 81-95. Religion

Teixidor, Javier, "à€ propos d'une inscription araméenne de Failaka," in Fahd, T., ed., L'Arabie préislamique et son environnement historique et culturel: actes du Colloque de Starsbourg 24-27 Juin 1987. Leiden: Brill, 1989. Pp. 169–171. Failaka

Tepstad, G., "Contributions to the Study of the Aramaic Legal Papyri of Elephantine." Ph.D. Dissertation, UCLA. (1989): . Law

Tsereteli, Konstantin, "The Aramaic Inscriptions from Urbnisi [in Georgian]." Bulletin of the Academy of Sciences of the Georgian SSR 133 (1989): 196–200. Urbnisi

Ulrich, E., "Daniel Manuscripts from Qumran. Part 2: Preliminary Editions of 4Q Danb and 4Q DanC." BASOR 274 (1989): 3–26. 4QDan BA

Vattioni, F., "Saggio di bibliografia semitica 1988-1989." AION 49 (1989): 397–455. Bibliog

Vattioni, F., "Varia semitica." AION 49 (1989): 75–76. Nabataean

Visotzky, B.L., "Text, Translation, Targum." Prooftexts 9 (1989): 93–98. Targums

Vittmann, G., "Zu den ägyptischen Entsprechungen aramäisch überlieferter Personennamen." Or 58 (1989): 213–29. EgAram Onomastics

Vittmann, G., "Zum Verständnis des demotischen Zauberspruchs im Wadi Hammamat." Discussions in Egyptology 13 (1989): 73–78. Incant ScorpionPapAr?

Wasserstein, A., "A Marriage Contract from the Province of Arabia Nova. Notes on Papyrus Yadin 18." JQR 80 (1989): 93–130. PYadin.18

Winter, I.J., "North Syrian Ivories and Tell Halaf Reliefs: The Impact of Luxury Goods upon 'Major' Arts." Pp. 321–32 In Essays in Ancient Civilization Presented to Helene J. Kantor. Leonard, Albert, Jr.Williams, Bruce Beyer, ed. Chicago: The Oriental Institute of the University of Chicago, 1989. Fakhariyah

Zayadine, F., "Pétra (Nécropole de Khubthah) 1973-78." RB 86 (1989): 133–36. Nabataean

van Rooy, H.F., "The Structure of the Aramaic Treaties of Sefire." Journal for Semitics 1 (1989): 133–39. Sf

Ṣālīḥī, W.I., "The Lintel of Gods from Hatra." BAS 3 (1989): 21–24. Hatran

Garcìa Martìnez, Florentino and Tigchelaar, E., "The Books of Enoch (1 Enoch) and the Aramaic Fragments from Qumran." RevQ 14 (1989-1990): 131–46. 4QEnoch 4Q201-212

Tov, Emanuel, "The Jeremiah Scrolls from Qumran." RevQ 14 (1989-1990): 189–206 + pls. I-III. 4QJera 4Q70 4QJerb 4Q71

Hoberman, R.D., "Parameters of Emphasis: Autogesmental Analyses of Pharyngealization in Four Languages." Journal of Afroasiatic Languages 2 (1989-1991): 73–97. Grammar

Martínez Borobio, E., Targum Jonatân de los Profetas Primeros en tradición babilónica. Textos y Estudios 'Cardinal Cisneros' de la Biblia Políglota Matritense 46, 63. Madrid: Instituto de Filología del C.S.I.C., 1989-1998. TargumJonathan

Hocherman, Y., "עיונים גזרוניים בלשון המקרא." Beth Mikra 122 (1989-90): 216–21. Grammar

Rodrigues Pereira, A.S., "Two Syriac Verse Homiles on Joseph." JOEL 31 (1989-90): 95–120. SyrLiter

Svedlund, G., "Alexander Outwitted by the Amazons." OrSuec 38-39 (1989-90): . JPA

Dion, Paul-Eugène, "Medical Personnel in the Ancient Near East. asûand āšipuin Aramaic Garb." Aram 1 (1989a): 206–16. Vocab )sy V )$p N

Lipinski, Edward, "'Mon père était un Araméen errant.' L'histoire, carrefour des sciences bibliques et orientales." OLP 20 (1989a): 23–47. Arameans

Millard, A.R., "Note on Two Seal Impressions on Pottery." Levant 21 (1989a): 60–61. Seals

Porten, Bezalel, "Fragmentary Aramaic Deeds of Obligation and Coveyance: New Collations and Restorations." JNES 48 (1989a): 161–83. TADB4.5 TADB4.6 TADB5.2 TADB5.3 TADB5.4 TADB5.5

Shea, W.H., "The Inscribed Tablets from Tell Deir `Alla, Part II." AUSS 27 (1989a): 97–119. DATab

Millard, A.R., "Mari." Pp. 418–19 In RlA. Ebeling, E., Meissner, B. et al. , ed. : , 1989b. Arameans

Millard, A.R., "The Homeland of Zakkur." Sem 39 (1989c): 60–66. Arameans Zak

AbouZayd, S., ARAM First International Conference: The Nabataeans. ARAM Periodical 2/1-2 . Oxford: ARAM Society for Syro-Mesopotamian Studies, 1990. Nabataean

Akhavan Zanjani, Jalil, Pazhuhish-i vazhah ha-yi Suryani dar zaban-i Farsi: Chap-i 1. . Tehran: J. Akhavan Zanjani, 1990. Influences

Arnold, Werner, Das Neuwestaramdische: V. Grammatik. Semitica viva 4/V. Wiesbaden: Otto Harrassouvitz, 1990. ModAram

Brock, Sebastian P., St Ephrem the Syrian: Hymns on Paradise. . Crestwood, NY: St. Vladimir Seminary Press, 1990. Ephrem.HymnsParadise

Chaze, M., L'imitatio Dei dans le Targum et la Aggada. Bibliothèque de l'École des hautes Études: Section des Sciences religieuses XCVII. Louvain and Paris: Peeters, 1990. Targums

Drazin, I., Targum Onkelos to Exodus: An English Translation of the Text with Analysis and Commentary (Based on the A. Sperber and A. Berliner Editions). . Hoboken, NJ: Ktav, 1990.

Grossfeld, Bernard, A Bibliography of Targum Literature, vol. 3. . New York: Sepher-Hermon, 1990. Bibliog

Keel, OthmarShubal, M.Uehlinger, C., , Studien zu den Stempelsiegeln aus Palästina/Israel, III: Die frühe Eisenzeit, ein Workshop, . Freiburg: Universitätsverlag; Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1990. Pp. . Seals

Kottsieper, Ingo, Die Sprache der Aḥiqar Sprüche. BZAW 194. Berlin: de Gruyter, 1990. TADC1.1 Grammar xnt N

Leloir, Louis, Saint Éphrem: Commentaire de l'Évangile Concordant: Texte Syriaque (Manuscrit Chester Beatty 709), Folios Additionnels. Chester Beatty Monographs . Leuven and Paris: Peeters Press, 1990. Ephrem Diatesseron

Moore, M.S., The Balaam Traditions: Their Character and Development. SBLDS 113. Atlanta: Scholars Press, 1990. DA

Mopsik, C., L'cclésiaste et son double araméen: Qohélet et son targum. . Paris: Verdier, 1990. TgQoh

Qimron, E., דקדוק הארמית המקראית. . Beer Sheva: Ben Gurion Univ. Press, 1990. BA Grammar

Roure, D., Jesàºs y la figura de David en Mc 2,23-26: Trasfondo bíblico, intertestamentario y rabinico. AnBib . Rome: Biblical Institute, 1990. New Testament

Selb, W., Sententiae syriacae Eingeleitet hesausgegeben deutsch übersetzt mit einem Glossavershen und kommentiert. Österreichische Akademie der Wissenschaften Philos-Hist. Kl., Sitzungsberichte 567. Vienna: Österreichische Akademie, 1990. SyrLiter

Shinan A., The World of the Aggadah. Broadcast University Series 2. Tel Aviv: MOD Books, 1990. Targums

Sokoloff, Michael, A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine Period. Dictionaries of Talmud, Midrash and Targum . Ramat-Gan: Bar Ilan Univ. Press, 1990. JPA Lexicography

Tsereteli, Konstantin, A New Inscription in Aramaic Script from Mtzkhetha-Samtavro. . Tbilisi: , 1990. MtskhetaSamtavro

White, R.T., The Qumran Genesis Apocryphon: A Review. Oxford Centre Textbooks 3 . Sheffield, UK: JSOT, 1990. 1QapGen

Zayadine, F., Petra and the Caravan Cities. . Amman: Department of Antiquities, 1990. Nabataean

Abou Assaf, A., "Inscription syriaque au Musée da Ma'aret al-No'man." AnASyr 40 (1990): 161–62. Syriac

Aggoula, Basile, "L'Inscription Hatra 416 et l'institution seigneuriale." Sem 38 (1990): 1–8. Hatran

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatreénnes, XVI-XIX." Syria 67 (1990): 397–421. Hatran

Alexander, P.S., "Jewish Aramaic Translations of Hebrew Scriptures," in Mulder, J. and Sysling, H., ed., Mikra: Text, Translation, Reading and Interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity., CRINT . Minneapolis and Assen: Fortress Press and Van Corcum, 1990. Pp. 217–53. Targums

Anderson, G., "The Interpretation of Genesis 1:1 in the Targums." CBQ 52 (1990): 21–29. Targums

Angerstorfer, A., "ֻÜberlegungen zu Sprache und Sitz im Leben des Toratargums 4Q Tg Lev (4Q 156), sein Verhältnis zu Targum Onkelos." BN 55 (1990): 18–35. 4QtgLev 4Q156

Arnold, Werner, "New Materials on Western Neo-Aramaic," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 131–50. ModAram

Barr, J., "The Hebrew/Aramaic Background of "Hypocrisy" in the Gospels," in Davies, P.R. and White, R.T., ed., A Tribute to Geza Vermes: Essays on Jewish and Christian Literature and History, JSOTSup . Sheffield, U.K.: Academic Press, 1990. Pp. 307–26. AramaicInGospels AramaicInGospels

Barr, J., "The Hebrew/Aramaic Background of 'Hypocrisy' in the Gospels," in Davies, P.R. and White, R.T., ed., A Tribute to Geza Vermes: Essays on Jewish and Christian Literature and History, JSOTSup . Sheffield, U.K.: Academic Press, 1990. Pp. 307–26. xnp V

Bauer, G. M., "New Epigraphical Finds from Hadramauth." VDI 2/193 (1990): 168–73. SyrInscrs

Beattie, D.R. G., "The Yemenite Tradition of Targum Ruth." JJS 41 (1990): 49–56. Tg.Ruth

Bernstein, M.J., "Review of שקיעים מתרגומי by M. Goshen-Gottstein." [Fragments of Lost Targumim] Jewish Quarterly Review 80 (1990): 376–379. Targums

Beyer, K. and Livingstone, A., "Eine neue reichsaramäische Inschrift aus Taima." ZDMG 140 (1990): 1–2. Teima

Bienaimé, G., "L'Annonce des fleuves d'eau vive en Jean 7, 37-39." RTL 21 (1990): 281–310, 417-54. New Testament

Black, Matthew, "The Doxology to the Pater Noster with a Note on Matthew 6.13B," in Davies, P.R. and White, R.T., ed., A Tribute to Geza Vermes: Essays on Jewish and Christian Literature and History, JSOTSup . Sheffield, U.K.: Academic Press, 1990. Pp. 327–38. New Testament 4QVisAmramb 4Q544 4Q280 4Q286 TgJ.Isa

Bordreuil, Pierre and Gatier, P.L., "Le Relief du prētre Philôtas." Syria 67 (1990): 329-38. PhilBil

Bordreuil, Pierre and Gubel, E., eds.. "Bulletins d'antiquités archéologiques du Levant inédites ou méconnues VI." Bulletins d'antiquités archéologiques du Levant inédites ou méconnues VI Syria67 (1990): 483–520. HamGr HamWt

Briquel-Chatonnet, F., "Un Bas-Relief de Style palmyrénien inédit." Syria 67 (1990): 183–87. Palm

Brock, Sebastian P., "A Brief Guide to the Main Editions and Translations of the Works of St. Ephraem." The Harp 3 (1990): 7–30. Ephrem

Brock, Sebastian P., "Some Further East Syriac Liturgical Fragments from the Cairo Genizah." OrChr 74 (1990): 44–61. SyrLiter

Brock, Sebastian P., "The Two Ways and the Palestinian Targum," in Davies, P.R. and White, R.T., ed., A Tribute to Geza Vermes: Essays on Jewish and Christian Literature and History, JSOTSup . Sheffield, U.K.: Academic Press, 1990. Pp. 137–52. TN.Deut Tg.Neofiti FT.Deut FragmentTargum TgPsJ.Deut TgPsJ

Brock, Sebastian P., "Diachronic Aspects of Syriac Word Formation: An Aid for Dating Anonymous Texts," in Lavenant, R., V Symposium Syriacum 1988, OCA 236. Rome: , 1990. Pp. 321–30. Syriac Grammar

Buth, Randall, " ˀedayin/Tote--Anatomy of a Semitism in Jewish Greek." Maarav 5-6 (1990): 33–48. Vocab Grammar New Testament )dyn X

Böhl, F., "Der erweiterte Vergleich in Targum." Frankfurter judaistiche Beiträge 18 (1990): 23–43. Targums

Cagni, Luigi, "Considérations sur les textes babyloniens de Neirab près d'Alep." Transeuphratène 2 (1990): 169–85. Nerab Tablets

Casey, P. Maurice, "The Original Aramaic Form of Jesus' Interpretation of the Cup." JTS 41 (1990): 1–12. AramaicInGospels

Cavaigneaux, A. and Ismail, B.K., "Die Statthalter von Suhu und Mari im 8. Jh. v. Chr. anhand neuer Texte aus den irakischen Grabungen im Stattgebiet des Qadisija-Damms (Taf. 35-38)." Baghdader Mitteilungen 21 (1990): 321–456. History

Collins, Adela Yarbro, "Daniel 7 and the Historical Jesus," in Attridge, H.W. and others, ed., Of Scribes and Scrolls: Studies on the Hebrew Bible, Intertestamental Judaism, and Christian Origins Presented to John Strugnell on the Occasion of His Sixtieth Birthday, College Theology Society Resources in Religion . Lanham, MD: University Press of America, 1990. Pp. 187–93. New Testament New Testament

Cook, Edward M., "The Orthography of Final Unstressed Long Vowels in Old and Imperial Aramaic." Pp. ( = Maarav 5–6) 53-67 In Sopher Mahir: Northwest Semitic Studies Presented to Stanislav Segert. Cook, Edward M., ed. Winona Lake, In.: Eisenbrauns, 1990. Orthography

Corsten, J., "Caesarea Germanica, Nachtrag zu." EA 15 (1990): 43–48. Daskyleion History

Dempsey, D., "The "Epistolary Perfect" in Aramaic Letters." BN 54 (1990): 7–11. Grammar

Dijkstra, K., "State and Steppe: The Socio-political Implications of Hatra Inscription 79." JSS 35 (1990): 81–98. Hatran

Dijkstra, M., "Is Bileam ook onder de Profeten?." GTT 90 (1990): 159–85. DA

Dirksen, P.B., "Lee's Editions of the Syriac Old Testament and the Psalms, 1822-1826." OTS 26 (1990): 63–71. OTP

Dirksen, P.B., "The Old Testament Peshitta," in Mulder, M.J. and Sysling, H., ed., Mikra: Text, Translation, Reading and Interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity., CRINT . Minneapolis and Assen: Fortress and Van Gorcum, 1990. Pp. 255–97. Peshitta

Dyer, C.H., "The Musical Instruments in Daniel 3." BSac 147 (1990): 426–36. BADan

Díez Merino, Luis, "Los fundadores de la escuela targúmica de la Universidad de Barcelona." Henoch 12 (1990): 77–97. Targums

Emerton, John Adney, "The Site of Salem, the City of Melchizedek (Genesis xiv 18)," in Emerton, John Adney, ed., Studies in the Pentateuch, VTSup . Leiden: Brill, 1990. Pp. 45–71. 1QapGen

Emerton, John Adney, "Some Problems in Genesis XIV," in Emerton, John Adney, ed., Studies in the Pentateuch, VTSup . Leiden: Brill, 1990. Pp. 73–102. 1QapGen

Fales, Frederick Mario, "Istituzioni a confronto tra mondo semitico occidentale e Assiria nel I millennio a.C.: il trattato di Sefire." Pp. 149–73 In I trattati nel mondo antico. Forma, ideologia, funzione. Canfora, L./, ed. Rome: L'Erma di Bretschneider, 1990. Sf

Fiema, Z. T. and Jones, R. N., "The Nabataean King-List Revised: Further Observations on the Second Nabataean Inscription from Tellesh-Shuqafiya, Egypt." ADAJ 34 (1990): 239–48. Nabataean

Fox, S.E., "Cliticization in Neo-Aramaic," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 69–78. ModAram Grammar

Garr, W.R., "On the Alternation Between Construct and Dī Phrases in Biblical Aramaic." JSS 35 (1990): 213–31. Grammar

Gawlikowski, M., "Une coupe magique araméenne." Sem 38 (1990): 137–143 + pl. XXIV-XXV. JBAIncant JBAIncant

Gawlikowski, M., "Les dieux des Nabatéens," in Haase, W., ed., Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. Berlin and New York: De Gruyter, 1990. Pp. 2659–77. Nabataean

Gawlikowski, M., "Les dieux des Palmyre," in Haase, W., ed., Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. Berlin and New York: De Gruyter, 1990. Pp. 2659–77. Palm

Goldenberg, Gideon and Zaken, Mordekhay, "The Book of Ruth in Neo-Aramaic," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 151–57. ModAram

Goldenberg, Gideon, "On Some Niceties of Syriac Syntax," in Lavenant, R., ed., Symposium Syriacum, 1988: Katholieke Universiteit, Leuven, 29-31 août 1988, Orientalia Christiana analecta . Rome: Pont. Institutum Studiorum Orientalium, 1990. Pp. 335–44. Grammar

Graf, D.J., "The Origin of the Nabataeans." ARAM 2 (1990): 45–75. Nabataean

Green, A.R. W., "The Date of Nehemiah: A Reexamination." AUSS 28 (1990): 195–209. History

Greenfield, Jonas C., "The Aramaic Legal Texts of the Achaemenid Period." Transeuphratène 3 (1990): 85–92. Law

Greenfield, Jonas C., "Two Proverbs of Ahiqar." Pp. 195–201 In Lingering Over Words: Studies in Ancient Near Eastern Literature in Honor of William L. Moran. Abusch, T., Huehnergard, J. and Steinkeller, P., ed. Atlanta: Scholars Press, 1990. TADC1.1

Greenfield, Jonas C. and Stone, M.E., "Two Notes on the Aramaic Levi Document," in Attridge, H.W., Collins, John J. and Tobin, Thomas H., ed., Of Scribes and Scrolls: Studies on the Hebrew Bible, Intertestamental Judaism, and Christian Origins Presented to John Strugnell on the Occasion of His Sixtieth Birthday, College Theology Society Resources in Religion . Lanham, MD: University Press of America, 1990. Pp. 153–61. 4QLevi ar 4Q213a

Greenfield, Jonas C., "לצורת המקור בשטרות הארמיים מוואדי מורבעאת ומנחל חבר [The Infinitive in the Aramaic Documents from the Judean Desert]," in Goshen-Gottstein, Moshe H. and others, ed., שי לחיים רבין: Studies on Hebrew and Other Semitic Languages Presented to Professor Chaim Rabin .... Jerusalem: Academon, 1990. Pp. 77–81. Grammar

Grelot, Pierre, "Review of Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt B, by B. Porten and A. Yardeni." RB 97 (1990): 270–76. TAD

Grelot, Pierre, "Un poème acrostiche araméen sur Exode 12." Sem 38 (1990): 159–165. Piyyut

Gropp, D.M., "The Language of the Samaria Papyri: A Preliminary Study." Pp. (= Maarav 5–6) 169-87 In Sopher Mahir: Northwest Semitic Studies Presented to Stanislav Segert. Cook, Edward M., ed. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 1990. SamPap

Gruber, M.I., "Fear, Anxiety and Reverence in Akkadian, Biblical Hebrew and Other North-west Semitic Languages." VT 40 (1990): 411–22. dxl V

Gubel, E., "Le sceaux de Menaḥem et l'iconographie royale sigillaire." Sem 38/1 (1990): 167–70; pl. xxvi. Seals

Hajjar, J., "Divinités oraculaires en Syrie et en Phénicie," in Haase, W., ed., Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. Berlin and New York: De Gruyter, 1990. Pp. 2236–320. Religion Palm

Hayes, C.E., "Word Order in Biblical Aramaic." Journal of the Association of Graduate Near Eastern Students 1 (1990): 2–12. BA Grammar

Hayward, C.T. R., "The Sacrifice of Isaac and Jewish Polemic against Christianity." CBQ 52 (1990): 292–306. Targums

Hayward, C.T. R., "Some Observations on St. Jerome's "Hebrew Questions on Genesis" and the Rabbinic Tradition." PIBA 13 (1990): 58–76. 1QapGen

Hayward, C.T. R., "Jacob's Second Visit to Bethel in Targum Pseudo-Jonathan," in Davies, P.R. and White, R.T., ed., A Tribute to Geza Vermes: Essays on Jewish and Christian Literature and History, JSOTSup . Sheffield, U.K.: Academic Press, 1990. Pp. 175–92. TgPsJ.Gen

Healey, John F., "The Nabataean Contribution to the Development of the Arabic Script." ARAM 2/1-2 (1990): 493–98. Nabataean Paleography

Heinrichs, Wolfhart, "Written Turoyo," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 181–88. ModAram Turoyo

Hillers, D.R., "Rite: Ceremonies of Law and Treaty in the Ancient Near East." Pp. 351–64 In Religion and Law: Biblical-Judaic and Islamic Perspectives. Firmage, E.B., et al., ed. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 1990. Law Elephantine Literature

Hillmann, A., "Zu den Scheidungsklauseln im Ehevertrag zwischen (Ananyah bar (Azaryah und der Sklavin Tamut, Papyrus Kraeling BMAP 2," in Blum, E. and others, Die hebräische Bibel und ihre zweifache Nachgeschichte: Festschrift für Rolf Rendtorff zum 65. Geburtstag, . Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1990. Pp. 469–78. TADB3.3 BMAP

Hoberman, R.D., "Reconstructing Pre-Modern Aramaic Morphology: The Independent Pronouns," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 79–88. ModAram Grammar

Ishaq, Y., "Turoyo - from Spoken to Written Language," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 189–99. ModAram Turoyo

Israel, F., "La datazione del proverbio no 110 di Axiqar." Sem 38 (1990): 175–78. Ahiqar

Jastrow, Otto, "Personal and Demonstrative Pronouns in Central Neo-Aramaic. A Comparative Diachronic Discussion Based on Ṭūrōyo and the Eastern Neo-Aramaic Dialect of Hertevin," in Heinrichs, Wolfhart, ed., Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars Press, 1990. Pp. 89–103. Grammar Turoyo Hertevin ModAram

Jastrow, Otto, "Personal and Demonstrative Pronouns in Central Neo-Aramaic," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 89–105. ModAram Grammar

Jobling, W.J., "Some New Nabataean and North Arabian Inscriptions of Hisma in Southern Jordon." ARAM 2/1-2 (1990): 99–111. Nabataean

Joosten, Jan, "The Old Testament Quotations in the Old Syriac and Peshitta Gospels." Textus 15 (1990): 55–76. OldSyrGospels Peshitta-NT: Gospels

Kirkbride, D., "The Nabateans, Trajan and the Periplus." Aram 2 (1990): 253–65. Nabataean

Klein, M.L. and Kasher, Rimon, "New Fragments of Targum to Esther from the Cairo-Genizah." HUCA 61 (1990): 89-124. TgEsth

Knauf, E.A., "The Persian Administration in Arabia." Transeuphratène 2 (1990): 201–17. Teima Teima.1 ElathOst Teima.20 Maskh.2 Maskhuta Teima.28

Knauf, E.A., "Dushara and Shai`al-Qaum." ARAM 2/1-2 (1990): 175–83. Religion Nabataean

Knudsen, Ebbe Egede, "On Akkadian Texts in Greek Orthography," in Keck, Egon, Sà¸ndergaard, Svend and Wulff, Ellen, ed., Living Waters: Scandinavian Orientalistic Studies Presented to Professor Dr. Frede Lokkegaard on His Seventy-Fifth Birthday, January 27th 1990. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 1990. Pp. 147–61. Influences

Krotkoff, G., "An Annotated Bibliography of Neo-Aramaic," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 3–26. Bibliog ModAram

Layton, S.C., "The Semitic Root Ǵlm and the Hebrew Name ‛Ālœmœt." ZAW 102 (1990): 80–94. (lm#3 V

Lemaire, André, "Bala`am/Bela` fils de Be `ôr." ZAW 102 (1990): 180–87. DA

Lemaire, André and Lozachmeur, A.H., "La Cilicie à  l'époque perse, recherches sur les pouvoirs locaux et l'organization du territoire." Transeuphratène 3 (1990): 143–55. History

Lindner, Manfred, "Ein nabatäisches Heiligtum oberhalb der Nischenklamm (Sidd el-Ma'āǧīn) von Petra (Jordanien)." ZDPV 106 (1990): 145–55. Nabataean

Lipinski, Edward, "Géographie linguistique de la Transeuphratène à  l'époque achéménide." Transeuphratène 3 (1990): 95–107. LangGen

Lourenco, J., "Targum de Is 52, 13-53, 12: Pressupostos históricos e processos literários." Didaskalia 20 (1990): 155–66. Targums

Lozachmeur, Hélène, "Un ostracon araméen d'Eléphantine (Collection Clermont-Ganneau no. 125?)." Sem 39 (1990): 29–37. ClGan

Luke, K., "Targumisms in the Peshitta Version of the Pentateuch." Bible Bhashyam 16 (1990): 52–64. Peshitta

Macuch, Rudolf, "Recent Studies in Neo-Aramaic Dialects." BSOAS 53 (1990): 214–23. ModAram

Macuch, Rudolf, "Some Orthographic-Phonetic Problems of Ancient Aramaic and the Living Aramaic Pronunciation." Pp. (= Maarav 5–6) 221-37 In Sopher Mahir: Northwest Semitic Studies Presented to Stanislav Segert. Cook, Edward M., ed. : , 1990. Orthography

Margain, Jean, "The Homeland of Zakkur." Sem 39 (1990): 47–52. Zak

Meyer, B.F., "How Jesus Charged Language with Meaning: A Study in Rhetoric." SR 19 (1990): 273–85. New Testament

Millard, A., "Israelite and Aramean History in the Light of Inscriptions." TynBull 41 (1990): 261–75. History

Millard, A.R., "Israelite and Aramean History in the Light of Inscriptions." TynBul 41 (1990): 261–275. History Zak

Mitchell, T.C., "The Bronze Lion Weights from Nimrud," in Gyselen, R., Prix, salaires, poids, et mesures, Res Orientales 2. Paris: Groupe pour l'Etude de la Civilisation du Moyen-Orient, 1990. Pp. 129–38. LionWts

Moore, M.S., "Another Look at Balaam." RB 97 (1990): 359–78. DA

Muñoz León, D., ""Iré delante de vosotros a Galilea" (Mt 26, 32 y par.): Sentido mesianico y posible sustrato arameo del logion." EstBib 48 (1990): 215–44. New Testament

Müller, A.R., "Numerusdifferenz bei Körpertailen: Stilisches zur Peschitta," in Schultz, R. and Görg, M., ed., Lingua restituta orientalis: Festgabe für Julius Assfalg, Ägypten und Altes Testament . Wiesbaden: Harrassowitz, 1990. Pp. 236–39. Peshitta Grammar

Müller-Kessler, Christa, "Die Überlieferungsstufen des Christlich-Palästinischen Aramäisch," in Diem, W. and Falaturi, Abdoldjavad, ed., XXIV Deutscher Orientalistentag: vom 26. bis 30. September 1988 in Köln: ausgewählte Vortrge, ZDMGSup . Stuttgart: F. Steiner, 1990. CPA

Naudé, J.A., "Die toepasbaarheid van GB-teorie op nie-lewende tale: Evidensie oor die interpretasie van klitiekverskynsels in Bybelse Aramees." Journal for Semitics 2 (1990): 22–43. BA

Naveh, Joseph, "A Further Correction in the Reading of the Petra Temple Inscription." BASOR 280 (1990): 89. Nabataean PetraTemple

Naveh, Joseph, "Marginalia on the Deeds from Kefar Baro[Heb]," in Goshen-Gottstein, Moshe H. and others, ed., Studies on Hebrew and Other Semitic Languages Presented to Professor Chaim Rabin .... Jerusalem: Akademon, 1990. Pp. 231–34. XHevSe.8a ar

Odisho, E.Y., "Phonetic and Phonological Description of the Labio-Palatal and Labio-Velar Approximants in Neo-Aramaic," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 29–34. ModAram Phonology

Oelsner, J., "Review of TADAby B. Porten." Archiv für Papyrusforschung 36 (1990): 93–94. TADA

Otzen, B., "Appendix 2: The Aramaic Inscriptions." Pp. 267–318 In Hama: Fouilles et recherches de la Fondation Carlsberg 1931-1938 II 2. Les objets de la période dite syro-hittite (âge du fer). , Copenhagen: Nationalmuseet, 1990. HamGr

Panoussi, E., "On the Senaya Dialect," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 107–30. ModAram Grammar

Parayre, D., "Les cachets ouest-sémitiques à  travers l'image du disque solaire ailé (perspective iconographique)." Syria 67 (1990): 269–301; pls. I-XIII. Art

Poizat, B., "La Complainte sur la peste de Pioz," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 161–80. ModAram Grammar

Porten, Bezalel, "P. Berlin 13607: An Aramaic Papyrus Fragment from the First Half of the Fifth Century B.C.E.." JNES 49 (1990): 291–2, + photo. TADB5.3

Porten, Bezalel, "The Calendar of Aramaic Texts from Achaemenid and Ptolemaic Egypt." Pp. 13–32 In Irano-Judaica II: Studies Relating to Jewish Contacts with Persian Culture Throughout the Ages. Shaked, Shaul and Netzer, A., ed. Jerusalem: Ben-Zvi Institute, 1990. Elephantine TADA3.3 TADA3.8 TADA4.2 TADA3.9 TADC3.13 AP.68 TADC3.15 TADB1.1 TADB5.1 TADB4.2 TADB4.4 TADB7.1 TADB4.5 TADB4.6 TADB3.12 TADB3.13 TADB7.2 TADB5.5 TADA6.1 TADA6.2 TADA4.1 TADA4.7 TADB2.1 TADB6.1 TADB3.5 TADB3.6 TADB3.11 TADB2.9 TADB3.8 TADB2.2 TADB3.2 TADB2.8 TADB3.4 TADB2.10 TADB2.11 TADB3.10 TADB2.6 TADB3.3 TADB2.7 TADB3.7 TADB3.9 TADB2.3 TADB3.1 TADC3.14 TADC3.27 TADB8.4 TADB8.2 TADC3.12 TADC3.19 TADC3.29 TADC3.7 NSaqPap SaqTab

Qozi, Y., "Remarque sur une inscription nabatéenn de Mada’in Salih/Al-Higr." ARAM 2 (1990): 113–122. Nabataean MadainSalih

Rendsburg, Gary A., "Targum Onqelos to Exod 10:5, 10: 15, Numb 22:5, 22:11." Henoch 12 (1990): 15–17. Tg Onq

Ribera i Florit, Josep, "El Targum de Malaquías." EstBib 48 (1990): 171–97. Tg Malachi

Ribera i Florit, Josep, "El doble significado de la partícula aramea ḥlf." AO 8 (1990): 136–38. Aram Vocab

Rodríguez Carmona, A., "Tradición targūmica y tradición evangélica." EstBib 48 (1990): 335–49. Targums New Testament

Rompay, Lucas van, "Some Remarks on the Language of Syriac Incantation Texts." Orientalia Christiana Analecta 236 (1990): 369–381. SyrIncant

Röllig, W., "Zwei aramäische Inschriften vom Tall Šā“ḥ Ḥasan/Syrien." Sem 39 (1990): 149–54 + Pl. VI. ShHasOst

Sabar, Yona, "General European Loanwords in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Zakho, Iraqi Kurdistan," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 53–67. ModAram Zakho Loanwords Vocab Influences

Safrai, Z., "The Origins of Reading the Aramaic Targum in the Synagogue." Immanuel 24-25 (1990): 187–93. Targums

Sapin, J., "Essai sur les structures géographiques de la toponymie araméenne dans les Trouée de Homs (Liban-Syrie) et sur leur signification historique." Transeuphratène 2 (1990): 73–107. Arameans

Sara, S.I., "Feminine Gender in Modern Chaldean: Form and Function," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 45–52. ModAram Phonology Chaldean

Schmitt, R., "The Name of Darius," in , Iranica Varia: Papers in Honor of Professor Ehsan Yarshater, Iranica Antiqua 3/30. Leiden: Brill, 1990. Pp. 194–99. Onomastics

Schmitt-Korte, K., "An Early Christian Record of the Nabataeans: The Maslam Inscription (ca. 350 AD)." Aram 2 (1990): 123–42. Nabataean

Schäfer, Peter, "Jewish Magic Literature in Late Antiquity and Early Middle Ages." JJS 41 (1990): 75–91. Incant Texts

Seidl, T., "Die 70 Jahrwochen des Daniel in der Deutung des Peschitta: Dan 9,24-27 Analyse--Vergleich--Bewertung," in Schultz, R. and Görg, M., ed., Lingua restituta orientalis: Festgabe für Julius Assfalg, Ägypten un Altes Testament . Wiesbaden: Harrassowitz, 1990. Peshitta

Shaked, Shaul and Tadmor, H., "Spurious Epigraphy." Bulletin of the Asia Institute, New Series 4 (1990): 267–76. Paleography

Shinan, A., "Dating Targum Pseudo-Jonathan: Some More Comments ." JJS 41 (1990): 57–61. TgPsJ

Smit, E. J., "The Saqqara Letter: Historical Implications." JfSem 2 (1990): 57–71. AdonL

Soden, W. von, "Kränkung, nicht Schläge in Sprüche 20,30." ZAW 102 (1990): 120–21. Vocab

Soesilo, D., "Translating the Poetic Sections of Daniel 1-6." BT 41 (1990): 432–35. Literature

Steiner, R., "A Syriac Church Inscription from 504 CE." JSS 35 (1990): 99–108. SyrInscrs

Stone, G.R., "Running at the Wheel." Buried History 26 (1990): 29–30. Sam'al Sam'al BarRak.1

Stuckenbruck, L.T., "Revision of Aramaic-Greek and Greek-Aramaic Glossaries in The Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumran Cave 4 by J.T. Milik." JJS 41 (1990): 13–48. 4QEnoch

Suermann, H., "Die Übersetzungen des Probus und eine Theorie zur Geschichte der syrischen Übersetzung griechischer Texte." OrChr 74 (1990): 103–14. Syriac TranslationTechnique

Swartz, Michael D., "Scribal Magic and Its Rhetoric: Formal Patterns in Medieval Hebrew and Aramaic Incantation Texts from the Cairo Genizah." HTR 83 (1990): 163–80. Incant

Takashina, Y., "Two Residual Notes on Modern Aramaic of Hertevin." Orient 26 (1990): 105–22. ModAram

Tal, Abraham, "The Samaritan Targum of the Pentateuch," in Mulder, M.J. and Sysling, H., ed., Mikra: Text, Translation, Reading and Interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity, CRINT . Minneapolis: Fortress; Assen: Van Gorcum, 1990. Pp. 189–216. SamarTg

Tarrier, D., "Baalshamin dans le monde nabatéen: A propos de découvertes récentes." Aram 2/1-2 (1990): 197–203. Nabataean Religion

Tassin, C., "Matthieu "targumiste?" L'Exemple de Mt 12,18 (= Is 42,1)." EstBib 48 (1990): 199–214. Targums New Testament

Teixidor, Javier, "Deux documents syriaques du IIIemesiècle après J.-C., provenant du Moyen Euphrate." CRAIBL (1990): . OS.P2 OS.P3

Tov, Emanuel, "The Jeremiah Scrolls from Qumran," in , The Texts of Qumran and the History of the Community. Groningen: , 1990. Pp. 187–204. 4QJerb 4Q71

Tropper, J., "Zur Morphologie der Verben primae h im Ugaritischen und in den anderen nordwestsemitischen Sprachen." UF 22 (1990): 375–82. Grammar

Tsereteli, Konstantin, "The Velar Spirant ā¡ in Modern East Aramaic Dialects," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 35–42. ModAram Phonology

Vattioni, F., "A proposito della radice rqm." Studi epigrafici e linguistici 7 (1990): 129–31. rqm

Viviano, B.T., "Rabbouni and Mark 9:5." RB 97 (1990): 207–18. New Testament

Wenning, Robert, "Two Forgotten Nabataean Inscriptions." Aram 2 (1990): 143–50. Nabataean

Wenning, Robert, "Das Nabatäerreich: seine archäologischen und historischen Hinterlassenschaften," in Kuhnen, Hans-Peter, ed., Palästina in griechisch-römischer Zeit, Handbuch der Archäologie. Vorderasien II . München: C. H. Beck, 1990. Pp. 367–415. Nabataean

Williamson, H., "ˀeben gelāl (Ezra 5:8, 6:4) Again." BASOR 280 (1990): 83–88. BAEzra )bn N gll N

Wilson, E.J., "Sibilant Rivalry." Akkadica 70 (1990): 28–40. Grammar

Wise, M.O., "A Calque from Aramaic in Qoheleth 6:12; 7:12; and 8:13." JBL 109 (1990): 249–57. Influences TADC2.1 TADA4.3 TADB3.6 TADA6.16

Yardeni, A., "The Palaeography of 4QJera -- A Comparative Study." Textus 15 (1990): 233–68. 4QJera 4Q70

Zayadine, F., "The Pantheon of the Nabataean Inscriptions in Egypt and the Sinai." ARAM 2/1-2 (1990): 151–74. Nabataean Religion

Zevit, Z., "The Common Origin of the Aramaicized Prayer to Horus and of Psalm 20." JAOS 110 (1990): 213–28. PapAmherst

Ṣālīḥī, W.I., "The Excavation of Shrine XIII at Hatra." Mesopotamia 25 (1990): 27–35. Hatran

Healey, John F., "Madā'in Ṣāliḥ: Epigraphic Notes." Atlal 13 (1990 [appeared 1992]): 49–53. Madā'in Ṣāliḥ

Alwan, Khalil M. L., "Une homélie de Bulus al-Busi attribuée à Jacques de Saroug." PdO 16 (1990-91): 207–26. Sarug

Healey, John F., "Nabataean to Arabic: calligraphy and script." Manuscripts of the Middle East 5 (1990-91): 41–52. Nabataean Paleography

Lemaire, André, "SMR dans la petite inscription de Kilamuwa (Zencirli)." Syria 67 (1990a): 323–27. KLMW

Lipinski, Edward, "Araméen d'Empire." Pp. 94–133 In La Pensée linguistique. Swiggers, P. and Wouters, A., ed. Leuven: Peeters, 1990a. LangGen

Lemaire, André, "Trois sceaux inscrits inédits avec lion rugissant." Sem 39 (1990b): 13–21; pl. II. Seals

AbouZayd, S., ARAM Second International Conference: The Syriac-Arabic Cultural Interchange during the Abassid Era in Iraq. ARAM Periodical 3/1-2. Oxford: ARAM Society for Syro-Mesopotamian Studies, 1991. Syriac Influences

Aggoula, Basile, Inventaire des inscriptions hatréennes. Institut Français d'Archéologie du Proche-Orient, Bibliothèque archéologique et historique 139. Paris: Geuthner, 1991. Hatran Collections

Arnold, Werner, Das Neuwestaramädische: III. Volkskundliche Texte aus Ma'(lūla. Semitica viva 4/III. Wiesbaden: Otto Harrassouvitz, 1991. ModAram

Davies, G. and others, Ancient Hebrew Inscriptions: Corpus and Concordance. . Cambridge, UK: Cambridge UP, 1991. Lexicography

DeCaen, V., A Revised Bibliography for the Samalian Dialect of Old Aramaic. Newsletter for Targumic and Cognate Studies, Sup. 6. Toronto: Univ. of Toronto, Dept. of Near Eastern Studies, 1991. Sam'al Sam'al BarRak

Desreumaux, A. and Briquel-Chatonnet, F., Répertoire des bibliothèques des catalogues de manuscrits syriaques. Documents, etudes et. repertoires publiés par l'Institut de Recherches et d'Histoire des Textes . Paris: CNRS, 1991. Syriac

Fahr, H. and Glessmer, U., Jordandurchzug und Beschneidung als Zurechtweisung in einem Targum zu Josua 5 (Edition des Ms T.-S. B 13, 12). Orientalia biblica et christiana 3. Gluckstadt: J. J. Augustin, 1991. TgJ.Josh

Falla, T.C., A Key to the Peshitta Gospels, Vol. 1 ā€laph-Dālath. New Testament Tools and Studies 14. Leiden: Brill, 1991. Lexicography

Fassberg, S.E., A Grammar of the Palestinian Targum Fragments from the Cairo Genizah. Harvard Semitic Studies 38 . Atlanta: Scholars Press, 1991. GT Grammar

Folmer, M.L., The Aramaic Language in the Achaemenid Period: A Study in Linguistic Variation. OrLovAnal 68. Louvain: Peeters, 1991. Grammar EgAram

Fraade, S.D., From Tradition to Commentary: Torah and Its Interpretation in the Midrash Sifre to Deuteronomy. . Albany, NY: State University of New York, 1991. Frg Tg

Grossfeld, Bernard, The Two Targums of Esther: Translated, with Apparatus and Notes. The Aramaic Bible: The Targums . Collegeville: The Liturgical Press, 1991. TgEsth TgEsth2

Hoftijzer, J. and Kooij, G. van der, The Balaam Text from Deir `Alla Re-Evaluated: Proceedings of the International Symposium held at Leiden 21-24 August 1989. . Leiden: Brill, 1991. DA

Horst, P.W. van der, Ancient Jewish Epitaphs: An Introductory Survey of a Millenium of Jewish Funerary Epigraphy (300 BCE - 700 CE). Contributions to Biblical Exegesis and Theology 2. Kampen, Netherlands: Kok Pharos, 1991. Ossuaries

Keel-Leu, H., Vorderasiatische Stempelsiegel: Die Sammlung des Biblischen Instituts der Universität Freiburg Schweiz. OBO 110. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1991. Seals

Kratz, R.G., Translatio Imperii: Untersuchungen zu den aramäischen Danielerzählungen und ihrem theologiegeschichtlichen Umfeld. WMANT 63. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1991. Literature

Kwasman, T. and Parpola, S., Legal Transactions of the Royal Court of Nineveh: Part I, Tiglath-Pileser III through Esarhaddon. State Archives of Assyria 6. Helsinki: Helsinki University, 1991. Law

Lane, D.J., The Old Testament in Syriac: Leviticus. . Leiden: Brill, 1991. Peshitta OTP.Lev OTP

Mangan, C., Healey, John F. and Knobel, P. S., The Targum of Job, The Targum of Proverbs, The Targum of Qohelet. Aramaic Bible 15. Collegeville, MN: Liturgical Pres, 1991. Targums

Martikainen, J., Johannes I. Sedra: Einleitung, syrische Texte Übersetzung und vollständigcs Zeichnis. Göttinger Orientforschungen 1/34. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. SyrLiter

Massey, I. A., Interpreting the Sermon on the Mount in the Light of Jewish Tradition as Evidenced in the Palestinian Targums of the Pentateuch: Selected Themes. Studies in the Bible and Early Christianity 25. Lewiston/Queenston/Lampeter, UK: Edwin Mellon, 1991. Targums

Müller-Kessler, Christa, Grammatik des Christlich-Palästinisch-Aramäischen. Teil 1: Schriftlehre, Lautlehre, Formenlehre. Texte und Studien zur Orientalistik . Hildesheim-Zürich-New York: Georg Olms Verlag, 1991. Grammar CPA

Negev, A., Personal Names in the Nabataean Realm. Qedem: Monographs of the Institute of Archaeology 32. Jerusalem: The Institute of Archaeology, The Hebrew University of Jerusalem, 1991. Nat Onomastics

Pennacchietti, F.A. and Tosco, M., Testi neoaramaici dell’Unione Sovietica. Istituto Universitario Orientale di Napoli, Dipartimento di Studi Asiatici, Series Minor 35. Naples: Istituto Universitario Orientale di Napoli,, 1991. ModAram

Sabar, Yona, Targum de-Targum: An Old Neo-Aramaic Version of the Targum on Song of Songs. . Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. TgSS Zakho

Stefanovic, Zdravko, The Aramaic of Daniel in the Light of Old Aramaic. JSOTSup 129. Sheffield: Academic Press, 1991. BADan OldAram

Sörries, R., Die syrische Bibel von Paris: Paris, Bibliothèque Nationale, syr. 341: eine frühchristliche Bilderhandschrift aus dem 6. Jahrhundert. . Wiesbaden: Reichert, 1991. Syriac

Amadasi Guzzo, Maria Giulia, " ," in Baurain, C., Bonnet, C. and Krings, V., Phoinikeia Grammata: Lire et Ecrire en Méditerranée, . Liège: NAMUR, Société des Etudes Classiques, 1991. Pp. 293–311. Paleography History

Amersfoort, J. van, ""Tatianus en de Nederlanden: De invloed van het diatessaron optenige Middelnederlandse levens van Jezus"." NedTT 45 (1991): 34–45. Diatessaron

Arbeitman, Y.L., "Ugaritic Pronominals in the Light of Morphophonemic Economy," in Kaye, A.S., Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau on the Occasion of His Eighty-Fifth Birthday November 14th, 1991, Vol. 1, . Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Pp. 82–106, esp. 90-9. Grammar

Aspesi, Francesco, "Alcune osservazioni sul l- di accusativo in aramaico," in Loprieno, A., ed., Atti della Quinta Giornata Comparatistica, . Perugia: Università  degli Studi di Perugia, 1991. Pp. 1–18. l_ p

Baarda, T., "'Chose' or 'Collected': Concerning an Aramaism in Logion 8 of the Gospel of Thomas and the Question of Independence." HTR 84 (1991): 373–97. New Testament bxr V gby V

Beck, E., "Der syrische Diatessaronkommentar zu der Perikope von der Sünderin, Luc. 7, 30-50." OrChr 75 (1991): 1–15. Diatessaron

Bloch, Ariel A., "Questioning God's Omnipotence in the Bible: a Linguistic Case Study," in Kaye, A.S., Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau on the Occasion of His Eighty-Fifth Birthday November 14th, 1991, Vol. 1, . : , 1991. Pp. 174–88. BADan

Bobzin, H., "Über eine bisher unbekannte europäische Bezeugung des Terminus 'Karšuni' in 16. Jarhrhundert." JSS 36 (1991): 259–61. Syriac

Botha, P. J., "The Rhetoric Function of Polarity in One of Ephrem the Syrian's Hymns on the Church." JS 3 (1991): 188–201. Ephrem

Brewer, David Instone, "Mene mene teqel uparsin: Daniel 5:25 in Cuneiform." TynBull 42 (1991): 310–16. BADan mn) N tql N prs#2 N

Briquel-Chatonnet, F., "Note sur l'origine du manuscrit syriaque 366 de la Bibliothèque Nationale de Paris." VT 41 (1991): 119–21. Syriac

Briquel-Chatonnet, F., "Un petit autel votif palmyrénien." Sem 40 (1991): 83–87 + pl. 1. Palm

Briquel-Chatonnet, F., "Rôle de la langue et de l'écriture syriaques dans l'affirmation del'identité chrétienne au Proche-Orient," in Baurain, C., Bonnet, C. and Krings, V., ed., Phoinikeia Grammata: Lire et écrire en Méditerranée. Liège: Namur, Société des Études Classiques, 1991. Pp. 257–74. LangGen History

Brock, Sebastian P., "Some New Syriac Documents from the Third Century AD." Aram 3 (1991): 259–67. OS.P2 OS.P3

Brock, Sebastian P., "Come Compassionate Mother ..., Come Holy Spirit: A Forgotten Aspect of Early Eastern Christian Imagery." ARAM 3/2 (1991): 249–57. SyrLiter

Brugnatelli, V., "The 'Feminine' Plurals in Old Aramaic: New Light from Tell Fekheriye." Pp. 167–184 In Proceedings of the Fifth International Hamito-Semitic Congress (Vienna, 1987). Mukarovsky, H.G., ed. Vienna: Institut für Afrikanistik, 1991. Fakhariyah Grammar

Buth, Randall, "The Meturgeman: 'And' or 'But' -- So What?." Jerusalem Perspective 4/2 (1991): 13–15. Targums

Chilton, B., " [H3s] phragellion ek schoini3n(John 2.15)," in William Horbury, ed., Templum amicitiae: Essays on the Second Temple Presented to Ernst Bammel, JSNTSup . Sheffield, UK: Academic Press, 1991. Pp. 330–44. New Testament

Chrostowski, W., "Palestyńskie Targumy Pięciokięgu." [Palestinian Targums of the Pentateuch] Collectanea Theologica 61/1 (1991): 33–46. TN

Clarke, E.G., "Reflections on the Preparation of a Critical Edition of the Targum of Koheleth." Textus 16 (1991): 79–94. Tg.Qoh

Cook, J., "Interpreting the Peshitta: A Survey of Recent Publications." JNSL 17 (1991): 205–17. Peshitta

Davies, G.I., "Response to J. Greenfield and J. Hoftijzer." Pp. 143–48 In BTDAR. , : , 1991. DA

Delsman, W.C., "Das Gebet des Königs Nabonid," in Kaiser, O., ed., Religiöse Texte, TUAT . Gütersloh: G. Mohn, 1991. Pp. 935–36. 4QPrNab 4Q242

Dijkstra, M., "Response to E. Puech and Dr. G. van der Kooij." Pp. 263–70 In BTDAR. , : , 1991. DA

Dion, Paul-Eugène, "Balaam l'Araméen d'après de nouveaux documents akkadiens du VIIIe siècle." EglTheol 22 (1991): 85–87. DA

Díez Merino, Luis, "Los discípulos de la escuela tagúica de la Universidad de Barcelona: Investigadones de dicha Escuela de Estudios Arameos." Henoch 13 (1991): 65–92. Targums

Eksell, K., "Semantic Notes on Mandaic Poetry." OrSuec 40 (1991): 87–94. Mandaic

Emerton, John Adney, "A Further Consideration of D. W. Thomas's Theories about yāda`." VT 41 (1991): 145–63. Targums yd( V

Fales, Frederick Mario, "West Semitic Names in the Assyrian Empire: Diffusion and Social Relevance." Studi Epigrafici e Linguistici 8 (1991): 99–117. History Onomastics

Fassberg, S.E., "ארמית," in Rabin, C., שפות שמיות. Jerusalem: Bialik, 1991. Pp. 78–104. LangGen

Florentin, M., "The Object Suffixes in Samaritan Aramaic and the Modes of Their Attachment to the Verb." Abr-Nahrain 29 (1991): 67–82. Samar Grammar

Folmer, M.L., "Some Remarks on the Use of the Finite Verb in the Protasis of Conditional Sentences in Aramaic Texts from the Achaemenid Period," in Jongeling, B. and others, Studies in Hebrew and Aramaic Syntax Presented to Professor J. Hoftijzer on the Occasion of his 65th Birthday, Studies in Semitic Languages and Linguistics 17. Leiden: Brill, 1991. Pp. 56–78. Grammar

Fox, S.E., "The Phonology and Morphology of the Jilu Dialect of Neo-Aramaic." JAAL 3 (1991): 35–57. ModAram

Franken, H.J., "Deir `Alla Re-visited." Pp. 3–15 In BTDAR. , : , 1991. DA

Garcìa Martìnez, Florentino, "Las fronteras de 'lo bíblico." Scripta Theologica (Navarra) 23 (1991): 759–84. Targums

Garr, W.R., "''Ay>a'' in Targum Onqelos." JAOS 111 (1991): 712–19. Grammar TgO

Goldenberg, Gideon, "On Predicative Adjectives and Syriac Syntax." BO 48 (1991): 716–26. Grammar

Goshen-Gottstein, Moshe H., "Introduction: Targum Studies — An Overview of Recent Developments." Textus 16 (1991): 1–11. Targums

Goshen-Gottstein, Moshe H., "Exercises in Targum and Peshitta I." Textus 16 (1991): 117–25. Targums Peshitta

Greenfield, Jonas C., "Asylum at Aleppo: A note on Sfire, III, 4-7." Scripta Hierosolymitana 33 (1991): 272–278. Sf.3

Greenfield, Jonas C., "Philological Observations on the Deir `Alla Inscription." Pp. 109–20 In BTDAR. , : , 1991. DA

Greenfield, Jonas C., "Of Scribes, Scripts, and Languages," in Baurain, C., Bonnet, C. and Krings, V., Phoinikeia Grammata: Lire et écrire en Méditerranée, . Liège: Namur, Société des Études Classiques, 1991. Pp. 173–85. History

Greenfield, Jonas C., " Kullu nafsin bimā kasabat rahīnā: The Use of rhn in Aramaic and Arabic," in Jones, A., ed., Arabicus Felix: Luminosus Britannicus: Essays in Honour of A. F. L. Beeston on His Eightieth Birthday, Oxford Oriental Institute Mongraphs . Reading, UK: Ithaca Press, Reading for the Board of the Faculty of Oriental Studies, Oxford University, 1991. Pp. 221–227. Nabataean rhn V

Greenfield, Jonas C., "The Verbs for Washing in Aramaic," in Kaye, A.S., ed., Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau on the Occasion of His Eighty-Fifth Birthday November 14th, 1991, . Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Pp. 588–594. xwr V xll V sxy V cb( V rx( V $wg V $zg V m$y V

Guenther, H.O., "The Sayings Gospel Q and the Quest for Aramaic Sources: Rethinking Christian Origins." Semeia 55 (1991): 41–76. New Testament

Hackett, J., "Response to Baruch Levine and André Lemaire." Pp. 73–84 In BTDAR. , : , 1991. DA

Halleux, A. de, "L'Adoration des Mages dans le commentaire syriaque du Diatessaron." Le Muséon 104 (1991): 251–64. Diatessaron

Healey, John F., "The Targum of Proverbs: Translated, with a critical introduction, apparatus, and notes," in , Job, Proverbs, Ecclesiastes, The Aramaic Bible 15. Collegeville: Liturgical Press, 1991. Pp. . TgProv

Herrmann, W., "Duo augmina emendantia." VT 41 (1991): 342–44. 1QapGen

Hess, R.S., "Eden -- A Well-Watered Place." Bible Review 7/6 (1991): 28–33. Fakhariyah

Hoberman, R.D., "Modern Aramaic and the Method of Comparative Reconstruction[Heb]." Massorot 5-6 (1991): 51–76. Grammar LangGen ModAram

Hoberman, R.D., "Aramaic," in Bright, W., International Encyclopedia of Linguistics, Vol. 1, . Oxford: Oxford University, 1991. Pp. 98–102. LangGen

Hoftijzer, J., "What Did the Gods Say? Remarks on the First Combination of the Deir `Alla-Plaster Texts." Pp. 121–42 In BTDAR. , : , 1991. DA

Huehnergard, J., "Remarks on the Classification of the Northwest Semitic Languages." Pp. 282–93 In BTDAR. , : , 1991. DA

Hunter, L.-A., "The Syriac Buchanan Bible in Cambridge: Book of Illumination in Syria, Cilicia and Jerusalem of the Later Twentieth Century." OrChrPer 57 (1991): 331–69. Syriac

Husser, J.-M., "Deux observations à  propos des rapports entre le texte de Deir ˁAllā(combinaison I) et la Bible." Pp. 273–81 In BTDAR. , : , 1991. DA

Huyse, P., "Die Perser in Agypten: Ein onomastischer Beitrag zu ihrer Erforschung," in Sancisi-Weerdenburg, H. and Kuhrt, A., Achaemenid History, Vol. 6, . Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1991. Pp. 311–20. Onomastics

Ibrahim, M.M.Kooij, G. van der, "The Archeology of Deir `Alla Phase IX." Pp. 16–29 In BTDAR. , : , 1991. DA

Israel, F., "Note di onomastica semitica. 5. La radiceÊ¿dnnell'onomastica postesilica." Henoch 13 (1991): 283–86. Onomastics (dn V

Israel, F., "Note di onomastica semitica 7/1: Rassegna critico-bibliografica ed epigrafica su alcune onomastiche palestinesi: Israele e Giuda, la regione filistea." SEL 8 (1991): 119–40. Onomastics

Israel, F., "Reflexions methodologiques sur le classement linguistique de DAPT." Pp. 305–17 In BTDAR. , : , 1991. DA

Joosten, Jan, "The Text of Matt 13. 21a and Parallels in the Syriac Tradition." NTS 37 (1991): 153–59. OldSyrGospels Peshitta-NT: Gospels

Joosten, Jan, "West Aramaic Elements in the Old Syriac and Peshitta Gospels." JBL 110 (1991): 271–89. OldSyrGospels Peshitta-NT: Gospels

Kaboli, M.A., "La présentation des oeuvres islamiques dans la collection récupéré." Mirâs-e Farhangi, Iranian Cultural Heritage Organization Periodicals 3-4 (1991): 24–34. Bukan

Katzoff, R., "Papyrus Yadin 18 Again A Rejoinder." JQR 82 (1991): 171–76. 5/6 HevBA PYadin.18

Kaufman, Stephen A. and Maori, Y., "The Targumim to Exodus 20: Reconstructing the Palestinian Targum." Textus 16 (1991): 13–78. TgPal

Kooij, Arie van der, "Nehemiah 8:8 and the Question of the "Targum"-Tradition," in Norton, G.J. and Pisano, S., ed., Tradition of the Text: Studies Offered to Dominique Barthélemy in Celebration of his 70th Birthday, OBO 109 . Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1991. Pp. 79–90. Targums

Kooij, G. van der, "Book and Script at Deir ˁAllā." Pp. 239–62 In BTDAR. , : , 1991. DA

Kotansky, R., "Two Inscribed Jewish Aramaic Amulets from Syria." IEJ 41 (1991): 267–81. JA Amulets

Kottsieper, Ingo, "'Weisheitstexte' in aramäischer Sprache: Die Geschichte und die Sprüche des weisen Achiqar." Pp. 320–-47 In Weisheitstexte, Mythen und Epen. Kaiser, O., ed. Gütersloh: G. Mohn, 1991. TADC1.1

Lee, J.A. L., "A Non-Aramaism in Luke 6:7." NovT 33 (1991): 28–34. Influences

Lemaire, André, "Remarques à  propos du monnayage cilicien d'époque perse et de ses légendes araméennes." Revue Des Etudes Anciennes 91 (1991): 144–56. Coins

Lemaire, André, "Notes d'épigraphie nord-ouest sémitique: 27. Bulle araméenne d'époque perse. 28. Monnaie de Mazdaï avec légende araméenne: 'bl dgn. 29. Inscription palmyrénienne.." Sem 40 (1991): 39–54. Seals Coins Palm

Lemaire, André, "Les inscriptions sur plâtre de Deir `Alla et leur signification historique et culturelle." Pp. 33–57 In BTDAR. , : , 1991. DA

Lemaire, André, "Hazaà«l de Damas, roi d'Aram," in , Marchands, diplomates et empereurs: Etudes sur la civilisation mèsopotamienne offertes à  Paul Garelli, . Paris: Editions Recherche sur les Civilisations, 1991. Pp. 91–108. History

Lemaire, André, "Recherches d'épigraphie araméenne en Asie Mineure et en Égypte et le probleme de l'acculturation," in Sancisi-Weerdenburg, H. and Kuhrt, A., Achaemenid History VI: Asia Minor and Egypt. Old Cultures in a New Empire, Proceedings of the Groningen 1988 Achaemenid History Workshop . Leiden: Nederlends Instituut voor het Nabije Oosten, 1991. Pp. 199–206. History

Lewis, N., "The World of P.Yadin." BASP 28 (1991): 35–41. PYadin.18

Lightfoot, C.S. and Healey, John F., "A Roman Veteran on the Tigris." Epigraphica Anatolica 17 (1991): 1–7. TilliBil

Lightfoot, C.S. and Naveh, Joseph, "A North Mesopotamian Aramaic Inscription on a Relief in the Tigris Gorge." Aram 3 (1991): 319–37. Hatran

Lipinski, Edward, "Le culte du soleil chez les Sémites occidentaux du Ier millénaire av. J.-C.." OLP 22 (1991): 57–72. Religion Religion

Lipinski, Edward, "Marriage and Divorce in the Judaism of the Persian Period." Transeuphratène 4 (1991): 63–71. Law

Lohfink, N., "ˁd(w)tim Deuteronomium und in den Königsbüchern." BZ 35 (1991): 86–93. Vocab

Louranço, J., "Targum de Is 52, 13-53,12: Ressupostos históricos e processos literários," in Carreira das Neves, et al., III Simposio biblicao-español. Valencia/Lisbon: Fundación Bíblica Española, 1991. Pp. 529-40. TgJ.Is

Macdonald, M.C. A., "Was the Nabataean Kingdom a 'Bedouin State'?." ZDPV 107 (1991): 102–19. Nabataean

Macuch, Rudolf, "Ṭūr `Abdīn through the Ages." AbrN 29 (1991): 87–105. ModAram

Manns, F.,, "Le targum du Cantique des Cantiques: Introduction et traduction du codex vatican Urbinati 1." Studium Biblicum Franciscanum: Liber Annuus 41 (1991): 223–301. TgSS

Martínez Borobio, E., " Dmwtˀ,ṣlm,nṣb: 'Estatua' en la epigrafía aramea." Sef 51 (1991): 85–97. dmw N clm N ncb N

Maróth, M., "Eine unbekannte Version des Georgios-Legende aus Turfan." Altorientalische Forschungen 18 (1991): 86–108. Syriac

Maróth, M., "Eine unbekannte Version des Georgios-Legende aus Turfan." AltOrF 18 (1991): 86–108. Syriac

McLaughlin, J. L., "The marzeaḥ at Ugarit: A Textual and Contextual Study." UF 23 (1991): 265–81. mrzx N

McNamara, M., "Early Exegesis in the Palestinian Targum (Neofiti) Numbers Chapter 21." Studien zum Neuen Testament und seiner Umwelt 16 (1991): 127–49. TN.Num

Meehan, C., "Qal/Pe`al as the Passive of Hif`il/Af`el in Mishnaic Hebrew and Middle Aramaic," in Jongeling, B. and others, ed., Studies in Hebrew and Aramaic Syntax Presented to Professor J. Hoftijzer on the Occasion of his 65th Birthday, Studies in Semitic Languages and Linguistics . Leiden: Brill, 1991. Pp. 112–31. Grammar

Millard, A., "The Uses of the Early Alphabets," in Baurain, C., Bonnet, C. and Krings, V., Phoinikeia Grammata: Lire et Ecrire en Méditerranée, . Liège: NAMUR, Société des Etudes Classiques, 1991. Pp. 101–14. Alphabet

Miller, J.E., "The Redaction of Tobit and the Genesis Apocryphon." JSP 8 (1991): 53–61. 1QapGen

Morag, Shelomo, "Graded Isoglosses in East Aramaic," in Kaye, A.S., ed., Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau on the Occasion of His Eighty-Fifth Birthday November 14th, 1991. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Pp. 1085–99. Mandaic JBA Syriac LangGen

Morony, M.G., "The Aramaean Population in the Economic Life of Early Islamic Iraq." Aram 3 (1991): 1–6. History

Müller, H.-P., "Die Sprache der Texte von Tell Deir (All0 im Kontext der nordwestsemitischen Sprachen-mit einigen Erwägungen zum Zusammenhang der schwachen Verbklassen." ZAH 4 (1991): 1–31. DA

Müller, H.-P., "Die Funktion divinatorischen Redens und die Tierbezeichnungen der Inschrift von Tell Deir ˁAllā." Pp. 185–205 In BTDAR. , : , 1991. DA

Naudé, J.A., "On the Syntax of dy-Phrases in the Aramaic of 11QtgJob." JNSL 17 (1991): 45–67. 11QtgJob

Naumann, P., "Verlust und Wiederherstellung der Gerechtigkeit in den palästinischen Pentateuch-Targumen." Judaica 47 (1991): 198–208. Targums

Naveh, Joseph, "Review of Die semitischen Personnamen in den alt- und reichsaramäischen Inschriften aus Vorderasien, by M. Maraqten." IEJ 4 (1991): 300–1. Onomastics

Negev, A., "The Temple of Obodas: Excavations at Oboda in July 1989." IEJ 41 (1991): 62–80. Nabataean

Panoussi, E., "Einige vorläufiges Verbglossar zum aussterbenden neuaramäïschen Senaya-Dialekt." RSO 65 (1991): 165–83. ModAram

Pardee, D., "The Linguistic Classification of the Deir `Alla Text Written on Plaster." Pp. 100–5 In BTDAR. , : , 1991. DA

Pautasso, L. G., "Neofiti's Reversal of the Motif of the 'Wandering Jews' in Genesis 47:21." Sefarad 51 (1991): 115–43. Tg.Neofiti

Pfann, Stephen J., "The Aramaic Text and Language of Daniel and Ezra in the Light of Some Manuscripts from Qumran." Textus 16 (1991): 127–37. BA BADan BAEzra

Polotsky, H.J., "Modern Syriac Conjugation." JSS 36 (1991): 263–77. ModAram

Porten, Bezalel and Yardeni, A., "Three Unpublished Aramaic Ostraca." Maarav 7 (1991): 207–27. TADD7.20 TADD9.3 TADD8.10

Puech, E., "Approches paléographiques de l'inscription sur plâtre de Deir ˁAllā." Pp. 221–38 In BTDAR. , : , 1991. DA

Raymond, Philippe, " ," in , Dictionnaire d'Hébreu et d'Araméen bibliques, . Paris: Cerf/Société Biblique Française, 1991. Pp. 413–48. Vocab BA

Ribera i Florit, Josep, "El arameo del targum de los Profetas (Isaías, Jeremías): Morfología de los pronombres." Anuari de filología 14 (1991): 39–54. Grammar

Ribera i Florit, Josep, "La exégesis targúmica de Jeremías reflejada en el Nuevo Testamento." Miscelánea de Estudios árabes y hebraicos 40 (1991): 21–32. TgJ.Jer

Ribera i Florit, Josep, "Algunos aspectos doctrinales caracteristicos del Targum de Jeremias," in Carreira das Neves, et al., III Simposio biblicao-español. Valencia/Lisbon: Fundación Bíblica Española, 1991. Pp. 521-27. TgJ.Jer

Rompay, Lucas van, "Some Reflections on the Use of Post-Predicative hwa in Classical Syriac," in Jongeling, K., Murre-Van den Berg, H.L. and Rompay, Lucas van, ed., Studies in Hebrew and Aramaic Syntax: Presented to Professsor J. Hoftijzer on the occasion of His Sixty-Fifth Birthday, Studies in Semitic languages and linguistics . Leiden: Brill, 1991. Pp. 210–19. Grammar

Rosenstock, B., "The Pronominally Suffixed Object Marker as Demonstrative in Mishnaic Hebrew and Late Aramaic." JNSL 17 (1991): 101–15. Grammar

Rundgren, F., "Aramaica VII: On a Loan Translation in Daniel: Old Syriac daxšā." OrSuec 40 (1991): 220–25. BADan

Sabar, Yona, "The Hebrew Bible Vocabulary as Reflected through Traditional Oral Neo-Aramaic Translations," in Kaye, A.S., ed., Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau on the Occasion of His Eighty-Fifth Birthday November 14th, 1991. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Pp. 1385–1401. ModAram

Safrai, S., "Spoken Languages in the Time of Jesus." Jerusalem Perspective 4 (1991): 3–8, 13. New Testament

Samely, Alexander, "Between Scripture and Its Rewording: Towards a Classification of Rabbinic Exegesis." JSS 42 (1991): 39–67. Targums

Scharbert, J., ""Gesegnet sei Abram von Höchsten Gott"? Zu Gen 14, 19 und ähnlichen Stellen im Alten Testament," in Gross, W. and others, ed., Text, Methode und Grammatik: Wolfgang Richter zum 65. Geburtstag. St. Ottilien: EOS, 1991. Pp. 387–401. 1QapGen

Shinan A., "Targumic Additions in Targum Pseudo-Jonathan." Textus 16 (1991): 139–55. Tg Ps-J

Shinan, A., "Echoes from Ancient Synagogues: Vocatives and "Emendations" in the Aramaic Targums to the Pentateuch ." Jewish Quarterly Review 81 (1991): 353–364. Targums

Smelik, K.A. D., "This is the Document about Balaam, the son of Beor: New Texts from Transjordan," in Davies, G.I., Writings from Ancient Israel: A Handbook of Historical and Religious Documents, . Philadelphia: Westminster/John Knox, 1991. Pp. 79–88. DA

Soden, W. von, "Gab es im vorexilischen Hebräisch Aramaismen in der Bildung und der Verwendung von Verbformen?." ZAH 4/1 (1991): 32–45. Influences

Sperling, D., "Aramaic nzh and Akkadian nesû." Maarav 7 (1991): 229–39. Incant JBAIncant JBAIncant nzh V

Steiner, Richard C., "The Aramaic Text in Demotic Script: The Liturgy of a New Year's Festival Imported from Bethel to Syene by Exiles from Rash." JAOS 111 (1991): 362–63. Religion Religion History

Steiner, Richard C., "The Mountains of Ararat, Mount Lubar, and הר הקדם." JJS 42 (1991): 247–249. 1QapGen lwbr A

Steiner, Richard C., "Addenda to the Case for Fricative-Laterals in Proto-Semitic," in Kaye, A.S., Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau on the Occasion of His Eighty-Fifth Birthday, November 14th, 1991, . Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Pp. 1499–513. HistGram

Stuckenbruck, L.T., "An Approach to the New Testament through Aramaic Sources: The Recent Methodological Debate." JSP 8 (1991): 3–29. New Testament

Tadmor, H., "On the Role of Aramaic in the Assyrian Empire," in Mori, M. and others, Near Eastern Studies Dedicated to H. I. H. Prince Takahito Mikasa on the Occasion of His Seventy-Fifth Birthday, Bulletin of the Middle Eastern Culture Centre in Japan 5. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Pp. 419–26. History

Talshir, D., "Remnants of Hebrew in Samaritan Aramaic[Heb]," in Tal, Abraham and Florentin, M., ed., Proceedings of the First International Congress of the Société d'Etudes Samaritaines: Tel Aviv, April 11-13, 1988. Tel Aviv: Chaim Rosenberg School for Jewish Studies, Tel Aviv University, 1991. Pp. 1*–6*. Samar Interf

Teixidor, Javier, "Remarques sur l’onomastique palmyrénienne." Studi Epigrafici e Linguistici 8 (1991): 213–23. Palm Onomastics

Tepstad, G., "Idioms in Egyptian Aramaic Legal Papyri," in Skarsten, R. and others, Understanding and History in Arts and Sciences, Acta Humaniorum Universitatis Bergensis 1. Oslo: Solum Forlag, 1991. Pp. 51–58. Law Vocab

Troupeau, Gérard, "Réflexions sur l'origine syriaque de l'écriture arabe," in Kaye, A.S., ed., Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau on the Occasion of His Eighty-Fifth Birthday November 14th, 1991. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Pp. 1562–70. Paleography Influences

Tsereteli, Konstantin, "Aramaic Inscriptions from Uplistsikhe [in Georgian]," in , Near East and Georgia. Tbilisi: , 1991. Pp. 90–110. Uplistsikhe

Tsereteli, Konstantin, "Armazian Script [in Georgian]." Studia semitica 5 (1991): 10. Armazi

Tsereteli, Konstantin, "Armazian Script [in Russian]," in , Historical Linguistics and Typology. Moscow: , 1991. Pp. 165–72. Armazi Paleography

Tsereteli, Konstantin, "About the State of Nouns in Aramaic," in Kaye, A.S., ed., Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau on the Occasion of His Eighty-Fifth Birthday November 14th, 1991. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Pp. 1571–76. Grammar Armazi ArtashInscr Avroman

Tuell, S.E., "The Southern and Eastern Borders of Abar-Nahara." BASOR 284 (1991): 51–57. Archaeology History

Vattioni, F., "A proposito di mrlh'." Epigraphica Anatolica 18 (1991): 96. TilliBil

Visotzky, B.L., "Three Syraic Cruxes." JJS 42 (1991): 167–75. Syriac

Visotzky, B.L., "Three Syriac Cruxes." JSS 42 (1991): 167–75. Peshitta

Voigt, R., "Die sog. Schreibfehler im Altaramäischen und ein bislang unerkannter Lautwandel." OrSuec 40 (1991): 236–45. OldAram

Weippert, M., "The Balaam Text from Deir ˁAll⁠and the Study of the Old Testament." Pp. 151–84 In BTDAR. , : , 1991. DA

Wenning, Robert and Zenger, E., "Heiligtum ohne Stadt--Stadt ohne Heiligtum? Anmerkungen zum archäologischen Befund des Tell Dā“r (Allā." ZAH 4 (1991): 171–93. DA

Wesselius, J.W., "New Syriac Magical Texts." BO 48 (1991): 705–16. SyrIncant

Wesselius, J.W. and Delsman, W.C., "Aramäische Gebete," in , Lieder und Gebete, TUAT II, 6. Gerd Mohn: Gütersloh, 1991. Pp. 930–36. Law

Wesselius, J.W., "Gebete aus dem demotisch-aramäischen Papyrus Amherst 63." Pp. 930–35 In Religiöse Texte. Kaiser, O., ed. Gütersloh: G. Mohn, 1991. PapAmherst

Westbrook, R., "The Phrase 'His Heart is Satisfied' in Ancient Near Eastern Legal Sources." JAOS 111 (1991): 219–24. Law Tyb A lbb N

Willi-Plein, I., "ŠWB ŠBWT--eine Wiedererwägung." ZAH 4 (1991): 55–71. Vocab

Williamson, H., "Ezra and Nehemiah in the Light of the Texts from Persepolis." Bulletin for Biblical Research 1 (1991): 41–62. Persep History

Wisehöfer, J., " prtrk,rb ḥylˀ,sgnund mrˀ: Zur Verwaltung Südägyptens in achaemenidischer Zeit," in Sancisi-Weerdenburg, H. and Kuhrt, A., ed., Asia Minor and Egypt: Old Cultures in a New Empire: Proceedings of the Groningen 1988 Achaemenid History Workshop, Achaemenid History . Leiden: Nederlends Instituut voor het Nabije Oosten, 1991. Pp. 305–9. prtrk N rbxyl N sgn N mry N

Wolters, A., "The Riddle of the Scales in Daniel 5." HUCA 62 (1991): 155–77. BADan

Wolters, A., "Untying the King's Knots: Physiology and Wordplay in Daniel 5." JBL 101 (1991): 117–22. BADan

Wolters, A., "Aspects of the Literary Structure of Combination I." Pp. 294–304 In BTDAR. , : , 1991. DA

Zadok, R., "Elements of Aramean Pre-history." Scripta Hierosolymitana 33 (1991): 104–17. Arameans History

Zadok, R., "On the Onomasticon of the Old Aramaic Sources [Review of M. Maraqten, 1988]." BO 48 (1991): 25–40. OldAram

Zatelli, I, "The Rachel's Lament in the Targum and Other Ancient Jewish Interpretations." RivBib 39 (1991): 477–90. Tg Jer

Zeron, A., "Pseudo-Philonic Parallels to the Inscriptions of Deir 'Alla." VT 41 (1991): 186–91. DA

Zonta, M., "Nemesiana syriaca: New Fragments from the Missing Syriac Version of the De Natura Hominis." JSS 36 (1991): 223–61. Syriac

van Rooy, H.F., "A Few Remarks on the Aramaic Treaties from Sefire." JNSL 17 (1991): 145–49. Sf

Greenfield, Jonas C., "Some Glosses on the Sfire Inscriptions." Maarav 7 (1991 [appeared 1993]): 141–147. Sf.1

Abou Assaf, A. and Briquel-Chatonnet, F., "Un autel à  encens avec inscription syriaque au Musée de Raqqa (Syrie)." Sem 41-2 (1991-1992): 183–93. SyrInscrs

Caquot, André, "4QMess ar 1 i 8-11." RevQ 15 (1991-1992): 145–55. 4QElectGod 4Q534

Desreumaux, A. and Gatier, P.L., "Inscription bilingue grecque et syriaque d'une mosaique paléochrétienne." Sem 41-2 (1991-1992): 173–81. OS

Gawlikowski, M. and al-As`ad, K., "Le péage à  Palmyre en 11 après J.-C.." Sem 41-2 (1991-1992): 163–72. Palm

Grelot, Pierre, "Le coutumier sacerdotal ancien dans le Testament araméen de Lévi." RevQ 15 (1991-1992): 253–63. 4QLevi ar 4Q213-214b

Milik, J.T., "Les modèles araméens du livre d'Esther dans la grotte 4 de Qumrân." RevQ 15 (1991-1992): 321–409 + pl. I-VII. 4QmNoahd 4Q536 4QpsDan ard 4Q246 4Q550 4Q550

Philonenko, M., "Melkirešaˁ et Melkiraˁ: Note sur les "Visions de ˁAmram"." Sem 41-2 (1991-1992): 159–62. 4QVisAmrama 4Q543

Puech, E., "Le Testament de Qahat en araméen de la grotte 4 (4QTQah)." RevQ 15 (1991-1992): 23–54. 4QTKohath 4Q542

Teixidor, Javier, "Un document syriaque de fermage de 242 après J.-C.." Sem 41-2 (1991-1992): 195–208. OS.P3 m$knw N (mrw N

Tov, Emanuel, "Three Fragments of Jeremiah from Qumran Cave 4." RevQ 15 (1991-1992): 531–41. 4QJera 4Q70 4QJerb 4Q71

Brooke, G.J., "Levi and the Levites in the Dead Sea Scrolls and the New Testament," in Kapera, Zdzislaw J., ed., Mogilany 1989: Papers on the Dead Sea Scrolls Offered in Memory of Jean Carmignac, Qumranica Mogilanensia . Cracow: Enigma, 1991-1993. Pp. 105–29. 4QLevi ar 4Q213-214b

Capelli, P., "L'Aramaico e L'ebraico tra il II e il III secolo secondo una fonte rabbinica e una cristiana." EVO 14-15 (1991-92): 159–62. LangGen

Erder, Y., "The First Date in Megillat Ta`anit in Light of the Karaite Commentary on the Tabernacle Dedication." JQR 82 (1991-92): 263–83. MegTaanit

Veltri, G., "Der Fasttag in Erinnering an die Entstelung der Septuaginta und die Negillat Ta`anit Batra." Frankfurter judaistiche Beiträge 19 (1991-92): 63–71. MegTaanit

Bazzi, M.J. and Errico, R.A., Classical Aramaic (Assyrian-Chaldean): elementary book I. . Irvine, CA: Noohra Foundation, 1992. Grammar

Bazzi, M.J., Beginner's Handbook of the Aramaic Alphabet. . San Diego, CA: St. Peter Chaldean Church, 1992. Grammar

Boismard, M.-E., Le Diatessaron de Tatien à  Justin. Études Biblique Nouvelle Série . Paris: Gabalda, 1992. Diatessaron

Brock, Sebastian P., The Church's bridal feast: a Syriac hymn for epiphany. . Oxford: Jericho, 1992. Syr.Liturgy

Brock, Sebastian P., Studies in Syriac Christianity: History, Literature and Theology. Collected Studies . Hampshire, UK: Variorum, 1992. LangGen

Carbone, Sandro Paulo and Rizzi, G., Il libro di Osea secondo il testo ebraico masoretico, secondo la traduzione greca detta dei Settanta, secondo la parafrase aramaica del Targum. . Bologna: EDB, 1992. TgJ.Hos

Carbone, Sandro Paulo and Rizzi, G., Le Scritture ai tempi di Gesà¹: Introduzione alla LXX e alle antiche versioni aramaiche. Testi e commenti 1 . Bologna: Edizioni Dehoniane, 1992. Targums

Crawford, T.G., Blessing and Curse in Syro-Palestinian Inscriptions of the Iron Age. American University Studies 7/120. New York: Peter Lang, 1992. Sf Curses

Eisenman, R.H. and Wise, M.O., The Dead Sea Scrolls Uncovered: The First Complete Translation and Interpretation of 50 Key Documents Withheld for Over 35 Years. . Rockport, ME: Element, 1992. 4QpsDan ard 4Q246 4QTob ara 4Q196

Fitzmyer, Joseph A. and Kaufman, Stephen A., An Aramaic Bibliography. Part I: Old, Official and Biblical Aramaic. Publications of the Comprehensive Aramaic Lexicon Project 1. Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 1992. Bibliog Collections

Flesher, P.V.M., Targum Studies, Volume One: Textual and Contextual Studies in the Pentateuchal Targums. . Atlanta, GA: Scholars Press, 1992. Tgs.Pent

Frank, Y., The Practical Talmud Dictionary. . Jerusalem: Ariel: United Israel Institutes, 1992. JBA Lexicography

Freedman, D.N., Forbes, A.D. and Andersen, F.I., Studies in Hebrew and Aramaic Orthography. Biblical and Judaic Studies From the University of California, San Diego 2. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1992. Orthography

Garcìa Martìnez, Florentino, Qumran and Apocalyptic: Studies on the Aramaic Texts from Qumran. STDJ . Leiden: Brill, 1992. 4QElectGod 4Q534 1QapGen 4QEnoch 4Q201-212 4QEnGiants Qumran Giants 4QEnGiantsb 4Q530 4QPrNab 4Q242 4QpsDan ara 4Q243 4QpsDan ard 4Q246 1QJN 1Q32 Grammar

Greene, J.T., Balaam and His Interpreters: A Hermeneutical History of the Balaam Traditions. Brown Judaic Studie. Atlanta: Scholars Press, 1992. DA

Grelot, Pierre, What Are the Targums? Selected Texts. Old Testaments Studies 7 . Collegeville, MN: Liturgical Press, 1992. Targums

Hogan, L.P., Healing in the Second Temple Period. Novum Testamentum et Orbis Antiquus . Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1992. 1QapGen

Hübner, U., Die Ammoniter: Untersuchungen zur Geschichte, Kultur und Religion eines transjordanischen Volkes im 1. Jahrtausend v. Chr.. . Wiesbaden: Harrassowitz, 1992. History Religion

Klein, M.L.,, Targumic Manuscripts in the Cambridge Genizah Collections. Cambridge University Library Genizah Series 8. Cambridge, UK/New York: Cambridge University, 1992. Targums

Maher, Michael, Targum Pseudo-Jonathan: Genesis. Translated, with Introduction and Notes. Aramaic Bible 1B. Collegeville, MN: Liturgical Press, 1992. TgPsJ

McNamara, M., Targum Neofiti 1, Genesis. The Aramaic Bible 1 . Collegeville, MN: Liturgical Press, 1992. TN.Gen Tg.Neofiti

Muraoka, Takamitsu, Studies in Qumran Aramaic. Abr-NahrainSup . Louvain: Peeters, 1992. LangGen

Naveh, Joseph, On Sherd and Papyrus: Aramaic and Hebrew Inscriptions from the Second Temple, Mishnaic, and Talmudic Periods. . Jerusalem: Magnes, 1992. Collections

Reeves, John C., Jewish Lore in Manichaean Cosmogony: Studies in the Book of Giants Traditions. Monographs of the Hebrew Union College . Cincinnati, OH: Hebrew Union College, 1992. 1QEnGiantsa Qumran Giants 1Q23 6QEnGiants 6Q8 4QEnGiants

Ribera i Florit, Josep, Targum Jonatân de los profetas posteriores en tradición babilónica: Jeremías. Textos y estudios"Cardenal Cisneros"de la Biblia Políglota Matritense (TECC) 52. Madrid: Instituto de Filología del CSIC, 1992. Tg Jer

Ribera i Florit, Josep, Traducción del Targum de Jeremías. Biblioteca Midrásica 12. Estella [Navarra]: Editorial Verbo Divino, 1992. TgJ.Jer

Samely, Alexander, The Interpretation of Speech in the Pentateuch Targums: A Study of Method and Presentation in Targumic Exegesis. Texte und Studien zum antiken Judentum 27. Tübingen: Mohr [Siebeck], 1992. Targums

Shinan, A., The Embroidered Targum: The Aggadah in Targum Pseudo-Jonathan of the Pentateuch. . Jerusalem: , 1992. TgPsJ

Stefanovic, Zdravko, The Aramaic of Daniel in the light of Old Aramaic. Journal for the study of the Old Testament. Supplement series 129. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1992. BADan OldAram

Teixidor, Javier, Bardesane d'Edesse: La première philosophie syriaque. . Paris: Cerf, 1992. Bardaisan

Aggoula, Basile, "Studia aramaica III." Syria 69 (1992): 391–422. Syr.Insc gdn A

Alarcón Sainz, J. J., "Características linguísticas del Targum de Lamentaciones segum el ms. Héb 110 de la Biblioteca Nacional de Paris." Anuario de filología 15 (1992): 93–97. Tg.Lam

Alarcón Sainz, J. J., "Vocablos griegos y latinos en el targum de Lamentaciones." Sefarad 52 (1992): 15–19. Tg.Lam

Albert, M., "Jacques de Saroug et le magistère." PdO 17 (1992): 61–71. Sarug

Amiet, P., "Sceau dans l'Ancien Orient." DBSup 12 (1992): 66–86. Seals

Andersen, F.I. and Freedman, D.N., "The Orthography of the Aramaic Portion of the Tell Fekherye Bilingual," in Freedman, D.N. and others, Studies in Hebrew and Aramaic Orthography, Biblical and Judaic Studies From the University of California, San Diego 2. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1992. Pp. 137–70. Fakhariyah

Arata Mantovani, P., "Gerico (Ketef-Jerixo): Ritrovamenti epigrafici de età  persiana ed ellenistica." RivB 40 (1992): 213–16. Paleography

Arata Mantovani, P., "I papiri di Samaria (#1 SP)." RivB 40 (1992): 87–89. SamPap SamPap.1

Aḥituv, S., , אסופת כתובות עבריות- מימי בית ראשון וראשית ימי בית שני™, Biblical Encyclopaedia Library 8. Jerusalem: Mosad Bialik, 1992. Pp. 265–86. DA Collections

Barthélemy, D., "Daniel," in , Critique Textuelle de l'Ancien Testament. Tome 3. Ezéchiel, Daniel et les 12 Prophètes, . Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1992. Pp. 435–96. BA BADan

Belconi, C., Casanova, G., Bitonto Kasser, A. di, Lama, M. and Salvaterra, C., "Bibliografia metodica degli studi di egittologia e di papirologia." Aegyptus 72 (1992): 215–94. Bibliog

Betlyon, J.W., "Coinage. D. The Yehud Coins," in Freedman, D.N. and others, The Anchor Bible Dictionary, Volume 1: A-C, . New York: Doubleday, 1992. Pp. 1083–84. Coins

Bordreuil, Pierre, "Sceaux inscrits des pays du Levant." DBSup 12/1 (1992): 86–212. Seals

Bresciani, E., "La sixieme satrapie: L'Egypte perse et ses sémites," in Abel, O. and Smyth, F., Le livre de traverse: De l'exégèse biblique à  l'anthropologie, . Paris: Cerf, Patrimoines, 1992. Pp. 87–99. History

Brock, Sebastian P., "Syriac Studies 1986-1990: A Classified Bibliography." Parole de l'Orient 17 (1992): 211–301. Syriac Bibliog

Brock, Sebastian P., "Some Notes on Dating Formulae in Middle Aramaic Inscriptions and in Early Syriac Manuscripts," in Kapera, Zdzislaw J., ed., Intertestamental Essays in Honour of Jósef Tadeusz Milik, Qumranica Mogilanensia . Cracow: Enigma Press, 1992. Pp. 253–64. Grammar Nabataean Hatran OS Palm

Brooke, G.J., "The Textual Tradition of the Temple Scroll and Recently Published Manuscripts of the Pentateuch," in Dimant, Devorah and Rappaport, U., ed., The Dead Sea Scrolls: Forty Years of Research, STDJ . Leiden: Brill, 1992. Pp. 261–82. 4QtgLev 4Q156

Broshi, M., "Agriculture and Economy in Roman Palestine: Seven Notes on the Babatha Archive." IEJ 42 (1992): 230–40. Babatha

Buckley, J.J., "The Colophons in The Canonical Prayerbook of the Mandaeans." JNES 51 (1992): 33–50. Mandaic Colophons Liturgy

Bunnens, G., "Melbourne University Excavations at Tell Ahmar on the Euphrates: Short Report on the 1989-1992 Seasons." Akkadica 79-80 (1992): 1–13, esp. 6 and. Til Barsib

Buth, Randall, "Language Use in the First Century: The Place of Spoken Hebrew in a Trilingual Society." Journal of Translation and Textlinguistics 5 (1992): 299–312. New Testament

Caquot, André, "[Observations]." CRAIBL (1992): 706–07. Mulayha

Ciafardoni, P., "Insediamenti aramaici e pre-aramaici nella regione di Idlib," in Mazzoni, S., Tell Afis e l'età  del ferro, Seminari Di Orientalistica 2. Pisa: Giardini Editori e Stampatori, 1992. Pp. 37–74. History

Collins, John J., "The Son of Man in First-Century Judaism." NTS 38 (1992): 448–66. New Testament

Cook, Edward M., "An Aramaic Incantation Bowl from Khafaje." BASOR 285 (1992): 79–81. JBAIncant

Cook, Edward M., "Qumran Aramaic and Aramaic Dialectology," in Muraoka, Takamitsu, ed., Studies in Qumran Aramaic, Abr-NahrainSup . Louvain: Peeters, 1992. Pp. 1–21. 1QapGen Grammar

Cook, J.E., "The Song of Hannah in Targum Jonathan: A Second Temple Understanding of Divine Intervention." Proc.GreatLakesMidwest Bib. Soc. 12 (1992): 13–21. TgJ.1Sam

Cross, F.M., "Daliyeh, Wadi ed-." ABD 2 (1992): 3–4. SamPap

Cross, F.M., "Daliyeh, Wadi ed-," in Freedman, D.N. and others, The Anchor Bible Dictionary, Volume 2: D-G, . New York: Doubleday, 1992. Pp. 3–4. SamPap

Dalmais, I. H., "Aramaic Tradition and Inculturation: Evidences of the 'Nestorian' Chinese Documents." Harp 5 (1992): 93–98. Aram Infl

Davis, M.T. and Stuckenbruck, L.T., "Notes on Translation Phenomena in the Palmyrene Bilinguals," in Kapera, Zdzislaw J., ed., Intertestamental Essays in Honour of Jósef Tadeusz Milik, Qumranica Mogilanensia . Cracow: Enigma Press, 1992. Pp. 265–83. Palm Interf Vocab

Dion, Paul-Eugène, "Letters (Aramaic)," in Freedman, D.N. and others, The Anchor Bible Dictionary, Volume 4: K-N, . New York: Doubleday, 1992. Pp. 285–90. Epistolog

Dirksen, P.B., "The Peshiṭta and Textural Criticism of the Old Testament." VT 42 (1992): 376–90. Peshitta

Dombrowski, B.W. W., "Synagoge in Acts 6:9," in Kapera, Zdzislaw J., ed., Intertestamental Essays in Honour of Jósef Tadeusz Milik. Cracow: Enigma Press, 1992. Pp. 53–65. Acts

Díez Merino, Luis, "Trasfondo semítico de Lucas 1-2." EstBib 50 (1992): 35–72. New Testament

Díez Merino, Luis, "The Adverb in Qumran Aramaic," in Muraoka, Takamitsu, ed., Studies in Qumran Aramaic, Abr-NahrainSup . Louvain: Peeters, 1992. Pp. 22–47. 1QapGen Grammar

Eyre, C.J., "The Adoption Papyrus in Social Context." JEA 78 (1992): 207–21, esp. 213-. Law

Falla, T.C., "Questions Concerning the Content and Implications of the Lexical Work, A Key to the Peshitta Gospels." Syriacum 6 (1992): 85–99. Peshitta-NT

Fassberg, S.E., "Hebraisms in the Aramaic Documents from Qumran," in Muraoka, Takamitsu, ed., Studies in Qumran Aramaic, Abr-NahrainSup . Louvain: Peeters, 1992. Pp. 48–69. Interf Grammar 1QapGen

Ferrer, Joan, "El Targum d'Osees: Traducciócrítica catalana del text arameu." Anuari de filología 15 (1992): 61–92. TgJ.Hos

Flesher, P.V.M., "Exploring the Sources of the Synoptic Targums to the Pentateuch," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume One: Textual and Contextual Studies in the Pentateuchal Targums. Atlanta, GA: Scholars Press, 1992. Pp. 101–134. Tgs.Pent

Frye, R.N., "Assyria and Syria: Synonyms." JNES 51 (1992): 281–85. History

Garcìa Martìnez, Florentino, "The Last Surviving Columns of 11QNJ," in Woude, A.S. van der, Garcìa Martìnez, Florentino, Hilhorst, A. and Labuschagne, C.J., ed., The Scriptures and the Scrolls: Studies in Honour of A.S. van der Woude on the Occasion of His 65th Birthday, VTSup . Leiden, New York: Brill, 1992. Pp. 178–92 + pls. 3-9. 4QJN ara 4Q554

Geller, Mark J., "A Vocabulary of Rare Words." Or 61 (1992): 205–7. snpyr N swmq A ptx#2 N xll N dbr#2 N rmwn N

Gevirtz, M.L., "Abram's Dream in the Genesis Apocryphon: Its Motifs and Their Function," in Ratner, R.J. and others, ed., Let Your Colleagues Praise You: Studies in the Memory of Stanley Gevirtz. Rolling Hills Estates, CA: Western Academic, 1992. Pp. (= Maarav 8) 229–43. 1QapGen

Goldenberg, Gideon, "Aramaic Perfects." IOS 12 (1992): 113–37. Grammar

Gordon, Robert P., "The Meaning of the Verb šwy in the Targum to 1 Samuel V-VI." VT 42 (1992): 395–7. TgJ.Sam TargumJonathan Vocab $wy V

Grabbe, L.L., "Who Was the Bagoses of Josephus (Ant. 11.7.1, ##297-301)?." Transeuphratène 5 (1992): 49–55. History

Greenfield, Jonas C., "Some Arabic Loanwords in the Aramaic and Nabatean Texts from Naḥal Ḫever." Jerusalem Studies in Arabic and Islam 15 (1992): 10–21. Vocab Nabataean Loanwords bry#3 V br)wn N cpy V

Greenfield, Jonas C., "The 'Defension Clause' in Some Documents from Naḥal Hever and Naḥal Ṣe'elim." Revue de Qumrân 15 (1992): 467–71. PYadin Law Nabataean

Greenfield, Jonas C., "The Use of the Targum in a Mandaic Incantation Text," in Blumberg, H.//et al., Open Thou Mine Eyes ... Braude. Hoboken, N.J.: , 1992. Pp. 493-96. MandIncant Targum

Greenfield, Jonas C. and Qimron, E., "The Genesis Apocryphon Col. XII," in Muraoka, Takamitsu, ed., Studies in Qumran Aramaic, AbrNSup . Louvain: Peeters, 1992. Pp. 70–77. 1QapGen

Greenfield, Jonas C. and Sokoloff, Michael, "The Contribution of Qumran Aramaic to the Aramaic Vocabulary," in Muraoka, Takamitsu, ed., Studies in Qumran Aramaic, Abr-NSup . Louvain: Peeters, 1992. Pp. 78–98. 1QapGen Vocab bwnn V dx$t N hry V xwtl N xld N xlc N xwk V x(n V xrt#2 N xrt#3 N y(nh N ng$h N nzx V przh N qwy V qTw N $hy#2 N $p$ N t$br N

Greenfield, Jonas.C., "Texts from Naḥal Ṣe’lim (wadi Seiyal)," in Barrera-Montenar, J.V., The Madrid Qumran Congress, . Leiden: Briill, 1992. Pp. 261-65. PYadin

Greenhut, Z., "The 'Caiaphas' Tomb in North Talpiyot, Jerusalem." Atiqot 21 (1992): 63-71. CaiaphasOss

Greenhut, Z., "קבר של משפחת קיפא בצפון תלפיות בירושלים." Qadmoniot 25 (1992): 111–14. CaiaphasOss

Grelot, Pierre, "De l'Apocryphe de la Genèse aux targoums: Sur Genèse 14, 18-20," in Kapera, Zdzislaw J., ed., Intertestamental Essays in Honour of Jósef Tadeusz Milik, Qumranica Mogilanensia . Cracow: Enigma Press, 1992. Pp. 77–90. Tgs.Gen

Grelot, Pierre, "De l'Apocryphe de la Genèse aux targoums: Sur Genèse 14, 18-20," in Kapera, Zdzislaw J., ed., Intertestamental Essays in Honour of Jósef Tadeusz Milik, Qumranica Mogilanensia . Cracow: Enigma, 1992. Pp. 77–90. 1QapGen

Gropp, D.M., "Samaria (Papyri)," in Freedman, D.N. and others, The Anchor Bible Dictionary, Volume 5: O-Sh, . New York: Doubleday, 1992. Pp. 926–31. SamPap

Harrak, A., "Des noms d'année en araméen?." WO 23 (1992): 68–74. History $nh N

Harrak, A., "Pagan Traces in Syriac Christian Onomastica," in Harrak, A., ed., Contacts between Cultures: West Asia and North Africa: Selected papers from the 33rd International Congress of Asian and North African Studies, Toronto, August 15-25, 1990. Lewiston, NY: Mellen, 1992. Pp. 318–23. Onomastics

Hayward, C.T. R., "The Figure of Adam in Pseudo-Philo's Biblical Antiquities." JSJ 23 (1992): 1–20. Targ Ps-J

Hayward, C.T. R., "Inconsistencies and Contradictions in Targum Pseudo-Jonathan: The Case of Eliezer and Nimrod." JSS 37 (1992): 31–55. TgPsJ

Herr, L.G., "Epigraphic Finds from Tell el-'Umeiri during the 1989 Season." AUSS 30 (1992): 187–200, esp. 190. Archaeology

Hillers, D.R. and Cussini, E., "Two Readings in the Caravan Inscription, Baalshamin, No. 45." BASOR 286 (1992): 35–37. Palm

Isaac, B., "The Babatha Archive: A Review Article." IEJ 42 (1992): 62–75. Babatha

Israel, F., "Note di onomastica semitica 6: L'apporto della glittica all' onomastica aramaica." Vicino Oriente 8/2 (1992): 223–69. Onomastics

Jones, F. S., "Evaluating the Latin and Syriac Translations of the Pseudo-Clementine Recognitions." Apocrypha 3 (1992): 237–57. Syr Ps-Clem

Joosten, Jan, "The Negation of the Non-verbal Clause in Early Syriac." JAOS 112 (1992): 584–88. Grammar

Joosten, Jan, "Two West Aramaic Elements in the Old Syriac and Peshitta Gospels." BN 61 (1992): 17–21. Peshitta-NT: Gospels OldSyrGospels Vocab Lexicography clb V clyb N tr(sr b

Joosten, Jan, "Biblical Hebrew weqātaland Syriac hwā qātelExpressing Reptition in the Past." ZAH 5 (1992): 1–14. Syr Gram

Kaniamparampil, K., "A Brief Sketch of Syriac in India." Harp 5 (1992): 197–201. Syriac

Kapeliuk, Olga, "Miscellanea Neo-Syriaca." Jerusalem Studies in Arabic and Islam 15 (1992): 60–73. ModAram Grammar

Kaufman, Stephen A., "Languages (Aramaic)," in Freedman, D.N. and others, Anchor Bible Dictionary, Vol. 4, . New York: Doubleday, 1992. Pp. 173–78. LangGen

Kister, M., "Some Aspects of Qumranic Halakhah," in Trebolle Barrera, J. and Vegas Montaner, L., ed., The Madrid Qumran Congress: Proceedings of the International Congress on the Dead Sea Scrolls, Madrid 18-21 March, 1991, STDJ . Leiden: Brill; Madrid: Editorial Complutense, 1992. Pp. 571–88. 1QapGen

Klein, M.L., "Notes on the Library of the Annenberg Research Institute: Additional Targum Manuscripts." JQR 83 (1992): 173–77. Targums

Klingbeil, G.A., "The Onomasticon of the Aramaic Inscriptions of Syria-Palestine during the Persian Period." JNSL 18 (1992): 67–94. Onomastics

Klingbeil, M.G., "Syro-Palestinian Stamp Seals from the Persian Period: The Iconographic Evidence." JNSL 18 (1992): 95–124. Seals

Knauf, E.A., "Tema," in Freedman, D.N. and others, The Anchor Bible Dictionary, Volume 6: Si-Z, . New York: Doubleday, 1992. Pp. 346–47. Teima

Kotansky, R., Naveh, Joseph and Shaked, Shaul, "A Greek-Aramaic Silver Amulet from Egypt in the Ashmolean Museum." Le Muséon 105 (1992): 5–25. JPAIncant Amu

Kottsieper, Ingo, "Die literarische Aufnahme assyrischer Begebenheiten in frühen aramäischen Texten," in Charpin, D. and Joannès, F., La Circulation des biens, des personnes et des idées dans le proche-orient ancien, Actes de la XXXXVIIIeRencontre Assyriologique Internationale (Paris, 8-10 juillet 1991) . Paris: , 1992. Pp. 283–89. Literature

Krahmalkov, C.R., "Phoenician )YT and )T." RSO 66 (1992): 227–31. )yt p )t p yt p

Kruse, H., "Who Is Melchizedek? [in Japanese]." Katorikku Kenkyu 31 (1992): 1–19. 1QapGen

Kugel, J., "The Story of Dinah in The Testament of Levi." HTR 85 (1992): 1–34. TLevi

Layton, S.C., "Whence Comes Balaam?." Bib 73 (1992): 32–61. DA

Lemaire, André, "Sceau." Kadmos 31 (1992): 124–26. Seals

Lemaire, André, "Sceau 'De Clercq: Araméen ou plutôt lydien?." Kadmos 31 (1992): 124–26. Seals

Lemaire, André, "Ostraca, Semitic," in Freedman, D.N. and others, The Anchor Bible Dictionary, Volume 5: O-Sh, . New York: Doubleday, 1992. Pp. 50–51. Ostr

Lemaire, André, "La stèle araméenne d'Assouan (RES 438, 1806): Nouvel examen," in Kapera, Zdzislaw J., Intertestamental Essays in Honour of Jósef Tadeusz Milik, . Cracow: Enigma, 1992. Pp. 289–303. AswStel

Levine, A.J., "Tobit: Teaching Jews How to Live in the Diaspora." BR 8/4 (1992): 42–51. 4QTobit ar Tobit

Luciani, F., "Le differenze tra testo ebraico e targum in alcuni passi dei libri di Samuele." Aevum 66 (1992): 5–14. TgJ.Sam

Luke, K., "The Old Syriac Version of the Bible." Bible Bhashyam 18 (1992): 105–21. OldSyrGospels

Luke, K., "The Syriac Versions of the Old Testament." Bible Bhashyam 18 (1992): 163–77. OTP

Luke, K., "Persian Words in Syriac." Harp 5 (1992): 231–49. Vocab Syriac Interf

Luzârraga, J., "Las versiones siríacas del Magníficat." EstBib 50 (1992): 103–22. New Testament Peshitta-NT

Macuch, Rudolf, "Some Lexicographical Problems of Jewish Palestinian Aramaic." BSOAS 55 (1992): 205–30. JPA Lexicography

Manns, F., "Le targum de Qohelet -- Manuscrit Urbinati 1: Traduction et commentaire." SBFLA 42 (1992): 145–98. Tg Qoh

Marchetti, N., "L'inscrizione della cappella rupestre di En-Numēr a Petra e la paleografia nabatea." VO 8/2 (1992): 157–77. Nabataean

Margain, Jean, "Les termes relatifs à  la ville dans le targoum samaritain (ms. J)." Sem 43-44 (1992): 169–75. SamarTg Vocab

Martínez Borobio, E., "Esquemas de didicasciones en Hatra." Anuario de filología 15 (1992): 33–47. Hatran

Martínez Borobio, E., "'Eriqir una estatua' en las antiguas dedicaciones arameas." Sef 52 (1992): 173–80. OldAram Vocab swm V

Martínez, T., "Měg̲il-lat̲ Ta`anît̲: Introductucción, tradución y notes." Sefarad 52 (1992): 163–71. MegTaanit

Mastin, B.A., "The Meaning ofHalāʾat Daniel iv 27." VT 42 (1992): 234–47. hl) X

McClellan, T.L., "Twelfth Century B. C. Syria: Comments on H. Sader's Paper," in Ward, W.A. and Joukowsky, M.S., The Crisis Years: The 12th Century B.C. from Beyond the Danube to the Tigris, . Dubuque, IA: Kendall/Hunt, 1992. Pp. 164–73. History

McNamara, M., "The Language Situation in First Century Palestine: Aramaic and Greek." Proceedings of the Irish Biblical Association 15 (1992): 7–36. New Testament

Millard, A.R., "Arameans." ABD 1 (1992): 345–50. Arameans

Munk, L., "His Dazzling Absence: The Shekinah in Jonathan Edwards." Early American Literature 27 (1992): 1–30. Targums $kynh N

Muraoka, Takamitsu, "The Verbal Rection in Qumran Aramaic," in Muraoka, Takamitsu, ed., Studies in Qumran Aramaic, Abr-NahrainSup . Louvain: Peeters, 1992. Pp. 99–118. Grammar 1QapGen

Muñoz León, D., "La esperanza mesianicánica: Visión del Targum." Biblia y fe 18 (1992): 174–96. Targums

Naveh, Joseph, "Aramaic Script." ABD 1 (1992): 342–45. Palaeography

Naveh, Joseph, "Hebrew versus Aramaic in the Epigraphic Finds of the Second Temple: Bar-Kokhba Period [Heb.]." Leshonenu 56 (1992): 301-16. Qumran Bar-Kochba

Naveh, Joseph, "Aramaic Ostraca and Jar Inscriptions from Tell Jemmeh." Atiqot 21 (1992): 49–54. Jemmeh

Naveh, Joseph, "The Numbers of Bat in the Arad Ostraca." IEJ 42 (1992): 52–54. AradOstr bt N

Oelsner, J., "Review of J. A. Fitzmyer and S. A. Kaufman, An Aramaic Bibliography, Part I." OLZ 87 (1992): 547–52. OldAram ImpAram BA

Pazzini, M., "Grammatiche e dizionari di Ebraico-Aramaico in italiano." SBFLA 42 (1992): 9–32. Grammar Vocab

Pennacchietti, F.A., "Le due iscrizioni aramaiche inedite dell'edificio A di Hatra." Mesopotamia 27 (1992): 199–205. Hatran

Philips, I., "The Importance of the Peshittha in Syriac Tradition: The Example of the Peshittha to I Chronicles 29." Harp 5 (1992): 67–91. Peshitta

Pitard, W.T., "Damascus." ABD 2 (1992): 5–7. Geography

Porten, Bezalel, "Elephantine Papyri," in Freedman, D.N. and others, The Anchor Bible Dictionary, Volume 2: D-G, . New York: Doubleday, 1992. Pp. 445–55. TAD

Porten, Bezalel, "Aramaic-Demotic Equivalents: Who Is the Borrower and Who the Lender?," in Johnson, J.H., Life in a Multi-Cultural Society: Egypt from Cambyses to Constantine and Beyond, Studies in Ancient Oriental Civilizations 51. Chicago: Oriental Institute of the University of Chicago, 1992. Pp. 259–64. Influences

Puech, E., "La stèle de Bar-Hadad à  Melqart et les rois d'Arpad." RB 99 (1992): 311–34. BarH

Puech, E., "Fragment d'une apocalypse en araméen (4Q246 = pseudo-Dand) et le "Royaume de Dieu'"." RB 99 (1992): 98–131. 4QpsDan ard 4Q246

Puech, E., "Les traités araméens de Sfiré," in , Traités et serments dans le Proche-Orient ancien, Supplement Au Cahier Evangile 81. Paris: Editions du Cerf, 1992. Pp. 88–107. Sf

Puech, E., "Fragments d'un apocryphe de Lévi et le personnage eschatologique. 4QTestLévic-d(?) et 4QAJa," in Trebolle Barrera, J. and Vegas Montaner, L., ed., The Madrid Qumran Congress: Proceedings of the International Congress on the Dead Sea Scrolls, Madrid 18-21 March, 1991, STDJ . Leiden: Brill; Madrid: Editorial Complutense, 1992. Pp. 449–501 + pls. 16-22. 4QEnGiantsb Qumran Giants 4Q530 4QVisJacob 4Q537 4QAaron ara 4Q540 4QAaron arb 4Q541

Qimron, E., "Towards a New Edition of the Genesis Apocryphon." JSP 10 (1992): 11–18. 1QapGen

Qimron, E., "The Pronominal Suffix –כה in Qumran Aramaic," in Muraoka, Takamitsu, ed., Studies in Qumran Aramaic, Abr-NahrainSup . Louvain: Peeters, 1992. Pp. 119–23. 1QapGen Grammar Pronoun

Quack, J.F., "Ein demotischer Ausdruck in aramäischer Transkription." WO 23 (1992): 15–20. Vocab

Reich, R., "Ossuary Inscriptions from the ‘Caiaphas' Tomb." Atiqot 21 (1992): 72–77. Ossuaries CaiaphasOss

Ribera i Florit, Josep, "La punctuación babilónica del Targum de Jeremías em relación con la del texto hebreo." Sefarad 52 (1992): 201–8. Tg Jer

Ribera i Florit, Josep, "The Babylonian Tradition of the Targum Jeremiah," in Dotan, A., ed., Proceedings of the Ninth Congress of the International Organization for Masoretic Studies, 1989, (International Organization for) Masoretic Studies . Atlanta, GA: Scholars Press, 1992. Pp. 101–19. TgJ.Jer

Ritter Kaplan, H., "The Tell Qasile Inscriptions Once Again." IEJ 42 (1992): 246–49. TQasile

Rundgren, F., "On Old Syriac Nīš‡āand Nessā, Nīsā"Signum" (Aramaic VI)." Jerusalem Studies in Arabic and Islam 15 (1992): 55–49. Syr.Vocab ny$ N nys N

Rutschowscaya, M.-H. and Desreumaux, A., "Une peinture copte aur un bois inscrit en Araméen christo-plalestinien au Musée du Louvre." CRAIBL 89-92 (1992): . CPA

Röllig, W., "Asia Minor as a Bridge between East and West: The Role of the Phoenicians and Aramaeans in the Transfer of Culture," in Kopcke, G. and Tokumaru, I., Greece between East and West: 10th-8th Centuries BC: Papers of the Meeting at the Institute of Fine Arts, New York University March 15th-16th, 1990, . Mainz am Rhein: P. von Zabern., 1992. Pp. 93–102. History

Schrier, O.J., "Syriac Evidence for the Roman-Persian War of 421-422." Greek, Roman and Byzantine Studies 33 (1992): 75–86. Syriac

Schwarz, G., "ANA METRHTAS DUO H TREIS? (Joh 2, 6)." BN 62 (1992): 45. New Testament

Schwarz, G., ""In der Welt habt ihr Angst"? (Johannes 16, 33)." BN 63 (1992): 49–51. New Testament

Schwarz, G., "Jesus und der Feigenbaum am Wege (Mk 11, 12-14. 20-25 / Mt 21, 18-22)." BN 61 (1992): 36–37. New Testament New Testament

Schwarz, G., "TO PTERUGION TOU (IEROU (Mt 4, 5 / Lk 4, 9)." BN 61 (1992): 33–35. New Testament

Schwarz, G., ""Der Wind weht, wo er will"?." BN 63 (1992): 47–48. New Testament Vocab

Schwarz, G., "Zum Wechsel von "Kephas" zu "Petros" in Gal 1 und 2." BN 62 (1992): 46–50. New Testament New Testament

Schwarz, G., "'Der Wind weht, wo er will'?." BN 63 (1992): 47–48. rwx V

Segert, S., "Parallelistic Structures in the Aramaic Enoch Fragments," in Kapera, Zdzislaw J., ed., Intertestamental Essays in Honour of Jósef Tadeusz Milik, Qumranica Mogilanensia . Cracow: Enigma, 1992. Pp. 187–203. 4QEnoch 4Q201-212

Shaked, Shaul, "A Palestinian Jewish Aramaic Hemerologion." Jerusalem Studies in Arabic and Islam 15 (1992): 28–42. JPA Hemerologion

Stallman, R.C., "Levi and the Levites in the Dead Sea Scrolls." JSP 10 (1992): 163–89. 4QLevi ar 4Q213-214b 4QLevi ar 4Q213

Steiner, Richard C., "Northwest Semitic Incantations in an Egyptian Medical Papyrus of the Fourteenth Century B.C.E.." JNES 51 (1992): 191–200. Vocab

Steiner, Richard C., "Meaninglessness, Meaningfulness, and Super-meaningfulness in Scripture: An Analysis of the Controversy Surrounding Dan 2:12 in the Middle Ages." JQR n.s. 82 (1992): 431–49. Literature

Stolper, M.W., "The Murašû Texts from Susa." RA 86 (1992): 69–77. MurashuDock

Stolper, M.W., "Murashû," in Freedman, D.N. and others, The Anchor Bible Dictionary, Volume 4: K-N, . New York: Doubleday, 1992. Pp. 927–28. MurashuDock

Stuckenbruck, L.T., "Bibliography on 4QTgLev (4Q156)." JSP 10 (1992): 53–55. 4QtgLev Qumran Bibliog

Sussman, V., "מערת קבורה בהר הצופים." [A Burial Cave on Mount Scopus] Atiqot 21 (1992): 89–98. Ossuaries

Szubin, H.Z. and Porten, Bezalel, "An Aramaic Joint Venture Agreement: A New Interpretation of the Bauer-Meissner Papyrus." BASOR 288 (1992): 67–84. TADB1.1 Law

Teixidor, Javier, "Une inscription araméenne provenant de l'Émirat de Sharjah (ɉmirats Arabes Unis)." CRAIBL (1992): 695–706 + 3 figs. (2 photos). Mulayha

Thekeparampil, J., "The Prayer for the Departed in the West Syriac Library." Harp 5 (1992): 203–12. Syr.Liturgy

Toorn, Karel van der, "Anat-Yahu, Some Other Deities, and the Jews of Elephantine." Numen 39 (1992): 80–101. Religion Religion

Tropper, J., "Sam'alisch mt'wahrlich' und das Phänomen der Aphärese im Semitischen." Or 61 (1992): 448–53. Sam'al Sam'al Vocab

Tzaferis, V., "The "God Who Is in Dan" and the Cult of Pan at Banias in the Hellenistic and Roman Periods." EI (Biran Volume) 23 (1992): 128–35. Religion TDanBil

VanderKam, James C., "Ahiqar, Book of," in Freedman, D.N. and others, The Anchor Bible Dictionary, Volume 1: A-C, . New York: Doubleday, 1992. Pp. 119–20. Ahiqar

Vattioni, F., "Saggio di bibliografia semitica 1990-1991." AION 52 (1992): 155–220. BIbliog

Viviano, B.T., "Aramaic "Messianic" Text," in Freedman, D.N. and others, ed., The Anchor Bible Dictionary. New York: Doubleday, 1992. Pp. 342. 4QElectGod 4Q534

Voigt, R., "Die Lateralreihe /ś ṣ́ ź / im Semitischen." ZDMG 142 (1992): 37–52. Grammar

Vílchez, J., "Lengua original de Qohélet." EstBíb 50 (1992): 553–64. Influences

Vílchez, José, "Lengua original de Qohélet." EstBíb 50 (1992): 553–64. AAramaicOrigin

Weippert, M., "Die Feldzüge Adadnararis III. nach Syrien: Voraussetzungen, Verlauf, Folgen." ZDPV 108 (1992): 42–67. History

White, R.T., "Genesis Apocryphon," in Freedman, D.N. and others, ed., The Anchor Bible Dictionary. New York: Doubleday, 1992. Pp. 932–33. 1QapGen

Wise, M.O., "Accidents and Accidence: A Scribal View of Linguistic Dating of the Aramaic Scrolls from Qumran," in Muraoka, Takamitsu, ed., Studies in Qumran Aramaic, Abr-NahrainSup . Louvain: Peeters, 1992. Pp. 124–67. 1QapGen Grammar

bou Mansour, Tanios, "L'eucharistie chez Jacques de Saroug." PdO 17 (1992): 37–59. Sarug

Sabar, Yona, "Tafsīr šir Haššīrīm: An Old Neo-Aramaic Version of the Targum on Canticles." Maarav 8/2 (1992 [appeared 1993]): 303–17. TgSS ModAram

Cussini, E., "Two Palmyrene Aramaic Inscriptions in American Collections." Syria 69 (1992 [appeared 1995]): 423–29. Palm

Klein, M.L., "Serugin (Shorthand) of Onqelos from the Cairo Genizah." MAARAV 8/2 (1992 [appeared Nov. 1993]): 275–87. TgO

Lund, Jerome A., "The Language of Jesus." Mishkan 17-18 (1992-1993): 139–55. LangJesus

Noam, V., "לנוסחיו של ה’סכוליון‘ למגילת תענית [The Scholion to Megilat Ta'anit: Towards an Understanding of Its Stemma]." Tarbiz 62 (1992-1993): 55–99. MegTaanit

Albert, M. and others, Christianismes orientaux: Introduction à  l'étude des langues et des littératures. Initiations au chrstianisme ancien . Paris: Cerf, 1993. LangGen

Anonymous, Enlightenment. Enlightenment from the Aramaic: Selected Passages from the Khabouris Manuscript, and Ancient Text of the Syriac New Testament. . Grants Pass, OR: Foundation of Human Understanding, 1993. Peshitta-NT

Arnold, Werner and Behnstedt, P., Arabisch-Aramäische Sprachbeziehungen imQalamÅ«n (Syrien): Eine dialektgeographische Untersuchung mit einer wirtschafts- und sozialgeographischen Einführung von Anton Escher. Semitica viva . Wiesbaden: Harrassowitz, 1993. Interf

Beyer, K., Die aramäischen Texte vom Toten Meer: samt den Inschriften aus Palästina, dem Testament Levis aus der Kairoer Genisa, der Fastenrolle und den alten talmudischen Zitaten. Ergänzungsband. . Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1993. Collections Qumran Giants

Buckley, J.J., The Scroll of Exalted Kingship: Diwan Malkuta cLaita. American Oriental Society Translation Series 3. New Haven, CT: American Oriental Society, 1993. Mandaic DML

Bulut, Aziz, Woordenboek Nederlands-Syrisch, Syrisch-Nederlands. . Enschede: Federatie Turabdin Nederland, 1993. Lexicography

Bunis, D.M., A Lexicon of the Hebrew and Aramaic Elements in Modern Judezmo.. . Jerusalem: Magnes, 1993. Influ Lexicography

Carbone, Sandro Paulo and Rizzi, G., Il libro di Amos: Lettura ebraica, greca e aramaica. . Bologna: EDB, 1993. TgJ.Amos

Carbone, Sandro Paulo and Rizzi, G., Il libro di Osea secondo il testo ebraico Masoretico secondo la traduzione greca detta dei Settanta secondo la parafrasi aramaica del Targum. . Bologna: Dehoniane, 1993. TgJ.Hos

Desreumaux, A., Histoire du roi Abgar et de Jésus: Présentation et traduction du texte syriaque intégral de La Doctrine d'Addai. Apocryphes . Paris: Brepols, 1993. Addai

Dirksen, P.B., La Peshitta dell'Antico Testamento. Studi Biblici . Brescia: Paideia, 1993. Peshitta

Ferguson, Everett, The Bible in the early church . Studies in early Christianity 3. New York: Garland, 1993. Peshitta

Garbini, G., Aramaica. Studi semitici . Rome: Università  degli Studi "La Sapienza", 1993. LangGen

Garcìa Martìnez, Florentino and Trebolle Barrera, J., Los hombres de Qumrân: Literatura, estructura social y concepciones religiosas.. . Madrid: Editorial Trotta, 1993. 4QpsDan ard 4Q246

Healey, John F., The Nabatean Tomb Inscriptions of Mada'in Salih. JSS Sup. 1. Oxford: Oxford Univ. Press, 1993. Nabataean MadainSalih

Hug, V., Altaramäische Grammatik der Texte des 7. und 6. Jr.s v. Chr. Heidelberger Studien zum Alten Orient 4. Heidelberg: Heidelberger Orientverlag, 1993. Grammar

Jerusalmi, I., The Song of Songs in the Targumic Tradition. . Cincinnati, OH: Ladino Books, 1993. TgSS

Kaufman, Stephen A. and Sokoloff, Michael, A Key-Word-in-Context Concordance to Targum Neofiti: A Guide to the Complete Palestinian Aramaic Text of the Torah. . Baltimore: John Hopkins Univ. Press, 1993. Tg.Neofiti

Kiraz, G.A.,, A Computer-Generated Concordance to the Syriac New Testament: According to the British and Foreign Bible Society's Edition: Based on the SEDRA Database. . Leiden: Brill, 1993. Peshitta-NT

Macuch, Rudolf, Neumandäische Texte im Dialekt von Ahwāz. Semitica viva 12 . Wiesbaden: Harrassowitz, 1993. Mandaic ModAram Ahwaz

Margain, Jean, Les particules dans le targum samaritain de Genese-Exode: Jalons pour une histoire de l'araméen samaritain. Hautes Etudes orientales . Geneva/Paris: Librairie Droz/Librairie Champion, 1993. Grammar SamarTg

McCarthy, C., St. Ephrem's Commentary on Tatian's Diatessaron: An English Translation of Chester Beatty MS 709 with Introduction and Notes. JSS Sup . Oxford, UK: Oxford University Press, 1993. Ephrem Diatessaron

Naveh, Joseph and Shaked, Shaul, Magic Spells and Formulae. Aramaic Incantations of Late Antiquity. . Jerusalem: The Magnes Press, 1993. Incant JBAIncant SyrIncant

Palmer, A. and Brock, Sebastian P., The Seventh Century in the West-Syrian Chronicles, Including Two Seventh-Century Syriac Apocalyptic Texts, introduced, translated and annotated. Translated Texts for Historians . Liverpool: Liverpool University, 1993. Syriac

Porten, Bezalel and Yardeni, A., Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt Newly Copied, Edited and Translated into Hebrew and English. 3: Literature, Accounts, Lists. Department of the History of the Jewish People. Texts and Studies for Students . Jerusalem: Hebrew Univ. Press, 1993. Collections TADC

Puech, E., La croyance des Esséniens en la vie future: immortalité, résurrection, vie éternelle? Histoire d'une croyance dans le judaïsme ancien. Etudes bibliques . Paris: Gabalda, 1993. 6QWdMic 6Q23 4QVisAmrama 4Q543 4QVisAmramb 4Q544 4QVisAmramc 4Q545 4QVisAmramf 4Q548 4QTKohath 4Q542 4QpsDan ara 4Q243 4QpsDan arc 4Q245 4QpsDan ard 4Q246 5QJN ar 5Q15 4QJN ara 4Q554 4QJN arb 4Q555

Qimron, E., ארמית מקראית. The Encyclopedia Biblica Library 10. Jerusalem: Mosad Bialik, 1993. BA

Sabar, Yona, The Book of Numbers in Neo-Aramaic in the Dialect of the Jewish Community of Zakho. Publications of the Hebrew University Language Traditions Project 16. Jerusalem: Magnes Press, Hebrew University, 1993. ModAram Zakho

Sass, B. and Uehlinger, C., Studies in the Iconography of Northwest Semitic Inscribed Seals. Orbis Biblicaus Orientalis 125. Göttingen: , 1993. Seals

Shinan, A., One Scripture and Many Translations: The Biblical Story as Reflected in Its Aramaic Translations[Heb.]. . Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad, 1993. Targums

Teule, H.G. B., Gregory Barhebraeus: EthiconMā“mrāI). . Louvain: Peeters, 1993. Barhebraeus

Tov, Emanuel, The Dead Sea Scrolls on Microfiche: A Comprehensive Facsimile Edition of the Texts from the Judean Desert. . Leiden: Brill. Published under the auspices of the Israel Antiquities Authority., 1993. Collections

Tropper, J., Die Inschriften von Zincirli: Neue Edition und vergleichende Grammatik des phönizischen, sam'alischen und aramäischen Textkorpus. Abhandlungen Zur Literatur Alt-Syrien-Palästinas 6. Münster: Ugarit-Verlag, 1993. Sam'al Sam'al Grammar

al-Theeb, S.A. R., Aramaic and Nabatean Inscriptions from North-West Saudi Arabia. . King Fahd National Library: Riyadh, 1993. Nabataean Teima

AbouZayd, S., "Sebastian Paul Brock: Life and Work." Aram 5/1-2 (1993): 1–22. Bibliog

Abramowski, L., "On the Fragments of Theodore of Mopsuestia in Brit. Libr. add. 12.156 and the Christological Fragment in Double Tradition." Harp 6 (1993): 199–206. TheodMop

Abramowski, L., "Die Reste der syrischen Übersetzung von Theodor von Mopsuestia, De Incarnatione, in Add. 14.669." Aram 5/1-2 (1993): 23–32. TheodMop

Albert, M., "Lettre de Grégoire de Nysse à  son Frère Píerre d'Anése-Sébaste.." Aram 5/1-2 (1993): 33–64. GregNissa

Alexander, P.S., "Textual Criticism and Rabbinic Literature: The Case of the Targum of the Song of Songs," in , Artefact and Text: The Re-creation of Jewish Literature in Medieval Hebrew Manuscripts: Proceedings of a Conference Held in the University of Manchester 28-30 April 1992, BJRL . Manchester: Joh Rylands Univ. Library of Manchester, 1993. Pp. 159–73. TgSS

Anonymous, "Aramaic Ostraca in the Persian Period from Tell Nimrin." ACOR Newsletter 5/2 (1993): 9. TNimrinOstr

Arav, R. and Rousseau, J., "Bethsaïde, ville perdue et retrouvée." RB 100 (1993): 415–28. BetSaida

Arav, R., "בתי מגורים בכתובות מאגיות [Architectural Manifestations in the Texts of the Aramaic Magic Bowls]," in Heltzer, M. and others, ed., Studies in the Archeology and History of Ancient Israel: in Honour of Moshe Dothan. Haifa: Haifa Univ. Press, 1993. Pp. 159–73. JBAIncant

Arnold, Bill T., "Wordplay and Narrative Techniques in Daniel 5 and 6." JBL 112 (1993): 479–85. BADan

Assif, Shraga, "[The Syro-Hexaplaric Quotations in Barhebraeus' Auṣar Raze]," in Bar-Asher, Moshe and others, eds., Studies in Bible and Exegesis. In memoriam Moshe Goshen-Gottstein. Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 1993. Pp. 27–39. Barhebraeus SyrHex

Avetisyan, H., "On the Role of Aramaean Principalities in the History of Northern Mesopotamia," in Zablocka, J. and Zawadzki, S., Šulmu IV: Everyday Life in Ancient Near East: Papers Presented at the International Conference, Poznan, 19-22 September, 1989, Uniwersytet Im. Adama Miskiewiczaw Poznaniu, Seria Historia 182. Poznan: Adama Mickiewicz University, 1993. Pp. 21–26. History

Aḥituv, S., "Suzerain or Vassal? Notes on the Aramaic Inscription from Tel Dan." IEJ 43 (1993): 246–47. TDanInscr

Bar-Asher, Moshe, "Palestinian Syriac and Samaritan Aramaic - A Comparative Study [Heb]," in Bar-Asher, Moshe and others, eds., ספר זכרון למשה גושן–גוטשטייןŸ [Studies in Bible and Exegesis. In memoriam Moshe Goshen-Gottstein]. Ramat GAn: Bar-Ilan University Press, 1993. Pp. 53–68. Grammar CPA Samar

Becking, B., "'A Divine Spirit Is in You': Notes on the Translation of the Phrase rûaḥ )elôhîn Daniel 5,14 and Related Texts," in van der Woude, A.S., The Book of Daniel in the Light of New Findings, BETL 106. Louvain: Leuven University/Peeters., 1993. Pp. 515–19. BA BADan

Bianchi, F., "The Language of Qohelet: A Bibliographical Survey." ZAW 105 (1993): 210–23. Influences

Biran, Avraham and Naveh, Joseph, "An Aramaic Stele Fragment from Tel Dan." IEJ 43 (1993): 81–98. TDanInscr

Biran, Avraham and Naveh, Joseph, "כתובת ארמית מתקופת בית ראשון מתל דן." Qadmoniot 26 (1993): 74–81. TDanInscr

Blâzquez, J.M., "Sirios y arameos en la colonización fenicia de occidente." Rivista Di Studi Fenici 21 (Suppl.) (1993): 41–52. History

Bordreuil, Pierre, "Tablette mentionnant Tukulti-Sharru, fils de Hadad-Yish`i," in Cluzan, S., Syrie. Mémoire et Civilisation, . Paris: , 1993. Pp. 265f.. Fakhariyah

Bordreuil, Pierre, "Statue masculine à  inscription bilingue assyro-araméens inscrits et son évolution," in Cluzan, S., Syrie. Mémoire et Civilasation, . Paris: , 1993. Pp. 260-63. Fakhariyah

Bordreuil, Pierre, "Les royaumes araméens de Syrie," in Cluzan, S., Syrie. Mémoire et Civilasation, . Paris: , 1993. Pp. 250-57. History

Bordreuil, Pierre, "I regni aramaici settentrionali," in Rouault, O. and Massetti-Rouault, M.G., L'Eufrate e il tempo: Le civiltà  del medio Eufrate et della Gezira siriana, . Milan: Electa, 1993. Pp. 94–97. History

Bordreuil, Pierre, "Le Répertoire iconographique des sceaux araméens inscrits et son évolution," in Sass, B. and Uehlinger, C., Studies in the Iconography of Northwest Semitic Inscribed Seals, Orbis Biblicaus Orientalis 125. Göttingen: , 1993. Pp. 260-63. Seals

Briquel-Chatonnet, F., "Etude comparée de l'évolution del alphabèts judéen, israélite et phénicien." Langues orientales anciennes, philologie et linguistique 4 (1993): 1–30. Alphabet

Briquel-Chatonnet, F., "Etude comparée de l'évolution del alphabèts judéen, israélite et phénicien." LOAPL (Langues Orientales Anciennes, Philologique et Linguistique) 4 (1993): 1–30. Orthography

Brock, Sebastian P., "The Syriac Commentary Tradition: The Syriac, Arabic and Medieval Latin Traditions," in Burnett, C., Glosses and Commentaries on Aristotelian Logical Texts, Warburg Institute Surveys & Texts . London: , 1993. Pp. 3.18. Syriac Syr.Phil

Bundy, D., "Revisiting the Diatessaron against the Manichaeans: Ephrem of Syria on John 1:4." Aram 5/1-2 (1993): 65–74. Ephrem

Chelidze, M., "The Small Aramaic Inscriptions from the Village Zguderi," in Contini, R. and others, ed., Semitica. Serta philologica Constantio Tsereteli dicata. Turin: Zamorani, 1993. Pp. 15–22. Zguderi Orthography Paleography

Chilton, B., "בר אנשא : Human and Heavenly," in Neusner, Jacob, ed., Approaches to Ancient Judaism: New Series, Volume Four: Religious and Theological Studies, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1993. Pp. 97–114. br@)n$ N

Clarke, E.G., "The Bible and Translations: The Targums," in McLean, B.H., ed., Origins and Method: Towards a New Understanding of Judaism and Christianity: Essays in Honour of John C. Hurd, JSNTSup . Sheffield: Sheffield Academic, 1993. Pp. 380–93. Targums

Clemons, J.T., "Syriac Studies in the United States: 1783-1900." Aram 5/1-2 (1993): 75–86. Syriac

Coakley, J.F., "A Catalogue of the Syriac Manuscripts int he John Rylands Library." BJRL 75/2 (1993): 105–207. SyrManuscr

Coakley, J.F., "Syriac Manuscripts in the John Rylands Library, Manchester." The Harp 6/1 (1993): 21–27. SyrManuscr

Collins, John J., "A Pre-Christian "Son of God" Among the Dead Sea Scrolls." Bible Review 9/3 (1993): 34–38, 57. 4QpsDan ard 4Q246

Collins, John J., "The Son of God Text from Qumran," in Boer, M. de, ed., From Jesus to John: Essays on Jesus and New Testament Christology in Honour of Marinus de Jonge, JSNTSup . Sheffield, UK: Academic, 1993. Pp. 65–82. 4QpsDan ard 4Q246

Cook, Edward M., "Remarks on the Testament of Kohath from Qumran Cave 4." JJS 44 (1993): 205–19. 4QTKohath 4Q542

Correll, Christoph, "Zur Geschichte des l-Infixes im Neuwestaramäischen (NWA)." ZDMG 143 (1993): 255–264. ModAram ModWest Grammar

Coxon, Peter W., "Another Look at Nebuchadnezzar's Madness," in van der Woude, A.S., The Book of Daniel in the Light of New Findings, BETL 106. Louvain: Leuven University/Peeters, 1993. Pp. 211–22. BADan

Delcor, M., "Remarques sur la datation du Ps 20 comparée à  celle du psaume araméen apparenté dans le papyrus Amherst 63," in Dietrich, Manfried and Loretz, O., Mesopotomia-Ugaritica-Biblica: Festschrift für Karl Bergerhof zur Vollendung seines 70. Lebensjahres am 7. Mai 1992, AOAT 232. Kevelaer/Neukirchen-Vluyn: Butzon-Bercker/Neukirchener-V, 1993. Pp. . PapAmherst

Dequeker, L., "Darius the Persian and the Reconstruction of the Jewish Temple in Jerusalem (Ezra 4, 24)," in Quaegebeur, J., Ritual and Sacrifice in the Ancient Near East, OrLovAn 55. Louvain: Peeters, 1993. Pp. 67–92. BAEzra

Derrett, J.D. M., "The Case of Korah versus Moses Reviewed." JSJ 24 (1993): 59–78. Targums

Drijvers, Han J. W., "New Syriac Inscriptions." Aram 5/1-2 (1993): 147–61. SyrInscrs

Díez Merino, Luis, "La Biblia aramea: Los targumes en su contexto histórico: Congresso internacional de estudios targúmicos (Dublín, Julia de 1992)." EstBib 51 (1993): 257–71. Targums

Díez Merino, Luis, "Dos reslas de hermenéutica targúmica: Traducción de tpoónimos y otros nombres comunes y nueva identificación." MEAH 42 (1993): 19–36. Targums

Díez Merino, Luis, "Dates and Events in the History of Salvation: Its Targumic Version." SBFLA 43 (1993): 181–221. Targums

Díez Merino, Luis, "La triple recensión del Targum a los Profetas (babilónica, yemené y palestina) con sus tres tradiciones (babilónica, yemení y tiberiense)," in Merklein, Helmut, Müller, Karlheinz and Stemberger, Günter, ed., Biblel in jüdischer und christlicher Tradition: Festschrift für Johann Maier zum 60. Geburtstag, Athenäums Monographien: Theologie . Frankfurt am Main: A. Hain, 1993. Pp. 275–98. TargumJonathan

Ellingworth, P., "Hebrew or Aramaic? Again." BT 44 (1993): 351–52. New Testament

Eph'al, I. and Naveh, Joseph, "The Jar of the Gate." BASOR 289 (1993): 59–65. DAEpig

Fitzmyer, Joseph A., "4Q246: The "Son of God" Document from Qumran." Bib 74 (1993): 153–74. 4QpsDan ard 4Q246

Flesher, P.V.M., "Review of What are the Targums? by Pierre Grelot." Critical Review of Books in Religion (1993): 413–114. Targums

Folmer, M.L., "Een." Phoenix 39 (1993): 26–29. EgAram

Friedman, Shamma, "זוטות לארמית הבבלית." [Brief Notes on Babylonian Aramaic] Leš 58/1 (1993): 49–57. JBA m)y R )my V )tr N

Fröhlich, I., "Daniel 2 and Deutero-Isaiah," in van der Woude, A.S., The Book of Daniel in the Light of New Findings, BETL 106. Louvain: Leuven University/Peeters, 1993. Pp. 266–70. Literature

Garcìa Martìnez, Florentino, "Los Mesías de Qumrân. Problemas de un Traductor." Sef 53 (1993): 345–60, esp. 355-60. 4QpsDan ard 4Q246

Garcìa Martìnez, Florentino, "Nuevos textos mesiânicos de Qumrân y el Mesías del Nuevo Testamento." Communio 26 (1993): 3–31. 4QpsDan ard 4Q246

Gitin, S., "Seventh Century B.C.E. Cultic Elements at Ekron," in Biran, Avraham and Naveh, Joseph, Biblical Archaeology Today, 1990, Proceedings of the Second International Congress on Biblical Archaeology, . Jerusalem: , 1993. Pp. 248–58. EkJar

Goldenberg, Gideon, "Otto Jastrow and Der neuaramäische Dialekt von Hertevin (Provinz Siirt)." JSS 38 (1993): 295–308. Hertevin

Gordon, Cyrus H., "The Aramaic Incantation Bowls in Historic Perspective," in Brettler, M. and Fishbane, M., Minḥah le-Naḥum: Biblical and Other Studies Presented to Nahum M. Sarna in Honour of his 70th Birthday, JSOTS 154. Sheffield: JSOT Press, 1993. Pp. 142–6. JBAIncant

Greenfield, Jonas C., " ." JANES 22 (1993): 39–44. Law

Greenfield, Jonas C., "Because He/She Did not Know Letters': Remarks on a First Millennium C.E. Legal Expression." JANES 22 (1993): 39–44. JPA spr N

Greenfield, Jonas C., "The Babylonian Forerunner of a Mandaic Formula," in Rainey, A.F., Kinattūtu ša dārâti : Raphael Kutscher memorial volume; Raphael Kutscher memorial molume, . Tel Aviv: Institute of Archaeology, 1993. Pp. 11–14. MandIncant

Griffith, Sidney, "Monks, ‘Singles’, and the ‘Sons of the Covenant’: Reflections on Syriac Ascetic Terminology," in , ΕΥ ΛΟΓΗΜΑ: Studies in Honor of Robert Taft, S.J., Studia Anselmiana 110, Analecta Liturgica 17. Rome: Pont. Ateneo S. Anselmo, 1993. Pp. 141-60. yxydy A br@qym) N

Grillot-Susini, F., Herrenschmidt, C. and Malbran-Labat, F., "La version élamite de la trilingue de Behistun: Une nouvelle lecture." JA 281 (1993): 19–59. TADC2.1

Gropp, D.M., "The Origin and Development of the Aramaic šallîṭ Clause." JNES 52 (1993): 31–36. Law $lyT A

Harviainen, Tapani, "Syncretistic and confessional Features in Mesopotamian Incantation Bowls," in , L'Ancien Proche-Orient et les Indes, Studia Orientalia . Helsinki: Finnish Oriental Society, 1993. Pp. 29–37. JBAIncant

Heinrichs, Wolfhart, "The Modern Assyrians -- Name and Nation," in Contini, R. and others, ed., Semitica: Serta Philologica Constantino Tsereteli dicata. Turin: Zamorani, 1993. Pp. 99–114. ModAssyrians

Hesterman, K., "׳מבני׳ = מְבַנִּי––צורה דקדוקית חדשה בארמית של יב." Leš 57 (1993): 7–15. Elephantine Grammar bny V

Hoberman, R.D., "Chaldean Aramaic of Zakho," in Contini, R. and others, ed., Semitica: Serta philologica Constantino Tsereli dicata. Turin: Zamorani, 1993. Pp. 115–26. NENA Zakho

Hunter, Erica C. D., "A Scroll Amulet from Kurdistan." Aram 5 (1993): 243–54. SyrAmulets

Israel, F., "Un supposto armaismo ed il demone Deber," in Contini, R. and others, ed., Semitica: Serta philologica Constantino Tsereteli dicata. Turin: Zamorani, 1993. Pp. 127–29. Targums Vocab

Jastrow, Otto, "Die "Sprache Jesu" lebt: In drei syrischen Dörfern wird Aramäisch gesprochen." Das heilige Land 125/1 (1993): 8–11. LangJesus ModAram

Joosten, Jan, "On the Ante-Position of the Attributive Adjective in Classical Syriac and Biblical Hebrew." ZAH 6 (1993): 188–92. SyrGram

Kallai, Z., "The King of Israel and the House of David." IEJ 43 (1993): 248. TDanInscr History

Kathauer, K. T., "The Self-Revealing God and Man in Ephrem." Harp 6 (1993): 233–48. Ephrem

Knauf, E.A. and Pury, A. de, "*Bayt Dawid ou *Bayt Dōd?." BN 72 (1993): 60–69. TDanInscr

Knights, Chris H., "The Nabataeans and the Rechabites." JSS 38 (1993): 227–33. Nabataean

Koch, K., "Gottes Herrschaft über das Reich des Menschen: Daniel 4 im Licht neuer Funde," in Woude, A.S. van der, ed., The Book of Daniel in Light of New Findings, BETL . Louvain: Leuven Univ./Peeters, 1993. Pp. 77–119. 4QPrNab 4Q242

Koster, M.D., "Peshiṭta Revisited: A Reassessment of Its Value as a Version." JSS 38 (1993): 235–68. Peshitta

Kruijf, Theo de, "The Priest-King Melchizedek: The Reception of Genesis 14, 18-20 in Hebrews Mediated by Psalm 110." Bijdragen tijdschrift voor filosofie en theologie 54 (1993): 393–406. 1QapGen

Kugel, J., "Levi's Elevation to the Priesthood in Second Temple Writings." HTR 86 (1993): 1–64. 4QTLevi

Labonté, G.G., "Genèse 41 et Daniel 2: Question d'origine," in Woude, A.S. van der, The Book of Daniel in the Light of New Findings, BETL 106. Louvain: Leuven University/Peeters, 1993. Pp. 271–84. Literature

Lane, D.J., "Text, Scholar, and Church: The Place of the Leiden Peshiṭta within the Context of Scholastically and Ecclesiastically Definitive Versions." JSS 38 (1993): 33–47. Peshitta

Lange, Armin, "1Q Gen Ap XIX10-XX32 and the Wisdom Didactic Narrative." Qumran Chronicle 3 (1993): 49–54. 1QapGen

Lapin, H., "Palm Fronds and Citrons: Notes on Two Letters from Bar Kosiba's Administration." HUCA 64 (1993): 111–135. BarKokhba

Lattke, M., "Die griechischen Wörter im syrischen Text der Oden Salomos." Aram 5/1-2 (1993): 285–302. Peshitta OTP.OdesSol ))r N gyr X gns N dyn X qytr N qwbrnyT N lm)n N mkwl N )ksny prds N pys N pnqyt) N prcwp N spsyr N tgm) N

Lemaire, André, "Deux nouvelles inscriptions araméennes d'époque perse en Cilicie orientale." Epigraphica Anatolica 21 (1993): 9–14. Hedioren

Lemaire, André, "Les Critères non-iconographiques de la classification des sceaux nord-outest sémitiques inscrits," in Sass, B. and Uehlinger, C., Studies in the Iconography of Northwest Semitic Inscribed Seals, Orbis Biblicaus Orientalis 125. Göttingen: , 1993. Pp. 1–26. Seals

Lindner, Manfred and Zangenberg, J., "The Re-discovered Baityl of the Goddess Atargatis in the Siyyaġ Gorge of the Petra (Jodan) and its Significance for Religious Life in Nabataea." ZDPV 109 (1993): 141–51. Nabataean Religion (tr(th d

Lipinski, Edward, "Les Sémites selon Gen 10, 21-30 et 1 Chr 1, 17-23." ZAH 6 (1993): 193–215. History Literature

Luciani, F., "La traduzione aramaica di ISam 18, 11a; 19, 10a: Problemi di semantica e di critica testuale," in Contini, R. and others, ed., Semitica: Serta philologica Constantino Tsereteli dicata. Turin: Zamorani, 1993. Pp. 157–163. TgJ.Sam TargumJonathan

Lévēque, J., "La sagesse araméenne," in Lévēque, J., Sagesses de Mésopotamie augmentées d'un dossier sur le 'Juste souffrant' en Égypte, Supplément Au Cahier Evangile 85. Paris: Editions du Cerf, 1993. Pp. 115–24. Ahiqar

Macdonald, M.C. A., "Nomads and the Ḥawrān in the Late Hellenistic and Roman Periods: A Reassessment of the Epigraphic Evidence." Syria 70 (1993): 303–413. Nabataean Palm Paleography

Maher, Michael, "The Meturgemanim and Prayer (2)." JJS 44 (1993): 220–35. Targums

Manns, F., "Le targum Lamentations Manuscrit Urbinati 1: Traduction et commentaire." SBFLA 43 (1993): 41–80. Tg Lam

Margain, Jean, "Le livre de Daniel: Commentaire philologique du texte araméen: Daniel dans la fosse aux lions 6, 1-29." LOAPL (Langues Orientales Anciennes, Philologique et Linguistique) 4 (1993): 57–72. BADan

McNamara, M., "Early Exegesis in the Palestinian Targum (Neofiti 1) Numbers Chapter 24." PIBA 16 (1993): 57–79. Tg Neof

Melchert, H.C., "A New Interpretation of Lines C 3-9 of the Xanthos Stele," in Borchardt, J. and Dobesch, G., Akten des II. Internationalen Lykien-Symposions: Wien, 6.-12. Mai 1990, Philosophisch-Historische Klasse: Denkschriften 231. Vienna: Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1993. Pp. 31–34. Xanthos

Millard, A., "The Tell Fekheriyeh Inscriptions," in , Biblical Archaeology Today, 1990: Proceedings of the Second International Congress on Biblical Archaeology, Jerusalem, June-July 1990, . Jerusalem: Israel Exploration Society/Israel Academy of Sciences and Humanities, 1993. Pp. 518–24. Fakhariyah

Mitchell, T.C., "Shared Vocabulary in the Pentateuch and the Book of Daniel," in Hess, R.S., Satterthwaite, P.E. and Wenham, G.J., He Swore an Oath: Biblical Themes from Genesis 12-50, . Cambridge: Tyndale House., 1993. Pp. 131–41. Vocab

Moore, M., "Job's Texts of Terror." CBQ 55 (1993): 662–75. DA

Muraoka, Takamitsu, "A Biblical Hebrew Lexicon of Abraham Ibn-Ezra; Daniel." AbrN 31 (1993): 106–9. Lexicography

Murray, R., ""It was Springtime": The Source of Jerome's Rendering of a Phrase in Genesis 35:16 and 48:7." Aram 5/1-2 (1993): 321–28. Targums

Müller-Kessler, Christa, "An Unidentified Christian-Palastinian-Aramaic Fragment in the Taylor-Schechter Collection: Isaiah 26: #16-37; #4, 11." BSOAS 56 (1993): 119–22. CPA

Naudé, J.A., "Aspects of the Verbless Clause in Biblical Aramaic." South African Journal of Linguistics Suppl. 18 (1993): 49–63. BA Grammar

Noja, S., "Nabateo parlato?." Rendiconto, Atti della Accademia Nazionale dei Lincei 390 (1993): 87–90. Nabataean

Olofsson, S., "Septuagint och äldre judisk tolknings-tradition." [The Septuagint and Earlier Jewish Interpretative Tradition] SEA 58 (1993): 15–32. Targums

Olson, D.C., "Recovering the Original Sequence of 1 Enoch 91-93." JSP 11 (1993): 69–94. 4QEnoch 4Q201-212

Outtier, B., "Un fragment syriaque inédit de IV Esdras." Apocrypha 4 (1993): 19–23. Syriac

Paul, S., "Decoding a 'Joint' Expression in Daniel 5:6, 16." JANES 22 (1993): 121–27. Vocab BADan zyw N $ny V qTr N $ry V

Paul, S., "Gleanings from the Biblical and Talmudic Lexica in Light of Akkadian," in Brettler, M. and Fishbane, M., Minḥah le-Naḥum: Biblical and Other Studies Presented to Nahum M. Sarna in Honour of his 70th Birthday, JSOTS 154. Sheffield: JSOT Press, 1993. Pp. 242–56. rmy V

Polak, F.H., "The Daniel Tales in Their Aramaic Literary Milieu," in Woude, A.S. van der, The Book of Daniel in the Light of New Findings, BETL 106. Louvain: Leuven University/Peeters, 1993. Pp. 249–65. Literature

Porten, Bezalel and Yardeni, A., "Ostracon Clermont-Ganneau 125(?): A Case of Ritual Purity." JAOS 113 (1993): 451–56. TADD7.44

Porten, Bezalel, "Elephantine Aramaic Contracts and the Priestly Literature," in Brettler, M. and Fishbane, M., Minḥah le-Naḥum: Biblical and Other Studies Presented to Nahum M. Sarna in Honour of his 70th Birthday, JSOTS 154. Sheffield: JSOT Press, 1993. Pp. 257–71. Law EgAram khl V $lT V

Postgate, J.N., "The Four." SAAB 7 (1993): 109–24. TShHamad

Prinsloo, G.T. M., "Two Poems in a Sea of Prose: The Content and Context of Daniel 2.20-23 and 6.27-28." JSOT 59 (1993): 93–108. Literature

Puech, E., "A-t-on découvert le tombeau du grand-prêtre Caïphe ?." Le monde de la Bible  80 (1993): 42–47. Ossuaries

Quack, J.F., "Eine ägyptische Parallele zu KAI 214, 32f.?." ZDPV 109 (1993): 37–38. Vocab Sam'al ndb V

Reeves, John C., "Utnapishtim in the Book of Giants." JBL 112 (1993): 110–15. 1QapGen

Rendsburg, Gary A., "The Dialect of the Deir (Alla Inscription." BO 50 (1993): 309–28. DA

Richter, H.-F., "Daniel 4, 7-14: Beobachtungen und Erwägungen," in Woude, A.S. van der, The Book of Daniel in the Light of New Findings, BETL 106. Louvain: Leuven University/Peeters, 1993. Pp. 244–48. Literature

Riede, P., "Glossar der hebräischen und aramäischen Tiernamen/Tierbezeichnungen," in Janowski, B. and others, Gefährten und Feinde des Menschen: Das Tier in der Lebenswelt des alten Israel, . Neukirchen-Vluyn: Neukirchener-V, 1993. Pp. 361–76. Vocab

Rubba, J., "Forms Derived from Verbal Roots in Tisqoopa Modern Aramaic," in Contini, R. and others, ed., Semitica: Serta philologica Constantino Tsereteli dicata. Turin: Zamorani, 1993. Pp. 273–87. ModAram

Röllig, W., "Die aramäischen Beischriften auf den Texten 1 und 3." SAAB 7 (1993): 125–28. TShHamad

Sabar, Yona, "A Folktale and Folk Songs in the Christian Neo-Aramaic Dialect of Tel-Kā“pe (Northern Iraq)," in Contini, R. and others, ed., Semitica: Serta philologica Constantino Tsereteli dicata. Turin: Zamorani, 1993. Pp. 289–98. NENA ModAram

Samely, Alexander, "Writing in an (Almost) Classical Vein: The Art of Targum in an Aramaic Paraphrase of the Amidah," in , Artefact and Text: The Re-creation of Jewish Literature in Medieval Hebrew Manuscripts: Proceedings of a Conference Held in the University of Manchester 28-30 April 1992, BJRL . Manchester: John Rylands University Library of Manchester, 1993. Pp. 175–264. Targums

Sara, S.I., "Marked Gender in Modern Chaldean [ta/qa] Suffix," in Contini, R. and others, ed., Semitica: Serta philologicca Constantino Tsereteli dicata. Turin: Zamorani, 1993. Pp. 299–308. Chaldean Grammar

Sauma, A., "The Origin of the Word Suryoyo-- Syrian." Harp 6 (1993): 171–97. Syriac

Schelbert, G., "Abba, Vater! Stand der Frage." FrZThPh 40 (1993): 259–81. New Testament )b N

Schwarz, G. and Schwarz, J., "Das Gebet der Gebete (Mt 6,9-13/Lk 11, 2-4)." BN 70 (1993): 21–24. New Testament

Shaked, Shaul, "A Dictionary of Aramaic Ideograms in Pahlavi." JAOS 113 (1993): 75–81. Ideograms )dn N

Shaked, Shaul, "Iranian Elements in Middle Aramaic: Some Particles and Verbs," in , Medioiranica, Orientalia Lovaniensia Analecta 48. Louvain: Peeters, 1993. Pp. 147–156. bstr p )psr) N pykr N dzwTr A bhryq_ p nmy X hrzq V )ww$ V hndz V b$qr V grb#2 V hrzq V prhz V

Starke, F., "Zur Herkunft von akkad. ta/urgumannu(m) 'Dolmetscher'." WO 24 (1993): 20–38. trgmn N

Steiner, Richard C., "Why the Aramaic Script Was Called ''Assyrian'' in Hebrew, Greek, and Demotic." Or 62 (1993): 80–82. History

Swain, S., "Greek into Palmyrene l: Odaenathus as 'Corrector totius Orientis'?." ZPE 99 (1993): 157–64. Palm

Testen, D., "The East Semitic Precative Paradigm." JSS 38 (1993): 1–13. Grammar Grammar

Thierry, Michel, "Monuments chrétiens inédits de Haute-Mésopotamie." Syria 70 (1993): 179–204. SyrInscrs

Timm, S., "König Hesion II. von Damaskus." WO 24 (1993): 55–84. History Arameans

Toews, B.B., "A Discourse Grammar of the Aramaic in the Book of Daniel." Ph.D. Dissertation, UCLA. (1993): . BADan Grammar

Tropper, J., "Eine altaramäische Steleinschrift aus Dan." UF 25 (1993): 395–406. TDanInscr

Tsereteli, Konstantin, "The Oldest Armazian Inscription in Georgia." WdO 24 (1993): 85–88. Sisian DedoplisMindori

Tsereteli, Konstantin, "The oldest Armazian Inscriptions Georgia." WO 24 (1993): 85–88. Armazi

Uehlinger, C., "Northwest Semtic Inscribed Seals, Iconography and Syro-Palestinian Religions of Iron Age II: Some Afterthoughts and Conclusions," in Sass, B. and Uehlinger, C., Studies in the Iconography of Northwest Semitic Inscribed Seals, Orbis Biblicaus Orientalis 125. Göttingen: , 1993. Pp. 257–88. Seals Religion

Uhlrichsen, J. H., "Heil durch Kindergebären: Zu 1 Tim 2, 15 und seiner syrischen Version." SEA 58 (1993): 99–104. Syr NT

Ustinova, Y. and Naveh, Joseph, "A Greek-Palmyrene Aramaic Dedicatory Inscription from the Negev." Atiqot 22 (1993): 91–96. Palm

Veltri, G., "Der aramäische Targumvortag zur Zeit Esras: Eine sprachgeschichtliche und historische Frage." Laurentianum 34 (1993): 187–207. Targums

Vittmann, G., "Agyptisch-aramäische Kleinigkeiten." WZKM 83 (1993): 233–46. EgAram

Wasserstein, A., "A Note on the Phonetic and Graphic Representation of Greek Vowels and of the Spiritus Asper in the Aramaic Transcription of Greek Loanwords." Scripta classica israelica 12 (1993): 200–208. Influences Loanwords

Watanabe, K., "Neuassyrische Siegellegenden." Orient 29 (1993): 109–38. Seals

Watt, J.W., "Grammar, Rhetoric, and the Enkyklios Paideia in Syriac.." ZDMG 143 (1993): 45–71. BarShakko History

Watt, J.W., "The Syriac Reception of Platonic and Aristotelian Rhetoric." Aram 5 (1993): 579–601. SyrLiter Aristotle Syr.Phil

Wenning, Robert, "Eine neuerstellte Liste der nabatäischen Dynastie." Boreas 16 (1993): 25–38. Nabataean

Wise, M.O., "A Note on 4Q196 (papTob ara) and Tobit i 22." VT 43 (1993): 556–70. 4QTob ara 4Q196

Woude, A.S. van der, "Die Doppelsprachigkeit des Buches Daniel," in Woude, A.S. van der, The Book of Daniel in the Light of New Findings, . Louvain: Leuven University/Peeters, 1993. Pp. 3–12. Literature

Yahalom, J. and Sokoloff, Michael, "קינה פארודית לפורים בארמית של ארץ ישראל [A Parodic Lamentation for Purim in Jewish Palestinian Aramaic]," in Bar-Asher, Moshe and others, eds., עיוני מקרא ופרשנות. ספר זיכרון למשה גושן־גוטשטיין [Studies in Bible and Exegesis. In memoriam Moshe Goshen-Gottstein]. Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 1993. Pp. 155–167. JPA Piyyut

Yahalom, J., "Verbal suffix in Jewish Palestinian Aramaic," in Ben-Shammai, H., Hebrew and Arabic studies in honour of Joshua Blau, . Ramat Aviv and Jerusalem: Tel Aviv Univ. and Hebrew Univ., 1993. Pp. 331-40. JPA Grammar

Young, I., "KLMW BR TML." Syria 70 (1993): 95–98. KLMW

Zayadine, F., "Inscriptions grecques et nabatéennes au nord de Pétra." Syria 70 (1993): 81–94. Nabataean

Zuckerman, B., "A Fragment of an Unstudied Column of 11QtgJob: A Preliminary Report." CAL Newsletter 10 (1993): 1–7. 11QtgJob

van Rooy, H.F., "Psalm 155: One, Two or Three Texts." RevQ 16 (1993): 109–22. Syr.ApPs

van Rooy, H.F., "The Hebrew and Syriac Versions of Psalm 154." Journal for Semitics 5 (1993): 97–109. Ps.154

Vattioni, F., "Saggio di bibliografia semitica 1991/1992." AION 53 (1993 [appeared 1995]): 55–95 esp. 83–8. Bibliog

Chapman, R.L. III, "The Dan Stele and the Chronology of Levantine Iron Age Stratigraphy." Bulletin of the Anglo-Israel Archaeological Society 13 (1993-1994): 23–29. TDanInscr

Eshel, E. and Kloner, A., "אוסטרקון ארמי ובו מסמך נישואין אדומי ממרשה משנת 176 לפנ’׳׳ס וזיקתו לכתובה היהודית." [An Aramaic Ostracon of an Edomite Marriage Document from Maresha, Dated 176 B.C.E.] Tarbiz 63/4 (1993-1994): 485–502. MarOstr

Kasher, Rimon, "•[Book Review: New Research on the Targum Pseudo-Jonathan of the Pentateuch]: Review of The Embroidered Targum - The Aggadah in Targum Pseudo-Jonathan of the Pentateuch, by Avigdor Shinan.." Tarbiz 63 (1993-1994): 283–90. TgPsJ

Lund, Jerome A., "On Yerushalmi Baba Mesia 6:1, 10D." JQR 84 (1993-1994): 253–59. PalTalmud Vocab rbw b

Townsend, J.T., "Targum, Talmud, and Midrash: Their Value for New Testament Interpretation." SewaneeTheolRev 37 (1993-1994): 26–38. Targums New Testament

Yardeni, A., "A Deed of Sale from the Judaean Desert: Nahal Se'elim 9 [Heb.]." Tarbiz 63 (1993-1994): 294–320. XHevSe.9 ar

Fassberg, S.E., "The Compound Preposition לעלœ in Qumran Aramaic." RevQ 16 (1993-1995): 473–74. Grammar l(l X

Greenfield, Jonas C. and Sokoloff, Michael, "An Astrological Text from Qumran (4Q318) and Reflections on Some Zodiacal Names." RevQ 16 (1993-1995): 507–25. 4QBront 4Q318

Muraoka, Takamitsu, "Further Notes on the Aramaic of the Genesis Apocryphon." RevQ 16 (1993-1995): 39–48. 1QapGen

Werman, C., "The Rules of Consuming and Covering the Blood in Priestly and Rabbinic Law." RevQ 16 (1993-1995): 621–36. CTLevi ar

VanderKam, James C., "The Granddaughters and Grandsons of Noah." RevQ 16 (1993-9): 457–61. 1QapGen

Hayward, C.T. R., "Targum Pseudo-Jonathan to Genesis 27:31." JQR 84 (1993-94): 177–88. Tg Ps-J

Beattie, D.R. G. and McNamara, M., The Aramaic Bible: Targums in their Historical Context. JSOTSup 166 . Sheffield: Academic, 1994. Targums

Beattie, D.R. G. and McIvor J. S., The Targum of Ruth, The Targum of Chronicles: Translated, with Introduction, Apparatus , and Notes. Aramaic Bible 19. Collegeville, MN: Liturgical Press, 1994. Tg.Ruth TgChronicles

Biran, Avraham, Biblical Dan. . Jerusalem: Israel Exploration Society; Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion, 1994. History

Brock, Sebastian P., Bride of light hymns on Mary from the Syriac churches. . Kerala: St. Ephrem Ecumenical Research Institute, 1994. Syr.Lit Syr.Poetry

Carter, Martha L. et al., Sign, Symbol, Script. An Exhibition on the Origins of Writing and the Alphabet. . Madison, WI: , 1994. Paleography

Drazin, I., Targum Onkelos to Leviticus: An English Translation of the Text with Analysis and Commentary (Based on the A. Sperber and A. Berliner Editions). . Hoboken, NJ: Ktav, 1994. TgO.Lev

Garcìa Martìnez, Florentino, The Dead Sea Scrolls Translated: The Qumran Texts in English. . Leiden: Brill, 1994. Collections 1QapGen

Gordon, Robert P., Studies in the Targum to the Twelve Prophets. VTSup . Leiden, New York, Köln: Brill, 1994. TgJ.Twelve TargumJonathan Peshitta OTP.LatterProph OTP

Grossfeld, Bernard, The Targum Sheni to the Book of Esther: A critical edition based on MS. Sassoon 282 with critical apparatus. . New York: Sepher-Hermon Press, 1994. TgEsth2

Jastrow, Otto, Der neuaramäische Dialekt von Mlaḥsô. Semitica Viva 14 . Wiesbaden: Harrassowitz, 1994. Mlaḥsô

Kiraz, G.A., Lexical Tools to the Syriac New Testament. JSOT Manuals 7. Sheffield: JSOT Press, 1994. Lexicography Syriac Peshitta-NT

Kraus, Paul, Alchemie, Ketzerei, Apokryphen in frühen Islam: Gesammelte Aufsätze. . Hildesheim: Georg Olms Verlag, 1994. Syriac

Lane, D.J., The Peshita of Leviticus. Monographs of the Peshitta Institute of Leiden . Leiden: Brill, 1994. Peshitta OTP.Lev OTP

Lindenberger, J.M., Ancient Aramaic and Hebrew Letters. SBLWAW 4. Atlanta, Ga: Scholars, 1994. Coll

Lipinski, Edward, Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics. II. OrLovAn 57. Louvain: Leuven Univ., 1994. BrusTab Religion Onomastics

Lyon, J.P., Syriac Gospel Translations: A Comparison of the Language and Tradition Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto. CSCO . Louvain: Peeters, 1994. Peshitta-NT

Maher, Michael, Targum Pseudo-Jonathan: Exodus Translated, with Notes. The Aramaic Bible 2 . Collegeville, MN: Liturgical Press, 1994. TN.Exod Tg.Neofiti TgPsJ.Exod TgPsJ

McNamara, M., Targum Neofiti 1: Exodus Translated, with Introduction and Apparatus. Aramaic Bible 2 . Collegeville, MN: Liturgical Press, 1994. TN.Exod Tg.Neofiti TgPsJ.Exod TgPsJ

McNamara, M. and Maher, Michael, Targum Neofiti 1: Leviticus: Translated, with Apparatus and Targum Pseudo-Jonathan: Leviticus: Translated, with Notes. The Aramaic Bible 3 . Collegeville, MN: Liturgical Press, 1994. TN.Lev Tg.Neofiti TgPsJ.Lev TgPsJ

Murad, Mikha'il, . . Aleppo: Dar Mardin, 1994. Lexicography

Petersen, William L, Tatian's Diatessaron: Its Creation, Dissemination, Significance, and History in Scholarship. VCSup 25. Leiden: Brill, 1994. DIatessaron

Rabenau, M., Studien zum Buch Tobit. BZAW . Berlin: de Gruyter, 1994. 4QTobit ar 4Q196-199

Rahmani, L.Y., A Catalogue of Jewish Ossuaries in the Collections of the State of Israel. . Jerusalem: Israel Antiquities Authority, The Israel Academy of Sciences and Humanities, 1994. Ossuaries Collections

Rignell, Gösta, The Peshitta to the Book of Job: Critically Investigated with Introduction, Translation, Commentary and Summary. . Kristianstad: Monitor Förlaget, 1994. Peshitta OTP.Job OTP

Sabar, Yona, The Book of Deuteronomy in Neo-Aramaic in the Dialect of the Jewish Community of Zakho: Including Selected Texts in Other Neo-Aramaic Dialects and a Glossary. Edah velashon, Publications of the Hebrew University Langauge Traditions Project . Jerusalem: Magnes, 1994. Zakho NENA Lexicography

Stec, D.M., The Text of the Targum of Job: An Introduction and Critical Edition. AGAJU 20. Leiden: Brill, 1994. TgJob

Taylor, R.A., The Peshita of Daniel. Monographs of the Peshitta Institute of Leiden . Leiden: Brill, 1994. Peshitta OTP.Dan OTP

Vattioni, F., Hatran. AIONSup . Naples: Istituto Universitario Orientale, 1994. Hatran

Wise, M.O., Thunder in Gemini and Other Essays on the History, Language and Literature of Second Temple Palestine. JSPSup . Sheffield, UK: JSOT, 1994. 4QBront 4Q318 Qumran

Adler, W., "Jacob of Edessa and the Jewish Pseudepigrapha in Syriac Chronography," in Reeves, John C., ed., Tracing the Threads: Studies in the Vitality of Jewish Pseudepigrapha, SBLEJL . Atlanta, GA: Scholars Press, 1994. Pp. 143–71. JacobEdessa

Aggoula, Basile, "L'Institution royale à  Hatra." Syria 71 (1994): 159–69. Hatran

Aggoula, Basile, "Inventaire des inscriptions hatréennes BAH 139, Paris, 1991: Corrigendas et Addendas." Syria 71 (1994): 409–414. Hatran

Aggoula, Basile, "Les mots blw et blwˀ dans une inscription palmyrénienne." Syria 71 (1994): 415–417. Palm blw N

Aggoula, Basile, "Remarques sur les inscriptions hatréennes XX-XXII." Syria 71 (1994): 397–408. Hatran

Anonymous, "More Fragments from 'David' Stela Found at Dan." BARev 20/5 (1994): 22. TDanInscr

Anonymous, "'David' Found at Dan." BAR 20/3 (March/April) (1994): 26–39. TDanInscr

Anonymous, "Sight to the Blind." The Economist 332/7873 (23 July) (1994): 79–80. 1QapGen

Arbeitman, Y.L., "Detecting the God Who Remained in Dan." Henoch 16 (1994): 9–14. TDanInscr

Arbeitman, Y.L., "Κυβερνέτης: A Helmsman from the East." AO 12 (1994): 5–28. qwbrnyT N dbr V

Aḥituv, S., "הערות לכתובת הארמית החדשה מתל דןŸ." Qadmoniot 27/1 (1994): 63–64. TDanInscr

Aḥituv, S., "On A. Biran and J. Naveh 'An Aramaic Inscription from Tel Dan'." 27 (1994): 63. TDanInscr

Begg, Christopher T., "Joash and Elisha in Josephus, Ant. 9. 177-185." Abr-Nahrain 32 (1994): 28–46. TargumJonathan

Ben Zvi, E., "On the Reading Bytdwdin the Aramaic Stele from Tel Dan." JSOT 64 (1994): 25–32. TDanInscr

Bernstein, M.J., "The Halakha in the Marginalia of Targum Neofiti," in , Proceedings of the Eleventh World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, June 22-29, 1993: Division A. Jerusalem: Magnes, 1994. Pp. 223–30. Tg.Neofiti

Bernstein, M.J., "Translation Technique in the Targum to Psalms: Two Test Cases. Psalms 2 and 137," in Lovering, E.H., SBL Seminar Papers 1994, . Atlanta: Scholars, 1994. Pp. 326-45. Tg.Ps TranslationTechnique

Biran, Avraham, "More Fragments from 'David' Stela Found at Dan." BARev 20:5 (1994): 22. TDanInscr

Bivin, D., "Matthew 16:18: The Petros-petra Wordplay--Greek, Aramaic, or Hebrew?." Jerusalem Perspective 46-47 (1994): 32–38. New Testament

Bounni, A., "Un nouveau bas-relief palmyrénien de Doura-Europos." CRAIBL (1994): 11–18. Palm DurEur

Brakke, D., "The Greek and Syriac Versions of the Life of Antony." Muséon 107 (1994): 29–53. Syriac

Buckley, J.J., "The Colophons in H. Petermann's Sidra Rabba." JRAS III Series 5 (1994): 21–38. Mandaic Colophons SidraRabba

Böhl, F., "Name und Typologie: Zur Form der Namensdeutung der Stammväter im Targum Pseudo-Jonathan." Frankfurter judaistische Beitrage 21 (1994): 1–5. TgPsJ

Casey, P. Maurice, "The Use of the Term בר אנשא in the Aramaic Translations of the Hebrew Bible." JSNT 54 (1994): 87–118. New Testament Targums Vocab br@)n$ N

Chamiel, H.I., "המזל, הגזירה והתפילה בתרגום קהלת." [Luck, Destination and Prayer in the Targum of Qohelet]] Beit Mikra 39 (1994): 261–68. Tg.Qoh

Chiesa, B., "Strumenti e studi di linguistica e lessicografia ebraica e semitica." Henoch 16 (1994): 95–126. LangGen

Chyutin, M., "The New Jerusalem: Ideal City." DSD 1 (1994): 71–97. 4QJN ara 4Q554 5QJN ar 5Q15 11QJN 11Q18

Contini, R., "Gli inizi della linguistica siriaca nell'Europa rinascimentale." RSO 68 (1994): 15–30. Syriac

Cotton, H.M. and Greenfield, Jonas C., "Babatha's Property and the Law of Succession in the Babatha Archive." ZPE 104 (1994): 211–24. PYadin.16

Crocker, P. T., "New Discoveries: Tel Ahmar." Buried History 30 (1994): 47–54. Til Barsibl

Crown, A.D., "Samaritan Literature and Its Manuscripts." BJRL 76 (1994): 21–49. Sam Aram

Cryer, F.H., "On the Recently-Discovered 'House of David' Inscription." SJOT 8:1 (1994): 3–20. TDanInscr

Da Silva, A., "L'Élément E (bît/bayit) dans anthroponymes du Proche-Orient ancien: L'Apport des noms théophores," in Petit, J.-C. and others, ed., O๠demeures-tu? (Jn 1,38): La maison depuis le monde biblique: En hommage au professeur ... Guy Couturier, . Saint-Laurent, Quebec: Edition Fides, 1994. Pp. 17–30. by N

Davies, P.R., "'House of David' Built on Sand: The Sins of the Biblical Maximizers." BARev 20:4 (1994): 54–55. TDanInscr

Davies, P.R., " BytdwdandSwkt Dwyd: A Comparison." JSOT 64 (1994): 23–24. TDanInscr

Desreumaux, A., "Un manuscrit syriaque de Téhéran contenant des apocryphes." Apocrypha 5 (1994): 137–64. SyrApocr

Dijkstra, K., "Aramese votiefteksten en votiefgeschenken uit Hatra." Phoenix 40/3 (1994): 184–194. Hatran

Dijkstra, M., "An Epigraphic and Historical Note on the Stela of Dan." BN 74 (1994): 10–14. TDanInscr

Díez Merino, Luis, "Onomâstica y toponimia: Targum, midrâs y Antiguo Testamento (Gen. 21-30)." Anuari de Filología 17 (1994): 37–54. Tg.Gen

Ego, B., "ההיסטוריה בתרגום שני למגילת אסתר," in , Proceedings of the Eleventh World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, June 22-29, 1993: Division A [The Concept of History in the Targum Sheni to Esther] . Jerusalem: Magnes, 1994. Pp. 131–34. TgEsth2

Ehrlich, C.S., "Sklavenauslieferung in der Bibel und in Alten Orient." Trumah 4 (1994): 111–18. Sf

Emerton, John Adney, "New Evidence for the Use of Waw Consecutive in Aramaic." VT 44 (1994): 255–58. Grammar

Fitzmyer, Joseph A., "Preliminary Publication of pap4QToba ar, Fragment 2." Bib 75 (1994): 220–24. 4QTob ara 4Q196

Fitzmyer, Joseph A., "The Aramaic "Son of God" Text from Qumran Cave 4," in Wise, M.O. and others, ed., Methods of Investigation of the Dead Sea Scrolls and the Khirbet Qumran Site: Present Realities and Future Prospects, Annals of the New York Academy of Sciences . New York: New York Academy of Sciences, 1994. Pp. 163–78. 4QpsDan ard 4Q246

Flesher, P.V.M., "The Targumim in the Context of Rabbinic Literature," in Neusner, Jacob, Introduction to Rabbinical Literature. Garden City, NY: Doubleday, 1994. Pp. 401–425. Targums

Fox, S.E.,, "The Relationships of the Eastern Neo-Aramaic Dialects." JAOS 114 (1994): 154–62. NENA

Garbini, G., "L'Iscrizione aramaica di Tel Dan." Accademia Dei Lincei, Rendiconti, Mor. 9/5 (1994): 461–71. TDanInscr

Gordon, Robert P., "Dialogue and Disputation in the Targum to the Prophets." JSS 39 (1994): 7–17. TargumJonathan

Grelot, Pierre, "Nabuchodonosor changé en bēte." VT 44 (1994): 10–17. Literature BADan

Greppin, J. A. C., "Some Probable New Syriac Vocabulary." Muséon 107 (1994): 23–27. Syriac

Gropp, D.M., "The 3 f. s. Inflection of the Perfect in OJA and Related Problems." JSS 39 (1994): 153–59. Grammar

Grotzfeld, Heinz, "Beiordnen oder Unterordnen? Einige Beobachtungen über die ܜbersetzungspraktiken beim ܜbertragen vom Griechischen ins Syrische," in Heinrichs, Wolfhart and Schoeler, Gregor, ed., Festschrift Ewald Wagner zum 65. Geburtstag. Band 1: Semitische Studien unter besonderer Berücksichtigung der Südsemitistik, Beiruter Texte und Studien . Beirut: Franz Steiner Verlag, 1994. Pp. 44–55. Syr.Gram TranslationTechnique

Halpern, B., "The Stela from Dan: Epigraphic and Historical Considerations." BASOR 296 (1994): 63–80. TDanInscr

Hayward, C.T. R., "Major aspects of Targumic Studies 1983-1993: A Survey." CRBS 2 (1994): 107–22. Targums Bibliog

Healey, John F., "Sources for the Study of Nabataean Law." New Arabian Studies 1 (1994): 203–14. Law Nabataean

Horbury, W., "The Caiaphas; Ossuries and Joseph Caiaphas." PEQ 126 (1994): 32–48. CaiaphasOss

Hunter, Erica C. D., "Two Mandaic Incantation Bowls from Nippur." Baghdader Mitteilungen 25 (1994): 605–618. MandIncant

Ikeda, Y., "Once Again KTK in the Sefire Inscriptions," in , EI (Malamat Volume), Eretz-Israel 24. : , 1994. Pp. 104–8. Sf

Janzen, J.G., "The 'Wandering Aramean' Reconsidered." VT 44 (1994): 359–75. BA

Jastrow, Otto, "Erlebnisse eines Lastwagenfahrers. Ein neuer Ṭuroyo-text im Dialekt von Midən," in Heinrichs, Wolfhart and Schoeler, Gregor, ed., Festschrift Ewald Wagner zum 65. Geburtstag. Band 1: Semitische Studien unter besonderer Berücksichtigung der Südsemitistik, Beiruter Texte und Studien . Beirut: Franz Steiner Verlag, 1994. Pp. 221–33. Turoyo ModAram

Jastrow, Otto, "Neuentdeckte aramäische Dialekte der Turkei," in Wunsch, Cornelia, ed., XXV. Deutscher Orientalistentag vom 8. bis 13.4.1991 in München, ZDMGSup . Stuttgart: Steiner, 1994. Pp. 69–74. ModAram Grammar

Joosten, Jan, "West Aramaic Elements in the Syriac Gospels: Methodological Considerations," in , Symposium Syriacum 1992, Orientalia Christiana analecta . Rome: Pont. Institutum Studiorum Orientalium, 1994. Pp. 101–09. Grammar

Kaswalder, P. and Pazzini, M., "La stela aramaica di Tel Dan." RivB 42 (1994): 193–201. TDanInscr

Kaufman, Stephen A., "A Scholar's Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic." JAOS 114 (1994): 239–48. Lexicography JPA

Kaufman, Stephen A., "Dating the Language of the Palestinian Targums and their Use in the Study of the First Century CE Texts," in McNamara, M. and Beattie, D.R. G., The Aramaic Bible, . Sheffield: JSOT, 1994. Pp. 118–141. Qumran 4QTobit ar Tobit LangGen Targums

Knauf, E.A. De Pury A. Römer T., " *Baytdawidou*Baytdod?." BN 72 (1994): 60–99. TDanInscr

Koch, K., "Das Hohe Lied unter kanonischer Perspektive: Beobachtungen zur Rezeptionsgeschichte anhand von Targum und Midrasch," in Albani, M. and Arndt, T., ed., Gottes Ehre erzählen: Festschrift für Hans Seidel zum 65. Geburtstag. Leipzig: Thomas V., 1994. Pp. 11–23. TgSS

Kugel, J., "The Story of Dina in the Testament of Levi [Heb.]," in Japhet, S., ed., The Bible in the Light of Its Interpreters. Jerusalem: Magnes, 1994. Pp. 130–40. TLevi

Lemaire, André, "La dynastie davidique (byt dwd) dans deux inscriptions ouest-sémitiques du IXe s. av. J.-C.." SEL 11 (1994): 17–19. TDanInscr History

Lemaire, André, "'House of David' Restored in Moabite Inscription ." BAR 20/3 (1994): 30–37. TDanInscr History

Lemaire, André, "La Dynastie davidique (BYT DWD) dans deux inscriptions ouest-sémitiques du IXe s. av. J--C.." SEL 11 (1994): 17–19. TDanInscr

Lemaire, André, "Epitgraphie palestinienne: Nouveaux documents I Fragment de stele arameenne de Tell Dan (IXe s. av. J.--C.)." Henoch 16 (1994): 87–93. TDanInscr

Lemaire, André, "Joas de Samarie, Barhadad de Damas, Zakkur de Hamat: La Syrie-Palestine vers 800 av. J.-C.," in , EI (Malamat Volume), Eretz-Israel 24. : , 1994. Pp. 148–57. History BarH Zak

Lemche, N.P. and Thompson, T.L., "Did Biran Kill David? The Bible in the Light of Archaeology." JSOT 64 (1994): 3–22. TDanInscr

Lipinski, Edward, "The Victory Stele from Tell El- Qāḍi," in Lipinski, Edward, Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics II, OrLovAn 57. Leuven: Peeters, 1994. Pp. 83–101. TDanInscr

Lipinski, Edward, "The Bilingual Inscription from Tell Fekherye," in Lipinski, Edward, Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics II, OrLovAn 57. Leuven: Peeters, 1994. Pp. 19–81. Fakhariyah

Lipinski, Edward, "The Burial Inscription of a Priest of Nabû from South Saqqâra," in Lipinski, Edward, Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics II, OrLovAn 57. Leuven: Peeters, 1994. Pp. 241–45. EgAram

Lipinski, Edward, "The Gods of the Skies in the Aramaean Pantheon," in Lipinski, Edward, Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics II, OrLovAn 57. Leuven: Peeters, 1994. Pp. 193–203. Religion Religion

Lipinski, Edward, "The Moon-God of Ḥarrân in Aramaean Cult and Onomastics," in Lipinski, Edward, Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics II, OrLovAn 57. Leuven: Peeters, 1994. Pp. 171–92. Religion Religion Onomastics

Lipinski, Edward, "The Plaster Inscription from Deir (Allā," in Lipinski, Edward, Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics II, OrLovAn 57. Leuven: Peeters, 1994. Pp. 103–70. DA

Luke, K., "The Syriac Versions of the New Testament." Bible Bhashyam 20 (1994): 124–38. Syriac

Lust, J., "For I Lift Up My Hand to Heaven and Swear: Deut 32:40," in Garcìa Martìnez, Florentino, ed., Studies in Deuteronomy: In Honour of C. J. Labuschagne on the Occasion of His 65th Birthday, VTSup . Leiden: Brill, 1994. Pp. 155–64. 1QapGen

Macdonald, M.C. A., "A Dated Nabataean Inscription from Southern Arabia," in Richter, R. et al., Arabia Felix: Beiträge zur Sprache und Kultur des vorislamischen Arabien, . Wiesbaden: Harrassowitz, 1994. Pp. 132-41. Nabataean

Macuch, Rudolf, "Der Keilschriftliche Beschwörungstext aus Uruk und die mandäische Phraseologie," in Heinrichs, Wolfhart and Schoeler, Gregor, ed., Festschrift Ewald Wagner zum 65. Geburtstag. Band 1: Semitische Studien unter besonderer Berücksichtigung der Südsemitistik, Beiruter Texte und Studien . Beirut: Franz Steiner Verlag, 1994. Pp. 186–98. MandIncant

Manns, F., "Le targum de Ruth -- Manuscrit Urbinati 1: Traduction et commentaire." SBFLA 44 (1994): 253–90. Tg.Ruth

Margain, Jean, "L'Araméen d'Empire," in Laperrousaz, E.-M. and Lemaire, André, La Palestine à  l'époque perse, . Paris: Editions du Cerf, 1994. Pp. 225–43. History

Margalit, Baruch, "The Old-Aramaic Inscription of Hazael from Dan." UF 29 (1994): 317–20. TDanInscr

Margalit, Baruch, "The OAram Stele from t. Dan." NABU 1 (1994): 20–21 (§ 19). TDanInscr

Mattila, S.L., "Two Contrasting Eschatologies at Qumran (4Q246 vs. 1QM)." Bib 75 (1994): 518–38. 4QpsDan ard 4Q246

McFall, L., "Tatian's Diatessaron: Mischievous of Misleading?." WTJ 56 (1994): 87–114. Syr Tatian

Millard, A., "Eden, Bit Adini and Beth Eden," in , EI (Malamat Volume), Eretz-Israel 24. : , 1994. Pp. 173–77. History

Morfino, M.M., "L'escatologia del Targum di Isaia: Alcuni aspetti," in Morfino, M.M., ed., Miscellanea biblica in memoria di P. Silverio Zedda S. I., Annali della Pontificia Facoltà  teologica della Sardegna, Teologia . Cagliari: Facoltà  Teologica, 1994. Pp. 331–70. TgJ.Isa

Mousavi, Mahmoud, "The Proto-historic Period in Iran in View of Archaeological Data." Mirâs-e Farhangi, Iranian Cultural Heritage Organization Periodicals 12 (Special Isuue on the First Archaeological Symposium of Iran after the Islamic Revolution) (1994): 201–123. Bukan

Muchiki, Y., "Spirantization in Fifth-Century B.C. North-West Semitic." JNES 53 (1994): 125–30, esp. 128-. Grammar

Müller-Kessler, Christa, "Eine aramäische Zauberschale im Museum für Vor- und Frühgeschichte zu Berlin." Or 63 (1994): . JBAIncant

Naudé, J.A., "The Asymmetry of Subject Pronouns and Subject Nouns in Qumran Hebrew and Cognates." JNSL 20 (1994): 139–63. Grammar

Naudé, J.A., "The Verbless Clause with Pleonastic Pronoun in Biblical Aramaic." JS 6 (1994): 74–93. BA

Niehr, H., "Zum Totenkult der Könige von Sam'al im 9. und 8. Jh. v. Chr.." SEL 11 (1994): 57–73. Sam'al Religion Religion

Norin, S., "Ein Aramäer, dem Umkommen nahe - Ein Kerntext der Forschung und Tradition." SJOT 8 (1994): 87–104. Literature

Pennacchietti, F.A., "Il preterito neoaramaico con pronome oggetto." ZDMG 144 (1994): 259–83. ModAram

Pennacchietti, F.A., "La leggenda islamica des teschio redivivo in una versione neoaramaica," in Goldenberg, Gideon and Raz, S., ed., Semitic and Cushitic Studies. Wiesbaden: Harrassowitz, 1994. Pp. 103–32. ModAram

Penney, D.L. and Wise, M.O., "By the Power of Beelzebub: An Aramaic Incantation Formula from Qumran (4Q560)." JBL 113 (1994): 627–50. 4QIncant 4Q560

Peterman, G.L., "Archaeology in Jordan." AJA 98 (1994): 521–59. Nabataean

Piersimoni, P., "Who's Who at Palmyra: An Overview." OLP 25 (1994): 89–98. Palm

Polak, F.H., "The Interpretation of כֻּלֹּה/כָּלָּה” in the LXX: Ambiquity and Intuitive Comprehension." Textus 17 (1994): 57–77. Targums

Polotsky, H.J., "Incorporation in Modern Syriac," in Goldenberg, Gideon and Raz, S., ed., Semitic and Cushitic Studies. Wiesbaden: Harrassowitz, 1994. Pp. 90–102. ModAram

Posen, R.B., "Rhetorical Questions in Targum Onkelos [Heb]," in , Proceedings of the Eleventh World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, June 22-29, 1993: Division A. Jerusalem: Magnes, 1994. Pp. 123–30. TgO

Puech, E., "La stèle araméenne de Dan: Bar Hadad II et la coalition des Omrides et de la maison de David." RB 101 (1994): 215–41. TDanInscr

Puech, E., "Review of Fitzmyer, KaufmanBibliography ." RB 101 (1994): 582–88. Bibliog

Puech, E., "Notes sur le fragment d'apocalypse 4Q246--"Le Fils de Dieu"." RB 101 (1994): 533–58. 4QpsDan ard 4Q246

Rainey, A.F., "'House of David' and the House of the Deconstructionists." BARev 20/6 (1994): 47. TDanInscr

Reif, S.C., "We’ilu Finu: A Poetic Aramaic Version [Heb.]," in Elizur, Sh.//et al., Knesset Ezra: Literature and Life in the Synagogue - Studies Presented to Ezra Fleischer , . Jerusalem: Ben Zvi Inst., 1994. Pp. 269-83. LJLA Piyyut GenPiyyut IfOurMouth

Rendsburg, Gary A., "תַלְפִּיּוֹת (Song 4:4)." JNSL 20 (1994): 13–19. Vocab

Rendtorff, R., "'El als israelitische Gottesbezeichnung: Mit einem Appendix: Beobachtungen zum Gebrauch von האלהים." ZAW 106 (1994): 4–21. Religion

Ribera i Florit, Josep, "Relación entre el targum y las versiones antiguas: Los targumes de Jeremías y Ezequiel camparados con LXX, Peshitta y Vulgata." EstBíb 52 (1994): 317–28. TgJ.Jer TgJ.Ezek

Rodríguez Carmona, A., "Tradiciones sobre el juicio en el targum palestinense," in Aranda, G. and others, ed., Biblia, exegesis y cultura: Estudios en honor del prof. D. José María Casciaro, Colección teológica . Pamplona: EUNSA, 1994. Pp. 435–45. TgPal

Rompay, Lucas van, "Some Preliminary Remarks on the Origins of Classical Syriac as a Standard Language: The Syriac Version of Eusebius of Caesarea's Ecclesiastical History," in Goldenberg, Gideon and Raz, S., ed., Semitic and Cushitic Studies. Wiesbaden: Harrassowitz, 1994. Pp. 70–89. Syr.Eusebius Grammar

Ruckstahl, E., "Abba, Vater! Ueberlegungen zum Stand der Frage." FZPT 41 (1994): 515–25. New Testament

Samely, Alexander, "Is Targumic Aramaic Rabbinic Hebrew? A Reflection on Midrashic and Targumic Rewording of Scripture ." JJS 45 (1994): 92–100. Targums

Sasson, V., "Once MoresmrandÊ¿á¹min Balaam's Book from Deir Ê¿Alla." UF 26 (1994): 432–44. DA

Schmitt, A., "Die Danieltexte aus Qumran und der masoretische Text (M)," in Niemann, H.M. and others, ed., Nachdenken über Israel, Bibel und Theologie: Festschrift für Klaus-Dietrich Schunck ..., Beiträge zur Erforschung des Alten Testaments und des Antiken Judentums . Frankfurt am M.: Peter Lang, 1994. Pp. 279–97. BADan 1QDana 1Q71 1QDanb 1Q72

Schmitz, P.-C., "The Deir `Alla Plaster Text, Combination One, Line Two." OLP 25 (1994): 81–87. DA

Shaked, Shaul, "Items of Dress and Other Objects in Common Use: Iranian Loanwords in Jewish Babylonian Aramaic." Irano-Judaica 3 (1994): 106–115. Interf Lexicography Loanwords

Solomon, Z.S, "Basic Sentence Structure in Assyrian Aramaic." Journal of the Assyrian Academic Society 8 (1994): 83–107. NENA

Solomon, Z.S., "The Development of Tenses in Assyrian Spoken Aramaic," in , The Eleventh World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, June 22-29, 1993: Division D. Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1994. Pp. 1–8. Grammar ModAram

Stec, D.M., "The Recent English Translations of the Targumim to Job, Proverbs and Qohelet: A Review." JSS 39 (1994): 161–81. LJLA

Stone, M.E. and Greenfield, Jonas C., "The First Manuscript of Aramaic Levi Document from Qumran (4QLeviaaram)." Muséon 107 (1994): 257–81. 4Q 213 4QLevi a

Szpek, H.M., "The Peshitta on Job 7:6: 'My Days are Swifter (?) than an ܐܪܓ'." JBL 113 (1994): 287–90. Peshitta OTP.Job Vocab gdd N

Testen, D., "The Iw Verbal Class and Reconstruction of the Early Semitic Preradical Vocalism." JAOS 114 (1994): 426–34. Grammar Grammar

Thiel, W., "Erwägungen zur aramäisch-israelitischen Geschichte im 9. Jh. v. Chr.," in Niemann, H.M. and others, Nachdenken über Israel, Bibel und Theologie: Festschrift für Klaus-Dietrich Schunck zu seinem 65. Geburtstag, Beiträge Zur Erforschung Des Alten Testaments Und Des Antiken Judentums 37. Frankfurt am Main: Lang, 1994. Pp. 117–31. History

Trevijano Etcheverria, R., "Lo obra de Papías y sus noticias sobre Mc y Mt." Salmanticensis 41 (1994): 181–212. New Testament

Tsereteli, Konstantin, "Aramaic Language in Georgia," in , The Eleventh World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, June 22-29, 1993: Division D. Jerusalem: Magnes, 1994. Pp. 9–16. LangGen

Uehlinger, C., "Eine anthropomorphe Kultstatue des Gottes von Dan?." BN 72 (1994): 85–100. Religion Religion

Vandersleyen, C., "L'Euphrate, Aram Naharaïm et la Bible." Museon 107 (1994): 5–14. History

Vattioni, F., "Un resto dell'originale di Giobbe in un manoscritto della Laurenziana." Aug 34 (1994): 467–69. Syriac

Vattioni, F., "Ancora sulla bilingua di Tilli." Epigraphica anatolica 23 (1994): 87–90. TilliBil

Vattioni, F., "Petra e le città  carovaniere." AION 54 (1994): 527–30. Nabataean

Veltri, G., "Der griechische Targum Aquilas: Ein Beitrag zum rabbinischen Übersetzungsverständnis," in Hengel, M. and Schwemer, A.M., ed., Die Septuaginta zwischen Judentum und Christentum. Tübingen: Mohr [Siebeck], 1994. Pp. 92–115. Targums

Voigt, R., "Die Struktur der Goetterliste in Sefire I A," in , XXV. Deutscher Orientalistentag, ZDMGSup 10. Stuttgart: F. Steiner, 1994. Pp. 62–68. Sf.1

Wenning, Robert, "Die Dekapolis und die Nabatäer." ZDPV 110 (1994): 1–36. Nabataean

Wesselius, J.W., "The First Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic." BO 51 (1994): 525–33. Lexicography

Wilcox, M., "The Aramaic Background of the New Testament," in Beattie, D.R. G. and McNamara, M., ed., The Aramaic Bible: Targums in their Historical Context, JSOTSupp . Sheffield: Sheffield Academic Press, 1994. Pp. 362–78. New Testament

Will, Ernest, "Damas antique." Syria 17 (1994): 1–43. History

Wolters, A., "Text and Script of the LXX Vorlageof Job 40:17b." Textus 17 (1994): 101–15. Job 40:17

Woude, A.S. van der, "Zu Daniel 6,11." ZAW 106 (1994): 123–24. BADan

Yadin, Y., Greenfield, Jonas C. and Yardeni, A., "Babatha's Ketubba." IEJ 44 (1994): 75–101. PYadin.10 Babatha

Yardeni, A., "Maritime Trade and Royal Accountancy in an Erased Customs Account from 475 B.C.E. on the Aḥiqar Scroll from Elephantine." BASOR 293 (1994): 67–78. TADC3.7

al-Theeb, S.A. R., "Two New Dated Nabatean Inscriptions from al-Jauf." JSS 39 (1994): 33–40. Nabataean

van Rooy, H.F., "The Origin of the Syriac Apocryphal Psalm 153." Journal for Semitics 6 (1994): 192–200. Syr.ApPs

van Rooy, H.F., "The Origin of the Syriac Apocryphal Psalm 153." JS 6 (1994): 192–200. Ps.151

Wenning, Robert, "The Nabataeans in the Decapolis/Coele Syria." Aram 4/1-2 (1994 [appeared 1994]): 79–99. Nabataean

Schäfer, Peter and Shaked, Shaul, Magische Texte aus der Kairoer Geniza I, II, III. Texte und Studien zum antiken Judentum vols. 42, 64, 72 . Tübingen: Mohr Siebeck, 1994, 1997, 2000. Incant

Naveh, Joseph, "מצבות צוער [Aramaic Tombstones from Zoar]." Tarbiz 64 (1994-1995): 477–97. Zoar

Porter, R.M., "Dating the Stela from Tel Dan." The Journal of the Ancient Chronology Forum 7 (1994-1995): 92–96. TDanInscr

Qimron, E., "The Use of שיש ב– "Which Is in ..." - An Aramaism in the Bar Kokhba Documents." Leš 58/4 (1994-1995): 313–15. BarKokhba Tg.Neofiti Influences

Tropper, J., "Palaeographische und linguistische Anmerkungen zure Steleninschrift aus Dan." UF 26 (1994/5): 487–92. TDanInscr

Balty, J., Mosaïques antiques du Proche Orient. . Besançon: Centre de Recherches d'Histoire Ancienne, 1995. OS

Bertolino, R., La cronologia di Hatra: Interazione di archeologia e di epigrafia.. AIONSup. 83. Naples: Instituto Universitario Orientale, 1995. Hatran

Brock, Sebastian P., Catalogue of Syriac Fragments (New Finds) in the Library of the Monastery of Saint Catherine. . Athens: Mount Sinai, 1995. SyrManuscr

Catastini, A., L'itinerario di Giuseppe: Studio sulla tradizione de Genesi 27-50. . Rome: Università  degli Studi "La Sapienza", 1995. Tgs.Gen

Chalassery, Joseph, The Holy Spirit and Christian Initiation in the East Syrian Tradition. . Rome: Mar Thoma Yogam (St. Thomas Christian Fellowship), 1995. Syr.Liturgy Peshitta OTP.OdesSol Didascalia ActsOfThomas Aphrahat Ephrem Narsai OTP

Cross, F.M., The Ancient Library of Qumran. . Minneapolis, MN: Fortress, 1995. 4QJerb 4Q71 4QpsDan ard 4Q246

Dijkstra, K., Life and Loyalty: A Study in the Socio-Religious Culture of Syria and Mesopotamia in the Graeco-Roman Period Based on Epigraphical Evidence.. . Leiden: Brill, 1995. Nabataean Palm Hatran

Dirksen, P.B. and Kooij, Arie van der, The Peshitta as a Translation: Papers Read at the II Peshitta Symposium Held at Leiden 19-21 August 1993.. Monographs of the Peshitta Institute Leiden . Leiden: Brill, 1995. Peshitta

Geller, Mark J. and others, Studia Aramaica: New Sources and New Approaches: Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991. JSSSup 4 . Oxford: Oxford Univ. for Univ. of Manchester, 1995. Misc

Gelzer, H., Hilgenfeld, H. and Cuntz, O., Patrum Nicaenorum Nomina Latine Graece Coptice Syriace Arabice Armeniace. BSGRT . Leipzig: B. G. Teubner, 1995. Syriac

Glessmer, U., Einleitung in die Targume zum Pentateuch. Texte und Studien zum Antiken Judentum 48 . Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1995. LangGen TgO GT Tg.Neofiti FragmentTargum TgPsJ

Hoftijzer, J. and Jongeling, K., Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions. HdO I XXI.1-2. Leiden: Brill, 1995. Fakhariyah Sam'al Sam'al OldAram ImpAram Nabataean Palm Hatran

Jobling, W.J., NABLEX: Nabataean-Aramaic: A Provisional Lexicon. . Kensington, MD, USA: Dunwoody Press, 1995. Lexicography Nabataean

Kiraz, G.A., Introduction to Syriac Spirantization. . Netherlands: Bar Hebraeus Verlag, 1995. Grammar

Maori, Y., [The Peshitta Versions of the Pentateuch and Early Jewish Exegesis]. . Jerusalem: Magnes, 1995. Peshitta OTP.Pent OTP

McNamara, M. and Clarke, E.G., Targum Neofiti 1, Numbers; Targum Pseudo-Jonathan, Numbers. The Aramaic Bible 4 . Collegeville, MN: Liturgical Press, 1995. TN.Num Tg.Neofiti TgPsJ.Num TgPsJ

Meadowcroft, T.J., Aramaic Daniel and Greek Daniel: A Literary Comparison. JSOTSup 198. Sheffield: JSOT Press, 1995. Literature

Moor, J.C. de, A Bilingual Concordance to the Targum of the Prophets, Vol. 1, Joshua. . Leiden: Brill, 1995. TargumJonathan

Noy, David, Jewish Inscriptions of Western Europe, vol. II: The City of Rome. . Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1995. Collections

Reiterer, F.V., Freundschaft bei Ben Sira. . Salzburg: F. V. Reiterer, 1995. Syr.BenSira

Smelik, W.F., The Targum of Judges. OTS 36 . Leiden: Brill, 1995. TgJ.Judg

Tov, Emanuel, Companion Volume to the Dead Sea Scrolls Microfiche Edition. . Leiden: Brill. Published under the auspices of the Israel Antiquities Authority., 1995. Collections

Vincent, R., La fiesta judia de las Cabaà±as (Sukkot): Interpretaciones midrâsicas en la Biblia y en el judaismo antiguo. Biblioteca Midrâsica . Estella, Navarra: Ediciones Verbo Divino, 1995. Targums

Wurst, Gregor, Das Bēmafest der ägyptischen Manichäer. Arbeiten zum spätantiken und koptischen Ägypten . Altenberge: Oros Verlag, 1995. Influences

Abd el-Shaheed, S., "The Syriac Collection of the Coptic Museum." Parole de l'Orient 20 (1995): 81–84. Collections

Aggoula, Basile, "L'institution royale à  Hatra: Notes lexicographiques." Sem 43-44 (1995): 163–68. zkyw N Tbh N pcgryb) N znpT) N q$y$ A rbby N mhymn N rby V

Arav, R., "Bethsaida Excavations: Preliminary Report, 1987-1993," in Arav, R. and Freund, R.A., Bethsaida. A City by the North Shore of the Sea of Galilee, Bethsaida Excavations Project 1. Kirksville, Mo.: , 1995. Pp. 3–63. BetSaida

Baarda, T., "The Cornerstone: An Aramaism in the Diatessaron and the Gospel of Thomas?." NovT 37 (1995): 285–300. Aram + NT

Barc, B., "Du Temple à  la Synagogue. Essai d'interprétation des premiers targumismes de la Septante," in Dorival, G. and Munnich, Olivier, ed., KATA TOUS O/ : Selon les Septante: Trente études sur la Bible grecque des Septante: En hommage à  Marguerite Harl. Paris: Cerf, 1995. Pp. 11–26. Targums

Barstad, H.M. and Becking, B., "Does the Stele from Tel-Dan Refer to a Deity Dod?." BN 77 (1995): 5–13. TDanInscr

Beyer, K., "Die Aussprache des christlich-palästinischen Aramäisch: Zur neuen Grammatik von Christa Müller-Kessler." JSS 40 (1995): 241–57. CPA Grammar

Bianchi, F., "Note in margine al libro di Daniele: Dn 3, 8; 6, 5 (- GV 13, 26) e Dn 8, 2.3.6." RivB 43 (1995): 521–35. BADan

Biran, Avraham and Naveh, Joseph, "The Tel Dan Inscription: A New Fragment." IEJ 45 (1995): 1–18. TDanInscr

Black, Matthew, "The Aramaic Dimension in Q with Notes on Luke 17.2 and Matthew 24.26 (Luke 17.23)," in Evans, C.A. and Porter, S.E., ed., The Historical Jesus. Sheffield, UK: Sheffield Academic, 1995. Pp. 237–44. New Testament

Bloch, Ariel A., "The Cedar and the Palm Tree: A Paired Male/Female Symbol in Hebrew and Aramaic," in Zevit, Z. and others, ed., Solving Riddles and Untying Knots: Biblical, Epigraphic and Semitic Studies in Honor of Jonas C. Greenfield. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1995. Pp. 13–17. 1QapGen

Bombeck, Stefan, "Das Partizip mit der entklitischen Subjektsform des Personalpronomens in den Targumen Onkelos, Pseudo-Jonathan and Neofiti." BN 80 (1995): 16–19. Grammar TgO TgPsJ Tg.Neofiti

Borbone, P.G., "Correspondances lexicales entre Peshiá¹ta et TM du Pentateuque: Les racines verbales.," in Dirksen, P.B. and Kooij, Arie van der, ed., The Peshitta as a Translation: Papers read at the II Peshitta Symposium Held at Leiden 19-21 August 1993., Monographs of the Peshitta Institute (Leiden) . Leiden: Brill, 1995. Pp. 1–16. Peshitta

Bordreuil, Pierre, "Métropoles et métrologies poliades." Semitica 43-44 (1995): 9–20. HamWt

Briquel-Chatonnet, F., "Palmyre, une cité pour les nomades." Sem 43-44 (1995): 123–134. mdynh N mxwz N qryh N txwm N krk N bwl)#2 N dyms N dgm N nmws N )rkwn#2 N hygmwn N grmTws N )sTrTyg N )sTrTygw N )pmlTw N gbl N pxd#2 N )pkl) N (nw$h N

Briquel-Chatonnet, F., "Un cratère palmyrénien inscrit-Nouveau document sur la vie religieuse des Palmyréniens." Aram 7 (1995): 153–63. Palm

Briquel-Chatonnet, F., "Palmyre, une cité pour les nomades." Sem 43-44 (1995): 123–34. Palm

Briquel-Chatonnet, F., "La pénétration de la culture du Croissant Fertile en Arabie: A propos des inscriptions nabatéennes.," in Lozachmeur, Hélène, ed., Présence arabe dans le Croissant Fertile avant l'Hégire.. Paris: Editions Recherche sur les Civilizations, 1995. Pp. 133–41. Nabataean

Brock, Sebastian P., "Mingana Syr. 628: A Folio from a Revision of the Peshitta Song of Songs." JSS 40 (1995): 39–56. Syriac

Brock, Sebastian P., "Some Uses of the Term Theoria in the Writings of Isaac of Nineveh." Parole de l'Orient 20 (1995): 407–19. IsaacNineveh t)wry) N

Brock, Sebastian P., "A Palestinian Targum Feature in Syriac." JJS 46 (1995): 271–82. Peshitta TgPal gly V

Brock, Sebastian P., "Some Uses of the Term Theoria in the Writings of Isaac of Nineveh." Parole de l'Orient 20 (1995): 407–19. IsaacNineveh

Bron, F. and Lemaire, André, "Pseudo-athéniennes avec légende araméenneLBL`et monnaieBL`en Arabie du Sud." Transeuphratène 10 (1995): 45–56. Coins

Brooke, G.J. and Robinson, J. M., "A Further Fragment of 1QSb: The Schøyen Collection MS 1909." JJS 46 (1995): 120–33. 1QSb 1QapGen

Brugnatelli, V., "The 'Chickens' of Sefire." Henoch 17.3 (1995): 259–66. Sfire Curses bkh N

Bunnens, G., "Hittites and Aramaeans at Til Barsib: A Reappraisal," in Lerberghe, Karel van and Schoors, A., eds., Immigration and Emigration within the Ancient Near East. Festschrift E. Lipiński, Orientalia Lovaniensia Analecta . Louvain: Peeters, 1995. Pp. 19–27. Til Barsib

Buth, Randall, "Functional Grammar, Hebrew and Aramaic: An Integrated, Textlinguistic Approach to Syntax," in Bodine, W., Discourse Analysis of Biblical Literature: What It Is and What It Offers, . Atlanta: Scholars Press, 1995. Pp. 77–102. Grammar

Caquot, André, "Grandeur et pureté du sacerdoce: Remarques sur le Testament de Qahat (4Q542)," in Zevit, Z. and others, ed., Solving Riddles and Untying Knots: Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honor of Jonas C. Greenfield. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1995. Pp. 39–44. 4QTKohath 4Q542

Carbone, Sandro Paulo and Rizzi, G., ""Memra e Paradosis": Progetto di lavoro per la traduzione sinottica de TM-LXX-TG-Profeti Minori nella collana EDB "La Parole e la sua Tradizione''." RivB 43 (1995): 363–79. TgJ.Twelve

Casey, P. Maurice, "Idiom and Translation: Some Aspects of the Son of Man Problem." NTS 41 (1995): 164–82. New Testament br@)n$ N

Cazelles, Henri, "Ahiqar, Ummân and Amun, and Biblical Wisdom Texts," in Zevit, Z., Gitin, S. and Sokoloff, Michael, Solving Riddles and Untying Knots: Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honor of Jonas C. Greenfield, . Winona Lake: Eisenbrauns, 1995. Pp. 45–55. Ahiqar

Cerbelaud, D., "L'Antijudaïsme dans les hymnes De Pascha d'Ephrem le Syrien." Parole de l'Orient 20 (1995): 201–7. Ephrem

Chilton, B., "Reference to the Targumim in the Exegesis of the New Testament," in Lovering, E.H. Jr., ed., SBL 1995 Seminar Papers. Atlanta, GA: Scholars Press, 1995. Pp. 77–81. Targums New Testament

Chilton, B., "Reference to the Targumim in the Exegesis of the New Testament," in Lovering, E.H. Jr., ed., SBL 1995 Seminar Papers. Atlanta, GA: Scholars Press, 1995. Pp. 77–81. Targums New Testament

Chyet, M. L., "Neo-Aramaic and Kurdish: An Interdisciplinary Consideration of Their Influence on Each Other." IOS 15 (1995): 219–52. ModAram Influences

Collins, John J., "Asking for the Meaning of a Fragmentary Qumran Text: The Referential Background of 4QAaron A," in Fornberg, T. and Hellholm, D., ed., Texts and Contexts: Biblical Texts in Their Textual and Situational Contexts: Essays in Honor of Lars Hartman. Oslo/Stockholm: Scandinavian Univ., 1995. Pp. 579–90. 4QAaron ara 4Q540

Colombo, U., "Nabataeans and Palmyreans: An Analysis of the Tell el-Shuqafiyye Inscriptions." Aram 7 (1995): 183–87. Palm

Contini, R., "Epistolary Evidence of Address Phenomena in Official and Biblical Aramaic," in Zevit, Z., Gitin, S. and and Sokoloff, Michael, Solving Riddles and Untying Knots: Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honor of Jonas C. Greenfield, . Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1995. Pp. 57–67. ImpAram BA BAEzra

Cook, Edward M., "4Q246." Bulletin for Biblical Research 5 (1995): 43–66. 4QpsDan ard 4Q246

Cook, J., "The Stellenbosch Peshitta Project.," in Dirksen, P.B. and Kooij, Arie van der, ed., The Peshitta as a Translation: Papers Read at the II Peshitta Symposium Held at Leiden 19-21 August 1993., Monographs of the Peshitta Institute (Leiden) . Leiden: Brill, 1995. Peshitta

Cross, F.M., "Paleography and the Date of the Tell Faxariyeh Bilingual Inscription," in Zevit, Z., Gitin, S. and and Sokoloff, Michael, Solving Riddles and Untying Knots: Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honor of Jonas C. Greenfield, . Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1995. Pp. 393–409. Fakhariyah

Cryer, F. H., "A 'BETDAWD' Miscellany: DWD, DWD' or DWDH?." SJOT 9 (1995): 52–58. TDanInscr

Cryer, F. H., "King Hadad." SJOT 9 (1995): 223–35. TDanInscr

Cussini, E., "Transfer of Property at Palmyra." Aram 7 (1995): 233–50. Palm

Dalley, Stephanie, "Bel at Palmyra and Elsewhere." Aram 7 (1995): 137–57. Palm

Demsky, A., "On Reading Ancient Inscriptions: The Monumental Aramaic Stele Fragment from Tel Dan." JANES 23 (1995): 29–35. TDanInscr

Desreumaux, A., "La place des textes apocryphes dans la littérature syriaque." Parole de l'Orient 20 (1995): 61–72. SyrApocr

Dijkstra, M., "Is Balaam Also among the Prophets?." JBL 114 (1995): 43–64. DA

Dion, Paul-Eugène, "Syro-Palestinian Resistance to Shalmaneser III in the Light of New Documents." ZAW 107 (1995): 482–89. TDanInscr

Dirksen, P.B., "The Urmia Edition of the Peshitta: The Story behind the Text." Textus 18 (1995): 157–67. Peshitta

Drijvers, Han J. W., "Inscriptions from Allât's Sanctuary." Aram 7 (1995): 109–19. Palm

Drijvers, Han J. W., "Greek and Aramaic in Palmyrene Inscriptions," in Geller, Mark J. and others, ed., Studia Aramaica: New Sources and New Approaches: Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991, JSSSup . Oxford: Oxford Univ. for Univ. of Manchester, 1995. Pp. 31–42. Palm

Díez Merino, Luis, "Historia de la gramàtica aramea: Panorama bibliogràfico." AO 13 (1995): 241–53. Grammar Bibliog

Díez Merino, Luis, "Lenguas en contacto: El arameo y otras lenguas." AO 13 (1995): 127–35. Influences

Ebied, R.Y., "Contra Damianum: Some Remarks on an Important Syriac Manuscript." Parole de l'Orient 20 (1995): 209–19. SyrManuscr

Esbroeck, M. van, "La vie de saint Martinianus en version syriaque." Parole de l'Orient 20 (1995): 237–69. SyrLiter

Eshel, H. and Zissu, B., "News and Notes: Abi'or Cave." IEJ 45 (1995): 293–5. KetefJer

Fales, Frederick Mario, "La tradition assyrienne à  Eléphantine d'Egypte: Nouvelles données et perspectives." Transeuphratène 9 (1995): 119–30. History Elephantine

Fales, Frederick Mario, "Assyro-Aramaica: The Assyrian Lion-Weights," in Lerberghe, Karel van and Schoors, A., eds., Immigration and Emigration within the Ancient Near East. Festschrift E. Lipiński, Orientalia Lovaniensia Analecta . Louvain: Peeters, 1995. Pp. 33–55. LionWts

Fassberg, S.E., "Lamedh-Yodh Verbs in Palestinian Targumic Aramaic," in Geller, Mark J. and others, ed., Studia Aramaica: New Sources and New Approaches: Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991, JSSSup . Oxford: Oxford Univ. for Univ. of Manchester, 1995. Pp. 43–52. Grammar

Fitzmyer, Joseph A., "The Aramaic and Hebrew Fragments of Tobit from Qumran Cave 4." CBQ 57 (1995): 655–75. 4QTobit ar 4Q196-199

Fitzmyer, Joseph A., "Tobit," in Broshi, M., Qumran Cave 4: XIV, Parabiblical Texts Part 2, Discoveries in the Judaean Desert . Oxford: Oxford Clarendon, 1995. Pp. 2-39. 4QTobit ar

Fitzmyer, Joseph A., "196-200. 4QpapTobita ar, 4QTobitb-d ar, and 4QTobite," in Broshi, M. and others, ed., Qumran Cave 4. XIV: Parabiblical Texts, Part 2, DJD . Oxford: Clarendon, 1995. Pp. 1–76 + pls. I-X. 4QTob ara 4Q196 4QTob arb 4Q197 4QTob arc 4Q198 4QTob ard 4Q199

Fitzmyer, Joseph A., "The Palestinian Background of "Son of God" as a Title for Jesus," in Fornberg, T. and Hellholm, D., ed., Texts and Contexts: Biblical Texts in Their Textual and Situational Contexts. Essays in Honor of Lars Hartman. Oslo: Scandinavian Univ., 1995. Pp. 567–77. 4QpsDan ard 4Q246

Flesher, P.V.M., "The Targumim," in Neusner, Jacob, ed., Handbuch der Orientalistik. Judaism in Late Antiquity, Part 1: The Literary and Archaeological Sources. Leiden: Brill, 1995. Pp. 87–102. Targums

Freedman, D.N. and Geoghegan, J.C., "??." BAR 21 (1995): 78–79. TDanInscr

Freedman, D.N. and Geoghegan, J.C.,, "'House of David' Is There!." BARev 21/2 (1995): 78–79. TDanInscr

Gawlikowski, M., "Les Arabes en Palmyrène," in Lozachmeur, Hélène, ed., Présence arabe dans le Croissant Fertile avant l'Hégire.. Paris: Eiditons Recherche sur les Civilisations, 1995. Pp. 103–8. Palm

Gianto, A., "A New Edition of Aramaic Texts from Egypt." Biblica 76 (1995): 85–92. TAD

Gianto, A., "A New Edition of Aramaic Texts from Egypt (Ahiqar, Bar Punesh, Bisitun, accounts and Lists)." Bib 76 (1995): 85–92. Elpap

Goldenberg, Gideon, "Bible Translations and Syriac Idiom," in Dirksen, P.B. and Kooij, Arie van der, ed., The Peshitta as a Translation: Papers Read at the II Peshitta Symposium Held at Leiden 19-21 August 1993., Monographs of the Peshitta Institute (Leiden) . Leiden: Brill, 1995. Pp. 25–39. Peshitta

Gordon, Robert P., "Variant Vorlagen and the Exegetical Factor: Response to Y. Maori.," in Dirksen, P.B. and Kooij, Arie van der, ed., The Peshitta as a Translation: Papers Read at the II Peshitta Symposium Held at Leiden 19-21 August 1993., Monographs of the Peshitta Institute (Leiden) . Leiden: Brill, 1995. Pp. 121–25. Peshitta OTP.Pent OTP

Greenfield, Jonas C., "The Wisdom of Ahiqar," in Day, John, Gordon, Robert P. and Williamson, H., ed., Wisdom in Ancient Israel: Essays in Honour of J. A. Emerton. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1995. Pp. 43–52. TADC1.1 4QTobit ar 4Q196-199 Syr.Ahiqar

Greenfield, Jonas C., "Aramaic and the Jews," in Geller, Mark J. and others, ed., Studia Aramaica: New Sources and New Approaches: Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991, JSSSup . Oxford: Oxford Univ. for Univ. of Manchester, 1995. Pp. 1–18. LangGen 1QapGen

Grosby, S., ")rm klh and the Worship of Hadad: A Nation of Aram?." Aram 7 (1995): 337–52. History Religion

Harrak, A., "Notes on Syriac Inscriptions, I: The Inscription of Ma`ar-zaytā (Syria)." Or 64 (1995): 110–19. SyrInscrs

Harviainen, Tapani, "Pagan Incantations in Aramaic Magic Bowls," in Geller, Mark J. and others, ed., Studia Aramaica: New Sources and New Approaches: Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991, JSSSup . Oxford: Oxford Univ. for Univ. of Manchester, 1995. Pp. 53–60. JBAIncant JBAIncant

Hayes, C.E., "The Midrashic Career odf the Confession of Judah (Genesis xxxviii 26): Part I. The Extra-Canonical Texts, Targums and Other Versions." VT 45 (1995): 62–81. Targums

Healey, John F., "Lexical Loans in Early Syriac: A Comparison with Nabataean Aramaic." Studi epigrafici e linguistici 12 (1995): 75–84. Syriac Nabataean Vocab Loanwords

Healey, John F., "Death in West Semitic Texts: Ugarit and Nabataea," in Campbell, Stuart and Green, Anthony, ed., The Archaeology of Death in the Ancient Near East, Oxbow Monograph . Oxford: Oxbow Books, 1995. Pp. 188–91. Nabataean

Heger, P., "קטר: נסק-סלק --A Study of Two Different Verbs Used by Onkelos to Translate the Term קטר of the Masoretic Text." ZAW 107 (1995): 466–81. TgO Vocab slq V

Hillers, D.R., "Notes on Palmyrene Aramaic Texts." Aram 7 (1995): 73–88. Palm

Hillers, D.R., "Palmyrene Aramaic Inscriptions and the Old Testament, especially Amos 2:8." ZAH 8 (1995): 55–62. Palm

Hoftijzer, J., "The Present and Future of the Dictionary of the Northwest Semitic Epigraphy." SEL 12 (1995): 85–103. Lexicography

Homès-Fredericq, D., "Deux témoignages des cultes Astraux dans les "archives d'un centre provincial" (ACP) conservés aux Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Bruxelles," in Lerberghe, Karel van and Schoors, A., eds., Immigration and Emigration within the Ancient Near East. Festschrift E. Lipiński, Orientalia Lovaniensia Analecta . Leuven: Peeters, 1995. Pp. 107–117. Religion Art

Huehnergard, J., "What is Aramaic?." Aram 7 (1995): 261–82. LangGen

Huggins, R.V., "Noah and the Giants: A Response to John C. Reeves." JBL 114 (1995): 103–10. 1QapGen

Hunter, Erica C. D., "Aramaic-Speaking Communities of Sasanid Mesopotamia." Aram 7 (1995): 319–35. Arameans JBAIncant

Hunter, Erica C. D., "Combat and Conflict in Incantation Bowls: Studies on Two Aramaic Specimens from Nippur," in Geller, Mark J. and others, ed., Studia Aramaica: New Sources and New Approaches: Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991, JSSSup . Oxford: Oxford University for Univ. of Manchester, 1995. Pp. 61–75. JBAIncant

Hurst, L.D., "The Neglected Role of Semantics in the Search for the Aramaic Words of Jesus," in Evans, C.A. and Porter, S.E., ed., The Historical Jesus. Sheffield, UK: Sheffield Academic, 1995. Pp. 219–36. New Testament

Israel, F., "Nota aTrans8, 1994, pp. 81-92." Transeuphratène 10 (1995): 73f.. Onomastics

Jenner, K.D., "Nominal Clauses in the Peshitta and Jacob of Edessa.," in Dirksen, P.B. and Kooij, Arie van der, ed., The Peshitta as a Translation: Papers Read at the II Peshitta Symposium Held at Leiden 19-21 August 1993., Monographs of the Peshitta Institute (Leiden) . Leiden: Brill, 1995. Pp. 47–61. Grammar Peshitta JacobEdessa

Joosten, Jan, "Doublet Translations in Peshitta Proverbs," in Dirksen, P.B. and Kooij, Arie van der, ed., The Peshitta as Translation: Papers Read at the II Peshitta Symposium Held at Leiden 19-21 August 1993., Monographs of the Peshitta Institute (Leiden) . Leiden: Brill, 1995. Pp. 63–72. Peshitta OTP.Prov OTP

Kasher, Rimon, "נוסח בלתי ידוע של ’תרגום יונתן’ לשירת דבורה (שופטים ה}." [An Unknown Version of "Targum Jonathan" to the Song of Deborah (Judges 5)] Textus 18 (1995): 1–27. TgJ.Judg

Katzoff, R., "Polygamy in P. Yadin?." ZPE 109 (1995): 128–32. PYadin.26

Khraysheh, F.H., "New Safaitic Inscriptions from Jordan." Syria 72 (1995): 401. Nabataean Palm

Kiraz, G.A., "Methodology of Aligning the Sinaiticus, Curetonianus, Peshîá¹t⁠and Ḥarklean Texts." Parole de l'Orient 20 (1995): 295–306. OldSyrGospels Peshitta-NT: Gospels

Klein, M.L., "Targumic Texts as Mnemonic Devices." Genizah Fragments 30 (1995): 2. Targums

Klein, M.L., "A Fragment-Targum of Onqelos from the Cairo Genizah," in Zevit, Z. and others, ed., Solving Riddles and Untying Knots: Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honor of Jonas C. Greenfield. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1995. Pp. 101–5. TgO

Klingbeil, G.A., "The Aramaic Ostracon from Lachish: A New Reading and Interpretation." AUSS 33 (1995): 77–84. LachishOstr

Kottsieper, Ingo, "Das aramäische Wörterbuch im Rahmen des Theologischen Wörterbuches zum Alten Testament (ThWAT)." ZAH 8 (1995): 80–81. Vocab

Lacerenza, G., "I selaˁdi Areta: A proposito del lessico monetario nabateo." AION 55 (1995): 353–57 + pl. I. Nabataean

Lehmann, R.G., "Vom Hebraicum zum Aramaicum: Überlegungen zur Didaktik des Biblisch-Aramäischen im Kontext des Reichsaramäischen." BN 77 (1995): 41–58. BA

Lehmann, R.G. and Reichel M., "DOD und ASIMA in Tell Dan." BN 77 (1995): 29–31. TDanInscr

Lemaire, André, "Villes, rois et gouverneurs au Levant d'après les inscriptions monumentales ouest-sémitiques (ixe-viie siècles av. J.-C.)." Sem 43-44 (1995): 21–36. qryh N

Lemaire, André and Lozachmeur, Hélène, "La birta en Méditerranée orientale." Sem 43-44 (1995): 75–78. byrh N qryh N mdynh N mt N )x$drpn N prtrk N pxh N rbxyl N sgn N dyn#2 N mry N

Lemaire, André, "Les inscriptions araméennes de Cheikh-Fadl (ɉgypte)," in Geller, Mark J., Studia Aramaica: New Sources and New Approaches, JSS Sup 4. Oxford: OUP, 1995. Pp. 77–132. TAD D23.1

Lemaire, André, "The Xanthos Trilingual Revisited," in Zevit, Z., Gitin, S. and and Sokoloff, Michael, Solving Riddles and Untying Knots: Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honor of Jonas C. Greenfield, . Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1995. Pp. 423–32. Xanthos

Levine, B.A., "כתובות בלעם מדיר–עלא." [The Balaam Inscriptions from Deir Alla] Qadmoniot 28 (1995): 90–96. DA

Linafelt, T., "Surviving Lamentations." HBT 17 (1995): 45–61. Targums

Lindars, B., "Response to Richard Bauckham: The Idiomatic Use of Bar Enasha," in Evans, C.A. and Porter, S.E., ed., The Historical Jesus, . Sheffield, UK: Sheffield Academic, 1995. Pp. 256–61. br@)n$ N

Lipinski, Edward, "Shadday, Shadrapha et le dieu Satrape." ZAH 8 (1995): 247–74. 11QtgJob

Liverani, M., "The Medes at Esarhaddon's Court." JCS 47 (1995): 57–62. History

Lozachmeur, Hélène, "Un exemple de ville-garrison judéo-araméenne au Ve siècle: Yeb, la forteresse.." Sem 43-44 (1995): 67–74. b(l N

Lund, Jerome A., "Grecisms in the Peshitta Psalms," in Dirksen, P.B. and Kooij, Arie van der, ed., The Peshitta as Translation: Papers Read at the II Peshitta Symposium Held at Leiden 19-21 August 1993., Monographs of the Peshitta Institute (Leiden) . Leiden: Brill, 1995. Pp. 85–102. Peshitta OTP.Ps OTP

Macuch, Rudolf, "L'Importance de l'araméen samaritain pour la reconstruction de la langue maternelle de Jésus et des Apôtres," in Crown, A.D. and Davey, L., ed., New Samaritan Studies of the Société d'Études Samaritaines III and IV: Essays in Honour of G. D. Sixdenier, Studies in Judaica . Sydney: Mandelbaum Publishing, 1995. Pp. 517–24. New Testament LangJesus Samar

Malamat, A., "A Note on the Ritual of Treaty Making in Mari and the Bible." IEJ 45 (1995): 226–29. History

Malekzadeh, Mehrdad, "Bukan-Type Tyle in the Ancient Orient Museum." Iranian Journal of Archaeology and History 17 (1995): 73–74. Bukan

Manns, F., "The Targum of Gen 22," in Manns, F., ed., The Sacrifice of Isaac in the Three Monotheistic Religions: Proceedings of a Symposium on the Interpretation of the Scriptures Held in Jerusalem, March 16-17, 1995. Jerusalem: Franciscan Printing Press, 1995. Pp. 69–80, 185-90. Tgs.Gen

Maori, Y., "Methodological Criteria for Distinguishing Between Variant Vorlage and Exegesis in the Peshitta Pentateuch.," in Dirksen, P.B. and Kooij, Arie van der, ed., The Peshitta as Translation: Papers Read at the II Peshitta Symposium Held at Leiden 19-21 August 1993., Monographs of the Peshitta Institute (Leiden) . Leiden: Brill, 1995. Pp. 103–20. Peshitta OTP.Pent OTP

Maori, Y., "Remarks on R. P. Gordon's Response," in Dirksen, P.B. and Kooij, Arie van der, ed., The Peshitta as a Translation: Papers Read at the II Peshitta Symposium Held at Leiden 19-21 August 1993., Monographs of the Peshitta Institute (Leiden) . Leiden: Brill, 1995. Pp. 126–28. Peshitta OTP.Pent OTP

Maraqten, Mohammed, "The Arabic Words in Palmyrene Inscriptions." Aram 7 (1995): 89–108. Interf

McCarter, P.K., Jr., "What Are Two Aramaic Stelae Doing in Saudi Arabia?." BAR 21/2 (1995): 72–73. Teima

Millard, A.R., "Cognates Can Be Deceptive: Some Aramaic Distinctives," in Geller, Mark J. and others, ed., Studia Aramaica: New Sources and New Approaches: Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991, JSSSup . Oxford: Oxford University for University of Manchester, 1995. Pp. 145–49. sxr V yqr V m$k N bwt V cby V plx V cly V tclw N clw N b(y V m$x N )zl V )ty V nxt V npq V slq V (ll V $bq V mll V ktb V r$m V

Moor, J.C. de and Sepmeijer, F., "The Peshitta and the Targum of Joshua," in Dirksen, P.B. and Kooij, Arie van der, ed., The Peshitta as a Translation: Papers Read at the II Peshitta Symposium Held at Leiden 19-21 August 1993, Monographs of the Peshitta Institute (Leiden) . Leiden: Brill, 1995. Pp. 129–76. Peshitta OTP.Josh TgJ.Josh OTP

Morgenstern, M., Qimron, E. and Sivan, D., "The Hitherto Unpublished Columns of the Genesis Apocryphon." Abr-Nahrain 33 (1995): 30–54. 1QapGen

Mulzer, M., "Hebräische Tora in aramäischer Schrift: Zu §11 des Aristeasbriefs." BN 77 (1995): 32–33. SyrLiter

Muraoka, Takamitsu, "Linguistic Notes on the Aramaic Inscription from Tel Dan." IEJ 45 (1995): 19–21. TDanInscr

Muraoka, Takamitsu, "Review of Kottsieper,Die Sprache der Aḥiqarsprüche ." JSS 40 (1995): 332f.. TADC1.1 Grammar

Muraoka, Takamitsu, "Response to G. Goldenberg, "Bible Translations and Syriac Idiom"," in Dirksen, P.B. and Kooij, Arie van der, ed., The Peshitta as a Translation: Papers Read at the II Symposium Held at Leiden 19-21 August 1993, Monographs of the Peshitta Institute (Leiden) . Leiden: Brill, 1995. Pp. 41–46. Peshitta

Murray, R., "Aramaic and Syriac Dispute-Poems and Their Connections," in Geller, Mark J. and others, ed., Studia Aramaica: New Sources and New Approaches: Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991, JSSSup . Oxford: Oxford Univ. for Univ. of Manchester, 1995. Pp. 157–87. Peshitta

Müller, H.-P., "Die aramäische Inschrift von Tel Dan." ZAH 8/2 (1995): 121–139. TDanInscr

Müller-Kessler, Christa, "Neue Materialien zum christlich-palästinisch-aramäischen Lexicon I," in Geller, Mark J. and others, ed., Studia Aramaica: New Sources and New Approaches: Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991, JSSSup . Oxford: Oxford Univ. for Univ. of Manchester, 1995. Pp. 151–55. CPA Lexicography glgl V b(y np$ g(y V dwmly A dwmlyw N xyy np$ Tb( V nhm N nmr N (mc V p(y V c)y A r$l V

Naveh, Joseph, "The Inscriptions from Failaka and the Lapidary Aramaic Script." BASOR 297 (1995): 1–4. Failaka Paleography

Nickelsburg, G.W. E., "Scripture in 1 Enoch and 1 Enoch as Scripture," in Fornberg, T. and Hellholm, D., ed., Texts and Contexts: Biblical Texts in Their Textual and Situational Contexts: Essays in Honor of Lars Hartman. Oslo/Stockholm: Scandinavian Univ., 1995. Pp. 333–54. 4QEnoch 4Q201-212

Porten, Bezalel and Szubin, H.Z. , "The Status of the Handmaiden Tamet: A New Interpretation of Kraeling 2 (TAD B3.3)." Israel Law Review 29 (1995): 43–64. TADB3.3

Porten, Bezalel, "Did the Ark Stop at Elephantine?." BAR 21/3 (1995): 54–67, 76-77. History

Puech, E., "à propos de la Jérusalem nouvelle d'après les manuscrits de la Mer Morte.." Sem 43-44 (1995): 87–102. 4QJN ara 4Q554 4QJN arb 4Q555 5QJN ar 5Q15 )swp) N dwkn N przh N $bq N Tlwl N (ll#2 N $p$ N kwh N by N

Puech, E., "Note de lexicographie hèbraique qumrânienne ((m-ṣw /yrwq, mḥšbym, śwṭ))," in Zevit, Z., Gitin, S. and Sokoloff, Michael, Solving Riddles and Untying Knots: Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honor of Jonas C. Greenfield, . Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1995. Pp. 181–89. Vocab

Qimron, E., "The Biblical Lexicon in Light of the Dead Sea Scrolls." DSD 2 (1995): 295–329. Vocab 1QapGen

Rainey, A.F., "The Cult of Dodos." BARev 21:5 (1995): 20+22. TDanInscr

Rand, J.A. du, "The Song of the Lamb because of the Victory of the Lamb." Neotestamentica 29 (1995): 203–10. TgJ.Sam TargumJonathan

Rendsburg, Gary A., "On the Writing ביתדוד in the Aramaic Inscription from Tel Dan." IEJ 45 (1995): 22–25. TDanInscr

Romeny, R.B. ter Haar, "Techniques of Translation and Transmission of the Earliest Text Forms of the Syriac Version of Genesis," in Dirksen, P.B. and Kooij, Arie van der, ed., The Peshitta as a Translation: Papers Read at the II Peshitta Symposium Held at Leiden 19-21 August 1993, Monographs of the Peshitta Institute (Leiden) . Leiden: Brill, 1995. Pp. 177–85. Peshitta OTP.Gen OTP

Rompay, Lucas van, "La littérature exégétique syriaque et le rapprochement des traditions syrienne-occidentale et syrienne-orientale." Parole de l'Orient 20 (1995): 221–35. Syriac

Rydbeck, L., "EYSEBEIAN EDEIXEN TOIS ANTHRWPOIS: The Significance of the Bilingual Asoka Inscription for New Testament Philology and for Research into the Notion of Hellenis," in Fornberg, T. and Hellholm, D., Texts and Contexts: Biblical Texts in Their Textual and Situational Contexts: Essays in Honor of Lars Hartman, . Oslo/Stockholm: Scandinavian University Press, 1995. Pp. 591–96. Asoka

Sabar, Yona, "The Christian Neo-Aramaic Dialects of Zakho and Dihok: Two Text Samples." JAOS 115 (1995): 33–51. Zakho Dihok NENA

Sabar, Yona, "Targum de-Targum -- An Old Neo-Aramaic Version of the Targum of Song of Songs." יהדות בבל 1 (1995): 27–39. Targums

Salters, R.B., "Observations on the Peshitta of Ecclesiastes." Old Testament Essays 8 (1995): 388–97. Peshitta OTP.Qoh

Sasson, V., "The Old Aramaic Inscription from Tell Dan: Philological, Literary, and Historical Aspects." JSS 40/1 (1995): 11–30. TDanInscr

Segert, S., "Bileam, der Sohn Beors." ZAH 8 (1995): 71–77. DA

Segert, S., "Recent Editions of Imperial Aramaic Texts." ArOr 63 (1995): 217–32. Bibliog

Shaked, Shaul, ""Peace Be Upon You, Exalted Angels": on Hekhalot, Liturgy and Incantation Bowls." JSQ 2 (1995): 197–219. JBAIncant

Shaked, Shaul, "A Persian House of Study, A King’s Secretary: Irano-Aramaic Notes." Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 48 (1995): 171-86. Influences JBA by@ncrpw N )bydn N )wwr N

Skjærvø, P.O., "Aramaic in Iran." Aram 7 (1995): 283–318. Interf Ideograms

Slater, T.B., "One like a Son of Man in First-Century C.E. Judaism." NTS 41 (1995): 183–98. BADan New Testament

Soggin, J.A., "Abraham and the Eastern Kings: On Genesis 14," in Zevit, Z. and others, ed., Solving Riddles and Untying Knots: Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honor of Jonas C. Greenfield. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1995. Pp. 283–91. 1QapGen

Sokoloff, Michael, "The Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic: Progress and Prospects," in Geller, Mark J. and others, ed., Studia Aramaica: New Sources and New Approaches: Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991, JSSSup . Oxford: Oxford Univ. for Univ. of Manchester, 1995. Pp. 189–97. JBA Lexicography

Solomon, Z.S., "Verb Tenses in Assyrian Aramaic." Journal of the Assyrian Academic Society 9/2 (1995): 32–64. Grammar ModAram

Sperling, D., "Aramaic Spousal Misunderstandings." JAOS 115 (1995): 205–9. JBA Grammar JPA

Stallman, R.C., "Levi and the Levites in the Dead Sea Scrolls," in Charlesworth, J.H., ed., Qumran Questions, The Biblical Seminar . Sheffield, UK: Academic, 1995. Pp. 164–90. 4QLevi ar 4Q213-214b

Steiner, Richard C., "The Heading of the Book of the Words of Noah on a Fragment of the Genesis Apocryphon: New Light on a "Lost" Work." DSD 2 (1995): 66–71. 1QapGen

Steiner, Richard C. and Moshavi, A.M. , "A Selective Glossary of Northwest Semitic Texts in Egyptian Script," in Hofitjzer, J.//Jongeling, K., The Dictionary of The North-West Semitic Inscriptions, HdO Near and Middle East21/2. Leiden, New York, Cologne: Brill, 1995. Pp. 1249-66. PapAmherst Vocab

Tal, Abraham, "Concerning the Formation of Nouns in Samaritan Aramaic: The Pattern קִטּוּל," in , Te'uda IX: Studies in Hebrew Language. Tel Aviv: Ramot Publishing; Tel Aviv Univ. Faculty of Humanities, 1995. Pp. 93–105. Grammar

Tal, Abraham, "Hebrew-Aramaic Relationships in Western Aramaic--Some Observations," in Crown, A.D. and Davey, L., ed., New Samaritan Studies of the Société d'Etudes Samaritaines III & IV: Essays in Honour of G. D. SIxdenier, Studies in Judaica . Sydney: Mandelbaum Publishing, 1995. Pp. 587–99. Grammar LangGen

Tal, Abraham, "Languages in Contact: Hebrew and Aramaic in the Ancient Samaritan Community," in Crown, A.D. and Davey, L., ed., New Samaritan Studies of the Société d'études samaritaines III & IV, Studies in Judaica . Sydney: Mandelbaum Publishing, 1995. Pp. 577–86. LangGen Interf

Tal, Abraham, "Some Observations on Word Formation in Samaritan Aramaic: The qiTTūlPattern," in Geller, Mark J. and others, ed., Studia Aramaica: New Sources and New Approaches: Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991, JSSSup . Oxford: Oxford Univ. for Univ. of Manchester, 1995. Pp. 209–16. Grammar

Talshir, D., "Hebrew-Aramaic Relationship in Western Aramaic in the Light of Galilean Aramaic," in Crown, A.D.//Davey, L., Essays in Honour of G. D. Sixdenier, New Samaritan Studies of the Société D'études Samartaines III and IV. Armidale: Mandelbaum, 1995. Pp. 589-99. Samar Gal Lexicography

Teixidor, Javier, "Le campement: Ville des Nabatéens." Sem 43-44 (1995): 111–21. Nabataean

Teixidor, Javier, "Le campement: ville des Nabatéens." Sem 43-44 (1995): 111–121. )xh N )x N )pyTrpy N mry N qysr N )wTwqrTwr N mnyn N )srtg N s(r V hprk N hprky) N hygmwn N qTrywn N gr N (dyy N byrh N mrzx N xbr N kwmr N m$kb N khn N bqr V )pkl N (lym N ptwr#2 N

Thompson, T.L, "'House of David': An Eponymic Referent to Yahweh as Godfather." SJOT 9 (1995): 59–74. TDanInscr

Toll, C., "Eine kurze Bemerkung zu den nabatäischen Graffiti." ZDMG 145 (1995): 7–8. Nabataean

Tropper, J., "Akkadisch nuẖẖutuund die Repräsentation des Phonems /ḥ/ im Akkadischen." ZA 58-66 (1995): . Grammar

Tsereteli, Konstantin, "Grammatica generale dell'Aramaico." Henoch 17 (1995): 3–101. Grammar

Tubach, J., "Das Akitu-Fest in Palmyra." Aram 7 (1995): 121–35. Palm

Tubach, J., "Syr.HÌ£audā= Diadem oder Tiara?." Syria 72 (1995): 381–85. xwd N

Tuilier, André, "La Didachè et le problème synoptique," in Jefford, Clayton N., ed., The Didache in Context: Essays on Its Text, History and Transmission, NTSup . Leiden, New York, Köln: Brill, 1995. Pp. 110–30. Diatessaron

Vattioni, F., "Varia semitica-IX." AION 55 (1995): 109–115. SyrInscrs lxm N

Vervenne, Marc, "The Lexeme סוף and the Phrase ים סוף : A Brief Reflection on the Etymology and Semantics of a Key Word in the Hebrew Exodus Tradition," in Lerberghe, Karel van and Schoors, A., eds., Immigration and Emigration within the Ancient Near East. Festschrift E. Lipiński, Orientalia Lovaniensia Analecta 65 . Louvain: Peeters, 1995. 1QapGen yM@swP GN

Walter, D.M., "The Use of Sources in the Peshiṭta of Kings," in Dirksen, P.B. and Kooij, Arie van der, ed., The Peshitta as a Translation: Papers Read at the II Peshitta Symposium Held at Leiden 19-21 August 1993., Monographs of the Peshitta Institute (Leiden) . Leiden: Brill, 1995. Pp. 187–204. Peshitta OTP.Ki OTP

Weitzman, M.P., "Lexical clues to the Composition of the Old Testament Peshitta," in Geller, Mark J. and others, ed., Studia Aramaica: New Sources and New Approaches: Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991, JSSSup . Oxford: Oxford Univ. for Univ. of Manchester, 1995. Pp. 217–46. Peshitta

Wesselius, J.W., "The Aramaic Decree about Fugitives Reconsidered," in Talstra, E., Narrative and Comment: Contributions to Discourse Grammar and Biblical Hebrew Presented to Wolfgang Schneider. Amsterdam: Societas Hebraica Amstelodamensis, 1995. Pp. 199-209. Decree

Willis, J.T., "The Newly Discovered Fragmentary Aramaic Inscription from Tel Dan." ResQuart 37 (1995): 219–26. TDanInscr

Woude, A.S. van der, "Wisdom at Qumran," in Day, John, Gordon, Robert P. and Williamson, H., ed., Wisdom in Ancient Israel: Essays in Honour of J. A. Emerton. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1995. Pp. 244–56. Syr.ApPs

van Rooy, H.F., "The Textual Traditions and Origin of the Syriac Aprocryphal Psalm 152." JNSL 21/2 (1995): 93–104. Ps154

Maier, J., Die Qumran-Essener: die Texte vom Toten Meer. UTB für Wissenschaft . Munich: E. Reinhardt, 1995-1996. Collections

Brock, Sebastian P., "Syriac Liturgical Poetry: A Resource for Today." The Harp: a Review of Syriac and Oriental Studies 8-9 (1995-1996): 53–66. Poetry

Naeh, S., "[Ezer ke-negdo, kneged ha-mashhitim: Forgotten Meanings and a Lost Proverb] (Heb.)." Leš 59 (1995-1996): 99–117. Targums Vocab

Smelik, W.F., A Bilingual Concordance to the Targum of the Prophets. . Leiden: Brill, 1995-1999. TargumJonathan

Avni, G. and Greenhut, A., The Akeldama Tombs: Three Burial Caves in the Kidron Valley. . Jerusalem: IAA, 1996. Ossuaries

Brooke, G.J. and others, Qumran Cave 4: XVII. Parabiblical Texts, Part 3. DJD . Oxford: Clarendon, 1996. Qumran

Carbone, Sandro Paulo and Rizzi, G., Il libro di Michea secondo il testo ebraico masoretico, secondo la versione greca della LXX, secondo la parafrasi aramaica targumica. . Bologna: EDB, 1996. TgJ.Mic

Carr, David M., Reading the Fractures of Genesis: Historical and Literary Approaches. . Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 1996. Diatessaron

Collins, Adela Yarbro, Cosmology and Eschatology in Jewish and Christian Apocalypticism. JSJSup 50. Leiden, New York, Köln: Brill, 1996. New Testament

Ego, B., Targum Sheni zu Ester: ܜbersetzung, Kommentar un theologische Deutung.. Texte und Studien zum antiken Judentum 54 . Tübingen: Mohr [Siebeck], 1996. TgEsth2

Eph'al, I. and Naveh, Joseph, Aramaic Ostaca of the Fourth Century BC from Idumaea. . Jerusalem: Magnes/Hebrew University/Israel Exploration Society, 1996. IdumeanOstraca

Errico, R.A., La antigua oración aramea de Jesàºs: El Padrenuestro. . Unity Village, MO: Unity Books, 1996. New Testament

Földes-Papp, K., Vom Felsbild zum Alphabet: Die Geschichte der Schrift von ihren frühesten Vorstufen bis zur modernen lateinischen Schreibschrift. . Stuttgart: Belser, 1996. Alphabet Paleography

Gardner, Iain, Franzmann, Majella and et al., Kellis Literary Texts: Volume I. Dakhleh Oasis Project 4. Oxford: Oxbow Press, 1996. Kellis

Hillers, D.R. and Cussini, E., Palmyrene Aramaic Texts. Publications of the Comprehensive Aramaic Lexicon Project . Baltimore, MD: Johns Hopkins, 1996. Palm Collections

Hoffman, Lawrence A., Covenant of Blood: Circumcision and Gender in Rabbinic Judaism. Chicago Studies in the History of Judaism . Chicago: Univ. of Chicago Press, 1996. JLA

Jahn, H., The Aramaic New Covenant: A Literal Translation & Transliteration. . Santa Ana, CA: Exegeses Bibles, 1996. New Testament

Joosten, Jan, The Syriac Language of the Peshitta and Old Syriac Versions of Matthew: Syntactic Structure, Inner-Syriac Developments and Translation Technique.. Studies in Semitic Languages and Linguistics . Leiden: Brill, 1996. Peshitta-NT: Gospels OldSyrGospels.Matt

Kasher, Rimon, תוספתות תרגום לנביאים. Sources for the Study of Jewish Culture 2 . Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1996. TosTg.Proph

Kiraz, G.A., Comparative Edition of the Syriac Gospels, Aligning the Sinaiticus, Curetonianus, Peshîá¹t⁠and Ḥarklean Versions. . Leiden: Brill, 1996. OldSyrGospels Peshitta-NT: Gospels

Kugler, R.A., From Patriarch to Priest: The Levi-Priestly Tradition from Aramaic Levi to Testament of Levi. SBLEJL . Atlanta, GA: Scholars, 1996. 4QLevi ar 4Q213-214b

Martínez Borobio, E., Gramâtica del arameo antiguo. DGICYT Proyecto PB90-0052 . Barcelona: Universitat de Barcelona, 1996. Grammar

Melamed, Ezra Zion, Dictionnaire Araméen-Hébreu-Français du Talmud de Babylone. . Bné-Brak Israel: Fondation Samuel et Odette Levy, 1996. JBA Lexicography

Moor, J.C. de and Smelik, W.F., A Bilingual Concordance to the Targum of the Prophets, Vol. 2, Judges. . Leiden: Brill, 1996. TargumJonathan

Moor, J.C. de and Staalduine-Sulman, E. van, A Bilingual Concordance to the Targum of the Prophets.Vols. 3-5: Samuel (I-III). . Leiden: Brill, 1996. TargumJonathan

Müller-Kessler, Christa and Sokoloff, Michael, The Forty Martyrs of the Sinai Desert, Eulogios, the Stone Cutter and Anastasia. A Corpus of Christian Palestinian Aramaic . Groningen: Styx Publications, 1996. CPA

Nakano, A., Ethnographical Texts in Modern Western Aramaic (Dialect of Jubb`adin). Studies in Cultural Islam . Tokyo: Brill, 1996. ModAram ModWest

Reeves, John C., Heralds of That Good Realm: Syro-Mesopotamian Gnosis and Jewish Traditions. NHS and Manichaean Studies . Leiden: Brill, 1996. JBA Mandaic

Saebà¸, M., Brekelmans, C. and Haran, M., Hebrew Bible/Old Testament. The History of Its Interpretation. I., From the Beginnings to the Middle Ages (until 1300). . Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1996. Targums

Sysling, H., Teḥiyyat Ha-Metim: The Resurrection of the Dead in the Palestinian Targums of the Pentateuch and Parallel Traditions in Classical Rabbinic Literature. Texte und Studien zum Antiken Judentum 57 . Tübingen: Mohr [Siebeck], 1996. TgPsJ FragmentTargum Tg.Neofiti

Wise, M.O., Abegg, Martin Jr. and Cook, Edward M., The Dead Sea Scrolls : A New Translation. . San Francisco: Harper, 1996. Collections Qumran

Alexander, P.S., "Physiognomy, Initiation, and Rank in the Qumran Community," in Cancik, H. and others, ed., Geschichte-Tradition-Reflexion: Festschrift für Martin Hengel.... Tübingen: Mohr [Seibeck], 1996. Pp. 385–94. 4Q186 4QPhysiog 4Q561

Avalos, H.I., "A Ladino Version of the Targum of Ruth." EstBib 54 (1996): 165–82. Tg.Ruth

Bashash Kanzaq, Rasoul-e, "Lecture complète de l'inscription de Bukân," in , Recueil d'Articles du 1er colloque: Langues, inscriptions et textes anciens, Shiraz 12-14 Esfand 1370 (2-4 Mars 1991). Teheran: , 1996. Pp. 25–39. Bukan

Bearman, G.H. and Spiro, S. I., "Archaeological Applications of Advanced Imaging Techniques." BA 59/1 (1996): 56–66. 1QapGen

Becking, B., "The Second Danite Inscription: Some Remarks." BN 81 (1996): 21–29. TDanInscr

Bernstein, M.J., "Re-arrangement, Anticipation and Harmonization as Exegetical Features in the Genesis Apocryphon." Dead Sea Discoveries 3 (1996): 37–57. 1QapGen

Bertolino, R., "Une stèle inédite de Hatra." Sem 46 (1996): 143–146. Hatran

Beyer, K., "Altsyrische Inschriften neu gelesen." ZDMG 146 (1996): 39–44. OS

Bissoli, G., "Occhio semplice e occhio cattivo di Lc 11,34 alla luce del Targum." SBFLA 46 (1996): 45–51. Targums

Bordreuil, Pierre, "Une nouvelle monnaie babylonienne de Mazday." Pp. 27–30 In Collectanea Orientalia: Histoire, arts de l'espace et industrie de la terre: Etudes offertes en hommage à  Agnès Spycket. Gasche, H.Hrouda, B., ed. : , 1996. Coins

Brashear, William M., "Out of the Closet: Recent Corpora of Magical Texts." Classical Philology 91 (1996): 372–83. Incant

Brewer, David Instone, "Three Weddings and a Divorce: God's Covenant with Israel, Judah and the Church." TynBull 47 (1996): 1–25. History EgAram

Briquel-Chatonnet, F., "Une inscription syrique sur mosaïque de la région de l'Euphrate." Sem 46 (1996): 147–53. SyrInscrs

Brock, Sebastian P., "Greek Words in Syriac: some General Features." Scipta classica Israelica 15 (1996): 251–62. Syriac Interf Loanwords

Buchanan, G.W., "4Q246 and the Political Titles of Jesus," in Kapera, Zdzislaw J., ed., Mogilany 1993: Papers on the Dead Sea Scrolls Offered in Memory of Hans Burgmann, Qumranica Mogilanensia . Cracow: Enigma, 1996. Pp. 77–87. 4QpsDan ard 4Q246

Cathcart, K.J., "The Curses in Old Aramaic Inscriptions," in Cathcart, K.J.//Maher, Michael, Targumic and Cognate Studies: Essays in Honour of Martin McNamara, JSOT SS 230. Sheffield: Sheffield, 1996. Pp. 140-52. Sf Bukan Curses

Collins, John J., "242. 4QPrayer of Nabonidus ar," in Brooke, G.J. and others, ed., Qumran Cave 4: XVII. Parabiblical Texts, Part 3, DJD . Oxford: Clarendon, 1996. Pp. 83–93 and pl. VI. 4QPrNab 4Q242

Collins, John J. and Flint, P.W., "243-245. 4Qpseudo-Daniela-c ar," in Brooke, G.J. and others, ed., Qumran Cave 4: XVII. Parabiblical Texts, Part 3, DJD . Oxford: Clarendon, 1996. Pp. 95–164, + pls. VII-X. 4QpsDan ara 4Q243 4QpsDan arb 4Q244 4QpsDan arc 4Q245

Cook, Edward M., "Our Translated Tobit," in Cathcart, K.J. and Maher, Michael, eds., Targumic and Cognate Studies: Essays in Honour of Martin McNamara, JSOTSp 230 . Sheffield, UK: Academic, 1996. Pp. 153–62. 4QTobit ar 4Q196-199

Cross, F.M., "Notes on the Doctrine of the Two Messiahs at Qumran and the Extracanonical Daniel Apocalypse (4Q246).," in Parry, D.W. and Ricks, S. D., ed., Current Research and Technological Developments on the Dead Sea Scrolls: Conference on the Texts from the Judean Desert, Jerusalem, 30 April 1995, STDJ . Leiden: Brill, 1996. Pp. 1–13. 4QpsDan ard 4Q246

Cryer, F.H., "Of Epistemology, Northwest-Semitic Epigraphy and Irony: The 'BYTDWD/House of David' Inscription Revisited." JSOT 66 (1996): 3–17. TDanInscr

Desreumaux, A., "Une inscription araméenne melkite sous une peinture copte du Musée du Louvre: Le texte araméen melkite." Oriens Christianus 80 (1996): 82–97. SyrInscrs

Dorival, G., " ." ASE = Annali Di Storia Dell' Esegesi 13 (1996): 295–352. Targums

Dozeman, T.B., "The yam-sûp in the Exodus and the Crossing of the Jordan River." CBQ 58 (1996): 407–16. 1QapGen

Drijvers, Han J. W., "Early Syriac Christianity: Some Recent Publications." VC 50 (1996): 159–77. Syriac Bibliog

Elliot, J.D. Jr., "The Nabatean Synthesis of Abraham Negev: A Critical Appraisal.," in Seger, J.D., ed., Retrieving the Past: Essays on Archaelogical Research and Methodology in Honor of Gus W. Van Beek. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1996. Pp. 47–60. Nabataean

Engelken, K., " Baˁalšamem: Eine Auseinandeersetzung mit der Monographie von H. Hiehr, Teil I." ZAW 108 (Teil II) (1996): 391–407. Religion

Eshel, E. and Kloner, A., "An Aramaic Ostracon of an Edomite Marriage Contract from Maresha, Dated 176 B.C.E.." IEJ 46 (1996): 1–22. MarOstr

Eshel, H., "תעודה 14 מוודי דליה והמקדש בעיר שמרון [Wadi ed-Daliyeh Papyrus 14 and the Samaritan Temple]." Zion 61 (1996): 359–365. SamPap

Fales, Frederick Mario, Bachelot, L. and Attardo, E., "An Aramaic Tablet from Tell Shiouk Fawqani, Syria." Sem 46 (1996): 81–121. TSF

Fassberg, S.E., "The Pronominal Suffix of the Second Feminine Singular in the Aramaic Texts from the Judean Desert." DSD 3 (1996): 10–19. Grammar Pronoun

Fassberg, S.E., "The Noun Pattern מקטול in Palestinian Targumic Aramaic [Heb]," in Bar-Asher, M., Studies in Hebrew and Jewish Languages Presented to Shelomo Morag, . Jerusalem: Bialik Institute, 1996. Pp. 151-61. Grammar JPA

Feldtkeller, A., "Synkretismus und Pluralismus am Beispiel von Palmyra." ZRGG 48 (1996): 20–38. Palm

Fiey, J.-M., "Comment l'Occident en vint à  parler de 'Chaldéens'?." BJRL 78 (1996): 163–70. Syriac

Folmer, M.L., "Instances of So-called (k)zy-Recitativum in Aramaic Texts from the Achaemenid Period." DS-NELL 2 (1996): 145–55. Grammar kd c

Freedman, H., "Go and Learn." JBQ 24 (1996): 98–102. TgPsJ.Num

Friedman, M.A., "Babatha's Ketubba: Some Preliminary Observations." IEJ 46 (1996): 55–76. PYadin.10 Babatha

Garbini, G. The Aramaic Inscription from Tel Dan 1996 http://thirdwoe.com/tel_dan.htm TDanInscr

Gerber, C. and Talay, Sh., "Eine altsyrische Grabinschrift aus Kabahaydar." ZDMG 146 (1996): 45–7. OS.As59

Goldenberg, D.M., "Retroversion to Jesus' ipsissima verba and the Vocabulary of Jewish Palestinian Aramaic: The Case of mata' and qarta'." Bib 77 (1996): 64–83. New Testament Vocab mt N qryh N

Grelot, Pierre, "Les noms de parenté dans le livre de Tobie." RevQ 17 (1996): 327–37. 4QTobit ar 4Q196-199

Grossfeld, Bernard, "מצא חן בעיני 'Finding Favor in Someone's Eyes: The Treatment of This Biblical Hebrew Idiom in the Ancient Aramaic Versions." Pp. 52–66 Targumic and Cognate Studies: Essays in Honour of Martin McNamara. Cathcart, K.J. and Maher, Michael, eds. Sheffield, UK: Academic, 1996. xsd N xn N rxmyn N rxm#2 N

Healey, John F., "'May He Be Remembered for Good': an Aramaic Formula," in , Targumic and Cognate Studies: Essays in Honor of M. McNamara, JSOTSup 230. Sheffield: Sheffield Acad., 1996. Pp. 177-86. dkr V

Horowitz, W., "The 360 and 364 Day Year in Ancient Mesopotamia." JANES 24 (1996): 35–44. Enoch

Hunter, Erica C. D., "Syriac Inscriptions from al Hira." Oriens Christianus 80 (1996): 66–81. SyrInscrs

Hunter, Erica C. D., "Incantation Bowls: A Mesopotamian Phenomenon?." Or 65 (1996): 220–33. JBAIncant

Hurowitz, Victor Avigdor, "Three Biblical Expressions for Being Merciful in Light of Akkadian and Aramaic," in Fox, M.V., Hurowitz, Victor Avigdor, Hurvitz, A., Klein, M.L. and Schwartz, B. J., ed., Texts, Temples and Traditions. A Tribute to Menahim Haran, . Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1996. Pp. 359–68. Vocab

Hurvitz, A., "תולדות צמיחתו של הביטוי מגילת ספר: פרק בהתפתחות מינוח הכתיבה בתקופות המקרא," in Fox, M.V. and others, ed., Texts, Temples, and Traditions: A Tribute to Menahem Haran [The Origins and Development of the Expressionmegillat seper: A Study in the History of Writing-Related Terminology in Biblical Times] . Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1996. Pp. 37*–46*. mglh N spr#3 N

Ilan, T., "Notes and Observations on a Newly Published Divorce Bill from the Judean Desert." HTR 89 (1996): 195–202. XHevSe.13 ar

Joannès, F. and Lemaire, André, "Contrats babyloniens d'epoque achéménide du B2t-Ab2 Râm avec une épigraphe araméenne." RA 90 (1996): 41–60. Law

Joosten, Jan, "La Peshitta de l'Ancien Testament dans la recherche récente." RHPR 76 (1996): 385–95. Peshitta

Jostein, A., "Der Gottesknecht als triumphierender und interzessorischer Messias: Die Rezeption von Jes 53 im Targum Jonathan untersucht mit besonderer Berücksichtigung des Messiasbildes," in Janowski, B. and Stuhlmacher, P., ed., Der leidende Gottesknecht: Jesaia 53 und seine Wirkungsgeschichte, FAT . Tübingen: Mohr [Siebeck], 1996. Pp. 129–58. TgJ.Isa

Jung, M., "Über eine juengst entdeckte palmyrenische Grabbüste." AION 56 (1996): 265–73 + pls. I-IV. Palm

Kallarangatt, J., "The Teaching of Addai: A Syriac Christological Masterpiece." Christian Orient 17 (1996): 190–202. Addai

Kasher, Rimon, "Angelology and the Supernal Worlds in the Aramaic Targums to the Prophets." JSJ 27 (1996): 168–91. TosTg.Proph TargumJonathan Religion

Kasher, Rimon, "האם יש מקור אחד לתסופתות התרגום לנביאים?." AJS Review 21 (1996): א–כא. Targums TosTg.Proph

Kaufman, Stephen A., "Semitics: Directions and Re-Directions," in Schartz, J.S. and Schwartz, G.M., The Study of the Ancient Near East in the Twnety-First Century: The William Foxwell Albright Centennial Conference, . Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1996. Pp. 276–82. LangGen

Klein, M.L., "Variants in Targumic Texts." Genizah Fragments 32 (1996): 3. Targums

Klein, M.L., "Complementary Fragments from the Cairo Genizah," in Fox, M.V. and others, ed., Texts, Temples and Traditions: A Tribute to Menahem Haran.. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1996. Pp. 95–117. GT

Kloner, A., "A Tomb with Inscribed Ossuaries in East Talpiyot, Jerusalem." Atiqot 19 (1996): 15–22. TalpOss

Knauf, E.A., "Das 'Haus-Davids' in der alt-aramäischen Inschrift vom Tel Dan." BK 51 (1996): 9–10. TDanInscr

Kugler, R.A., "Some Further Evidence for the Samaritan Provenance of Aramaic Levi (1QTestLevi; 4QTestLevi)." RevQ 17 (1996): 351–58. 1QTLevi ar 1Q21 4QLevi ar 4Q213-214b

Lacerenza, G., "Graffiti aramaici nella Casa del Criptoportico a Pompei (Regio I, insula VI, 2)." AION 56 (1996): 166–88. GrafPompei

Lacerenza, G., "Nabateo e origini della scrittura araba: A propisito di una recente pubblicazione." Studi epigrafici e linguistici 13 (1996): 109–20. Nabataean Paleography

Lange, Armin, "1QGenAp XIX10-XX32 as Paradigm of the Wisdom Didactive Narrative," in Fabry, H.-J., Lange, Armin and Lichtenberger, H., ed., Qumranstudien: Vorträge und Beiträge der Teilnehmer des Qumranseminars auf dem internationalen Treffen der Society of Biblical Literature, Münster, 25.-26. Juli 1993, Schriften des Institutum Judaicum Delitzschianum . Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1996. Pp. 191–204. 1QapGen

Lange, Armin and Sieker, M., "Gattung and Quellenwert des Gebets des Nabonid," in Fabry, H.-J., Lange, Armin and Lichtenberger, H., ed., Qumranstudien: Vorträge und Beiträge der Teilnehmer des Qumranseminars auf dem internationalen Treffen der Society of Biblical Literature, Münster, 25.-26. Juli 1993, Schriften des Institutum Judaicum Delitzschianum . Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1996. Pp. 3–34. 4QPrNab 4Q242

Lange, N. de, "The Revival of the Hebrew Language in the Third Century CE." JSQ 3 (1996): 342–58. LangGen

Leonhard, C., "Halakha und Haggada als Kontext der Targume zu Dtn 24, 16.." WZKM 86 (1996): 235–49. Tgs.Deut

Lewis, N., "In the World of P.Yadin: Where Did Judah's Wives Live?." IEJ 46 (1996): 256–257. PYadin

Loba Mkole, J.-C., "Une Synthèse d'opinions philologiques sur le Fils de l'homme." JNSL 22 (1996): 107–123. New Testament

Loba Mkole, J.-C., "Une synthèse d'opinions philologiques sur le Fils de l'homme." JNSL 22 (1996): 107–23. br@)n$ N

Luciani, F., "2Re 23, 18b nel Targum di Jonathan e nella pešiá¹tā." RivB 44 (1996): 385–96. Peshitta OTP.Ki TgJ.Ki

Luke, K., "East Semitic Survivals in Syriac." Bible Bhashyam 22 (1996): 139–55. Syriac

Lundberg, M. and Zuckerman, B., "New Aramaic Fragments from Qumran Cave One." Newsletter of the Comprehensive Aramaic Lexicon 12 (1996): 1–5. 1QapGen 1Q20 1QDanb 1Q72

Macdonald, M.C. A., "Nabataean Inscriptions Copied by W. J. Bankes in the Ḥaurān." Syria 73 (1996): 97–98. Nabataean

Manns, F., "Le Targum d'Esther: Manuscrit Urbinati 1." SBFLA 46 (1996): 101–66. TgEsth

Maraqten, Mohammed, "The Aramaic Pantheon of Taymā." Arabian Archaeology and Epigraphy 7 (1996): 17–31. Teima Religion

Maraqten, Mohammed, "Notes on the Aramaic script of some coins from East Arabia." Arabian Archaeology and Epigraphy 7 (1996): 304–15. Coins Paleography Mulayha

Margain, Jean, "Compléments à  la bibliographie samaritaine." REJ 155 (1996): 147–63. SamarTg Bibliog

Marrassini, Paolo, "Considerazioni sull'articolo determinativo in semitico nordoccidentale," in Acquaro, Enrico, ed., Alle soglie della classicità . Il Mediterraneo tra tradizione e innovazione. Studi in onore di Sabatino Moscati. Pisa/Rome: Istituti Editoriali e Poligrafici Internzionali, 1996. Pp. 1185–92. Grammar

Massonnet, J., "Targum, Midrash et Nouveau Testament: Le songe de Jacob (Gn 28,10-22)," in Amphoux, C.-B. and Margain, Jean, ed., Les premières traditions de la Bible, Histoire du texte biblique . Lausanne: Editions du Zèbre, 1996. Pp. 67–101. Tg.Gen New Testament

McCollough, C.T. and Glazier-McDonald, B., "An Aramaic Bronze Amulet from Sepphoris." Atiqot 28 (1996): 161–65. SepphAmulet

Mitchell, T.C., "Furniture in West Semitic Texts," in Herrmann, Georgina, ed., The Furniture of Western Asia: Ancient and Traditional: Papers of the Conference Held at the Institute of Archaeology, University College London June 28 to 30, 1993, . Mainz am Rhein: Philipp von Zabern, 1996. Pp. 49–60. kwrsy N ptwr N (rs N nbr$h N

Morgenstern, M., "A New Clue to the Original Length of the Genesis Apocryphon." JJS 47 (1996): 345–47. 1QapGen

Mucznik, S., Ovadiah, A. and Gomez de Silva, C., "The Meroth Mosaic Reconsidered." JJS 47 (1996): 286–93. MerothMosaic

Mulzer, M., "Amos 8,14 in der LXX: Ein Einwurf in die Tel Dan-Text Debatte." BN 84 (1996): 54–58. TDanInscr

Müller-Kessler, Christa, "The Story of Bguzan-Lilit, Daughter of Zarney-Lilit." JAOS 116 (1996): 185–195. MandIncant

Naudé, J.A., "Resumptive Pronouns in Biblical Aramaic Relatives." South African Journal of Linguistics Supplement 29 (1996): 125–42. BA

Negev, A., "Oboda--The City of Obodas the God," in Fittschen, K. and Foerster, G., ed., Judaea and the Greco-Roman World in the Time of Herod in the Light of Archaeological Evidence: Acts of the Symposium Organized by the Institute of Archaeology, The Hebrew University of Jerusalem and the Archaeological Institute Georg-August-University Göttingen at Jerusalem November 3rd-4th 1988. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1996. Pp. 219–51. Nabataean

Neihr, H., "Baˁalšamin-- Studien I-II." Studi epigrafici e linguistici 13 (1996): 59–73. Palm Hatran

Nir-El, Y. and Broshi, M., "The Black Ink of the Qumran Scrolls." DSD 3 (1996): 157–67. 1QapGen

Nobile, M., "La 'Nuova Gerusalemme' in un documento di Qumran e in Apocalisse 21: Genesi di una Teologia," in Padovese, L., ed., Atti del VI simposio di Efeso su S. Giovanni Apostolo. Rome: Istituto Francescano di Spiritualità , 1996. Pp. 163–171. 1QJN 1Q32

Olofsson, S., "The Septuagint and Earlier Jewish Interpretative Tradition -- Especially as Reflected in the Targums." JSOT 10 (1996): 197–216. Targums

Otzen, B., "Aramaeiske Tobitfragmenter fra Qumran," in Fatum, L. and Müller, M., ed., Tro og historie: Festskrift til Niels Hyldahl ..., Forum for bibelsk eksegese . Copenhagen: Museum Tusculanums Forlag, 1996. Pp. 193–205. 4QTobit ar 4Q196-199

Patrich, J., "The Formation of the Nabatean Capital," in Fittschen, K. and Foerster, G., ed., Judaea and the Greco-Roman World in the Time of Herod in the Light of Archaeological Evidence: Acts of the Symposium Organized by the Institute of Archaeology, The Hebrew University of Jerusalem and the Archaeological Institute Georg-August-University Göttingen at Jerusalem November 3rd-4th 1988. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1996. Pp. 197–218. Nabataean

Pennacchietti, F.A., "Il medio aramaico orientale alla luce di testi epigrafici inediti di Hatra (Irak)." Incontri linguistici 19 (1996): 59–68. Hatran

Pfann, Stephen J., "4QDanield (4Q115): A preliminary Edition with Critical Notes." RevQ 17 (1996): 37–71. 4QDand 4Q115

Puech, E., "Notes sur les fragments grecs du manuscrit 7Q4 = 1 Hénoch 103 et 105." RB 103 (1996): 592–600. 7Q4 Enoch

Puech, E., "Du bilinguisme à  Qumran?," in Briquel-Chatonnet, F., ed., Mosäique de langues, mosäique culturelle: Le bilinguisme dans le Proche-Orient ancien, Antiquités sémitiques . Paris: Maisonneuve, 1996. Pp. 171–189. Qumran LangGen

Puech, E., "246. 4QApocryphe de Daniel ar," in Brooke, G.J. and others, ed., Qumran Cave 4: XVII. Parabiblical Texts, Part 3, DJD . Oxford: Clarendon, 1996. Pp. 165–84 and pl. XI. 4QpsDan ard 4Q246

Puech, E., "La prière de Nabonide (4Q242)," in Cathcart, K.J. and Maher, Michael, ed., Targumic and Cognate Studies: Essays in Honour of Martin McNamara, JSOTSup . Sheffield, UK: Academic, 1996. Pp. 208–27. 4QPrNab 4Q242

Ribera i Florit, Josep, "Características y variantes linguísticas del arameo durante el imperio persa de la dinastía aquemenida." Anuari De Filología 19 (1996): 21–33. ImpAram

Ritner, R.K., "The Earliest Attestation of the kp∂-Measure," in , Studies in Honor of William Kelly Simpson, vol. 2, . Boston: Museum of Fine Arts, 1996. Pp. 683–88. qpyz N

Röllig, W., "Akkadisch tu'um, di'um, phönizisch tw, aramäisch twn: Versuch einer Klärung," in Acquaro, Enrico, ed., Alle soglie della classicità . Il Mediterraneo tra tradizione e innovazione. Studi in onore di Sabatino Moscati. Pisa/Rome: Istituti Editoriali e Poligrafici Internzionali, 1996. Pp. 1203–07. twn N

Sasson, V., "Murderers, Usurpers, or What? Hazael, Jehu, and the Tel Dan Old Aramaic Inscription." UF 28 (1996): 547–554. TDanInscr

Sasson, V., "Deir Ê¿Allasmr. Obscured, not Re-evaluated and Other Shady Matters." ZAW 108 (1996): 258–62. DA

Sauer, G., "Die assyrische Zeit und die Bilingue von Tell Fekherije," in Haider, P.W.//et al., Religionsgeschichte Syriens : von der Frühzeit bis zur Gegenwart, . Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer,, 1996. Pp. 122-27. Fakhariyah Religion

Schmitt, A., "Die Achikar-Notiz bei Tobit 1, 21b-22 in aramaeischer (pap4QToba ar--4Q196) und griechischer Fassung." BZ 40 (1996): 18–38. 4QTob ara 4Q196

Schwarz, G., ""Ein Rohr, vom Wind bewegt?" (Matthäus 11, 7 par. Lukas 7, 24)." BN 83 (1996): 19–21. New Testament

Segni, L. di and Naveh, Joseph, "A Bilingual Greek-Aramaic Inscription from Ḥ Qastra, near Haifa." Atiqot 29 (1996): 77–8. HQastra

Shinan, A., "הזכרה קדומה של התרגום המיוחס ליונתן?Ÿ." [An Early Quotation from Targum Pseudo-Jonathan?]] Tarbiz 65 (1996): 331–32. TgPsJ

Shippee, Arthur B., "The Known Syriac Witnesses to John Chrysostom' Catecheses, and New Manuscript Sources." Muséon 109 (1996): 87–111. JohnChrysostom SyrManuscr

Soggin, J.A., "Sons of God(s), Heroes, and nephilim: Remarks on Genesis 6:1-4," in Fox, M.V. and others, ed., Texts, Temples, and Traditions: A Tribute to Menahem Haran. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1996. Pp. 135–36. 1QapGen

Steiner, Richard C., "המלים ’מאה’ ו’מאתין’ בדרשות שנתיסדו על ניבים עממיים ." [The Words מאה ‘100’ and מאתין ‘200’ in Derashot Based on Popular Dialects of Aramaic] Tarbiz 65 (1996): 33–36. m)h b m)tyn b

Stolper, M.W., "A Paper Chase after the Aramaic on TCL 13 193." JAOS 116 (1996): 517–21. Seals.65SI=71CI

Stone, M.E., "The Dead Sea Scrolls and the Pseudepigrapha." DSD 3 (1996): 270–95. TLevi 4QpsDan ard 4Q246

Stone, M.E. and Greenfield, Jonas C., "The Second Manuscript of Aramaic Levi Document from Qumran (4QLevi6Aram)." Le Muséon 109 (1996): 1–15. 4QLevibar

Stone, M.E. and Greenfield, Jonas C., "The Third and Fourth Manuscripts of Aramaic Levi Document from Qumran (4QLevicaram and 4QLevidaram)." Le Muséon 109 (1996): 245–59. 4QLevi ar

Strothmann, W., "Versio Harklensis--Codex DO5 Cantabrigiensis." Oriens Christianus 80 (1996): 11–16. Syriac

Toloni, G., "A proposito di *parwâr/parbâr." AION 56 (1996): 441–457. Targums

Toloni, G., "La traduzione di Yedīdeyāh(2Sam 12,25) in alcune versioni antiche." Aevum 70 (1996): 21–35. TgJ.Sam TargumJonathan

Tropper, J., "Aegyptisches, Nordwestsemitisches und Altsuedarabisches Alphabet." UF 28 (1996): 619–32. Alphabet

Tropper, J., "Aramäisches wyqtlund hebräisches wayyiqtol." UF 28 (1996): 633–45. Grammar

Vattioni, F., "Domus aeterna." Augustinianum 36 (1996): 231–36. Vocab

Wesselius, J.W., "Biblical Poetry through Targumic Eyes: Onkelos' Treatment of Genesis 49:8-12," in Dyk, J.W. et al., eds., Give Ear to My Words: Psalms and Other Poetry in and around the Hebrew Bible: Essays in Honour of Professor N. A. van Uchelen. Amsterdam: Societas Hebraica Amstelodamensis, 1996. Pp. 131–45. TgO

White Crawford, S., "Has Every Book of the Bible Been Found among the Dead Sea Scrolls?." Bible Review 12/5 (1996): 28–33, 56. 4Q550 4Q550

Will, Ernest, "A propos de Quelques inscriptions palmyréniennes: Le cas de Septimus Vorôd." Syria 73 (1996): 109–15. Palm

Yahalom, J., "Angels Do Not Understand Aramaic: On the Literary Use of Jewish Palestinian Aramaic in Late Antiquity." JJS 47 (1996): 33–44. JPA

Yamauchi, Edwin M., "Magic Bowls: Cyrus H. Gordon and the Ubiquity of Magic in the Pre-Modern World." BA 59 (1996): 51–55. JBAIncant

Zsengellér, J., "Personal Names in the Wadi ed-DaliyehPapyri." ZAH 9 (1996): 182–89. SamPap

Ṣālīḥī, W.I., "Two Cult Statues from Hatra." Iraq 58 (1996): 105–108. Hatran

Bordreuil, Pierre and Briquel-Chatonnet, F., "Aramaic Documents from Til Barsib." Abr-Nahrain 34 (1996-1997): 100–107. Til Barsib

Casey, P. Maurice, "In Which Language Did Jesus Teach?." ExpTim 108 (1996-1997): 326–28. LangJesus

Collins, John J., "Pseudo-Daniel revisited." RevQ 17 (1996-1997): 111–35 + pls. 14-18. 4QpsDan ara 4Q243 4QpsDan arb 4Q244

Flint, P.W., "4QPseudo-Daniel arc (4Q245) and the Restoration of the Priesthood." RevQ 17 (1996-1997): 137–49. 4QpsDan arc 4Q245

Misgav, H., "הערות לכינויים ושמות משפחה בסוף ימי הבית השני שעל כתובות הגלוסקמאות [Nomanclature in Ossuary Inscriptions]." Tarbiz 66 (1996-1997): 123–130. Onomastics Ossuaries TrilJerOss

Steudel, A., "The Eternal Reign of the People of God--Collective Expectations in Qumran Texts (4Q246 and 1QM)." RevQ 17 (1996-1997): 507–525. 4QpsDan ard 4Q246

White Crawford, S., "Has Esther Been Found at Qumran? 4QProto-Esther and the Esther Corpus." RevQ 17 (1996-1997): 307–25. 4Q550 4Q550

Aland, Barbara, Aland, Kurt, Mink, Gerd and Wachtel, Klaus, Novum Testamentum Graecum. Editio Critica Maior. IV. Die Katholischen Briefe. 1. Lieferung: Der Jakobusbrief. . Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997. Peshitta-NT

Ashitha, Odisho Malko, Hilqa de-Leshana / Assyrian/Arabic Dictionary. . Baghdad: al-Maghreb, 1997. Lexicography

Avigad, N. and Sass, B., Corpus of West Semitic Stamp Seals. . Jerusalem: The Israel Academy of Sciences and Humanities; The Israel Exploration Society; The Institute of Archaeology, The Hebrew University of Jerusalem, 1997. Seals

Bombeck, Stefan, Das althebräische Verbalsystem aus aramäischer Sicht: Masoretischer Text, Targume und Peschitta. Europäische Hochschulschriften 23/591 . Frankfurt/New York: Peter Lang, 1997. Peshitta Targums

Borbone, P.G. et al., The Old Testament in Syriac according to the Peshitta Version. Part V: Concordance, Vol. 1: The Pentateuch. . Leiden: Brill, 1997. Peshitta

Borgen, P., Philo of Alexandria: An Exegete for His Time. NovTSup . Leiden: Brill, 1997. 1QapGen

Bulut, Aziz, Türkçe-Süryanice / Süryanice-Türkçe Sözlük. . Losser: Bar Hebraeus Verlag, 1997. Lexicography

Carbone, Sandro Paulo and Rizzi, G., Abaquq, Abdia, Nahum, Sofonia secondo il testo ebraico masoretico, secondo la versione greca della LXX, secondo la parafrasi aramaica targumica. . Bologna: EDB, 1997. TgJ.Hab TgJ.Obad TgJ.Nahum

Chialà , Sabino, Libro delle parabole di Enoc: Testo e commento. Studi Biblici . Brescia: Paideia Editrice, 1997. Enoch

Chyutin, M., The New Jerusalem Scroll from Qumran: A Comprehensive Reconstruction. JSPSup . Sheffield, UK: Academic, 1997. 11QJN 11Q18 2QJN ar 2Q24 1QJN 1Q32 4QJN ara 4Q554 4QJN arb 4Q555 5QJN ar 5Q15

Dion, Paul-Eugène, Les Araméens à  l'âge du fer: Histoire politique et structures sociales. Etudes Bibliques 34. Paris: Gabalda, 1997. History

Fitzmyer, Joseph A., The Semitic Background of the New Testament. . Grand Rapids: Eerdmans, 1997. New Testament

Fox, S.E., The Neo-Aramic Dialect of Jilu. Semitica Viva . Wiesbaden: Harrassowitz, 1997. Jilu

Frishman, J. and Rompay, Lucas van, The Book of Genesis in Jewish and Oriental Christian Interpretation. Tradition Exegetica Graeca . Leuven: Peeters, 1997. Peshitta OTP.Gen OTP

Glenthøj, J.B., Cain and Abel in Syriac and Greek writers (4th-6th centuries). Corpus scriptorum Christianorum Orientalium 95. Leuven: Peeters, 1997. Syr.Lit

Harari, Y., חרבא דמשה: מהדורה חדשה ומחקר. . Jerusalem: Academon, 1997. HM

Herranz Marco, M., Huellas de Arameo en los Evangelios y en la Catequesis Cristiana Primitiva. . Madrid: Editorial Ciudad Nueva--Fundación San Justino, 1997. New Testament

Jonge, Marinus de and Tromp, Johannes, The Life of Adam and Eve and Related Literature. Guides to Apocrypha and Pseudopigrapha . Sheffield: Sheffield Academic Press, 1997. Syr.TestAdam Syr.CaveOfTreas

Lindner, Manfred, Petra und das Königreich der Nabatäer; Lebensraum, Geschichte und Kultur eines arabischen Volkes der Antike. . Munich: Delp, 1997. Nabataean

Lipinski, Edward, Semitic Languages: Outline of a Comparative Grammar. Orientalia Lovaniensia Analecta . Louvain: Peeters, 1997. Grammar

Maier, J., Die Tempelrolle vom Toten Meer und das "Neue Jerusalem": 11Q19 und 11Q20; 1Q32, 2Q24, 4Q554-555, 5Q15 und 11Q18. ܜbersetzung und Erläuterung. Mit Grundrissen der Tempelhofanlage und Skizzen zur Stadtplanung. Uni-Taschenbücher . München: Ernst Reinhardt, 1997. 11Q19 11Q20 1Q32 2Q24 4Q554 4Q555 5Q15 11Q18

McNamara, M., Targum Neofiti 1: Deuteronomy: Translated, with Apparatus and Notes. The Aramaic Bible 5 . Collegeville, MN: Liturgical Press, 1997. TN.Deut Tg.Neofiti

Menn, E.M., Judah and Tamar (Genesis 38) in Ancient Jewish Exegesis: Studies in Literary form and Hermeneutics. JSJSup 51 . Leiden and New York: Brill, 1997. TN.Gen Tg.Neofiti

Mirecki, P. and BeDuhn, J., Emerging from Darkness: Studies in the Recovery of Manichaean Sources. . Leiden: Brill, 1997. SyrIncant

Moor, J.C. de and Grossfeld, Bernard, A Bilingual Concordance to the Targum of the Prophets. Vols. 6-8: Kings (I-III). . Leiden: Brill, 1997. TargumJonathan

Muraoka, Takamitsu, Classical Syriac: A Basic Grammar with a Chrestomathy. Porta linguarum orientalium n.s. 19. Wiesbaden: Harrassowitz, 1997. Grammar

Müller-Kessler, Christa and Sokoloff, Michael, The Christian Palestinian Aramaic Old Testament and Apocrypha Version from the Early Period. Corpus of Christian Palestinian Aramaic . Groningen: STYX, 1997. CPA

Nuro, Abrohom, Tawldotho or Syriac Neologisms: Principles, Criteria, and Examples. . Stockholm: Abrohom Nuro, 1997. Lexicography

Parker, S.B., Stories in Scripture and Inscriptions: Comparative Studies on Narratives in Northwest Semitic Inscriptions and the Hebrew Bible. . New York / Oxford: Oxford University, 1997. Literature

Rabin, C., Talmon, S. and Tov, Emanuel, The Book of Jeremiah. . Jerusalem: Magnes Press, 1997. Targums BA

Rodrigues Pereira, A.S., Studies in Aramaic Poetry (c. 100 B.C.E. - 600 C.E.): Selected Jewish, Christian and Samaritan Poems. Studia Semitica Neerlandica 34 . Assen: Van Gorcum, 1997. Poetry 1QapGen Targums Syriac Samar

Romeny, R.B. ter Haar, A Syrian in Greek Dress: The Use of Greek, Hebrew and Syriac Biblical Texts in Eusebius of Emesa's Commentary on Genesis. Traditio Exegetica Graeca . Leuven: Peeters, 1997. EusebiusEmesa

Silverstein, T. and Hilhorst, A., Apocalypse of Paul: A New Critical Edition of Three Long Latin Versions. Cahiers Orientalisme . Geneva: Patrick Cramer, 1997. Syriac

Stuckenbruck, L.T., The Book of Giants from Qumran. . Tübingen: Mohr Siebeck, 1997. Qumran Giants

Tyloch, W., Manuscripts from Qumran at the Dead Sea. . Warsaw: Ksia`ka i Wiedza, 1997. Targums Qumran Collections

Vermès, Géza, The Complete Dead Sea Scrolls in English. . New York: The Penguin Press, 1997. Collections

Weitzman, Steven, Song and Story in Biblical Narrative. The History of a Literary Convention in Ancient Israel. Indiana Studies in Biblical Literature . Bloomington and Indianapolis: Indiana Univ. Press, 1997. TADC1.1 1QapGen 4QTob ara 4Q196 Targums

Yardeni, A., The Book of Hebrew Script: History, Paleography, Script Styles, Calligraphy and Design. . Jerusalem: Carta, 1997. Paleography

Ackerman, S., "The Prayer of Nabonidus, Elijah on Mount Carmel, and the Development of Monotheism in Israel," in , The Echoes of Many Texts: Reflections on Jewish and Christian Traditions: Essays in Honor of Lou H. Silberman, Brown Judaic Studies 313 . Atlanta: Scholars, 1997. Pp. 51–65. 4QPrNab 4Q242

Al-Fassi, H., "The Taymanite Tombs of Madaỉn Ṣaliḥ." PSAS 27 (1997): 49–57. Nabataean Tombs

Aschim, A., "Dà¸dehavsrullene og realfagene." Naturen. Populaervitenskapelig Tidsskrift 121 (1997): 288–295. 1Q72 1QDanb

Aufrecht, W.E. and Shury, W. D., "Three Iron Age Seals: Moabite, Aramaic and Hebrew." IEJ 47 (1997): 57–68. (dn V

Ayad, B.A., "From the Archive of Ananiah Son of Azariah: A Jew-from Elephantine." JNES 56 (1997): 37–50. Elephantine

Balzaretti, C., "Ancient Treatises on Syriac Homonyms." OrChr 81 (1997): 73–81. Homonyms SyrManuscr

Barré, M.L., "The Portrait of Balaam in Numbers 22-24." Int 51 (1997): 254–66. DA

Begg, Christopher T., "The Cisjordanian Altar(s) and Their Associated Rites according to Josephus." BZ 41/2 (1997): 192–211. TgO.Deut TgO TgJ.Josh TargumJonathan TN.Deut Tg.Neofiti TgPsJ.Deut TgPsJ

Begg, Christopher T., "David's Transfer of the Ark according to Josephus." Bulletin for Biblical Research 7 (1997): 11–36. TargumJonathan TgCh

Bergmeier, R., "Die Leute aus Essa." ZDPV 113 (1997): 75–87. Qumran

Bombeck, Stefan, "Das syrische Partizip aktiv vonhwʾs." BN 88 (1997): 59–74. Grammar

Bounni, A., "Palmyra," in Meyers, E.M., ed., The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East. New York: Oxford University, 1997. Pp. 238–44. Palm

Breuer, Y., "." [The function of the particle Qā in the Aramaic of the Babylonian Talmud] Leš 60 (1997): 73–94. Grammar JBA q) X

Brock, Sebastian P., "The Importance and Potential of SEERI in an International Context." The Harp: a Review of Syriac and Oriental Studies 10/1-2 (1997): 45–50. Syriac

Brock, Sebastian P., "Some Remarks on the Use of the Construct in Classical Syriac," in Wardini, E., ed., Built on Solid Rock. Studies in Honour of Professor Ebbe Egede Knudsen on the Occasion of his 65th Birthday April 11th 1997. Oslo: Instituttet for sammenlignende kulturforskning, 1997. Pp. 44–60. Grammar

Böhl, F., "On the Interpretation of Names in the Targums of the Pentateuch and in Midrash." JSQ 4 (1997): 145–68. Tgs.Pent

Böttrich, C., "Astrologie in der Henochtradition." ZAW 109 (1997): 222–45. 4QEnoch 4Q201-212

Calduch-Benages, N., "Traducir-Interpretar: La versión siríaca de Sirâcida 1." EstBib 55 (1997): 313–40. Peshitta OTP.Sir

Chilton, B., "Two in One: Renderings of the Book of Isaiah in Targum Jonathan," in Broyles, Craig C. and Evans, C.A., ed., Writing and Reading the Scroll of Isaiah: Studies of an Interpretive Tradition, VTSup . Leiden: Brill, 1997. Pp. 547–62. TgJ.Isa

Chilton, B., "Salvific Exile in the Isaiah Targum," in Scott, J.M., ed., Exile: Old Testament, Jewish & Christian Conceptions, JSJSup . Leiden: Brill, 1997. Pp. 239–47. TgJ.Isa

Clifford, R.J., "Observations on the Text and Versions of Proverbs," in Barré, A.M., ed., Wisdom, You Are My Sister: Studies in Honor of Roland E. Murphy, O. Carm., CBQMS . Washington, DC: Catholic Biblical Association, 1997. Pp. 47–61. TgProv

Collins, John J., "The Background of the "Son of God" Text." Bulletin for Biblical Research 7 (1997): 51–61. 4QpsDan ard 4Q246

Crown, A.D., "The Samaritans, their Literature and the Codicology of their Manuscripts." Bulletin of the Anglo-Israel Archeological Society 15 (1997): 87–104. Samaritans Samar SamarTg

Desreumaux, A. and Briquel-Chatonnet, F., "Deux bas-reliefs palmyréniens au Musée de Gaziantep." Sem 47 (1997): 73–79. Palm

Desreumaux, A. and Briquel-Chatonnet, F., "Vestiges of Early Syriac Presence in Kerala." The Harp: a Review of Syriac and Oriental Studies 10/1-2 (1997): 99–102. History

Dijkstra, M., "The Other Side of Darkness: Once more smr in the Deir 'Alla Inscription." ZAW 109 (1997): 272–74. smr

Dirven, Lucinda, "The exaltation of Nabû: a revision of the relief depicting the battle against Tiamat from the temple of Bel in Palmyra." WO 28 (1997): 96–116. bl d

Dombradi, Eva, " baqāru: Ein Fall von lexikalischem Transfer infolge von Plurilingualismus? Probleme der lexikalischen Interferenz in Sprachkontaktsituationem.." WO 28 (1997): 31–57. bqr V

Doudna, Greg, "Radiocarbon Dating and the Scrolls: Report on Israel Carmi's Talk at the Jerusalem Conference." Qumran Chronicle 7/1-2 (1997): 11–3. 4QEnAstra 4Q208 4QTKohath 4Q542

Drijvers, Han J. W., "The Protonike Legend, the Doctrina Addai, and Bishop Rabbula of Edessa." VC 51 (1997): 298–315. Addai

Dunn, J.D. G., ""Son of God" as "Son of Man" in the Dead Sea Scrolls? A Response to John Collins on 4Q246," in Porter, S.E. and Evans, C.A., ed., The Scrolls and the Scriptures: Qumran Fifty Years After, JSPSup . Sheffield, UK: Academic, 1997. Pp. 198–210. 4QpsDan ard 4Q246

Díez Merino, Luis, "Targum de Qohelet: Ms Urbinati 1, Roma, Biblioteca Vaticana." Anuari de filología 20 (1997): 45–66. Tg.Qoh

Díez Merino, Luis, "El arameo, lengua mediterrânea y espaà±ola," in Borrell, A. et al., ed., La Bíblia i el Mediterrani: Actes del Congrés de Barcelona, 18-22 de setembre de 1995, Scripta biblica . Montserrat: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1997. Pp. 3–27. LangGen

Emerton, John Adney, "Further Comments on the Use of Tenses in the Aramaic Inscription from Tel Dan." VT 47 (1997): 429–40. Grammar TDanInscr

Evans, C.A., "A Note on Targum 2 Samuel 5.8 and Jesus' Ministry to the "Maimed, Halt, and Blind"." JSP 15 (1997): 78–82. TgJ.Sam TargumJonathan New Testament

Fassberg, S.E., "Translations of 'Water' in Targum Pseudo-Jonathan [Heb]." Massorot: Studies in Language Traditions and Jewish Languages 9-11 (1997): 483–494. LJLA myyn N

Finkel, Irving L., "Babylonian Elements in Aramaic Childbirth Magic?." NABU 1997 (1997): . Incant

Flint, P.W., "The Daniel Tradition at Qumran," in Evans, C.A. and Flint, P.W., ed., Eschatology, Messianism, and the Dead Sea Scrolls. Grand Rapids: Eerdmans, 1997. Pp. 41–60. 1QDana 1Q71 1QDanb 1Q72 4QDand 4Q115

Fontaine, C.R., "More Queenly Proverb Performance: The Queen of Sheba in Targum Esther Sheni," in Barré, A.M., ed., Wisdom, You Are My Sister: Studies in Honor of Roland E. Murphy, O.Car. on the Occasion of His Eightieth Birthday, CBQMS . Washington, DC: Catholic Biblical Association, 1997. TgEsth2

Freidman, S., "The Scholars’ Dictionary of Tannaitic Hebrew, Hefker/Hevker [Heb.]." Sidra 12 (1997): 113–27. Interf bqr V

Frey, J., "Different Patterns of Dualistic Thought in the Qumran Library: Reflections on Their Background and History," in Bernstein, M.J., Garcìa Martìnez, Florentino and Kampen, John, ed., Legal Texts and Legal Issues: Proceedings of the Second Meeting of the International Organization for Qumran Studies, Cambridge 1995: Published in Honour of Joseph M. Baumgarten, Studies on the Texts of the Desert of Judah . Leiden, New York, Köln: Brill, 1997. Pp. 275–335. 1QTLevi ar 1Q21 4QLevi ar 4Q213-214b 4QAaron ara 4Q540 4QAaron arb 4Q541 4QTKohath 4Q542 4QVisAmram 4Q543-548

Geller, Mark J., "More Magic Spells and Formulae." BSOAS 60 (1997): 327–35. Incant

Gelston, Anthony, "Was the Peshitta of Isaiah of Christian Origin?," in Broyles, Craig C. and Evans, C.A., ed., Writing and Reading the Scroll of Isaiah: Studies of an Interpretive Tradition, VTSup . Leiden: Brill, 1997. Pp. 563–82. Peshitta OTP.Isa OTP

Graf, D.J., "Nabateans," in Meyers, E.M., ed., The Oxford Encylopedia of Archaeology in the Near East. New York: Oxford University, 1997. Pp. 82–84. Nabataean

Grüner Kvam, B.O., "Is Cain among the Forsaken Firstborns?," in Wardini, E. et al., ed., Built on Solid Rock: Studies in Honour of Professor Ebbe Egede Knudsen on the Occasion of his 65th Birthday April 11th 1997, The Institute for Comparative Research in Human Culture, ser. B: Skrifter . Oslo: Novus forlag, 1997. Pp. 169–73. TgPsJ.Gen

Hachlili, R., "Aspects of Similarity and Diversity in the Architecture and Art of Ancient Synagogues and Churches in the Land of Israel." ZDPV 113 (1997): 92–122. Art

Healey, John F., "Syriac," in Meyers, E.M., ed., The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East. New York: Oxford University, 1997. Pp. 145–46. LangGen

Heimerdinger, J., "La tradition targumique et le Codex de Bèze: Actes 1:15-26," in Borrell, A. et al., ed., La Bíblia i el Mediterrani: Actes del Congrés de Barcelona, 18-22 de setembre de 1995, Scripta Biblica . Montserrat: Publicacions de l'Abadia Montserrat, 1997. Pp. 171–80. Targums

Hoberman, R.D., "The Modern Chaldean Pronunciation of Classical Syriac," in Afsaruddin, A. and Mathias Zahniser, A.M., eds., Humanism, Culture, and Language in the Near East. Studies in Honor of Georg Krotkoff. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1997. Pp. 253–265. Grammar Phonetics Syriac ModAram

Holmberg, B., "Some Remarks on the Word qnwmain Syriac," in Wardini, E., ed., Built on Solid Rock. Studies in Honour of Professor Ebbe Egede Knudsen on the Occasion of his 65th Birthday April 11th 1997, The Institute for Comparative Research in Human Culture Oslo . Oslo: Instituttet for sammenlignende forskning, 1997. Pp. 115–27. qnwm N

Hopkins, S., "On the Construction$mā“h l-gabrā"the name of the man" in Aramaic." JSS 42 (1997): 23–32. Grammar

Hugonnard-Roche, H., "Note sur Sergius de Reš Aina, traducteur du grec en syriaque et commentateur d'Aristote," in Endress, G. et al., The Ancient Tradition in Christian and Islamic Hellenism, . Leiden: Brill, 1997. Pp. 121-43. Sergius Aristotle

Ilan, T., "Notes and Observations: A Correction." HTR 90 (1997): 225. XHevSe.13 ar

Jastrow, Otto, "The Neo-Aramaic Languages," in Hetzron, Robert, The Semitic Languages, . New York: Routledge, 1997. Pp. 334–77. ModAram

Jenner, K.D., "The Development of Syriac Lectionary Systems." The Harp: a Review of Syriac and Oriental Studies 10/1-2 (1997): 9–24. Syriac

Joosten, Jan, "'Le Père envoie le Fils': La provenance occidentale d'une locution syriaque." RHR 214 (1997): 299–309. Syriac

Joosten, Jan, "La tradition syriaque des évangiles et la question du "substrat araméen"." RHPR 77 (1997): 257–72. New Testament Peshitta-NT

Kaizer, T., "De Dea Syria et aliis diis deabusque: A Study of the Variety of Appearance of Gad in Aramaic Inscriptions and on Sculptures from the Near East in the First Three Centuries AD (Part 1)." OLP 28 (1997): 147–166. Palm

Kallarangatt, J., "Ecclesiological Implications of the Odes of Solomon." Christian Orient 18 (1997): 28–39. Peshitta OTP.OdesSol

Kapera, Zdzislaw J., "Current Bibliography on the Dead Sea Scrolls 1997." Qumran Chronicle 7 (1997): 127–44, 263-87. Bibliog

Kaufman, Stephen A., "Aramaic," in Hetzron, Robert, The Semitic Languages. New York: Routledge, 1997. Pp. 114–130. LangGen

Khan, G.A., "Jewish Palestinian Aramaic Phonology," in Kaye, A.S., Phonoloies of Asia and Africa, . Winona Lake: Eisenbrauns, 1997. Pp. I:103–13. Grammar JPA

Klein, M.L., "The Masorah to Onqelos: A Reflection of Targumic Consciousness." HUCA 68 (1997): 63–75. TgO

Knauf, E.A., "Eine nabatäische Inschrift von der oberen Wasserleitung am Theaterberg (Gebel el-Madbah), Petra." ZDPV 113 (1997): 68–69. Nabataean

Kooij, Arie van der, "Peshitta Genesis 6: 'Sons of God' -- Angels or Judges." JNSL 23 (1997): 43–51. Peshitta OTP.Gen

Kottsieper, Ingo, "Anmerkungen zu Pap. Amherst 63 , Teil II-V." UF 29 (1997): 385–434. Decree PapAmherst

Kugler, R.A., "Halakic Interpretive Strategies at Qumran: A Case Study," in , Legal Texts and Legal Issues: Proceedings of the Second Meeting of the International Organization for Qumran Studies, Cambridge 1995: Published in Honour of Joseph M. Baumgarten, STDJ . Leiden: Brill, 1997. Pp. 131–40. Qumran

Kvam, B.O. G., "Is Cain among the Forsaken Firstborns?: Some Remarks on the Rendering of Genesis 4, 8b in Targum Pseudo-Jonathan," in Wardini, E., ed., Built on solid rock: Studies in Honour of Professor Ebbe Egede Knudsen on the Occasion of his 65th Birthday April 11th 1997. Oslo: Novus forlag, 1997. Pp. 169–173. TgPsJ

Lalleman, P.J., "Healing by a Mere Touch as a Christian Concept." TynBul 48 (1997): 355–61. 1QapGen

Lange, Armin, "The Essene Position on Magic and Divination," in Bernstein, M.J., Garcìa Martìnez, Florentino and Kampen, John, ed., Legal Texts and Legal Issues: Proceedings of the Second Meeting of the International Organization for Qumran Studies, Cambridge 1995: Published in Honour of Joseph M. Baumgarten, Studies on the Texts of the Desert of Judah . Leiden, New York, Köln: Brill, 1997. Pp. 377–435. 1QapGen 4QPrNab 4Q242 4QIncant 4Q560 4QBront 4Q318 4QPhysiog 4Q561 Incant

Lemaire, André, "Un fragment araméen inédit de Qumrà£n." RevQ 18 (1997): 331–33. ?Q?

Lemaire, André, "Contrat de prēt d'orge sur Tablette Araméenne (VIIe s. av. J.-C.)." Sem 47 (1997): 47–51. Law

Lemaire, André, "Jérémie XXV 10b et la stèle araméenne de Bukân." VT 47 (1997): 543–45. Bukan

Lewis, N., "Judah's Bigamy." ZPE 116 (1997): 152. PYadin.26

Lipinski, Edward, "The Personal Names Handî, Harrānay, and Kurillay in Neo-Assyrian Sources," in Hauptmann, H. and Waetzoldt, H., Assyrien im Wandel der Zeiten. XXXXIXeRencontre Assyriologique Internationale Heidelberg 6.-10 Juli 1992, Heidelberger Studien zum Alten Orient 6. Heidelberg: , 1997. Pp. 89–93. Onomastics

Lipinski, Edward, "Straw in the Neo-Assyrian Period," in Wardini, E., ed., Built on Solid Rock. Studies in Honour of Professor Ebbe Egede Knudsen on the Occasion of his 65th Birthday April 11th 1997, . Oslo: Instituttet for sammenlignende forskning, 1997. Pp. 187–95. mqrh#2 N

Luciani, F., "L'interpretazione di 1 Re 13,11-32 nel Targum di Jonathan." Aevum 71 (1997): 3–10. TgJ.Ki

Lund, Jerome A., "The Noun maṭṭar"prison": A Possible Ghost Word in the Lexicon of Middle Western Aramaic." Or 66 (1997): 71–77. mTr#2 N

Madey, John, "Review of The Holy Spirit and Christian Initiation in the East Syrian Tradition, by Joseph Chalassery; Heaven on Earth: The Theology of Liturgical Spacetime in the East Syrian Qurbana, by Pauly Maniyattu." Christian Orient 8/3 (1997): 167–68. Syr.Liturgy

Makujina, J., "On the Possible Old Persian Origin of the Aramaic שׂים טְעֵם 'to issue a Decree'." HUCA 68 (1997): 1–9. swm V T(m N

Manns, F., "Introduction au Targum Sheni d'Esther (Ms Urbinati 1)." SBFLA 47 (1997): 117–28. TgEsth2

Masetti-Rouault, M.G., "Adad ou ŠamaŠ? Notes sur le Culte Local aux Sources du Khabour, Xe-IXe siècles avant J.-C.." Sem 47 (1997): 9–45. Religion Religion

Moore, M.S., "Balaam the." ResQ 39 (1997): 101–6. DA

Moreno Garcìa, A., "La tradición targàºmica en Rom 8,5-8," in Borrell, A. et al., ed., La Bíblia i el Mediterrani: Actes del Congrés de Barcelona, 18-22 de setembre de 1995, Scripta biblica . Montserrat: Publicacions de l'Abadia Montserrat, 1997. Pp. 181–94. Targums

Morgenstern, M., "Language and Literature in the Second Temple Period.." JJS 48 (1997): 130–45. 4QTobit ar 4Q196-199 sxr V qwm V

Moriya, A., "The Meaning and Function of an Aramaic Composite Expressionkol qobēl diy ." AJBI 23 (1997): 23–45. qbl p lqbl p lqbl c klqwbl c

Morrison, C.E., "Handing on the Mantle: The Transmission of the Elijah Cycle in the Biblical Versions," in Egan, K.J. and Morrison, C.E., ed., Master of the Sacred Page: Essays and Articles in Honor of Roland E. Murphy, O. Carm.. Washington, DC: Carmelite Institute, 1997. Pp. 109–29. Targums

Mutius, H.-G. von, "Die Bedeutung von ויחלק in Genesis 14,15 im Licht der komparativen Semitistik und der aramäischen Qumranschrift Genesis Apocryphon xxii, 8ff." BN 90 (1997): 8–12. 1QapGen

Mutius, H.-G. von, "Das Verständnis der Verbform נשאתי in Numeri 16, 15 im Licht des Targums Neofiti 1." BN 87 (1997): 34–38. Tg.Neofiti

Naveh, Joseph and Magen, Y., "Aramaic and Hebrew Inscriptions of the Second-Century BCE at Mount Gerizim." Atiqot 32 (1997): 9*–17*. MtGerizimInscr

Naveh, Joseph, "A Syiac Amulet on Leather." JSS 42 (1997): 33–38. SyrAmulets

Nebe, W., "4Q559 "Biblical Chronology"." ZAH 10 (1997): 85–88. 4QBibChron 4Q559

Negev, A., "Nabatean Inscriptions," in Meyers, E.M., ed., The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East. New York: Oxford University, 1997. Pp. 81–82. Nabataean

Nehmé, L., "La géographie des inscriptions de Pétra (Jordanie)," in Sérandour A, Des Sumériens aux Romains d’Orient. La perception géographique du monde, Antiquités sémitiques 2. Paris: Jean Maisonneuve, 1997. Pp. 134-36. Nabataean

Nickelsburg, G.W. E., "4Q551: A Vorlage to Susanna or a Text Related to Judges 19?." JJS 48 (1997): 349–51. 4QDanSus ar 4Q551

Niehr, H., "Zur Semantik von nordwestsemitisch ˁlm als 'Unterwelt' und 'Grab'," in Pongratz-Leisten, Beate, Kühne, Hartmut and Xella, Paolo, ed., Ana šadî Labnāni lú allik : Beiträge zu altorientalischen und mittelmeerischen Kulturen. Festschrift für Wolfgang Röllig, AOAT 247. Kevelaer: Butzon & Bercker; Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1997. Pp. 295–305. Vocab (lm N

Olson, D.C., ""Those Who Have Not Defiled Themselves with Women": Revelation 14:4 and the Book of Enoch." CBQ 59 (1997): 492–510. 4Q531 Qumran Giants

Pahlitzsch, J., "St. Maria Magdalena, St. Thomas und St. Markus. Tradition und Geschichte dreier syrisch-orthodoxer Kirchen in Jerusalem." OrChr 81 (1997): 82–106. Syriac

Philonenko, M., "De la 'Prière de Jésus' au 'Notre Père' (Abba; targoum du Psaume 89,27; 4Q369,1,2,1-12; Luc 11,2)." RHPR 77 (1997): 133–40. TgPs New Testament

Poovathanikunnel, Thomas, "A Methodology for Syro-Malabar Sacramentology." Christian Orient 8/3 (1997): 156–66. Syr.Liturgy Vocab

Poovathanikunnel, Thomas, "A Methodology for Syro-Malabar Sacramentology." Christian Orient 8/3 (1997): 156–66. rz N qwd$#3 N

Puech, E., "Messianisme, eschatologie et résurrection dans les manuscrits de la Mer Morte." RevQ 18 (1997): 255–98. Enoch 4QVisAmram 4Q543-548

Ribera i Florit, Josep, "L'arameu com a signe d'identitat semiticooccidental enfront de la cultura grecoromana [Aramaic as a Sign of Western Semitic Identity vis-à -vis Greco-Roman Culture]," in Borrell, A., Fuente, Alfonso de la and Puig i Tà rrech, Armand, ed., La Bíblia i el Mediterrani = la Biblia y el Mediterraneo = la Bible et la Mediterranée = la Bibbia e il Mediterraneo: Actes del Congrés de Barcelona, 18-22 de septembre de 1995. Barcelona: Associació Biblica de Catalunya, 1997. Pp. 67–75. Syriac Palm Nabataean

Rose, Sophy, ""Give Me the Seal:" Theological Reflections on the Baptismal Texts of the Acts of Thomas." Christian Orient 8/4 (1997): 185–200. ActsOfThomas

Rudman, D., "A Contextual Reading of Ecclesiastes 4:13-16." JBL 116 (1997): 57–73. Tg.Qoh

Ruzer, Serge, "Reflections of Genesis 1-2 in the Old Syriac Gospels," in Frishman, J. and Rompay, Lucas van, The Book of Genesis in Jewish and Oriental Christian Interpretation, Traditio Exegetica Graeca 5. Leuven: Peeters, 1997. Pp. 91–102. OldSyrGospels

Röllig, W., "Aramaica Haburensia II: Zwei Datierte aramäische Urkunden aus Tall Šeḥ Ḥamad." AF 27 (1997): 366-74. TShHamad

Sasson, V., "Some Observations on the Use and Original Purpose of the NawConsecutive in Old Aramaic and Biblical Hebrew." VT 47 (1997): 111–27. HistGram OldAram

Schattner-Rieser, Ursula, "À propos de l'araméen à  Qoumrân," in Laperrousaz, E.-M., ed., Qoumrân et les manuscrits de la Mer Morte: Un cinquantenaire. Paris: Les Éditions du Cerf, 1997. Pp. 175–204. LangGen 1QapGen 4QpsDan ard 4Q246

Schmidt, F., "אסטרולוגיה וגזירה קדומה בקומראן [Astrologie et prédestination à  Qoumrân]." Qadmoniot 30/2 (1997): 115–18. 4QBront 4Q318

Schorch, S., "Die hebräische Wurzel qht." ZAH 10 (1997): 76–84. 4QpsDan arc 4Q245 Vocab

Schwarz, G., ""Die Häuser der Witzen verzehren" (Markus 12,40 / Lk 20,47)." BN 88 (1997): 45–46. New Testament

Schwarz, G., "Verbarg es in drei Sea Mehl? (Matthäus 13,33 / Lukas 13,20.21)." BN 86 (1997): 60–62. New Testament

Schwarz, G., ""Wie eine Taube"? (Markus 1,10 par. Matthäus 3,16; Lukas 3,21.22, Johannes 1,32)." BN 89 (1997): 27–29. New Testament

Segert, S., "The Elephantine Papyri in English." ArOr 65 (1997): 396–98. TAD

Segert, S., "Old Aramaic phonology," in Kaye, Alan S., Phonologies of Asia and Africa (including the Caucasus), . Winona Lake: Eisenbraus, 1997. Pp. 1:115-25. Old Araamaic Phonology

Shapiro, M., "On Targum and Tradition: J. J. Weinberg, Paul Kahle and Exodus 4:22." Henoch 19 (1997): 215–32. Tgs.Exod

Steiner, Richard C., "The "Aramean" of Deuteronomy 26:5: Peshat and Derash," in Cogan, Mordechai, Eichler, Barry L. and Tigay, Jeffrey H., ed., Tehilla le-Moshe: Biblical and Judaic Studies in Honor of Moshe Greenberg. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1997. Pp. 127–38. Targums JLA

Steiner, Richard C., "The Aramaic Text in Demotic Script (1.99)," in Hallo, W.W//Younger, K.L., The Context of Scripture, Vol. I: Canonical Compositions from the Biblical World, . Leiden, New York, Köln: Brill, 1997. Pp. 309-27. PapAmherst

Stone, M.E. and Greenfield, Jonas C., "The Fifth and Sixth Manuscripts of Aramaic Levi Document from Qumran (4QLevie aram and 4QLevif aram)." Muséon 110 (1997): 271–292. 4QLevi ar

Szpek, H.M., "An Observation on The Peshiṭta's Translation of šdyin Job." VT 47 (1997): 550–53. Peshitta OTP.Job xsyn A

Talmon, S., "A Masada Fragment of Samaritan Origin." IEJ 47 (1997): 220–32. Samar Masada

Tantlevskij, I.R., "Elements of Mysticism in the Dead Sea Scrolls (Thanksgiving Hymns, War Scroll, Text of Two Columns) and Their Parallels and Possible Sources." Qumran Chronicle 7/3-4 (1997): 193–213. Targums

Teixidor, Javier, "Nouvelles inscriptions palmyréniennes." Sem 47 (1997): 65–71. Palm

Teixidor, Javier, "Les textes syriaques de logique de Paul le Perse." Sem 47 (1997): 117–138. Syriac PaulthePersian Syr.Phil

Teixidor, Javier, "Hatra Inscriptions," in Meyers, E.M., ed., The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East. New York: Oxford University, 1997. Pp. 485–86. Hatran

Teixidor, Javier, "Palmyrene Inscriptions," in Meyers, E.M., ed., The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East. New York: Oxford University, 1997. Pp. 244–45. Palm

Toll, C., "The Meaning of the Aramaic Expression 'Son of Man': An Addition to J.-C Loba Mkole's 'Synthèse d'opinions philologiques'." JNSL 23 (1997): 225–26. br@)n$ N

Toloni, G., "La locuzione mĕbōʾ bêt-JHWH(2Re 23,11ab) nelle versioni antiche." RivB 45 (1997): 387–407. TargumJonathan

Tomes, R., "The Reception of Jeremiah in Rabbinic Literature and in the Targum," in Curtis, A.H. W. and Roemer, T., ed., The Book of Jeremiah and Its Reception -- Le livre de Jérémie et sa réception, BETL . Louvain: Leuven University/Peeters, 1997. Pp. 233–53. TgJ.Jer

Tropper, J., "Lexikographische Untersuchungen zum Biblisch-Aramäischen [Review article: J.J. Stamm and B. Hartmann, 'Aramäisches Lexicon,' fasc. 5 in L. Köhler and W. Baumgartner, Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament, 3rd rev. ed. by, B. Hartmann, E. Y. Kutscher, J. J. Stamm, et al. (1967-1995)]." JNSL 23 (1997): 105–28. BA )bd V )zy V )yty V )mr V )nwn R )ns V )n$ N )rkwbh N )r() X )ty V bhl V bTl V bly V bny V b(y V gb N gwx V dxl V dy c dqq V h)@kdy c hw) R hwy V hlk V hn c zyw N zmn V zmn N zqp V xwy V yxT#2 V xwT V xzy V xTy N xsn V xrTm N Twt X Tll V T(m N yb$h N ydy V ykl V y(T V kdbh N kll V $kll V kpt V krwz N l_ p lwt p mwznyn N mgr#2 V mlx V mlkw N mn p mnd( N nbw)h N nby N ndn#2 N nwd V ndd V nzq V nxt V ncx V ncl V ntr V swp V (d c (l) X (lh#3 N (ny V ($t V pr$ V cd N hcd) X clx V qbl p kl@qbl p qwm V qTl V qct N qry V qrb V qrn N ry$ N rg$ V rwm V r((#2 V swm V $)lh N $dr#2 V $wy V $ycy V $lm V $m( V $ny V $pl V $ry V tdyr A twb V tnynwt X tqn V

Voigt, R., "Das Vokalsystem des Syrischen nach Barhebraeus." OrChr 81 (1997): 36–72. Barhebraeus Grammar

Watson, W.G.E., "Comments on the Phoenician Tariff Inscriptions from Kition." WO 28 (1997): 89–95. Sf nb$#3 N

Weitzman, M.P., "Hebrew and Syriac Texts of the Book of Job," in Emerton, John Adney, ed., Congress Volume: Cambridge 1995, VTSup . Leiden: Brill, 1997. Pp. 381–99. Peshitta OTP.Job OTP

Werman, C., "Levi and Levites in the Second Temple Period." DSD 4 (1997): 211–25. 4QLevi ar 4Q213-214b

White, L.M., "Hatran," in Meyers, E.M., ed., The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East. New York: Oxford, 1997. Pp. 484–85. Hatran

Wise, M.O., "To Know the Times and the Seasons: A Study of the Aramaic Chronograph 4Q559." JSP 15 (1997): 3–51. 4QBibChron 4Q559

Wise, M.O., "Genesis Apocryphon," in Meyers, E.M., ed., The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East. New York: Oxford Univ., 1997. Pp. 390–91. 1QapGen

Wise, M.O., "Murabbaˁat," in Meyers, E.M., ed., The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East. New York: Oxford University, 1997. Pp. 64–65. Mur

Wise, M.O., "Palestinian Aramaic," in Meyers, E.M., ed., The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East. New York: Oxford University, 1997. Pp. 237–38. LangGen

Wright, J.E., "The Social Setting of the Syriac Apocalypse of Baruch." JSP 16 (1997): 81–96. Syr.ApBaruch

van Rooy, H.F., "Psalm 154:14 and the Relation between the Hebrew and Syriac Versions of Psalm 154." JBL 116 (1997): 321–24. Syr.ApPs

van Rooy, H.F., "The Syriac Manuscript 12t4--An Important Manuscript from the Twelfth Century [in Dutch]." Acta Theologica 31 (1997): 389–402. Syr.ApPs

Hallo, W.W. and Younger, K. Lawson, The Context of Scripture (3 vols.). . Leiden, Boston, and Cologne: Brill, 1997, 2000,2002. coll

Garcìa Martìnez, Florentino and Tigchelaar, E., The Dead Sea Scrolls Study Edition. . Leiden: Brill, 1997-1998. Collections

Zadok, R., "Antigonos Monopththalmos in documents from Idumaea." N.A.B.U. (1997/1): 51. IdumeanOstraca

Al-Mubaraki, Majid Fandi, Saeed, Rbai Haithim Mahdi and Mubaraki, Brian, Qulasta. The Mandaean Liturgical Prayer Book. Book 1: Sidra d Nišmata (Book of Souls). . Northbridge, NSW: Al-Mubaraki, M.F., 1998. Mandaic Qulasta

Axskjöld, C.-J., Aram as the Enemy-Friend: The Ideological Role of Aram in the Composition of Genesis--2 Kings. Coniectanea biblica: Old Testament Series 45 . Stokholm: Almqvist & Wiksell, 1998. Arameans

Bennett, P.R., Comparative Semitic Linguistics: A Manual. . Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1998. Grammar

Beyer, K., Die aramäischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem übrigen Ostmesopotamien (datiert 44 v. Chr. bis 238 n. Chr.). . Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1998. Collections Hatran AssurInsc

Casey, P. Maurice, Aramaic Sources of Mark's Gospel. SNTSMS 102. Cambridge, UK: Cambridge University, 1998. New Testament

Chyet, S.F., The Text and I: Writings of Samson H. Levey. South Florida Studies in the History of Judaism 166 . Atlanta: Scholars, 1998. Targums

Clackson, Sarah, Hunter, Erica C. D. and Lieu, Samuel N. C., Dictionary of Manichaean Texts. Vol. I: Texts from the Roman Empire (Texts in Syriac, Greek, Coptic and Latin). Corpus Fontium Manichaeorum . Turnhout, Belgium: Brepols, 1998. Vocab

Clarke, E.G., Targum Pseudo-Jonathan: Deuteronomy, Translated, with Notes. Aramaic Bible: The Targums 5B . Collegeville, MN: Liturgical, 1998. TgPsJ.Deut

Dogan, Hatune, Wörterbuch Syrisch (Aramäisch)-Deutsch, Deutsch-Syrisch (Aramäisch). . Warburg: H. Dogan, 1998. Lexicography

Drazin, I., Targum Onkelos to Numbers: An English Translation of the Text with Analysis and Commentary (Based on the A. Sperber and A. Berliner Edition). . Hoboken, NJ: Ktav, 1998. TgO.Num

Flesher, P.V.M., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta. South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Targums Peshitta

Goldenberg, Gideon, Studies in Semitic Linguistics: Selected Writings. . Jerusalem: Magnes Press, 1998. Grammar

Hendel, R.S., The Text of Genesis 1-11: Textual Studies and Critical Edition. . New York: Oxford University press, 1998. Targums

Moor, J.C. de and Sepmeijer, F., A Bilingual Concordance to the Targum of the Prophets, Vols. 12-14: Jeremiah (I-III). . Leiden: Brill, 1998. TargumJonathan

Muraoka, Takamitsu and Porten, Bezalel, A Grammar of Egyptian Aramaic. Handbuch der Orientalistik 1/32. Leiden: Brill, 1998. Grammar

Müller-Kessler, Christa and Sokoloff, Michael, The Christian Palestinian Aramaic New Testament Version from the Early Period: Vol. 2A, Gospels. Corpus of Christian Palestinian Aramaic . Groningen: STYX, 1998. CPA

Müller-Kessler, Christa and Sokoloff, Michael, The Christian Palestinian Aramaic New Testament Version from the Early Period: Vol. 2B, Acts of the Apostles and Epistles. Corpus of Christian Palestinian Aramaic . Groningen: STYX, 1998. CPA

Saley, R.J., The Samuel Manuscript of Jacob of Edessa: A Study in Its Underlying Textual Traditions. Monographs of the Peshitta Institute, Leiden . Leiden: Brill, 1998. Syriac JacobEdessa

Taradach, M. and Ferrer, Joan, Un targum de Qohélet: Ms. M-2 de Salamanca, Editio princeps: Texte araméen, traduction et commentaire critique. Le Monde de la Bible . Geneva: Labor et Fides, 1998. Tg.Qoh mzl N

Zimmerman, J., Messianische Texte aus Qumran: Königliche, priesterliche und prophetische Messiasvorstellungen in den Shriftfunden von Qumran. WUNT 2/104 . Tübingen: Mohr Siebeck, 1998. Qumran

al-Dhuyayb, Sulaymān, NuqÅ«š al-Ḥijr al-Nabaá¹īyah[The Nabatean Inscription of Al-Hijr] (author also known as: S. Al-Theeb). . Riyadh: Maktabat al-Malik Fahd al-Wataniyah , 1998. Nabataean

Aggoula, Basile, "L'Esagil de Shamash ou le grand temple de Hatra." Transeuphratène 14 (1998): 33–77. Hatran

Atkinson, K., "Toward a Redating of the Psalms of Solomon: Implications for Understanding the Sitz im Leben of an Unknown Jewish Sect." JSP 17 (1998): 95–112. Peshitta OTP.PsSol

Aufrecht, W.E., "Two Iron Age Seals: Hebrew and Aramaic," in Magness, Jodi and Gitin, S., eds., Hesed ve-Emet: Studies in Honor of Ernest S. Frerichs, Brown Judaic Studies . Atlanta, GA: Scholars Press, 1998. Pp. 233–237. Seals

Barnes, M.R., "Eunomius Cyzicus and Gregory of Nyssa: Two Traditions of Transcendent Causality." VC 52/1 (1998): 59–87. GregNissa

Begg, Christopher T., "David's Capture of Jebus and Its Sequels according to Josephus." ETL 74/1 (1998): 93–108. TargumJonathan

Begg, Christopher T., "The Revolt of Sheba according to Josephus." Jian Dao 9 (1998): 1–26. Targums

Bell, R.H., "Excursus on the Dating of the Tradition in Targum Yerushalmi I Genesis 1.27," in Bell, R.H., No One Seeks for God: An Exegetical and Theological Study of Romans 1.18-3.20, WUNT . Tübingen: Mohr Siebeck, 1998. Pp. 169–172. TgPsJ

Ben Zvi, E., "Micah 1:2-16: Observations and Possible Implications." JSOT 77 (1998): 103–20. TgJ.Mic

Ben Zvi, E., "Micah 1:2-16: Observations and Possible Implications." JSOT 77 (1998): 103–20. Peshitta OTP.Mic

Bergler, S., "Jesus, Bar Kochba und das messianische Laubhüttenfest." JSJ 29 (1998): 143–191. PYadin.52 PYadin.57 BarKokhba

Bernstein, M.J., "The "Given" Levites: Targumic Method and Method in the Study of the Targumim: An Illustrative Exercise in Targumic Analysis (With an Appendix on Some English Versions)," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. 93–116. Targums

Beuken, W.A. M., "Women and the Spirit, the Ox and the Ass: the First Binders of the booklet Isaiah 28-32." ETL 74/1 (1998): 5–27. TgJ.Isa

Bissoli, G., "I testi della centralizzazione del culto secondo il Targum." SBFLA 48 (1998): 267–271. Targums

Blenkinsopp, J., "The Judean Priesthood during the Neo-Babylonian and Achaemenid Periods: A Hypothetical Reconstruction." CBQ 60/1 (1998): 25–43. Targums Syriac

Bohas, G., "Les 'états du nom' en syriaque," in Amphoux, C.-B., A. Frey, and U. Schattner-Rieser, Études sémitiques et samaritaines offertes à Jean Margain, HTB4. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 109-15. Syr.Gram

Bordreuil, P. and Pardee, D., "La plus ancienne attestation épigraphique de la lettre protosémitiqueḍ," in Amphoux, C.-B., A. Frey, and U. Schattner-Rieser, Études sémitiques et samaritaines offertes à Jean Margain, HTB4. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 37-40. Phonology

Brashear, William M., "Syriaca." Archiv für Papyrusforschung 44 (1998): 86–127. Syriac

Brent, A., "Ignatius of Antioch and the Imperial Cult." VC 52/1 (1998): 30–58. Ignatius

Brewer, David Instone, "Deuteronomy 24:1-4 and the Origin of the Jewish Divorce Certificate." JJS 49 (1998): 230–243. Targums

Briant, Pierre and Descat, Raymond, "Un registre douanier de la satrapie d'Égypte à  l'Époque achémenide (TAD C3,7)." Pp. 59–104 In Le commerce en Égypte ancienne. Grimal, NicolasMenu, Bernadette, ed. Cairo: Institut Français d'Archeologie Orientale, 1998. TADC3.7

Briquel-Chatonnet, F. and Lozachmeur, Hélène, "Un nouveau bas-relief palmyrénien." Syria 75 (1998): 137–143. Palm

Brock, Sebastian P., "The Peshitta Old Testament between Judaism and Christianity." Cristianesimo nella Storia 19 (1998): 483–502. Peshitta

Brock, Sebastian P., "Syriac Studies: A Classified Bibliography (1991-1995)." Parole de l'Orient 23 (1998): 241–350. Syriac Bibliog

Brock, Sebastian P., "Translating the New Testament into Syriac (Classical and Modern)," in Krasovec, J., ed., The Interpretation of the Bible: The International Symposium in Slovenia, JSOTSup . Sheffield, UK: Academic, 1998. Pp. 371–85. Peshitta-NT ModAram

Böhm, T., "Bemerkungen zu den syrischen Übersetzungen des Johannesprologs." ZNW 89 (1998): 45–65. OldSyrGospels.John Peshitta-NT

Caquot, André, "Les testaments qoumrâníens des pères du sacerdoce." RHPR 78/2 (1998): 3–26. 4QLevi ar 4Q213-214b

Casey, P. Maurice, "Where Wright Is Wrong: A Critical Review of N. T. Wright's Jesus and the Victory of God." JSNT 69 (1998): 95–103. LangJesus

Contini, R., "Considerazioni sul presunto 'dativo etico' in Aramaico pre-cristiano," in Amphoux, C.-B., A. Frey, and U. Schattner-Rieser, Études sémitiques et samaritaines offertes à Jean Margain, HTB4. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 83-94. Grammar l_ p

Cook, J.G., "A Possible Fragment of Porphyry's "Contra Cristianos" from Michael the Syrian." Zeitschrift für antikes Christentum 2/1 (1998): 113–22. SyrLiter

Davila, J.R., "4QMess ar (4Q534) and Merkavah Mysticism." DSD 5 (1998): 367–81. 4QElectGod 4Q534

Derby, J., "From the Euphrates to the Nile." JBQ 26 (1998): 39–44. 1QapGen

Desreumaux, A., "Ephraim in Christian Palestinian Aramaic." Hugoye 1 (1998): pars. 1–6 + App. I-II. CPA

Diamond, E., "An Israelite Self-Offering in the Priestly Code: A New Perspective on the Nazirite." JQR 88/1-2 (1998): 1–18. Targums

Dirksen, P.B., "The Peshitta Text of Song of Songs." Textus 19 (1998): 171–181. Peshitta

Dirksen, P.B., "Targum and Peshitta: Some Basic Questions," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. 1–13. Targums Peshitta

Donner, H. and Sieg, E., "Observations and Investigations in the Upper Valley of the Hermitage near ad-Dayr, Petra." ADAJ 42 (1998): 279–92. Nabataean

Díez Merino, Luis, "El trasfondo semítico del Nuevo Testamento y la lengua de Jesàºs de Nazaret." AO 16 (1998): 111–27. New Testament LangJesus Bibliog

Eph'al, I., "Changes in Palestine during the Persian Period in Light of Epigraphic Sources." IEJ 48 (1998): 106–119. LangGen

Fauth, W., "Auf den Spuren des biblischen ˁAzazel (Lev 16): Einige Residuen der Gestalt oder des Namens in jüdisch-aramäischen, griechischen, koptischen, äthiopischen, syrischen und mandäischen Texten." ZAW 110 (1998): 514–534. Targums

Fisk, B.N., "Scripture Shaping Scripture: the Interpretive Role of Biblical Citations in Pseudo-Philo's Episode of the Golden Calf." JSP 17 (1998): 3–23. TgPsJ

Flesher, P.V.M., "Looking for Links in All the Wrong Places: Targum and Peshitta Relationships," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. xi–xx. Targums Peshitta

Fraade, S.D., "Scripture, Targum, and Talmud as Instruction: A Complex Textual Story from the Sifra," in Magness, Jodi and Gitin, S., eds., Hesed ve-Emet: Studies in Honor of Ernest S. Frerichs, Brown Judaic Studies . Atlanta, GA: Scholars Press, 1998. Pp. 109–121. Targums

Fröhlich, I., ""Narrative Exegesis" in the Dead Sea Scrolls," in Stone, M.E. and Chazon, E. G., ed., Biblical Perspectives: Early Use and Interpretation of the Bible in Light of the Dead Sea Scrolls: Proceedings of the First International Symposium of the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Associated Literature, 12-14 May 1996. Leiden: Brill, 1998. Pp. 81–99. 1QapGen

Garcìa Martìnez, Florentino et al. , "10. 11Qtargum Job," in , Qumran Cave 11: II.11Q2-18, 11Q20-31, DJD . Oxford: Clarendon, 1998. Pp. 79–180 + pls. IX-XXI. 11QtgJob

Garcìa Martìnez, Florentino et al. , "18. 11QNew Jerusalem ar," in , Qumran Cave 11: II.11Q2-18, 11Q20-31, DJD . Oxford: Clarendon, 1998. Pp. 305–55 + pls. V-XL, LIII. 11QJN 11Q18

Garcìa Martìnez, Florentino, "24. 11Q Unidentified Text ar," in , Qumran Cave 11: II.11Q2-18, 11Q20-31, DJD . Oxford: Clarendon, 1998. Pp. 421–22 + pl. XLIX. 11QUnid ar 11Q24

Garland, C., "Ascetics as Representative Warriors." ExpTim 109/9 (1998): 266–68. SyrLiter

Gawlikowski, M., "Deux publicains et leur tombeau." Syria 75 (1998): 145–151. Palm

Geller, Mark J. and Levene, D., "Magical Texts from the Geniza (with a New Duplicate)." JJS 49 (1998): 334–340. Incant

Geller, Mark J., "New Documents from the Dead Sea: Babylonian Science in Aramaic," in Lubetski, M., Gottlieb, Claire and Keller, Sharon, ed., Boundaries of the Ancient Near Eastern World: A Tribute to Cyrus H. Gordon, JSOTSup . Sheffield, UK: Academic, 1998. Pp. 224–29. 4QBront 4Q318 4QPhysiog 4Q561

Gelston, Anthony, "The Twelve Prophets: Peshitta and Targum," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. 119–39. TargumJonathan Peshitta

Gibson, S. and Avni, G., "The "Jewish-Christian" Tomb from the Mount of Offence Batn al-Hawa') in Jerusalem Reconsidered." RB 105 (1998): 161–75. JerusTomb Ossuaries

Gignoux, P., "Anatomie et physiologie humaine chez un auteur syriaque, Aḥuhdemmeh." CRAIBL (1998): 231–40. Ahuhdemmeh SyrMedicine

Gignoux, P., "Le traité syriaque anonyme sur les medications," in Lavenant, R., Symposium Syriacum VII: Uppsala University, . Rome: Pontificio Istituto Orientale, 1998. Pp. 725-33. SyrMedicine

Goldenberg, D., "Scythian-Barbarian: The Permutations of Classical Topos in Jewish and Christian Texts of Late Antiquity." JJS 49/1 (1998): 87–102. brbry A kw$y A kwty A (ntwty A

Goldenberg, D., "Scythian-Barbarian: The Permutations of Classical Topos in Jewish and Christian Texts of Late Antiquity." JJS 49/1 (1998): 87–102. Vocab

Goldenberg, Gideon, "Otto Jastrow, Der neuaramäische Dialekt von Mlaḥsô: A Review Article." JSS 43 (1998): 63–70. Mlaxso ModAram

Golomb, D.M., "Methodological Considerations in Pentateuchal Targumic Research." JSP 18 (1998): 3–25. Tgs.Pent

Goodblatt, D., "From Judeans to Israel: Names of Jewish States in Antiquity." JSJ 29/1 (1998): 1–36. Coins History

Gordon, Cyrus H., "Father's Sons and Mother's Daughters in Ugaritic, in the Ancient Near East and in Mandaic Magic Texts," in Dietrich, Manfried and Kottsieper, Ingo, ed., "Und Mose schrieb dieses Lied auf". Studien zum Alten Testament und zum Alten Orient. Festschrift für Oswald Loretz zur Vollendung seines 70. Lebensjahres mit Beiträgen von Freunden, Schülern und Kollegen, . Münster: Ugarit Verlag, 1998. Pp. . MandIncant

Gordon, Robert P., "The Syriac Old Testament: Provenance, Perspective and Translation Technique," in Krasovec, J., ed., The Interpretation of the Bible: The International Symposium in Slovenia, JSOTSup . Sheffield, UK: Academic, 1998. Pp. 355–69. Peshitta

Grelot, Pierre, "GALGAL E‰zéchiel 10, 2.6.10 et Daniel 7, 9)." Transeuphratène 15 (1998): 137–147. BADan glgl N

Guillaumont, A., "[Observations]." CRAIBL (1998): 240–41. Ahuhdemmeh SyrMedicine

Görg, M., "ṣirbāl." BN 93 (1998): 5–8. Onomastics

Hayman, A. Peter, "The 'Man from the Sea' in 4 Ezra 13." JJS 49/1 (1998): 1–16. Syr.4Ezra New Testament NTSonOfMan

Hayward, C.T. R., "Abraham as Proselytizer at Beer-Sheba in the Targums of the Pentateuch." JJS 49 (1998): 24–37. Tgs.Pent

Heininger, B., "Hebr 11.7 und das Henochorakel am Ende der Welt." NTS 44 (1998): 115–32. Enoch 1QapGen

Heltzer, M., "An Inscribed Weight in the Reuben and Edith Hecht Museum." Michmanim 12 (1998): *44–*46. HamWt

Hillers, D.R., "Palmyrene Aramaic Inscriptions and the Bible." ZAH 11 (1998): 32–49. Palm

Horbury, W., "The Cult of Christ and the Cult of the Saints." NTS 49/1 (1998): 17–23. Qumran

Horbury, W., "The Cult of Christ and the Cult of the Saints." NTS 49/1 (1998): 17–23. Syr.ApBaruch

Houtman, A., "Doom and Promise in the Targum of Isaiah." JJS 49 (1998): 17–23. TgJ.Isa

Hunter, Erica C. D., "Who are the Demons? The Iconography of Incantation Bowls." Studi epigrafici e linguistici 15 (1998): 95–115. Incant

Huyse, P., "Quelques Remarques sur Deux Mots Iraniens." Studia Iranica 27 (1998): 31–40. )zd)

Ilan, T., "How Women Differed." BARev 24 (1998): 38–39, 68. XHevSe.BA Law

Ilan, T., "The Provocative Approach Once Again: A Response to Adiel Schremer." HTR 91 (1998): 203–4. XHevSe.13 ar

Joosten, Jan, "Odes de Salomon 7,3a: observations sur un hellénisme dans le texte syriaque." ZNW 89 (1998): 134–35. Peshitta Interf

Jouanna, J., "[Observations]." CRAIBL (1998): 241–42. Ahuhdemmeh SyrMedicine

Kaizer, T., "De Dea Syria et aliis diis deabusque: A Study of the Variety of Appearance of Gad in Aramaic Inscriptions and on Sculptures from the Near East in the First Three Centuries AD (Part 2)." OLP 29 (1998): 33–62. Hatran

Kalimi, I., "History of Interpretation: the Book of Chronicles in Jewish Tradition from Daniel to Spinoza." RB 105/1 (1998): 5–41. TgCh

Kalimi, I., "Zion or Gerizim? The Association of Abraham and the Aqeda with Zion/Gerizim in Jewish and Samaritan Sources," in Lubetski, M., Gottlieb, Claire and Keller, Sharon, ed., Boundaries of the Ancient Near Eastern World: A Tribute to Cyrus H. Gordon, JSOTSup . Sheffield, UK: Academic, 1998. Pp. 442–57. 1QapGen

Kasher, Rimon, "The Mythological Figure of Moses in Light of Some Unpublished Midrashic Fragments." JQR 88/1-2 (1998): 19–42. Targums Piyyut

Klein, M.L., "The Aramaic Targumim: Translation and Interpretation," in Krasovec, J., ed., The Interpretation of the Bible: The International Symposium in Slovenia, JSOTSup . Sheffield, UK: Academic, 1998. Pp. 317–31. Targums

Knights, Chris H., "The Abode of the Blessed: A Source of the Story of Zosimus?." JSP 17 (1998): 79–93. Syr.Zosimus

Koster, M.D., "The Copernican Revolution in the Study of the Origins of the Peshitta," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. 15–54. Targums Peshitta

Kottsieper, Ingo, "El -- ein aramäischer Gott? -- Eine Antwort." BN 94 (1998): 87–98. 4QpsDan ard 4Q246

Kottsieper, Ingo, "Die Inschrift vom Tell Dan und die politischen Beziehungen zwischen Aram-Damaskus und Israel in der 1. Hälfte des 1. Jahrtausends vor Christus," in Dietrich, Manfried and Kottsieper, Ingo, ed., "Und Mose schrieb dieses Lied auf" Studien zum Alten Testament und zum Alten Orient Festschrift für Oswald Loretz, AOAT . Münster: Ugarit-Verlag, 1998. Pp. 475–500. TDanInscr lxm V

Laato, A., "The Apocalypse of the Syriac Baruch and the Date of the End." JSP 18 (1998): 39–46. Syr.ApBaruch

Legrand, T., "Siracide (syriaque) 1, 20c-z : une addition syriaque et ses résonances essséniennes," in Amphoux, C.-B., A. Frey, and U. Schattner-Rieser, Études sémitiques et samaritaines offertes à Jean Margain, HTB4. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 123-34. Syr.BenSira

Lemaire, André, "L'inscription araméenne de Bukân et son interêt historique [Note d'information]." CRAIBL (1998): 292–299. Bukan

Lemaire, André, "Une Inscription Araméenne du VIIIe S. av. J.-C. Trouvée à  Bukân (Azerbaïdjan Iranien)." Studia Iranica 27 (1998): 15–30, esp. 16-17. Bukan

Lemaire, André, "Les nouveaux fragments de la stéle araméenne de Tell Dan. Philologie et histoire," in Amphoux, C.-B., A. Frey, and U. Schattner-Rieser, Études sémitiques et samaritaines offertes à Jean Margain, HTB4. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 41-52. TDanInscr

Lemaire, André, "Les Formules de datation en Palestine au premier millénaire avant J.-C.," in Briquel-Chatonnet, F. and Lozachmeur, Hélène, Proche-orient ancien temps vécu, temps pensé. Actes de la Table-Ronde du 15 novembre 1997, Antiquités sémitiques 3. Paris: , 1998. Pp. 53–82. History IdumeanOstraca

Lemaire, André and Lozachmeur, Hélène, "Les Inscriptions Araméennes," in Davesne, Alain and Laroche-Traunecker, Françoise, ed., Gülnar I : Le Site de Meydancikkale, . Paris: Ministère des Affaires Étrangères, 1998. Pp. 307–44 + fig. 1-26.. brzmdn N

Lenzi, G., "Il contributo della Vetus Syra alla esegesi di Gv 7, 37-38." Cristianesimo nella Storia 19 (1998): 503–518. Syriac

Levey, S.H., "The Date of Targum Jonathan to the Prophets," in Chyet, S.F., ed., The Text and I: Writings of Samson H. Levey, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta: Scholars, 1998. Pp. 93–102. TargumJonathan

Levey, S.H., "The Messiah: An Aramaic Interpretation--The Messianic Exegesis of the Targum," in Chyet, S.F., ed., The Text and I: Writings of Samson H. Levey, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta: Scholars, 1998. Pp. 103–42. Targums

Levey, S.H., "The Targum of Ezekiel: Translated, with a Critical Introduction, Apparatus, and Notes," in Chyet, S.F., ed., The Text and I: Writings of Samson H. Levey, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta: Scholars, 1998. Pp. 143–92. TgJ.Ezek

Levey, S.H., "The Targum to the Book of Ruth: An Idiomatic English Translation," in Chyet, S.F., ed., The Text and I: Writings of Samson H. Levey, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta: Scholars, 1998. Pp. 81–92. Tg.Ruth

Lipinski, Edward, "Unpublished Funerary Relief Busts from Palmyra." OLP 29 (1998): 63–73. Palm

Lipinski, Edward, "Épigraphe sur jarre d'Éléphantine (collection Charles Clermont-Ganneau, no248)." Transeuphratène 15 (1998): 183–86. ElJarI

Lipinski, Edward, "Old Aramic Contracts of Guarantee," in Braun, J., Written on Clay and Stone: Ancient Near Eastern Studies Presented to Krystyna Szarzynska on the Occasion of her 80th Birthday, . Warsaw: , 1998. Pp. 39–44. AECT BrusTab rhn V

Lipinski, Edward, "'Leadership': The Roots DBR and NGD in Aramaic," in Dietrich, Manfried and Kottsieper, Ingo, ed., "Und Mose schrieb dieses Lied auf" Studien zum Alten Testament und zum Alten Orient Festschrift für Oswald Loretz zur Vollendung seines 70. Lebernsjahres mit Beiträgen von Freunden, Schülern und Kollegen, AOAT . Münster: Ugarit-Verlag, 1998. Pp. 501–14. dbr V ngd V ngwd#2 N

Longnecker, B.W., "The Wilderness and Revolutionary Ferment in First-Century Palestine: A Response to D. R. Schwartz and J. Marcus." JSJ 29/3 (1998): 322–36. TgJ.Isa

Lozachmeur, Hélène, "Un Nouveau graffito araméen provenant de Saqqâra." Sem 48 (1998): 147–149. SaqGraf

Lozachmeur, Hélène, "Deux épigraphes sur jarre de la stèle d'Éléphantine (Collection Charles Clermont-Ganneau, no 272 et X5)," in Amphoux, C.-B., A. Frey, and U. Schattner-Rieser, Études sémitiques et samaritaines offertes à Jean Margain, HTB4. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 53-61. ImpAram

Lund, Jerome A., "Morphological Variation in the Imperfect of hewâ in Onqelos and Jonathan." Sef 58 (1998): 261–270. Targums

Lund, Jerome A., "Balaam's Third and Fourth Oracles in the Peshitta and Targums," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. 75–92. Targums Peshitta

Lyons, W.J. and Reimer, A. M., "The Demonic Virus and Qumran Studies: Some Preventive Measures." DSD 5/1 (1998): . 4QIncant 4Q560 Incant

Maher, Michael, "God as Judge in the Targums." JSJ 29 (1998): 49–62. Targums

Maier, C. and Tropper, J., "El -- ein aramäischer Gott?." BN 93 (1998): 77–88. 4QpsDan ard 4Q246

Maori, Y., "The Relationship between the Peshitta Pentateuch and the Pentateuchal Targums," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. 57–73. Tgs.Pent Peshitta OTP.Pent OTP

Margalit, Baruch, "Ninth-Century Israelite Prophecy in the Light of Contemporary NWSemitic Epigraphs," in Dietrich, Manfried and Kottsieper, Ingo, , AOAT 250. Münster: Ugarit-Verlag, 1998. Pp. 515–32. Religion Religion

Mathews, Edward G. Jr., "[Review of Aquila, Symmachus and Theodotion in Armenia, by Claude E. Cox (SBLSCS 42; Atlanta: Scholars, 1996)]." CBQ 60/1 (1998): 112–13. Peshitta

Mazzoni, S., "Une nouvelle stèle d'époque araméenne de Tell Afis (Syrie)." Transeuphratène 16 (1998): 9-19. Afis

McGrath, James F., "A Rebellious Son? Hugo Odeberg and the Interpretation of John 5:18." NTS 44/3 (1998): 470–73. New Testament Syriac

Mimouni, Simon C., "Les Nazoréens: recherche étymologique et historique." RB 105/2 (1998): 208–62. Vocab

Mimouni, Simon C., "Les Nazoréens: recherche étymologique et historique." RB 105/2 (1998): 208–62. Mandaic ncry N

Moor, J.C. de, "The Targumic Background of Mark 12:1-2: The Parable of the Wicked Tenants." JSJ 29 (1998): 63–80. Targums New Testament

Muraoka, Takamitsu, "Again on the Tel Dan Inscription and the Northwest Semitic Verb Tenses." ZAH 11 (1998): 74–81. TDanInscr Grammar

Muraoka, Takamitsu, "On Classical Syriac Prticles for 'Between'," in Amphoux, C.-B., A. Frey, and U. Schattner-Rieser, Études sémitiques et samaritaines offertes à Jean Margain, HTB4. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 135-42. Syriac byt p byn p

Müller-Kessler, Christa, "Aramäische Koine - Ein Beschwörungsformular aus Mesopotamien." Baghdader Mitteilungen 29 (1998): 331–348. Incant SyrIncant JBAIncant MandIncant

Müller-Kessler, Christa, "A Mandaic Gold Amulet in the British Museum." BASOR 311 (1998): 83–88. Mandaic

Müller-Kessler, Christa, "Ištar als 'Heiliger Geist'." NABU 4 (1998): 111–112. MandIncant

Na'aman, N., "Jehu Son of Omri: Legitimizing a Loyal Vassal by His Overlord." IEJ 48 (1998): 236–238. TDanInscr

Naveh, Joseph, "Scripts and Inscriptions in Ancient Samaria." IEJ 48 (1998): 91–100. MtGerizimInscr Failaka TQasile CPA

Naveh, Joseph, "Fragments of an Aramaic Magic Book from Qumran (4Q560)." IEJ 48 (1998): 252–261. 4QIncant 4Q560

Nebe, G.W., "Qumranica III--zu unveröffentlichten Handschriften vom Toten Meer: Vertrag über den Verkauf eines Eselfohlen aus dem Jahr 122 nach Chr. (5/6-8)." ZAH 11 (1998): 205–9. PYadin.8

Nehmé, L., "Une inscription nabatéenne inédite de Boṣrà ," in Amphoux, C.-B. and others, ed., Études sémitiques et samaritaines offertes à Jean Margain. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 62–73. Nabataean

Nehmé, L., "Une inscription nabatéenne de Bosra (Syrie)," in Amphoux, C.-B., A. Frey, and U. Schattner-Rieser, Études sémitiques et samaritaines offertes à Jean Margain, HTB4. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 62-73. Nabataean

Nickelsburg, G.W. E., "Patriarchs Who Worry about Their Wives: A Haggadic Tendency in the Genesis Apocryphon," in Stone, M.E. and Chazon, E. G., ed., Biblical Perspectives: Early Use and Interpretation of the Bible in the Light of the Dead Sea Scrolls: Proceedings of the First International Symposium of the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Associated Literature, 12-14 May, 1996, STDJ . Leiden: Brill, 1998. Pp. 137–58. 1QapGen

Oelsner, J., "Les Documents d'Arslan Tash: authentiques ou faux?." Syria 75 (1998): 15–54. ArslanTash

Olmo Lete, G. del, "The Monoconsonantal Lexical Series in Semitic." AO 16 (1998): 37–75. Grammar

Olson, D.C., "Enoch and the Son of Man in the Epilogue of the Parables." JSP 18 (1998): 27–38. 4QEnoch 4Q201-212

Orlov, A.A., "Titles of Enoch-Metatron in 2 Enoch." JSP 18 (1998): 71–86. Qumran Enoch

Owens, R.J. Jr., "The Relationship between the Targum and Peshitta Texts of the Book of Proverbs: Status quaestionis," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. 195–207. TgProv Peshitta OTP.Prov OTP

Pardee, D., "Deux brèves remarques épigraphiques à  propos de l'inscription araméenne de Tell Fekheryé." Sem 48 (1998): 145–147. Fakhariyah

Pazzini, M., "Progetto di Dizionario siriaco-italiano del Nuovo Testamento." SBFLA 48 (1998): 305–313. Syriac Lexicography

Pennacchietti, F.A., "Iscrizioni aramaiche hatrene su un sostegno fittile." Mesopotamia 33 (1998): 275–289. Hatran

Petersen, William L., "The Vorlage of Shem-Tob's "Hebrew Matthew"." NTS 44/4 (1998): 490–512. Syriac Diatessaron

Puech, E., "Inscriptions araméennes du Golfe: Failaka,Qalaˁat al-Baḥrēn et Mulayḥa ." Transeuphratène 16 (1998): 31–55. Failaka BahrVase Mulayha

Péter-Contesse, René, "Main, pied, paume? Les noms des extrémités des membres (כף, רגל, יד) en hébreu et en araméen biblique." RB 105 (1998): 481–91. yd N rgl N kp N

Rainey, A.F., "Syntax, Hermeneutics and History." IEJ 48 (1998): 239–251. History TDanInscr

Ribera i Florit, Josep, "Tendencias doctrinales del Targum de Ezequiel," in Amphoux, C.-B., A. Frey, and U. Schattner-Rieser, Études sémitiques et samaritaines offertes à Jean Margain, HTB4. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 259-68. TgJ.Ezek

Rofé, A., "Biblical Antecedents of the Targumic Solution of Metaphors (Ps 89:41-42; Ezek 22:25-28; Gen 49:8-9, 14-15)," in Krasovec, J., ed., The Interpretation of the Bible: The International Symposium in Slovenia, JSOTSup . Sheffield, UK: Academic, 1998. Pp. 333–38. Targums

Romeny, R.B. ter Haar, ""Quis sit ὁ Σύρος," in Salvesen, A., ed., Origen's Hexapla and Fragments: Papers Presented at the Rich Seminar on the Hexapla, Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies, 25th July-3rd August, 1994, TSAJ . Tübingen: Mohr Siebeck, 1998. Pp. 360–98. SyrHex

Saldarini, A.J., "Babatha's Story: Personal Archive Offers a Glimpse of Ancient Jewish Life." BARev 24 (1998): 28–33, 36-37, 72-74. XHevSe.BA

Satlow, Michael L., "'One Who Loves His Wife Like Himself': Love in Rabbinic Marriage." JJS 49/1 (1998): 67–86. rxm V

Satlow, Michael L., ""One Who Loves His Wife Like Himself": Love in Rabbinic Marriage." JJS 49/1 (1998): 67–86. Vocab

Schattner-Rieser, Ursula, "Note sur *ḍet la (non-)dissimilation des pharingales en araméen: à€ propos d'un chaînon manquant découvert à  Qumran," in Amphoux, C.-B. and others, ed., Études sémitiques et samaritaines offertes à  Jean Margain. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 95–100. Qumran LangGen Grammar

Schattner-Rieser, Ursula, " Note sur *d et la (non)-dissimilation des pharyngales en araméen. A propos d'un chaînon manquant découvert à Qumrân," in Amphoux, C.-B., A. Frey, and U. Schattner-Rieser, Études sémitiques et samaritaines offertes à Jean Margain, HTB4. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 95-100. Qumran Phonology

Schremer, A., "פפירוס צאלים 13 ושאלת יכולתן של נשים לגרש את בעליהן בהלכה היהודית [Se)elim 13 and the Question of Divorce Initiated by Women in Ancient Jewish Halakha]." Zion 63 (1998): 377–390. XHevSe.13 ar

Schröter, J., "Gerechtigkeit und Barmherzigkeit: das Gottesbild der Psalmen Salomos in seinem Verhältnes zu Qumran und Paulus." NTS 44/4 (1998): 557–77. Peshitta OTP.PsSol

Segert, S., "Hebrew Essenes -- Aramaic Christians," in Kapera, Zdzislaw J., ed., Mogilany 1995: Papers on the Dead Sea Scrolls Offered in Memory of Aleksy Klawek, Qumranica Mogilanensia . Cracow: Enigma, 1998. Pp. 169–184. Qumran

Shepherd, D., "Before Bomberg: The Case of the Targum of Job in the Rabbinic Bible and the Solger Codex (MS Nürnberg)." Bib 79 (1998): 360–80. TgJob

Smelik, W.F., "Concordance and Consistency: Translation Studies and Targum Jonathan." JJS 49 (1998): 286–305. TargumJonathan

Smelik, W.F., "Translation and Commentary in One: The Interplay of Pluses and Substitutions in the Targum of the Prophets." JSJ 29 (1998): 245–60. Targums TargumJonathan

Snell, D.C., "The Relation between the Targum and the Peshiá¹ta of Proverbs." ZAW 110 (1998): 72–74. TgProv

Steiner, Richard C., "Bittē-Yâ, daughter of Pharaoh (1Chr 4, 18) and Bint(i)-(Anat, daughter of Ramesses II." Bib 79 (1998): 394–408. Onomastics

Synek, E.M., "Die Apostolischen Konstitutionem." Bib 79/1 (1998): 27–56. gmr V

Synek, E.M., "Die Apostolischen Konstitutionem." Bib 79/1 (1998): 27–56. JBA Vocab

Sznycer, M., "Quelques observations sur le passage de l'araméen au pehlevi," in Amphoux, C.-B., A. Frey, and U. Schattner-Rieser, Études sémitiques et samaritaines offertes à Jean Margain, HTB4. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 101-07. Ideograms

Szpek, H.M., "On the Influence of the Septuagint on the Peshitta." CBQ 60 (1998): 251–66. Peshitta

Szpek, H.M., "On the Influence of the Targum on the Peshitta to Job," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. 141–58. TgJob Peshitta OTP.Job OTP

Tal, Abraham, "The Hebrew Pentateuch in the Eyes of the Samaritan Translator," in Krasovec, J., ed., The Interpretation of the Bible: The International Symposium in Slovenia, JSOTSup . Sheffield, UK: Academic, 1998. Pp. 341–54. SamarTg

Tassin, C., "Des versions bibliques anciennes à  leurs artisans: Targum, Septante et Nouveau Testament." EstBib 56 (1998): 315–34. Targums

Tawil, H., "Late Hebrew-Aramaic לעס, Akkadian NA'ASU: A Lexicographical Note V." Beit Mikra 156 (1998): 94–96. l(s

Tawil, H., "Late Hebrew-Aramaic ספר, Neo-Babylonian SIRPU/SIRAPU: A Lexicographical Note IV." Beit Mikra 154-155 (1998): 339–343. spr

Taylor, Joan E., "Golgotha: A Reconsideration of the Evidence for the Sites of Jesus' Crucifixion and Burrial." NTS 44/2 (1998): 180–203. New Testament

Teixidor, J., " Autour de la conjonction syriaque," in Amphoux, C.-B., A. Frey, and U. Schattner-Rieser, Études sémitiques et samaritaines offertes à Jean Margain, HTB4. Lausanne: Editions du Zèbre, 1998. Pp. 143-48. Syriac w_ c

Thatcher, Tom, "Literacy, Textual Communities, and Jesephus' Jewish War." JSJ 29/2 (1998): 123–42. XHevSe

Thielman, Frank, "The Place of the Apocalypse in the Canon of St. Gregory Nazianzen." TynBul 49/1 (1998): 155–57. Peshitta-NT Harclean DionysiusSalibi

Tournay, R.J., "Ne nous laisse pas entrer en tentation?." NRT 120 (1998): 440–443. New Testament

Tov, Emanuel, "The Dimensions of the Qumran Scrolls." DSD 5/1 (1998): 69–91. Qumran

Tropper, J., "Grammatische Probleme des Biblisch-Aramäischen." OLP 29 (1998): 5–19. BA

Tropper, J., "Orthographische und linguistische Anmerkungen zur aramäischen Inschrift von Bukân." NABU 107/4 (1998): 97–98. Bukan

Tropper, J., "Problems of Genre and Historicity with Palestine's Inscriptions," in Lemaire, André and Sà¦bà¸, M., eds., Congress Volume, Oslo 1998, VTS . Leiden: Brill, 1998. Pp. 321–26. TDanInscr

Tsereteli, Konstantin, "Les inscriptions araméennes de Géorgie." Sem 48 (1998): 75–88. Paleography Armazi Sisian DedoplisMindori Urbnisi Zguderi Bori MtskhetaSamtavro Avroman Uplistsikhe ArtashInscr Influences

Vermès, Géza, "Qumran Research: Retrospect and Prospect." JJS 49/1 (1998): 119–24. Bibliog

Vervenne, Marc, "A Greek-English Lexicon of the Septuagint (II) [Review article of Johan Lust, Erik Eynikel, and Katrin Hauspie, A Greek-English Lexicon of the Septuagint. Part II: K-W. Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 1996]." ETL 74 (1998): 83–6. Influences

Wechsler, M.G., "The Purim-Passover Connection: A Reflection of Jewish Exegetical Tradition in the Peshitta Book of Esther." JBL 117 (1998): 321–27. Peshitta OTP.Esth

Weitzman, M.P., "Is the Peshitta of Chronicles a Targum?," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. 159–93. Targums Peshitta OTP.Chron OTP

Weitzman, M.P., "Is the Peshitta of Chronicles a Targum?," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. 159–93. Targums Peshitta OTP.Chron OTP

Weitzman, M.P., "The Reliability of Retroversions of the Three from the Syrohexapla: A Pilot Study in Hosea," in Salvesen, A., ed., Origen's Hexapla and Fragments: Papers presented at the Rich Seminar on the Hexapla, Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies, 25th July-3rd August 1994, TSAJ . Tübingen: Mohr Siebeck, 1998. Pp. 317–59. Peshitta OTP.Hosea SyrHex.Hosea OTP

Weren, W.J. C., "The Use of Isaiah 5:1-7 in the Parable of the Tenants (Mark 12:1-12; Matthew 21:33-46)." Bib 79/1 (1998): 1–26. TgJ.Isa

Wiesel, Elie, "Jethro." Bible Review 14/3 (1998): 20–1. Vocab

Williams, P.J., "Studies in the Syntax of the Peshitta of 1 Kings." TynBul 49 (1998): 183–186. Syriac Peshitta Peshitta OTP.1Ki Grammar

Wright, N.T., "Theology, History and Jesus: A Response to Maurice Casey and Clive Marsh." JSNT 69 (1998): 105–12. New Testament

Yon, J.-B., "Remarques sur une famille caravanière à  Palmyre." Syria 75 (1998): 153–160. $yrh#2 N tgr N

Zadok, R., "A Prosopography of Samaria and Edom/Idumea." UF 30 (1998): 781–828. SamPap IdumOst

van Rooy, H.F., "The Marginal Notes to the Syriac Apocryphal Psalms in Manuscript 12t4." VT 48 (1998): 542–54. Syr.ApPs

Knauf, E.A. and Schelbert, G., "Aramäisches in der Bibel," in Betz, H.D. and others, ed., Religion in Geschichte und Gegenwart. Tübingen: Mohr Siebeck, 1998-. Pp. 676–77. BA New Testament

Bernstein, M.J., "Pentateuchal Interpretation at Qumran," in Flint, P.W. and others, ed., The Dead Sea Scrolls after Fifty Years: A Comprehensive Assessment. Leiden: Brill, 1998-1999. Pp. 128–59. 1QapGen

Casey, P. Maurice, "An Aramaic Approach to the Synoptic Gospels [Response to editor's "Talking Points from Books," pp. 273-75 (on Aramaic Sources of Mark's Gospel, by M. Casey)]." ExpTim 110 (1998-1999): 275–78. AramaicInGospels

Cook, Edward M., "The Aramaic of the Dead Sea Scrolls," in Flint, P.W. and VanderKam, James C., ed., The Dead Sea Scrolls after Fifty Years: A Comprehensive Assessment. Leiden: Brill, 1998-1999. Pp. 359–78. LangGen

Garcìa Martìnez, Florentino, "The Temple Scroll and the New Jerusalem," in Flint, P.W. and VanderKam, James C., ed., The Dead Sea Scrolls after Fifty Years: A Comprehensive Assessment. Leiden: Brill, 1998-1999. Pp. 431–60. 5QJN ar 5Q15

Henshke, D., "." [On the Relationship between Targum Pseudo-Jonathan and the Halakhic Midrashim] Tarbiz 68 (1998-1999): 187–210. TgPsJ

Moriggi, Marco, "Le coppe magiche del Museo Nazionale d'Arte Orientale a Roma." B.A. diss., Università  degli Studi di Torino. (1998-1999): . JBAIncant

Naveh, Joseph, "עוד על מצבות צוער." [More on the Tombstones from ẓoar] Tarbiẓ 68 (1998-99): 581–86 + 1 plate. Zoar

Stern, S., "[New Tombstones from ẓoar (Moussaieff Collection)] (Heb.)." Tarbiẓ 68 (1998-99): 177–85 + 4 plates. Zoar

Taylor, David G. K., "The Great Psalm Commentary of Daniel of Salah." The Harp 11-12 (1998-99): 33–42. Peshitta OTP.Ps

Al-Mubaraki, Majid Fandi, Saeed, Rbai Haithim Mahdi and Mubaraki, Brian, Qulasta. The Mandaean Liturgical Prayer Book. Book 2: ˁniania (The Responses) & Qabin (Marriage). . Northbridge, NSW: Al-Mubaraki, M.F., 1999. Mandaic Qulasta ˁniania Shishlam Rba

Brock, Sebastian P., From Ephrem to Romanos. Interactions Between Syriac and Greek in Late Antiquity. . Aldershot: Ashgate, 1999. Syriac Interf

Burkett, D., The Son of Man Debate: A History and Evaluation. Society for New Testament Studies Monograph Series 107. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. New Testament

Deutsch, R., West Semitic Epigraphic news of the 1st Millenium BCE. . Tel Aviv: , 1999. Seals

Dirven, Lucinda, The Palmyrenes of Dura-Europos: A Study of Religious Interaction in Roman Syria. Religions in the Graeco-Roman World 138. Leiden-Boston-Köln: Brill, 1999. Palm Dura

Drijvers, Han J. W. and Healey, John F., The Old Syriac Inscriptions of Edessa and Osrhoene: Texts, Translations and Commentary. Handbuch der Orientalistik: Erste Abteilung: Der nahe und mittlere Osten 42 . Leiden, Boston, Köln: Brill, 1999. OS Bibliog nwhdr N bwdr#2 N )plwtr) N mrbyn#2 N x$qbwl A byt@qbwr N q$y$ A

Erbes, J.E., The Peshitta and the Versions: A Study of the Peshitta Variants in Joshua 1-5 in Relation to Their Equivalents in the Ancient Versions. Studia semitica upsaliensia 16 . Uppsala: Uppsala University Library, 1999. Peshitta OTP.Josh OTP

Finley, T., A Bilingual Concordance to the Targum of the Prophets, Vol. 15-17: Ezechiel (I-III). . Leiden: Brill, 1999. TargumJonathan

Hozaya, Younan and Youkhana, Anderios, Bahra (Arabic/Assyrian Dictionary). . California: Assyrian Aid Society of America, 1999. Lexicography

Juusola, Hannu, Linguistic Peculiarities in the Aramaic Magic Bowl Texts. Studia Orientalia . Hilsinki: Finnish Oriental Society, 1999. Grammar MandIncant JBAIncant SyrIncant JBAIncant

Khan, G.A., A Grammar of Neo-Aramaic: The Dialect of the Jews of Arbel. . Leiden: Brill, 1999. ModAram

Levy, U., The Lost Civilization of Petra. . Edinburgh: Floris Books, 1999. Nabataean

Mubaraka, Fadel M., The Aramaic Influence in the Vernacular of Sadad. . Damascus: Sidawi, 1999. Influences

Müller-Kessler, Christa and Sokoloff, Michael, The Catechism of Cyril of Jerusalem in the Christian Palestinian Aramaic Version. A Corpus of Christian Palestinian Aramaic . Groningen: Styx Publications, 1999. CPA

Pazzini, M., Grammatica Siriaca. SBFA 46 . Jerusalem: Franciscan Printing Press, 1999. Syriac Grammar

Porten, Bezalel and Yardeni, A., Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt Newly Copied, Edited and Translated into Hebrew and English. 4: Ostraca and Assorted Inscriptions. Department of the History of the Jewish People. Texts and Studies for Students . Jerusalem: Hebrew Univ. Press, 1999. Collections TADD

Reinink, G. J and Klugkist, A.C., After Bardaisan: studies on continuity and change in Syriac Christianity. Orientalia Lovaniensia analecta 89. Leuven: Peeters, 1999. Syriac bibliog

Salvesen, A., The Books of Samuel in the Syriac Versions of Jacob of Edessa. Monographs of the Peshitta Institute, Leiden . Leiden: Brill, 1999. Syriac JacobEdessa

Sokoloff, Michael and Yahalom, J., Jewish Palestinian Aramaic Poetry from Late Antiquity. . Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities, 1999. JPA Piyyut GenPiyyut SYAP

Taylor, David G. K., The Syriac Versions of the De Spiritu Sancto by Basil of Caesarea. CSCO 576. Leuven: Peeters, 1999. Basil Syriac

Thackston, Wheeler M., Introduction to Syriac: An Elementary Grammar with Readings from Syriac Literature. . Bethesda, MD: IBEX Publishers, 1999. Grammar

Thelly, Emmanuel, Syriac-English-Malayalam Lexicon. . Kottayam: Deepika Book House, 1999. Lexicography

Weitzman, M.P., The Syriac Version of the Old Testament: An Introduction. University of Cambridge Oriental Publications 56 . Cambridge, UK: Cambridge University, 1999. Peshitta

van Rooy, H.F., Studies on the Syriac Apocryphal Psalms. JSSSup . Oxford: Oxford Univ. Press, 1999. Syr.ApPs

Alexander, P.S., "From Poetry to Historiography: The Image of the Hasmoneans in Targum Canticles and the Question of the Targum's Provenance and Date." JSP 19 (1999): 103–28. TgSS

Amit, D., " [An Aramaic Inscription from the Hellenistic Period at Horvat Mazor]," in Levine, B.A. and others, ed., EI. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1999. Pp. 129–31. MazorInscr

Arav, R., "Bethsaida." [heb.] Qadmoniyot 117 (1999): 78–91. BetSaida

Aḥituv, S., "An Edomite Ostracon," in Avishur, Y. and Deutsch, R., Michael - Historical, Epigraphical and Biblical Studies in Honor of Prof. Michael Heltzer, . Tel Aviv - Jaffa: Archaeological Center Publications, 1999. Pp. 33–7. IdumeanOstraca

Baarda, T., "Nomikos in Syriac Texts." NovT 41 (1999): 383–389. Peshitta-NT nwmyq N nymws N

Becking, B., "Did Jehu Write the Tel Dan Inscription?." SJOT 13 (1999): 187–201. TDanInscr

Bernstein, M.J., "Pseudepigraphy in the Qumran Scrolls: Categories and Functions," in Chazon, E.G. and Stone, M.E., eds., Pseudepigraphical Perspectives. The Apocrypha and Pseudepigraha in Light of the Dead Sea Scrolls: Proceedings of the International Symposium of the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Associated Literature, 12-14 January, 1997, Studies on the Texts of the Desert of Judah . Leiden: Brill, 1999. Pp. 1–26. 1QTLevi ar 4QLevi ar 1QapGen

Bernstein, M.J., "Noah and the Flood at Qumran," in Parry, D.W. and Ulrich, E., ed., The Provo International Conference on the Dead Sea Scrolls: Technological Innovations, New Texts, and Reformulated Issues, STDJ . Leiden: Brill, 1999. Pp. 199–231. 1QapGen

Bohas, G., "La logique du signe vocalisateur mhagyānā et du signe accélérateur marṭānā dans la phonologie du syriaque: une approche de la structure s." Bulletin d’Études Orientales 51 (1999): 127–49. Syriac Grammar Orthography

Boter, B.J. J., "Bibliography." JAB 1 (1999): 318–326. Bibliog

Brady, Christian M. M., "The Date, Provenance, and Sitz im Leben of Targum Lamentations." JAB 1 (1999): 5–30. Tg.Lam

Brady, Christian M. M., "Targum Lamentations' Reading of the Book of Lamentations." Ph.D. Dissertation, University of Oxford. (1999): . Tg.Lam

Brewer, David Instone, "Jewish Women Divorcing Their Husbands in Early Judaism: The Background to Papyrus Se)elim 13." HTR 92 (1999): 349–357. XHevSe.13 ar

Brewer, David Instone, "Jewish Women Divorcing Their Husbands in Early Judaism: The Background to Papyrus Seˀelim 13." HTR 92 (1999): 349–357. XHevSe.13 ar

Brock, Sebastian P., "Fragments of Ps-John Chrysostom, Homily on the Prodigal Son, in Christian Palestinian Aramaic." Muséon 112 (1999): 335–362. CPA

Brody, R., "Evidence for Divorce by Jewish Women?." JJS 50 (1999): 230–234. XHevSe.13 ar

Brooke, G.J., "The Allegro Qumran Photograph Collection: Old Photos and New Information," in Parry, D.W. and Ulrich, E., ed., The Provo International Conference on the Dead Sea Scrolls: Technological Innovations, New Texts, and Reformulated Issues, STDJ . Leiden: Brill, 1999. Pp. 13–29. 4QHurMir 4Q549

Bunnens, G., "Syria in the Iron Age - Problems of Definition," in Bunnens, G., Essays on Syria in the Iron Age, Ancient Near Eastern Studies Supplement 7. Louvain - Paris - Sterling, Virginia: Peeters, 1999. Pp. 3–19. Arameans History

Can, B., "Bibliography." JAB 1 (1999): 169–186. Bibliog

Caquot, André, "Deux textes messianiques de Qumrân." RHPR 79 (1999): 155–171. 4Q246

Coetzee, A.W., "Hebrew and Aramaic Segholation and the Generality and Ordering of Phonological Rules." JSS 44 (1999): 215–225. Grammar

Collins, Adela Yarbro, "Mark and His Readers: The Son of God among Jews." HTR 92 (1999): 393–408. 4Q246

Collins, John J., "Pseudepigraphy and Group Formation in Second Temple Judaism," in Chazon, E.G. and Stone, M.E., eds., Pseudepigraphical Perspectives. The Apocrypha and Pseudepigraha in Light of the Dead Sea Scrolls: Proceedings of the International Symposium of the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Associated Literature, 12-14 January, 1997, Studies on the Texts of the Desert of Judah . Leiden: Brill, 1999. Pp. 43–58. Qumran Enoch BADan 4Q243 4Q245 4Q246

Corley, J., "Rediscovering Tobit." Scripture Bulletin 29 (1999): 22–31. 4QTobit ar

Cotton, H.M., "The Languages of the Legal and Administrative Documents from the Judean Desert." ZPE 125 (1999): 219–231. LangGen Mur XHevSe Nabataean

Desreumaux, A., "Marc en araméen christo-palestinien." Mélanges de science religieuse 56 (1999): 73–84. CPA

Dion, Paul-Eugène, "The Tel Dan Stele and Its Historical Significance," in Avishur, Y. and Deutsch, R., Michael - Historical, Epigraphical and Biblical Studies in Honor of Prof. Michael Heltzer, . Tel Aviv - Jaffa: Archaeological Center Publications, 1999. Pp. 145–56. TDanInscr

Dion, Paul-Eugène, "The Tel Dan Stele and Its Historical Significance," in Avishur, Y. and Deutsch, R., eds., Michael: Historical, Epigraphical and Biblical Studies in Honor of Prof. Michael Heltzer. Tel Aviv/Jaffa: Archaeological Center Publications, 1999. Pp. 145–156. TDanInscr

Drazin, I., "Dating Targum Onkelos by Means of the Tannaitic Midrashim." JJS 50 (1999): 246–258. TgO

Díez Merino, Luis, "El Targum Onqelos en tradición sefardí." EstBíb 57 (1999): 205–225. TgO

Eph'al, I., "The Bukān Aramaic Inscription: Historical Considerations." IEJ 49 (1999): 116–21. Bukan

Eshel, E. and Eshel, H., "review of Maraqten,Die semitischen Personennamen ." WZKM 84 (1999): 199–201. Onomastics

Fabry, H.-J., "Die frühjüdische Apokalyptik als Reaktion auf Fremdherrschaft: Zur Funktion von 4Q246," in Kollmann, B., ed., Antikes Judentum und frühes Christentum: Festschrift für Hartmut Stegemann ..., BZNW . Berlin: de Gruyter, 1999. Pp. 84–98. 4Q246

Fassberg, S.E., "Is Pael an Intensive/Plural Form of Peal in Syriac?." JA 287 (1999): 395–431. Syr.Gram Grammar

Fitzmyer, Joseph A., "The So-Called Aramaic Divorce Text from Wadi Seiyal." EI (Frank Moore Cross Volume) 26 (1999): 16*–22*. XHevSe.13 ar

Fitzmyer, Joseph A., "The Aramaic Levi Document," in Parry, D.W. and Ulrich, E., ed., The Provo International Conference on the Dead Sea Scrolls: Technological Innovations, New Texts, and Reformulated Issues, STDJ . Leiden: Brill, 1999. Pp. 453–64. 4QLevi ar 4Q213-214b

Flesher, P.V.M., "Is Targum Onqelos a Palestinian Targum? The Evidence of Genesis 28-50." JSP 19 (1999): 35–79. TgO

Flesher, P.V.M., "The Theology of the Afterlife in the Palestinian Targums to the Pentateuch: A Framework for Analysis," in Neusner, Jacob, ed., Approaches to Ancient Judaism: New Series XVI, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars Press, 1999. Pp. 1–47. Tgs.Pent

Fritz, V. and Deines, R., "Catalogue of the Jewish Ossuaries in the German Protestant Institute of Archaeology." IEJ 49 (1999): 222–241. Jer.Oss.

Garcìa Martìnez, Florentino, "Il rotolo del Tempio e la Nuova Gerusalemme: Quanti esemplari possediamo?." Henoch 21 (1999): 253–283. 4QNJ

Garcìa Martìnez, Florentino, "More Fragments of 11QNJ," in Parry, D.W. and Ulrich, E., ed., The Provo International Conference on the Dead Sea Scrolls: Technological Innovations, New Texts, and Reformulated Issues, STDJ . Leiden: Brill, 1999. Pp. 186–98. 11QJN 11Q18

Gardner, A., "The Grat Sea of Dan. VII 2." VT 49 (1999): 412–415. BADan

Gass, E., "Der Passa-Papyrus (Cowl 21) - Mythos oder Realität?." BN 99 (1999): 55–68. TADA4.1

Goodblatt, D., "Dating Documents in Provincia Iudaea: A Note on Papyri Murabbaˁat 19 and 20." IEJ 49 (1999): 249–259. Mur 19 Mur 20 Mur

Gordon, Robert P., ""Converse Translation" in the Targums and Beyond." JSP 19 (1999): 3–21. Targums TranslationTechnique

Goréa-Autexier, M., "La bible des Syriens à  la lumière des citations de Job." RB 106 (1999): 481–510. Peshitta

Grelot, Pierre, "Trois poèmes acrostiches sur Exode, 12, 2." RB 106 (1999): 41–65. Piyyut

Grossfeld, Bernard, "Biblical Hebrew ידה” in Ancient and Modern Translations." JAB 1 (1999): 31–51. Vocab Targums Peshitta ydy V brk V

Grossfeld, Bernard, "The Derivative Meaning of the Particle בית in Compound Constructions in the Targum." JSP 19 (1999): 23–34. Targums by N

Gruntfest, Y., "The Consecutive Imperfect in Semitic Epigraphy," in Avishur, Y. and Deutsch, R., Michael - Historical, Epigraphical and Biblical Studies in Honor of Prof. Michael Heltzer, . Tel Aviv - Jaffa: Archaeological Center Publications, 1999. Pp. 171–80. Grammar

Harmatta, J., "Languages and scripts in Graeco-Bactria and the Saka," in Dani, A.H. and et al., History of Civilizations of Central Asia, . : Motilal Banarsidass, 1999. Pp. . Asoka

Hayward, C.T. R., "The Priestly Blessing in Targum Pseudo-Jonathan." JSP 19 (1999): 81–101. TgPsJ.Num

Heltzer, M., "The Recently Published West Semtiic Inscribed Stamp Seals. A Review Article." UF 31 (1999): 199–224. Seals

Himmelfarb, M., "Levi, Phinehas and the Problem of Intermarriage at the Time of the Maccabean Revolt." JSQ 6 (1999): 1–24. LeviDoc

Hopkins, S., "The Neo-Aramaic Dialects of Iran," in Shaked, Shaul and Netzer, A., eds., Irano-Judaica IV: Studies Relating to Jewish Contacts with Persian Culture throughout the Ages. Jerusalem: Ben Zvi Institute, 1999. Pp. 311–327. ModAram

Houtman, A., "Targum Isaiah According to Felix Pratensis." JAB 1 (1999): 191–202. TgJ.Isa

Houtman, A., "Jewish Studies at the Turn of the 20th Century," in Targarona Borrâs, Judit and Sâenz-Badillos, Angel, eds., Jewish Studies at the Turn of the 20th Century. Leiden: Brill, 1999. Pp. 145–153. TargumJonathan

Hurowitz, Victor Avigdor, "An End to Flying Cats -- Epistle of Jeremiah 22 Reconsidered." JSP 20 (1999): 93–95. Vocab

Jonge, Marinus de, "Levi in Aramaic Levi and in the Testament of Levi," in Chazon, E.G. and Stone, M.E., eds., Pseudepigraphical Perspectives. The Apocrypha and Pseudepigraha in Light of the Dead Sea Scrolls: Proceedings of the International Symposium of the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Associated Literature, 12-14 January, 1997, Studies in the Texts of the Desert of Judah . Leiden: Brill, 1999. Pp. 71–89. TLevi 4QLevi ar CTLevi ar

Joosten, Jan, "Materials for a Linguistic Approach to the Old Testament Peshiá¹ta." JAB 1 (1999): 203–218. Peshitta

Jursa, M., "Die Aramäische Beischrift auf Ni. 2670." NABU 4 (1999): 101. MurDoc

Kasher, Rimon, "Metaphor and Allegory in the Aramaic Translations of the Bible." JAB 1 (1999): 53–78. Targums

Khan, G.A., "The Neo-Aramaic Dialect Spoken by Jews from the Region of Arbel (Iraqi Kurdistan)." BSOAS 62 (1999): 213–25. ModAram

Kooij, Arie van der, "The City of Alexandria and the Ancient Versions of the Hebrew Bible." JNSL 25 (1999): 137–149. TargumJonathan

Koorevaar, H.J., "Beltschazzars Sprache: Der Wechsel von Hebräisch zu Aramäisch im Buch Daniel (Teil I)." Jahrbuch für evangelikale Theologie 13 (1999): 7–32. BADan

Kottsieper, Ingo, "... und mein Vater zog hinauf ...: Aspekte des älteren aramäischen Verbalsystems und seiner Entwicklung," in Nebes, N., ed., Tempus und Aspekt in den semitischen Sprachen: Jenaer Kolloquium zu semitischen Sprachwissenschaft. Wiesbaden: Harrasowitz, 1999. Grammar TDanInscr

Kugler, R.A., "The Priesthood at Qumran: The Evidence of References to Levi and the Levites," in Parry, D.W. and Ulrich, E., ed., The Provo International Conference on the Dead Sea Scrolls: Technological Innovations, New Texts, and Reformulated Issues, STDJ . Leiden: Brill, 1999. Pp. 465–79. 4QLevi ar 4Q213-214b

Lemaire, André, "Der Beitrag edumäischer Ostraka zur Geschichte Palästinas im ܜbergang von der persischen zur hellenistischen Zeit." ZDPV 115 (1999): 12–23. IdumeanOstraca

Lemaire, André, "La stèle araméenne de Bukân: Mise au point épigraphique." NABU 3 (1999): 57–58. Bukan

Lemaire, André, "Coupe astrale inscrite et astronomie araméenne," in Avishur, Y. and Deutsch, R., Michael - Historical, Epigraphical and Biblical Studies in Honor of Prof. Michael Heltzer, . Tel Aviv - Jaffa: Archaeological Center Publications, 1999. Pp. 195–211. AstralBowl

Lemaire, André, "Le ḥerem dans le monde nord-ouest sémitique," in Nehmé, L., Guerre et conquête dans le Proche-Orient ancien, Anquités sémitiques 4. Paris: Adrien Maisonneuve, 1999. Pp. 79-92. Palm Nabataean xrm N

Levene, D., ""... and by the name of Jesus...": An Unpublished Magic Bowl in Jewish Aramaic." JSQ 6 (1999): 283–308. JBAIncant

Levine, N., "Ten Hungers/Six Barleys: Structure and Redemption in the Targum to Ruth." JSJ 30 (1999): 312–24. Tg.Ruth

Lipinski, Edward, "Origins and Avatars of birtu, 'stronghold'." ArOr 67 (1999): 609–617. Vocab byrh N

Lipinski, Edward, "Transfer and Mortgage in Ancient Aramaic Documents." EI (Frank Moore Cross Volume) 26 (1999): 116*–122*. (md V yd N dwd V )r( N

Lipinski, Edward, "'Lion' and 'Lioness' in Northwest Semitic ," in Avishur, Y. and Deutsch, R., Michael - Historical, Epigraphical and Biblical Studies in Honor of Prof. Michael Heltzer. Tel Aviv - Jaffa: Archaeological Center Publications, 1999. Pp. 213–20. )ryh N )ry N lbyh N lyt V

Luc, A., "Like One of Us? Targum Onqelos and Genesis 3.22." JAB 1 (1999): 219–223. TgO

Luzârraga, J., "El Benedictus (Lc 1,68-79) a través del arameo." Bib 80 (1999): 305–59. New Testament

Macdonald, M.C. A., "Personal Names in the Nabataean Realm: a Review Article." JSS 44 (1999): 251–289. Onomastics Nabataean

Makujina, J., "Dismemberment in Dan 2:5 and 3:29 as an Old Persian Idiom, 'To Be Made into Parts'." JAOS 119 (1999): 309–312. BADan

Martin, A.G., "La traduction de Kurios en Syriaque." Filologia Neotestamentaria 12 (1999): 25–54. Vocab Syriac

McNamara, M., "The Colophon to Codex Neofiti 1." JSP 19 (1999): 147–57. Tg.Neofiti

Mengozzi, A., "The Neo-Aramaic Manuscripts of the British Library: Notes in the Study of the Durikyāá¹¯ā Asa Neo-Syriac Genre." Muséon 112 (1999): 459–494. ModAram

Mitchell, T.C., "And the Band Played On ... But What Did They Play On?." BRev 15 (1999): 32–39. BADan

Moor, J.C. de, "Unit Division in the Peshiá¹ta of Micah." JAB 1 (1999): 225–247. Peshitta

Morgenstern, M., "The History of Aramaic Dialects in the Light of Discoveries from the Judean Desert: The Case of Nabataean." EI (Frank Moore Cross Volume) 26 (1999): 134*–142*. Nabataean Qumran

Mortensen, B.P., "Pseudo-Jonathan and Economics for Priests." JSP 20 (1999): 39–71. TgPsJ

Mundhenk, N. and Bascom, B., "The Languages of the Bible." BT 50 (1999): 441–444. LangGen

Mutius, H.-G. von, "Die bisher ignorierte hebräische Textvorlage des Fragmententargums zu Genesis 1, 30." BN 97 (1999): 35–36. FragmentTargum

Muñoz León, D., "La proclamación del reinado de Dios y de su Cristo sobre el mundo en Ap. 11, 15: Contactos con Targum de Éxodo 15, 18." EstBíb 57 (1999): 441–457. Targums

Müller-Kessler, Christa, "Christian Palestinian Aramaic and Its Significance to the Western Aramaic Dialect Group." JAOS 119/4 (1999): 631–36. CPA

Müller-Kessler, Christa, "Die frühe christlich-palästinisch-aramäische Evangelienhandschrift CCR1 übersetzt durch einen ostaramäischen (syrischen) Schreiber?." JAB 1 (1999): 79–86. CPA

Müller-Kessler, Christa, "Puzzling Words and Spellings in Babylonian Aramaic Magic Bowls." BSOAS 62 (1999): 111–14. JBAIncant zyw N gbr N Twr N xdr V qrbtn A xlbwn N lybt d crb V

Müller-Kessler, Christa, "A New Suggestion for the Hebrew Hapax Legomenon סאוןŸ from Qumran." Ancient Near Eastern Studies 36 (1999): 172–174. Qumran

Müller-Kessler, Christa and Kessler, Karlheinz, "Spätbabylonische Gottheiten in spätantiken mandäischen Texten." ZA 89 (1999): 65–87. Mandaic Incant

Müller-Kessler, Christa, "Interrelations between Mandaic Lead Rolls and Incantation Bowls," in Abusch, T. and Toorn, Karel van der, eds., Mesopotamian Magic: textual, historical, and interpretive perspectives, . Groningen: Styx, 1999. Pp. 197–209. MandIncant JBAIncant

Müller-Kessler, Christa, "Dämon + YTB `L - Ein Krankheitsdämon. Eine Studie zu aramäische Beschwörungen medizinischen Inhalts," in Böck, Barbara, Cancik-Kirschbaum, Eva and Richter, Thomas, Munuscula Mesopotamica: Festschrift für Johannes Renger, Alter Orient und Altes Testament . Münster: Ugarit-Verlag, 1999. Pp. 341–354. Mandaic ytb V

Müller-Kessler, Christa, "Aramäische Beschwörungen und astronomische Omina in nachbabylonischer Zeit. Das Fortleben mesopotamischer Kultur im Vorderen Orient," in Renger, J., ed., Babylon: Focus mesopotamischer Geschichte, Wiege früher Gelehrsamkeit, Mythos in der Moderne. 2. Internationales Colloquium der Deutschen Orient-Gesellschaft 24.-26. März 1998 in Berlin, . Saarbrücken: Saarbrücker Druckerei und Verlag, 1999. Pp. 427–443. Incant

Na'aman, N., "The Contribution of Royal Inscriptions for a Re-evaluation of the Book of Kings as a Historical Source." JSOT 82 (1999): 3–17. History

Nickelsburg, G.W. E., "The Books of Enoch at Qumran: What We Know and What We Need to Think about," in Kollmann, B. and others, ed., Antikes Judentum und frühes Christentum: Festschrift für Hartmut Stegeman. Berlin / New York: de Gruyter, 1999. Pp. 99–113. 4QEnoch 4Q201-212

Parker, S.B., "The Composition and Sources of Some Northwest Semitic Royal Inscriptions." SEL 16 (1999): 49–62. TDanInscr

Philonenko, M., "La quatrième demande du 'Notre Père' et le targoum palestinien." RHPR 79 (1999): 173–185. New Testament Targums

Porten, Bezalel, "Materials for a Namebook of Aramaic Documents from Ancient Egypt," in Demsky, A., These are the Names: Studies in Jewish Onomastics, . Ramat Gan: BIU Press, 1999. Pp. 159-69. Elephantine Onomastics

Posen, R.B., "An example of 'Parshegen' [Heb]." Beit Mikra 157 (1999): 174–182. TgO

Puech, E., "Le "Fils de Dieu" en 4Q246." EI (Frank Moore Cross Volume) 26 (1999): 143*–152*. 4QpsDan ard 4Q246

Puech, E., "Some Remarks on 4Q246 and 4Q521 and Qumran Messianism," in Parry, D.W. and Ulrich, E., ed., The Provo International Conference on the Dead Sea Scrolls: Technological Innovations, New Texts, and Reformulated Issues, STDJ . Leiden: Brill, 1999. Pp. 545–65. 4QpsDan ard 4Q246 4Q521

Qimron, E., "Toward a New Edition of 1QGenesis Apocryphon," in Parry, D.W. and Ulrich, E., ed., The Provo International Conference on the Dead Sea Scrolls: Technological Innovations, New Texts, and Reformulated Issues, STDJ . Leiden: Brill, 1999. Pp. 106–9. 1QapGen

Reeves, John C., "Manichaica Aramaica? Adam and the Magical Deliverance of Seth." JAOS 119/3 (1999): 432–39. JBAIncant

Roche, M.-J., "Khirbet et-Tannûr et les contacts entre Édomites et Nabatéens: Une nouvelle approche (Pls. VII-XIII)." Transeuphratène 18 (1999): 59–69. Nabataean

Röllig, W., "Aramaica Haburensia III: Beobachtungen an neuen Dokumenten in ''Aramaic Argillary Script''." Eretz Israel 26 (1999): 163*–68*. TShHamad Paleography

Salters, R.A., "Observations on the Targum to Qoheleth." JNSL 24 (1999): 13–24. Tg.Qoh

Samely, Alexander, "Scripture's Segments and Topicality in Rabbinic Discourse and the Pentateuch Targum." JAB 1 (1999): 87–123. Targums

Samely, Alexander, "Scripture's Segments and Topicality in Rabbinic Discourse and the Pentateuch Targum." JAB 1 (1999): 87–123. Tgs.Pent Midrash

Schaper, J., "Hebrew and Its Study in the Persian Period," in Horbury, W., ed., Hebrew Study from Ezra to Ben Yehuda. Edinburgh: Clark, 1999. Pp. 15–26. LangGen

Schwemer, D., "Vier aramäische Ostraka aus Tall Šaih Ḥasan." Or 68 (1999): 114–21, pl. xxvi-. ShHasOst

Shaked, Shaul, "Jesus in the Magic Bowls: Apropos of Dan Levene's '...and by the name of Jesus...'." JSQ 6 (1999): 309–319. JBAIncant

Shaked, Shaul, "The Poetics of Spells. Language and Structure in Aramaic Incantations of Late Antiquity. 1: The Divorce Formula and its Ramifications," in Abusch, T.//van der Toorn, K., Mesopotamian Magic. Textual, Historical and Interpretative Perspectives, Ancient Magic and Divination 1. Groningen: , 1999. Pp. 173-95. Incant

Shaked, Shaul, "Quests and Visionary Journeys in Sassanian Iran," in Assmann, J. and Stroumsa, G.A.G., Transformations of the Inner Self in Ancient Religions, . Leiden: Brill, 1999. Pp. 65–86. Mandaic mrkb N

Shapira, Dan, "Manichaios, Jywndg Gryw and Other Manichaean Terms and Titles," in Shaked, Shaul and Netzer, A., eds., Irano-Judaica IV: Studies Relating to Jewish Contacts with Persian Culture throughout the Ages. Jerusalem: Ben Zvi Institute, 1999. Pp. 122–150. m)n N xyy A

Shedinger, R.F., "Did Tatian Use the Old Testament Peshitta? A Response to Jan Joosten." NovT 41 (1999): 265–279. Diatessaron

Shepherd, D., "Translating and Supplementing: A(nother) Look at the Targumic Versions of Genesis 4.3-16." JAB 1 (1999): 125–146. Tgs.Gen

Skalmowski, W., "Iranian Heterography and Aramaic: Some Reflections," in Shaked, Shaul and Netzer, A., Irano-Judaica IV: Studies Relating to Jewish Contacts with Persian Culture Throughout the Ages, . Jerusalem: Ben Zvi Institute, 1999. Pp. . Ideograms

Skemp, V.T. M., "'ἀδελφός' and the Theme of Kinship in Tobit." ETL 75 (1999): 92–103. 4QTobit ar

Smelik, W.F., "The Rabbinic Reception of Early Bible Translations as Holy Writings and Oral Torah." JAB 1 (1999): 249–272. Targums

Sokoloff, Michael, "The Old Aramaic Inscription from Bukân: A Revised Interpretation." IEJ 49/3-4 (1999): 105–115. Bukan pr( N

Solomon, Z.S., "Inflection of Guttural Verbs in Assyrian Aramaic." Journal of Assyrian Aramaic Studies 13 (1999): 35–84. Grammar ModAram

Solomon, Z.S., "Inflection of Strong Verbs in Assyrian Aramaic." Journal of the Assyrian Academic Society 13 (1999): 31–64. Grammar ModAram

Staalduine-Sulman, E. van, "Reward and Punishment in the Messianic Age (Targ.2Sam 23.1-8)." JAB 1 (1999): 273–296. TgJ.2Sam TargumJonathan

Stone, M.E., "Tha Axis of History at Qumran," in Chazon, E.G. and Stone, M.E., eds., Pseudepigraphical Perspectives. The Apocrypha and Pseudepigraha in Light of the Dead Sea Scrolls: Proceedings of the International Symposium of the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Associated Literature, 12-14 January, 1997, Studies on the Texts of the Desert of Judah . Leiden: Brill, 1999. Pp. 133–149. TLevi 4QLevi ar

Streett, M.J., "The Necessity of Hebrew in the Translation of an Orthodox Old Testament Canon." St.Vladimir's Theological Quarterly 43 (1999): 339–358. LangGen

Sysling, H., "The Use of Dramatic and Erotic Elements as a Literary Technique in Targum Pseudo-Jonathan." JAB 1 (1999): 147–62. TgPsJ

Tadmor, H., "אפתם in Ezra 4:13," in Avishur, Y. and Deutsch, R., Michael - Historical, Epigraphical and Biblical Studies in Honor of Prof. Michael Heltzer, . Tel Aviv - Jaffa: Archaeological Center Publications, 1999. Pp. 143*–5*. BAEzra )ptm X

Tal, Abraham, "Divergent Traditions of the Samaritan Pentateuch as Reflected by Its Aramaic Targum." JAB 1 (1999): 297–314. SamarTg

Tavernier, J., "The Origin of DB Aram. 66-69." NABU 4 (1999): 83–84. TADC2.1

Teixidor, Javier, "L’inscription araméenne de Bukân, relecture." Semitica 49 (1999): 117–21. Bukan

Ulrich, E., "Orthography and Text in 4QDana and 4QDanb and in the Received Masoretic Text," in Ulrich, E., The Dead Sea Scrolls and the Origins of the Bible, Studies in the Dead Sea Scrolls and Related Literature . Grand Rapids, MI; Leiden: Eerdmans; Brill, 1999. 4QDan

Voigt, R., "Anmerkungen zu einer neuen Grammatik des Syrischen." OLZ 94 (1999): 145–162. Syriac Grammar

Wardini, E., "Proficiency, functionality and prestige: Arabic and Aramaic in symbiosis," in , Language Encounters Across Time and Space: Studies in Language Contact, . Oslo: Novus, 1999. Pp. 378ff.. Influences

Werman, C., "Qumran and the Book of Noah," in Chazon, E.G. and Stone, M.E., eds., Pseudepigraphical Perspectives. The Apocrypha and Pseudepigraha in Light of the Dead Sea Scrolls: Proceedings of the International Symposium of the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Associated Literature, 12-14 January, 1997, Studies on the Texts of the Desert of Judah . Leiden: Brill, 1999. Pp. 171–181. 1QapGen 4QLevi ar

Wesselius, J.W., "The First Royal Inscription from Ancient Israel: the Tel Dan Inscription Reconsidered." SJOT 13 (1999): 163–186. TDanInscr

Wood, M., "Pesher Habakkuk and the Targum of Jonathan ben Uzziel." JSP 19 (1999): 129–46. TargumJonathan

Yardeni, A., "שניים שהם אחד? שטר מכר מוואדי מורבעאת." [Two in One? A Deed of Sale from Wadi Murabba'at] EI (Frank Moore Cross Volume) 26 (1999): 64–70. Mur 26

Zaccagnini, C., "The Assyrian Lion Weights from Nimrud and the 'mina of the land'," in Avishur, Y. and Deutsch, R., Michael - Historical, Epigraphical and Biblical Studies in Honor of Prof. Michael Heltzer, . Tel Aviv - Jaffa: Archaeological Center Publications, 1999. Pp. 259–65. LionWts mn) N

AbouZayd, S., "Violence and Killing in the Liber Graduum." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 451–465. LiberGraduum

Avner, Uzi, "Nabataean Standing Stones and Their Interpretation." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 97–122. Nabataean

Borghero, Roberta, "A 17th Century Glossary of Mandaic." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 311–319. Mandaic

Brock, Sebastian P., "From Qatar to Tokyo, by Way of Mar Saba: The Translations of Isaac of Beth Qaá¹raye (Isaac the Syrian)." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 475–484. IsaacNineveh

Brock, Sebastian P., "Greek Words In Ephrem and Narsai: A Comparative Sampling." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 439–449. Interf Ephrem Narsai

Brock, Sebastian P., "Syriac Writers from Beth Qaá¹raye." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 85–96. SyrLiter

Buckley, J.J., "The Use of Colophons and Scribal Postscripts in Envisioning Mandaean History." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 281–292. Mandaic Colophons

Debié, Muriél, "Record Keeping and Chronicle Writing in Antioch and Edessa." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 409–417. Syriac

Deutsch, Nathaniel, "The Date Palm and the Wellspring: Mandaeism and Jewish Mysticism." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 209–23. Zohar Mandaic

Díez Merino, Luis, "Targum del profeta Zacarías en la tradición sefardi." AuOr 17-18 (1999-2000): 269–85. TgJ.Zech

Esbroeck, M. van, "Peter the Fuller and Cyrus of Edessa." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 467–474. SyrLiter

Healey, John F. and Bin Seray, Hamad, "Aramaic in the Gulf: Towards a Corpus." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 11–14. Coins Failaka Mulayha Thaj BahrVase

Heidemann, Stefan and Sode, Claudia, "Christlich-orientalische Bleisiegel im orientalischen Münzkabinett Jena." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 533–593. Syriac Seals

Klein, M.L., "An Updated Bibliography of Manuscripts and Editions of Palestinian Targum to the Pentateuch from the Cairo Genizah." HUCA 70-71 (1999-2000): 167–81. Bibliography GT

Mubaraki, Brian and Al-Mubaraki, Majid Fandi, "The Importance and Development of the Typed Mandaic Character." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 327–331. Mandaic

Müller-Kessler, Christa, "Phraseology in Mandaic Incantations and Its Rendering in Various Eastern Aramaic Dialects. A Collection of Magic Terminology." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 293–310. MandIncant

Naveh, Joseph, "שבע מצבות חדשות מצוער." [Seven New Epitaphs from Zoar] Tarbiẓ 69 (1999-2000): 619–39 + 8 plates. Zoar

Puech, E., "Les fragments 1 à  3 du Livre des Géants de la grotte 6 (pap6Q8)." RevQ 19 (1999-2000): 227–238. 6QEnGiants (6Q8) Qumran Giants

Puech, E., "Sur la dissimilation de l'interdentale ḍen Araméen qumrânien à  propos d'un chaînon manquant." RevQ 19 (1999-2000): 607–616. Qumran LangGen Grammar

Rochberg, Francesca, "The Babylonian Origins of the Mandaean Book of the Zodiac." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 209–223. Mandaic ZodiacBook

Rogland, M., "A Note on Performative Utterances in Qumran Aramaic." RevQ 19 (1999-2000): 277–280. Grammar

Tarelko, Michael, "A Magical Scroll from the Drower Collection." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 249–252. Mandaic ShaftaPishraAina

Witakowski, W., "The Chronicle of Eusebius: Its Type and Continuation in Syriac Historiography." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 419–437. SyrLiter

Yamauchi, Edwin M., "Mandaic Incantations: Lead Rolls and Magic Bowls." Aram 11-12 (The Mandaeans, Antioch & Edessa & Cultural Interchange in the Arabian Peninsula) (1999-2000): 253–268. MandIncant

Shinan, A., "התרגומים הארמיים לסיפור בריאת העולם ומזמור ק׳׳ד." Shnaton (2): 228–32. Targums

Falla, T.C., A Key to the Peshitta Gosepls, Vol. 2 Hā“-Yōdh. New Testament Tools and Studies 29. Leiden: Brill, 2000. Lexicography

Grossfeld, Bernard and Schiffmann, L.H., Targum Neofiti 1: An Exegetical Commentary to Genesis: Including Full Rabbinic Parallels, Complete Text (ed. by L. H. Schiffman). . New York: Sepher-Hermon Press, 2000. TN.Gen

Hanna, S.A. and Bulut, Aziz, Wörterbuch Deutsch-Aramäisch, Aramäisch-Deutsch. . Heilbronn: Bar Hebraeus Verlag, 2000. Lexicography

Hjelm, Ingrid, The Samaritans and Early Judaism: A Literary Analysis. JSOTSup . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000. Samaritans

Khoshaba, Shlemon Esho and Youkhana, Emmanuel Baito, Zahrira (Arabic/Syriac Dictionary). . Dohok, Iraq: Shlemon Esho Khoshaba and Emmanuel BaitoYoukhana, 2000. Lexicography

Klein, M.L., The Masorah to Targum Onqelos. Academic Studies in the History of Judaism . Binghamton, NY: Global Publications, State University of New York at Binghamton, 2000. TgO

Koehler, L. and Baumgartner, W., The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Volume 5: Aramaic, Supplementary Bibliography. . Leiden: Brill, 2000. Lexicography BA

Lipinski, Edward, The Arameans: Their History, Culture, Religion. Orientalia Lovaniensia Analecta 100 . Leuven: Peeters, 2000. History

Luxenberg, C.(pseud.), Die syro-aramäische Lesart des Koran: Ein Beitrag zur Entschlüsselung der Koransprache. . Berlin: Das Arabische Buch, 2000. History

Schwiderski, Dirk, Handbuch des nordwestsemitischen Briefformulars. Ein Beitrag zur Echtheitsfrage der aramäischen Briefe des Esrabuches. BZAW 295. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2000. BAEzra

Segal, J.B., Catalogue of Aramaic and Mandaic Incantation Bowls in the British Museum. . London: British Museum Press, 2000. JBAIncant

Skemp, V.T. M., The Vulgate of Tobit Compared with Other Ancient Witnesses. SBLDS 180 . Atlanta, GA: Society of Biblical Literature, 2000. 4QTobit ar Tobit

Skemp, V.T. M., The Vulgate of Tobit Compared with Other Ancient Witnesses. SBLDS . Atlanta, GA: Society of Biblical Literature, 2000. 4QTobit ar

Tal, Abraham, A Dictionary of Samaritan Aramaic. Handbuch der Orientalistik I/50 . Leiden, Boston, Köln: Brill, 2000. Lexicography Samar

Yardeni, A., Textbook of Aramaic, Hebrew and nabataean Documentary Texts from the Judaean Desert and Related Material. Vol. A: The Documents; Vol. B: Translation, Palaeography, Concordance. . Jerusalem: , 2000. coll

Abou Samra, G., "Petites Inscriptions syriaques sur une Tablette de Pierre (Vallée de la Qadicha, Liban)." Semitica 50 (2000): 91–8. SyrInscrs

Albertson, F., "Three Palmyrene reliefs in the Colket Collection, University of Wyoming." Syria 77 (2000): 159–68. Palm

Amadasi Guzzo, Maria Giulia, "MSKT à  Karatepe." Or 69/1 (2000): 72–80. msknh N

Arbeitman, Y.L., "kà¬zîb and the Classical Translations." JNSL 26 (2000): 75–95. Targums

Ariel, Donald T. and Shoham, Yair, "Locally Stamped Handles and Associated Body Fragments of the Persian and Hellenistic Periods," in Ariel, Donald T., Qedem 41, Excavations at the City of David 1978-1985 6. Jerusalem: , 2000. Pp. 137–71. JarH

Aschim, A., "Melchizedek and Levi," in Marquis, G., ed., The Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997. Jerusalem: Israel Exploration Society and the Shrine of the Book, Israel Museum, 2000. Pp. 773–788. 4QALD

Aschim, A., "Melchizedek and Levi," in Marquis, G., ed., The Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997. Jerusalem: Israel Exploration Society and the Shrine of the Book, Israel Museum, 2000. Pp. 773–788. 4QALD

Azzoni, Annalisa, "Un giuramento ebraico ad Elefantina d'Egitto." ACME: Annali della Facoltà  di Lettere e Filosofia dell'Università  degli Studi "Statale" di Milano 53 (2000): 265–271. TADB2.8 Law

Azzoni, Annalisa and Lippert, Sandra Luisa, "An Achaemenid Loanword in the Legal Code of Hermopolis: 3bykrm." Enchoria 26 (2000): 20–30. Loanwords )bygrn N

Baarda, T., "A 'Hexaplaric' Rubric in Psalm 72 in an Early Syriac Manuscript (VK 0631)." JAB 2 (2000): 3–13. SyrHex

Bardski, K., "Światynia Salomona w Targumie do Pieśni nad Pieśniami 3,7 - 5,1 (The Temple of Solomon in the Targum to Canticle of Canticles 3,7 - 5,1)." Collectanea theologica 70 (2000): 79–92. TgSS

Barrado Fernândez, P., "Targum y Palabra de Dios." Revista de Espiritualidad (Madrid) 59 (2000): 415–441. Targums

Bertolino, R, "Un’iscrizione inedita in aramaico d’impero a Hatra," in Milano, L.//et al., Landscapes. Territories, Frontiers and Horizons in the Ancient Near East. Papers Presented to the XLIV Rencontre Assyriologique Internationale. Part III: Land, History of the Ancient Near East Monographs iii/3. Padua: Sargon, 2000. Pp. 133-38. Hatran OfA s

Bertolino, R., "I corporadelle iscrizioni semitiche di Hatra, Palmira e Dura-Europus: un bilancio." Vicino Oriente 12 (2000): 261–68. Hatran Palm Dura

Bissoli, G., "La bibbia in Aramaico: verso una mutua definizione di giudaismo e critianesimo." LASBF 50 (2000): 167–80. Targums

Bowersock, G.W., "The Syriac Life of Rabbula and Syrian Hellenism," in Hägg, T.//Rousseau, P.,  Greek Biography and Panegyric in Late Antiquity, . Berkeley: UC, 2000. Pp. 260ff.. SyrLiter Rabboula )wky)nws N

Brady, Christian M. M., "The role of מדת דינא in the Targumim," in Evans, C.A., ed., The Interpretation of Scripture in Early Judaism and Christianity: Studies in Language and Tradition, Journal for the Study of the Pseudepigrapha Supplement . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000. Pp. 364–374. Targums mydh N N

Briquel-Chatonnet, F., "De l'écriture édessenienne à  l'éstrangelāet ausertō ." Semitica 50 (2000): 81–90. Paleography

Brown, J.P., "The Noun-Vocabulary of Jesus' Aramaic," in Evans, C.A., ed., The Interpretation of Scripture in Early Judaism and Christianity: Studies in Language and Tradition, Journal for the Study of the Pseudepigrapha Supplement . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000. Pp. 240–278. LangJesus

Caquot, André, "Suppléments Qoumrâniens à  la Genèse." RHPR 80 (2000): 339–358. 1QapGen

Chilton, B., "Four types of comparison between the Targumim and the New Testament." Journal of the Aramaic Bible 2 (2000): 163–88. Targums New Testament

Chmiel, J., "La sémiotique de la formule araméenne 'maranatha'." Folia Orientalia 36 (2000): 63–65. New Testament

Chmiel, J., "La sémiotique de la formule araméenne 'maranatha'." Folia Orientalia 36 (2000): 63–65. New Testament

Cussini, E., "TheMurashûAramaic Epigraphs: Paleographic Notes." Annali di Ca` Foscari 39 (2000): 5–19. BabTab

Cussini, E., "Paleography of the Aramaic Epigraphs from Tell Neirab," in Graziani, S., et al., Studi sul vicino oriente antico dedicati alla memoria di Luigi Cagni, Dipartimento di Studi Asiatici, Series Minor 61. Naples: , 2000. Pp. 1459–79. Nerab Tablets

Dalley, Stephanie, "Shamshi-ilu, Language and Power in the Western Assyrian Empire," in Bunnens, G., Essays on Syria in the Iron Age, Ancient Near Eastern Studies Supplement 7. Louvain - Paris - Sterling, Virginia: Peeters, 2000. Pp. 79–88. Arameans

Demsky, A., "׳עלת׳ בפיניקית ו׳עיליתא׳ באראמית = ארון." Shnaton 12 (2000): 197–99. (ly#2 N

Díez Merino, Luis, "El texto arameo en la Políglota Complutense." Estudios bíblicos 72 (2000): 119–60. Targums Polyglotts

Díez Merino, Luis, "Hermenéutica targúmica de los topónimos en el Targum de Oseas, Joel, Amós y Abdías." Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección de hebreo 49 (2000): 39–63. TgJ Toponyms

Ego, B., "God as the Ruler of History: Main Thematic Motifs of the Interpreation of Megillat Esther in Targum Sheni." Journal of the Aramaic Bible 2 (2000): 189–2001. TgEsth2

Emerton, John Adney, "Two Issues in the Interpretation of the Tel Dan Inscription." VT 50 (2000): 27–37. TDanInscr

Eshel, H. and Eshel, E., "4Q448, Psalm 154 (Syriac), Sirach 48:20, and 4QpIsaa." JBL 119 (2000): 645–659. Syriac Ps.154

Fales, Frederick Mario, "The Use and Function of Aramaic Tablets," in Bunnens, G., Essays on Syria in the Iron Age, Ancient Near Eastern Studies Supplement 7. Louvain - Paris - Sterling, Virginia: Peeters, 2000. Pp. 89–124. AECT AECT.3 AECT.49 TShHamad Til Barsib Til Barsib.11 TSF History

Fassberg, S.E., "A Contribution of Western Neo-Aramaic to Aramaic Lexicology: RHṬ/RWṬ and RḤˤ." JSS 45 (2000): 277–291. ModAram Vocab rhT V rwT V rx( V

Fitzmyer, Joseph A., "The Aramaic 'Son of God' Text from Qumran Cave 4 (4Q246)," in Fitzmyer, Joseph A., The Dead Sea Scrolls and Christian Origins, Studies in the Dead Sea Scrolls and Related Literature . Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2000. Pp. 41–61. 4Q246

Fitzmyer, Joseph A., "The Qumran Texts of Tobit," in Fitzmyer, Joseph A., The Dead Sea Scrolls and Christian Origins, Studies in the Dead Sea Scrolls and Related Literature . Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2000. Pp. 159–235; esp.159-220. 4QTobit ar

Fitzmyer, Joseph A., "The Significance of the Qumran Tobit Texts for the Study of Tobit," in Fitzmyer, Joseph A., The Dead Sea Scrolls and Chrinstian Origin, Studies in the Dead Sea Scrolls and Related Literature . Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2000. Pp. 131–158. 4QTobit ar

Fitzmyer, Joseph A., "The Aramaic Levi Document," in Fitzmyer, Joseph A., The Dead Sea Scolls and Christian Origins, Studies in the Dead Sea Scrolls and Related Literature . Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2000. Pp. 237–248. LeviDoc

Fitzmyer, Joseph A., "The Qumran Texts of Tobit," in Fitzmyer, Joseph A., The Dead Sea Scrolls and Christian Origins, Studies in the Dead Sea Scrolls and Related Literature . Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2000. Pp. 159–235; esp.159-220. 4QTobit ar

Fitzmyer, Joseph A., "The Significance of the Qumran Tobit Texts for the Study of Tobit," in Fitzmyer, Joseph A., The Dead Sea Scrolls and Chrinstian Origin, Studies in the Dead Sea Scrolls and Related Literature . Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2000. Pp. 131–158. 4QTobit ar

Fitzmyer, Joseph A., "The Significance of the Hebrew and Aramaic Texts of Tobit from Qumran for the Study of Tobit," in Marquis, G., ed., The Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997. Jerusalem: Israel Exploration Society and the Shrine of the Book, Israel Museum, 2000. Pp. 418–425. 4QTobit ar

Flesher, P.V.M., "The Resurrection of the Dead and the Sources of the Palestinian Targums to the Pentateuch," in Avery-Peck, A.J. and Neusner, Jacob, eds., Handbuch der Orientalistik. Judaism in Late Antiquity, Part 4: Death, Life-After-Death, Resurrection and the World-to-Come in the Judaisms of Antiquity. Leiden: Brill, 2000. Pp. 311–331. Tgs.Pent

Frey, J., "The New Jerusalem Text in Its Historical and Traditio-Historical Context," in Marquis, G., ed., The Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997. Jerusalem: Israel Exploration Society and the Shrine of the Book, Israel Museum, 2000. Pp. 800–816. 4QNJ

Fritz, V., "Die Grenzen Des Landes Israel," in Galil, G. and Weinfeld, M., eds., Studies in Historical Geography and Biblical Historiography presented to Zecharia Kallai, VTSup . Leiden: Brill, 2000. Pp. 14–34. Targums

Garcìa Martìnez, Florentino, "Las tradiciones sobre Melquisedec en los manoscritos de Qumrân." Bib 81 (2000): 70–80. 1QapGen

Garr, W.R., "'Image' and 'Likeness' in the Inscription from Tell Fakhariyeh." IEJ 50 (2000): 227–234. Fakhariyah

Goldenberg, Gideon, "Early Neo-Aramaic and Present-Day Dialectal Diversity." JSS 45 (2000): 69–89. Grammar

Goldenberg, Gideon, "Early Neo-Aramaic and Present-day Dialectal Diversity." JSS 45 (2000): 69–89. ModAram

Greenberg, G., "The Peshiṭta to 2 Samuel 22 and Psalm 18: One Translation or Two?." JAB 2 (2000): 15–23. Syriac Peshitta

Grelot, Pierre, "Deux poèmes araméens sur Exode 20, 1-2." REJ 159 (2000): 49–61. Piyyut

Gropp, D.M., "The Wadi Daliyeh Documents Compared to the Elephantine Documents," in Marquis, G., ed., The Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997. Jerusalem: Israel Exploration Society and the Shrine of the Book, Israel Museum, 2000. Pp. 826–835. SamPap Elephantine

Hamidovià¦, D., "'Les portes de Justice' et 'la porte de YHWH' dans le Psaume 118, 19-20." Bib 81 (2000): 542–550. TgPs

Healey, John F., "The Early History of the Syriac Script: A Reassessment." JSS 45 (2000): 55–67. Syriac

Healey, John F., "A Nabataean Funerary Inscription from Madaba," in Hallo, W.W., The Context of Scripture: Monumental Inscriptions from the BIblical World 2, . Leiden and Boston: Brill, 2000. Pp. 193. Nabataean

Houtman, A., "Sin and Illness in the Targum of the Prophets," in Poorthuis, M. and Schwartz, J., eds., Purity and Holiness: The Heritage of Leviticus, Jewish and Christian Perspectives . Leiden: Brill, 2000. Pp. 195–206. TargumJonathan

Hunter, Erica C. D., "Two Incantation Bowls from Babylon." Iraq 62 (2000): 139–147. JBAIncant JBAIncant

Isaac, E., "Textual Problems in 4QEnoch," in Marquis, G., ed., The Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997. Jerusalem: Israel Exploration Society and the Shrine of the Book, Israel Museum, 2000. Pp. 426–433. 4QEnoch

Jursa, M. and Weszeli, M., "Der 'Zahn' des Schreibers. Ein aramäischer Buchstabenname in akkadischer Transkription." ZA 90 (2000): 78–84. Alphabet

Kaptan, D., "Common traits on seals and coins of the Achaemenid period in an Anatolian context," in Casabonne, O., Mécanismes et innovations monétaires dans l’Anatolie achéménide. Numismatique et Histoire. Actes de la Table Ronde d’Istanbul, 22-23 mai 1997, . Paris: L'Institut Français d'Études Anatoliennes, 2000. Pp. 213-23. Coins DaskyleionBul

Kasher, Rimon, "Different Approaches to Mythical Descriptions in the Targums to the Prophets." JAB 2 (2000): 61–74. TargumJonathan

Kasher, Rimon, "Eschatological Ideas in the Toseftot Targum to the Prophets." JAB 2 (2000): 25–59. TargumJonathan

Kasher, Rimon, "On the Portrayal of Messiahs in the Light of an Unknown Targum to Lam. 4:21-22." JSQ 7 (2000): 22–41. Tg.Lam

Khan, G.A., "The Verbal System of the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Arbel." JAOS 120 (2000): 321–332. ModAram

Klengel, H., "The 'Crisis Years' and the New Political System in Early Iron Age Syria - Some Introductory Remarks," in Bunnens, G., Essays on Syria in the Iron Age, Ancient Near Eastern Studies Supplement 7. Louvain - Paris - Sterling, Virginia: Peeters, 2000. Pp. 21–30. Arameans History

Koltun-Fromm, Naomi, "Sexuality and Holiness: Semitic Christian and Jewish Conceptualizations of Sexual Behavior." Vigiliae Christianae 54 (2000): 375–395. Aphrahat

Kooij, Arie van der, "The Cities of Isaiah 24-27 According to the Vulgate, Targum and Septuagint," in Bosman, H.J. and others, ed., Studies in Isaiah 24-27: The Isaiah Workshop -- De Jesaja Werkplaats, Old Testaments Studies . Leiden: Brill, 2000. Pp. 183–198. Targums

Kottsieper, Ingo, "Der Mann aus Babylonien -- Steuerhinterzieher, Flüchtling, Immigrant oder Agent? Zu einem aramäischen Dekret aus neuassyrischer Zeit." Or 69 (2000): 368–92. Decree

Kwasman, T., "Two Aramaic Legal Documents." BSOAS 63 (2000): 275–283. TabletsOA

Lacerenza, G., "Appunti sull'iscrizione nabateo-araba di ˁAyn ˁAvdat." Studi Epigrafici e Linguistici 17 (2000): 105–114. Nabataean

Lafitte, Roland, "Du babylonien Zibānītu(m)à  l'arabe al-Zubānāpar le mandéen zabānītā?." Sem 50 (2000): 193–197. Mandaic zbny N

Larson, E., "The Relation between the Greek and Aramaic Texts of Enoch," in Marquis, G., ed., The Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997. Jerusalem: Israel Exploration Society and the Shrine of the Book, Israel Museum, 2000. Pp. 434–444. 4QEnoch

Launderville, D., "Translations: The Targums." TBT 38 (2000): 239–242. Targums

Lemaire, André, "L'Économie de l'Idumée d'après les nouveaux ostraca araméens." Transeuphratène 19 (2000): 131–143. IdumeanOstraca

Levene, D. and Rothenberg, B., "יבוא באש in the Ancient Versions and Rabbinic Literature: A Fundamental Aspect of the Nature of Metal." JAB 2 (2000): 75–87. Targums

Levine, B.A., "The Various Workings of the Aramaic Legal Tradition: Jews and Nabateans in the Nahal Hever Archive," in Marquis, G., ed., The Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997. Jerusalem: Israel Exploration Society and the Shrine of the Book, Israel Museum, 2000. Pp. 836–851. Law Nabataean

Lieber, L., "Kissing Cousins: The Mekhilta of R. Ishmael and Targum Pseudo-Jonathan on Parashat Mishpatim." JAB 2 (2000): 89–118. TgPsJ

Lipinski, Edward, "The Linguistic Geography of Syria in Iron Age II (c.100-600 B.C.)," in Bunnens, G., Essays on Syria in the Iron Age, Ancient Near Eastern Studies Supplement 7. Louvain - Paris - Sterling, Virginia: Peeters, 2000. Pp. 125–42. History Grammar Orthography

Liverani, M., "Once Again on MLK KTK in the Sefire Stelas." NABU 53/3 (2000): 60. Sf

Magen, Y., Tsfania, L. and Misgav, H., "The Aramaic and Hebrew Inscription from Mount Gerizim." Qadmoniot 33 (2000): 125–132 + Pl. 1 n. 1, 2, 4, 15 (after p. 88). MtGerizimInscr

Maraqten, Mohammed, "Der Afkal/Apkallu im arabischen Bereich: eine epigraphische Untersuchung," in Marzahn, Joachim and Neumann, Hans, eds., Assyriologica et Semitica. Festschrift für Joachim Oelsner anlässŸlich seines 65. Geburstag am 18. Februar 1997, AOAT . Münster: Ugarit-Verlag, 2000. Pp. 263–283. Nabataean Palm Vocab )pkl N

Margalit, O., "The Riddle of Genesis 14 and Melchizedek." ZAW 112 (2000): 501–508. 1QapGen

Mathews, E.G. Jr., "The Syriac Versions of the Bible." TBT 38 (2000): 374–377. Syriac

Mazzoni, S., "Syria and the Periodization of the Iron Age, A Cross-Cultural Perspective," in Bunnens, G., Essays on Syria in the Iron Age, Ancient Near Eastern Studies Supplement 7. Louvain - Paris - Sterling, Virginia: Peeters, 2000. Pp. 31–59. Archaeology

McNamara, M., "Melchizedek: Gen 14, 17-20 in the Targums, in Rabbinic and Early Christian Literature." Bib 81 (2000): 1–31. Targums

Menn, E.M., "Targum of the Song of Songs and the Dynamics of Historical Allegory," in Evans, C.A., ed., The Interpretation of Scripture in Early Judaism and Christianity: Studies in Language and Tradition, Journal for the Study of the Pseudepigrapha Supplement . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000. Pp. 423–445. TgSS

Mutzafi, Hezy, "The Neo-Aramaic Dialect of Maha Khtaya d-Baz: Phonology, Morphology and Texts." JSS 45 (2000): 293–322. ModAram

Müller-Kessler, Christa and Kwasman, T., "A Unique Talmudic Aramaic Incantation Bowl." JAOS 120 (2000): 159–165. JBAIncant

Müller-Kessler, Christa, "Danḥiš - Gott und Damon," in Marzahn, Joachim and Neumann, Hans, eds., Assyriologica et Semitica. Festschrift für Joachim Oelsner anläßlich seines 65. Geburstag am 18. Februar 1997, . Münster: Ugarit-Verlag, 2000. Pp. 311–319. MandIncant dnxy$ N

Na'aman, N., "Three Notes on the Aramaic Inscription from Tel Dan." IEJ 50 (2000): 92–104. TDanInscr

Naveh, Joseph, "Hebrew and Aramaic Inscriptions," in Ariel, Donald T., Excavations at the City of David 1978-1985. Directed by Yigael Shiloh. Vol. VI, Qedem 41. Jerusalem: , 2000. Pp. 1–16. CityofDavid

Nehmé, L., "Cinq GraffitiNabatéens du Sinai." Semitica 50 (2000): 69–80. Nabataean

Nicole, J. and Nicole, M.-C., "Sara, Soeur et femme d'Abraham." ZAW 112 (2000): 5–23. 1QapGen

O'Neill, J.C., "'Who is Comparable to Me in My Glory?' 4Q491 Fragment 11 (4Q491c) and the New Testament." NovT 42 (2000): 24–38. 4Q246

Orlov, A.A., "Melchizedek Legend of 2 (Slavonic) Enoch." JSJ 31 (2000): 23–38. Targums 1QapGen

Parker, S.B., "Did the Authors of the Book of Kings Make Use of Royal Inscriptions?." VT 50 (2000): 357–378. TDanInscr

Porten, Bezalel and Yardeni, A., "The Restoration of a Dozen Elephantine Aramaic Fragments from the Beginning of Contracts," in Galil, G. and Weinfeld, M., ed., Studies in Historical Geography and Biblical Historiography presented to Zecharia Kallai, VTSup . Leiden: Brill, 2000. Pp. 239–247; fig.1-16. TADD2.1 TADD2.2 TADD2.3 TADD2.4 TADD2.5 TADD2.6 TADD2.7 TADD2.8 TADD2.9 TADD2.10 TADD2.11 TADD2.12

Porten, Bezalel, "Boundary Descriptions in the Bible and in Conveyances from Egypt and the Judean Desert," in Marquis, G., ed., The Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997. Jerusalem: Israel Exploration Society and the Shrine of the Book, Israel Museum, 2000. Pp. 852–861. Elephantine

Porten, Bezalel, "Elephantine Texts," in Schiffmann, L.H. and VanderKam, James C., ed., Encyclopedia of teh Dead Sea Scrolls. Oxford: Oxford University Press, 2000. Pp. 241–246. Elephantine

Ribera i Florit, Josep, "The Use of the Derash Method in the Targum of Ezekiel," in Evans, C.A., ed., The Interpretation of Scripture in Early Judaism and Christianity: Studies in Language and Tradition, Journal for the Study of the Pseudepigrapha Supplement . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000. Pp. 406–422. TgJ.Ezek

Rodrigues Pereira, A.S., "Word Play in the Hymns of Ephrem the Syrian," in Noegel, S.B., Puns and Pundits : Word Play in the Hebrew Bible and ancient Near Eastern literature. Bethesda, MD: CDL Press, 2000. Ephrem

Röllig, W., "Aramäer und Assyrer - Die Schriftzeugnisse bis zum Ende des Assyrerreiches," in Bunnens, G., Essays on Syria in the Iron Age, Ancient Near Eastern Studies Supplement 7. Louvain - Paris - Sterling, Virginia: Peeters, 2000. Pp. 177–86. History

Röllig, W., "Aramaica Haburensia I: Eine ostaramäische Inschrift parthischer Zeit aus Tall Šeḥ Ḥamad," in Marzahn, Joachim and Neumann, Hans, Assyriologica et Semitica. Festschrift für Joachim Oelsner anlässlich seines 65. Geburstag am 18. Februar 1997, AOAT . Münster: Ugarit-Verlag, 2000. Pp. 382–386. TShHamad

Röllig, W., "Aramaica Haburensia VI: Drei Ostraka aus Tall Šeḥ Ḥamad," in Selz, G.J., Festschrift für Burkhart Kienast zu seinem 70. Gehurtstage dargebracht von Freunden, Schülern und Kollegen, AOAT . Münster: Ugarit-Verlag, 2000. Pp. 395–402. TShHamad

Rösel, M., "Israels Psalmen in Ägypten? Papyrus Amherst 63 und die Psalmen XX und LXXV." VT 50 (2000): 81–99. PapAmherst

Sader, H., "The Aramaean Kingdoms of Syria - Origin and Formation Processes," in Bunnens, G., Essays on Syria in the Iron Age, Ancient Near Eastern Studies Supplement 7. Louvain - Paris - Sterling, Virginia: Peeters, 2000. Pp. 61–76. Arameans History

Saldarini, A.J., "Is Saul also among the Scribes? Scribes and Prophets in Targum Jonathan," in Evans, C.A., ed., The Interpretation of Scripture in Early Judaism and Christianity: Studies in Language and Tradition, Journal for the Study of the Pseudepigrapha Supplement . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000. Pp. 375–389. TargumJonathan

Schattner-Rieser, Ursula, "Observations sur l'araméen de Qumrân - la question de l'araméen standard reconsidérée," in , T. Milik et Cinquante- naire de la découverte des manuscrits de la merMorte, Actes de l'Académie Polonaise des Sciences à Paris . Krakow: Enigma, 2000. Pp. 51-63. Qumran

Schattner-Rieser, Ursula, "Some Observations on Qumran Aramaic: The 3rd Fem. Sing. Pronominal Suffix," in Marquis, G., ed., The Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997. Jerusalem: Israel Exploration Society and the Shrine of the Book, Israel Museum, 2000. Pp. 739–745. Grammar Qumran Pronoun

Schattner-Rieser, Ursula, "Some Observations on Qumran Aramaic: The 3rd fem sing. Pronominal Suffix," in Marquis, G., ed., The Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997. Jerusalem: Israel Exploration Society and the Shrine of the Book, Israel Museum, 2000. Pp. 739–745. Qumran Aram LangGen Pronoun

Schorch, S., "Der Name des Gottes von et-Tell/Beth Saida." BN 103 (2000): 36–8. BetSaida

Schremer, A., "The Concluding Passage of Megilat Taˁanit and the Nullification of Its Halakhic Significance during the Talmudic Period [Heb.]." Zion 65 (2000): 411–439. MegTaanit

Shaked, Shaul, "Manichaean Incantation Bowls in Syriac." JSAI 24 (2000): 58–92. SyrIncant brzr(wn) N

Shepherd, D., "Will the Real Targum Please Stand Up? Translation and Coordination in the Ancient Aramaic Versions of Job." JJS 51 (2000): 88–116. 11QtgJob TgJob

Shepherd, D., "MN QDM: Deferential Treatment in Biblical Aramaic and the Qumran Targum of Job." VT 50 (2000): 401–404. 11QtgJob

Sokoloff, Michael, "Qumran Aramaic in Relation to the Aramaic Dialects," in Marquis, G., ed., The Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997. Jerusalem: Israel Exploration Society and the Shrine of the Book, Israel Museum, 2000. Pp. 746–754. LangGen Qumran

Steiner, Richard C., "שלוש קללות נמרצות מתוך הכתובת הארמית מבוכאן." [Three Grievous Curses from the Aramaic Inscription from Bukān] Lĕšonénu 63 (2000): 239–46. Bukan Curses

Stern, S., "The Babylonian Calendar at Elephantine." ZPE 130 (2000): 159–171. Elephantine

Stock-Hesketh, J., "Circles and Mirrors: Understanding 1 Enoch 21-32." JSP 21 (2000): 27–58. 4QEnoch

Taylor, R.A., "The Syriac Old Testament in Recent Research." JAB 2 (2000): 119–139. Syriac

Teixidor, Javier, "L'Oeil de l'Intelligence chez les Syriaques." Semitica 50 (2000): 211–16. Syriac (yn N tr(y N

Tronina, A., "Qumraà±skie rēkopisy Ksiēgi Tobiasza [The Qumran Manuscripts from the Book of Tobit (4Q196-4Q200)." Rocziniki Teologiczne (Lublin) 47 (2000): 81–93. 4QTobit ar

Wechsler, M.G., "Two Para-Biblical Novellae from Qumran Cave 4: A Reevaluation of 4Q550." DSD 7 (2000): 130–172. 4Q550

Wilson, E.J., "11QtgJob and the Peshitta Job," in Marquis, G., ed., The Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997. Jerusalem: Israel Exploration Society and the Shrine of the Book, Israel Museum, 2000. Pp. 411–417. 11QtgJob

Wimmer, S., "Zu einer kurzen Ritzinschrift aus et-Tell/Beth Saida." BN 102 (2000): 33f.. BetSaida

Yardeni, A., "Notes on Two Unpublished Nabatean Deeds from Naḥal Ḥever-- P. Yadin 2 and 3," in Marquis, G., ed., The Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997. Jerusalem: Israel Exploration Society and the Shrine of the Book, Israel Museum, 2000. Pp. 862–874. PYadin 2+3 Nabataean

Yardeni, A., "Notes on Two Unpublished Nabatean Deeds from Naxal -ever -- P. Yadin 2 and 3," in Marquis, G., ed., The Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997. Jerusalem: Israel Exploration Society and the Shrine of the Book, Israel Museum, 2000. Pp. 862–874. PYadin 2+3 Nabataean

Zadok, R., "On the Prosopography and Onomastics of Syira-Palestine and Adjacent Regions." UF 32 (2000): 599–674. Onomastics SamPap IdumeanOstraca

van Rooy, H.F., "Psalm 151 in Three Syriac Psalm Commentaries." ZAW 112 (2000): 612–623. Syriac Syr.ApPs

Fassberg, S.E., "The Alternation of the Stems Etpeel/Etpaalin Syriac [Heb]." Leshonenu 63 (2000-2001): 247–78. Syr.Gram Grammar

Chamiel, H.I., The Bible and Its Targumim (10 books in 5 volumes). . Jerusalem: E.M.Lipschultz Education College/Rubin Mass Ltd., 2000-2009. Targums

Bengtsson, Per Ņ, Passover in Targum Pseudo-Jonathan Genesis. Scripta Minora Regiae Societatis Humaniorum Litterarum Lundensis 1 . Stokholm: Almqvist & Wiksell International, 2001. TgPsJ.Gen

Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, The World of the Aramaeans I-III. Studies in Honour of Paul-Eugène Dion.. JSOT Supplement Series 324, 325, 326 . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Arameans

Gropp, D.M. and et al., Wadi Daliyeh II. The Samaria Papyri from Wadi Daliyeh and Qumran Cave 4. Discoveries in the Judaean Desert 28. Oxford: Oxford, 2001. SamPap

Healey, John F., The Religion of the Nabateans: A Conspectus. . Leiden: Brill, 2001. Nabataean Religion

Lemaire, André, Nouvelles tablettes araméennes. . Geneva: Droz, 2001. NTA

Puech, E., Qumrân grotte 4 : XXII: Textes araméens première partie 4Q-529-549. Discoveries in the Judaean Desert 31. Oxford: Oxford Clarendon, 2001. 4Q529 4QenGiants 4QLevi 4QVisAmram 4QKohath 4QWdMic

Schwemer, D., Die Wettergottgestalten Mesopotamiens und Nordsyriens im Zeitalter der Keilschriftkulturen. Materialen und Studien nach den schriftlichen Quellen. . Wiesbaden: Harrasowitz, 2001. Bukan Fakhariyah

Abousamra, Gaby, "Petites inscriptions syriaques sur une tablette de pierre (vallée de la Qadicha, Liban)." Semitica 50 (2001): 91–98. SyrInscrs

Azuelos, Ya'akov, "The Angelolgy of the Aramaic Targums on the Pentateuch." Ph.D. Dissertation, The Schechter Institute of Jewish Studies. (2001): . Tgs.Pent

Bae C.-H., "Comparative Studies of King Darius's Bisitun Inscription." Ph.D. Dissertation, Harvard Univ.. (2001): . TADC2.1

Barrick, W. Boyd, "Genealogical Notes on the 'House of David' and the 'House of Zadok'." JSOT 96 (2001): 29–58. TDanInscr

Beyer, K., "Review of A Dictionary of Samaritan Aramaic, by Abraham Tal." Or 70 (2001): 142–143. Lexicography Samar

Boyarin, Daniel, "After the Sabbath (Matt. 28:1) - Once More into the Crux." JTS 52 (2001): 678–688. New Testament

Brewer, David Instone, "1 Corinthians 7 in the Light of the Jewish Greek and Aramaic Marriage and Divorce Papyri (II)." TynBul 52 (2001): 225–243. PYadin.10 Mur 19 Babatha Mur

Ciancaglini, Claudia A., "The Syriac Version of the Alexander Romance." Le Muséon 114 (2001): 121–40. Syr.Alexander (z N krkdn N qrny@nxyr) N Tyr N

Clemens, L., "Observations on the Date of the Syriac Cave of Treasures," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans III. Studies in Language and Literature in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 255-93. Syr.CaveOfTreas

Couturier, Guy, "Quelques observations sur le bytdwd de la stèle araméenne de Tel Dan," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans II. Studies in History and Archaeology in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series 325 . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 72–98. TDanInscr

Croatto, José Severino, "La función hermenéutica del Targum." Revista de interpretacíon biblica latino-americana 40 (2001): 91–108. Targums

Dalley, Stephanie, "Assyrian Court Narratives in Aramaic and Egyptian: Historical Fiction," in Abusch, T., Proceedings of the XLVe Rencontre Assyriologique Internationale, . Bethesda, MD: CDL Press, 2001. Pp. 149–62. TAD D23.1

DeCaen, V., "The Morphosyntactic Argument for the Waw Consecutive in Old Aramaic." VT 51 (2001): 381–85. OldAram Grammar

Edzard, L., "Problems with Post-vocalic Spirantization in Syriac: Cyclic Rule Ordering vs. 'Early Phonemization with Paradigmatic Levelling'." JSS 46 (2001): 77–95. Syr.Gram Grammar

Ehrlich, C.S., "The bytdwd-Inscription and Israelite Historiography: Taking Stock after Half a Decade of Research," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans II. Studies in History and Archaeology in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 57–71. TDanInscr

Fassberg, S.E., "The 1st Sg. Suffix -ay in Western Neo-Aramaic: A Historical Perspective." Or 70 (2001): 104–112. ModAram Grammar

Folmer, M.L., "The Use of Morphological Features to distinguish Aramaic Dialects," in , , Dutch Studies published by NELL 4 nr. 2. Leiden: Near Eastern Languages and Literature Foundation, 2001. Pp. 175-88. Grammar

Frame, Grant, "A Neo-Babylonian Tablet with an Aramaic Docket and the Surety Phrase pūt šē“p(i) ... našû," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans III. Studies in Language and Literature in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 100–133. Dockets UrukDoc

Galil, G., "A Re-Arrangement of the Fragments of the Tel Dan Inscription and the Relations between Israel and Aram." PEQ 133 (2001): 16–21. TDanInscr

Gold, Sally L., "Targum or Translation: New Light on the Character of Qumran Job (11Q10) from a Synoptic Approach." Journal for the Aramaic Bible 3 (2001): 101–120. 11QtgJob

Gold, Sally L., "Making Sense of Job 37.13: Translation Strategies in 11Q10, Peshitta and the Rabbinic Targum," in Rapoport-Albert, A. and Greenberg, G., Biblical Hebrew, Biblical Texts: Essays in Memory of Michael P. Weitzman, Journal for the Study of the Old Testament Supplement 333. Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 282–302. 11QtgJob TranslationTechnique

Gorea, M., "Trois nouvelles Coupes magiques araméenes." Semitica 51 (2001): 73–93. MandIncant JBAIncant JBA

Grelot, Pierre, "Les Proverbes d'Aḥîqar." RB 108 (2001): 511–528. TADC1.1

Harrak, A., "Tales about Sennacherib: The Contribution of the Syriac Sources," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, The World of the Aramaeans III. Studies in Language and Literature in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 168–189. SyrLiter

Heltzer, M., "A New Weight from Hamath and Trade Relations with the South in the Ninth-Eighth Centuries BCE," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans II. Studies in History and Archaeology in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 133–135. HamWt ($rtn N

Israel, F., "L'arameo errante e le origini di Israele," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans I. Biblical Studies in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 275–287. Arameans

Joosten, Jan, "Tatian's Diatessaron and the Old Testament Peshitta." JBL 120 (2001): 501–523. Diatessaron Peshitta

Joosten, Jan, "Targumic Aramaic מרועה 'oppression ' (Isa. lxvii 2, Hos. xi 7; Mic. vi 3)." VT 51 (2001): 552–555. TargumJonathan Vocab mrw(h N

Joosten, Jan, "Greek Words Shared by the Peshitta and Targums to the Pentateuch," in Greenberg, G. and Rapoport, A., eds., Biblical Hebrew, Biblical Texts, Michael Weitzman Memorial Volume. Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 165–177. Targums Interf

Khan, G.A., "The Use of the Indefinite Article in Neo-Aramaic ," in Zaborski , A., New data and new methods in Afroasiatic linguistics: Robert Hetzron in memoriam, . Wiesbaden: Harrassowitz , 2001. Pp. 85–94. Grammar ModAram

Koltun-Fromm, Naomi, "Yokes of the Holy-Ones: The Embodiment of a Christian Vocation." HTR 94 (2001): 205–218. Aphrahat

Kottsieper, Ingo, "ˁŠTRM--eine südarabische Gottheit in der Scharonebene." ZAW 113 (2001): 345–50. SharBr Religion

Kottsieper, Ingo, "Aramäische und phönizische Texte," in Kaiser, O. and et al., Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Ergänzungslieferung, . Gütersloh: , 2001. Pp. 176–202. Collections

Kuty, R.J., "The position of the Particle dê“nin New Testament Syriac." ANES 38 (2001): 186–99. Grammar dyn X

Lange, Armin, "Die Wurzelpḥzund ihre Konnotationen." VT 51 (2001): 497–510. DA pxz V pxz A

Lemaire, André, "Les Religions du sud de la Palestine au IVe siècle av. J.-C. d'aprés les ostraca araméens d'Idumée." CRAI (2001): 1141–58. Religion IdumeanOstraca

Lemaire, André, "Les premiers rois araméens dans la tradition biblique," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans I. Biblical Studies in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 113–143. Arameans OT

Leonhard, C., "Observations on the Date of the Syriac Cave of Treasures," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans III. Studies in Language and Literature in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 255–293. Syr.CaveOfTreas

Leonhard, C., "Observations on the Date of the Syriac Cave of Treasures," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans III. Studies in Language and Literature in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 255–293. Syr.CaveOfTreas

Lindenberger, J.M., "What Ever Happened to Vidranga? A Jewish Liturgy of Cursing from Elephantine.," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans III. Studies in Language and Literature in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 134–157. TADA4.7 TADA4.8 Curses

Loza Vera, J., "La berît entre Laban et Jacob (Gen 31.43-54)," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans I. Biblical Studies in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 57–69. Arameans OT

Lund, Jerome A., "Converse Translation in Peshitta Ezechiel." A Journal of Biblical Textual Criticism (Online) 6 (2001): . Peshitta OTP.Ezek TranslationTechnique

Misgav, H., "Dating Formulae and their Use in Jewish Documents from the Second Temple, Mishnaic, and Talmudic Periods," in , Measuring and Weithing in Ancient TImes, . Haifa: Univ. of Haifa, 2001. Pp. 41*-45*. Zoar

Moriggi, Marco, "Aramaean Demons in Rome: Incantation Bowls in the Museo Nazionale d'Arte Orientale." East and West 51 (2001): 205–28. JBAIncant Religion kb$ V sdn N

Morrow, William S., "The Sefire Treaty Stipulations and the Mesopotamian Treaty Tradition," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans III. Studies in Language and Literature in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 83–99. Sf

Mutius, H.-G. von, "Neues zur hebräischen Textvorlage des Targums zu Jeremia 6, 19." BN 107-108 (2001): 46–49. TgJ.Jer

Müller-Kessler, Christa, "Lilit(s) in der aramäisch-magischen Literatur der Spätantike." AF 28 (2001): 338–352. Incant

Müller-Kessler, Christa, "The Earliest Evidence for Targum Onqelos from Babylonia and the Question of its Dialect and Origin." JAB 3 (2001): . TgO

Naveh, Joseph, "Two Tombstones from Zoar in the Hecht Museum Collection -- The Aramaic Inscriptions [Heb.]." Michmanim 15 (2001): 5–9. Zoar

Owen, P. and Shepherd, D., "Speaking up for Qumran, Dalman and the Son of Man: Was Bar Enasha a Common Term for 'Man' in the Time of Jesus?." JSNT 81 (2001): 81–122. New Testament

Peckham, B., "Phoenician and Aramaeans: The Literary and Epigraphical Evidence.," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans II. Studies in History and Archaeology in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 19–44. Arameans Alphabet

Porten, Bezalel and Gee, John, "Aramaic Funerary Practices in Egypt," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans II. Studies in History and Archaeology in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 270–307. TADD18.1-14 TADD18.16 TADD18.17 TADD18.18 TADD19.1-5 TADD20.1 TADD20.2 TADD20.3 TADD20.5 TADD20.6 TADD22.54

Puech, E., "Notes d'épigraphie christo-palestinienne cis-jordanienne." RB 108 (2001): 61–72. CPA

Puech, E., "Un nouvel autel à  encens de Palmyre," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans II. Studies in History and Archaeology in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 243–256. Palm

Rogland, M., "Performative Utterances in Classical Syriac." JSS 46 (2001): 243–250. Syriac Grammar

Röllig, W., "Aramaica Haburensia V: Limu-Datierungen in aramäischen Urkunden des 7. Jh. v. Chr.," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans II. Studies in History and Archaeology in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 45–56. TShHamad

Salvesen, A., "Did Jacob of Edessa Know Hebrew?," in Rapoport-Albert, A.//Greenberg, G., Biblical Hebrews, Biblical Texts: Essays in Memory of Michael P. Weitzman, JSOTS 333. Sheffield: Sheffield Acad., 2001. Pp. 457-67. JacobEdessa

Sasson, V., "ThewawConsecutive/wawContrastive and the Perfect: Verb Tense, Context, and Textrure in Old Aramaic and Biblical Hebrew, with Comments on the Deir 'Alla Dialect and Post-Biblical Hebrew." ZAW 113 (2001): 602–17. Grammar TDanInscr DA

Simonet, J.-L., "Les citations des Actes des Apôtres dans les chapitres édités de Ketâbâ derēš mellē de Jean Bar Penkaye." Muséon 114 (2001): 97–119. Peshitta-NT Acts

Staalduine-Sulman, E. van, "Translating with Subtlety: Some Unexpected Translations in the Targum of Samuel." JAB 3 (2001): 225–35. TgJ.Sam TargumJonathan

Steiner, Richard C., "The MBQRat Qumran, the EPISKOPOSin the Athenian Empire, and the Meaning of LBQRˀin Ezra 7:14; On the Relation of Ezra’s Mission to to the Persian Legal Project." JBA 120 (2001): 623–46. bqr V

Tal, Abraham, "Is there a Raison d’être for an Aramaic Targum in a Hebrew-Speaking Society?." REJ 160 (2001): 357–78. Targums

Tavernier, J., "An Achaemenid Royal Inscription: The Text of Paragraph 13 of the Aramaic Version of the Bisitun Inscription." JNES 60 (2001): 161–176`. TADC2.1

Taylor, David G. K., "An Annotated Index of Dated Palmyrene Aramaic Texts." JSS 46 (2001): 203–219. Palm

Tropper, J., "Dialektvielfalt und Sprachwandel im frühen Aramäischen Soziolinguistische üœberlegungen," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans III. Studies in Language and Literature in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 213–222. Grammar OldAram

Van Hecke, Pierre, "Polysemy or Homonymy in the Root(s) רעה in Biblical Hebrew. A Cognitive Linguistic Approach." ZAH 14 (2001): 50–67. Lexicography r(y V

Wechsler, M.G., "'Who Can Restore It?' An Alternative Reading of 11QtgJob XXV, 5 (AD 34:29)." RevQ 20 (2001): 117–119. 11QtgJob

Weigl, Michael, "Compositional Strategies in the Aramaic Sayings of Ahikar: Columns 6-8.," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans III. Studies in Language and Literature in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 22–82. Ahiqar

Wertheimer, Ada, "The Functions of the Syriac Particle d-." Muséon (2001): 259–289. d_ c d_ p

Wertheimer, Ada, "Special Types of Cleft Sentences in Syriac." JSS 46 (2001): 221–241. Syriac Grammar

Wesselius, J.W., "The Road to Jezreel: Primary History and the Tel Dan Inscription." SJOT 15:1 (2001): 83–103. TDanInscr

Wesselius, J.W., "Completeness and Closure in Targumic Literature: The Emulation of Biblical Hebrew Poetry in Targum Jonathan to the Former Prophets." JAB 2 (2001): 237–47. TargumJonathan

Wevers, John W., "Aram and Aramaean in the Septuagint," in Daviau, P.M. Michèle, Wevers, John W. and Weigl, Michael, eds., The World of the Aramaeans I. Biblical Studies in Honour of Paul-Eugène Dion., JSOT Supplement Series . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001. Pp. 237–251. Arameans

Williams, P.J., "Some Problems Determining the Vorlage of Early Syriac Versions of the NT." New Testament Studies 47 (2001): 537–543. Syriac New Testament

Young, I., "Notes on the Language of 4QCantb." JJS 52 (2001): 122–131. Influences

Jursa, M., "Eine Mandäische Zauberschale in Schweizer Privatbesitz." AfO 48-49 (2001-1002): 146. MandIncant

Müller-Kessler, Christa, "Die Zauberschalensammlung des British Museum." Archiv für Orientforschung 48-49 (2001-2002): 115–45. JBAIncant MandIncant

Aland, Barbara and Juckel, Andreas, Das Neue Testament in syrischer Überlieferung, II. Die paulinischen Briefe. ANTF 32. Berlin: Walter de Gruyter, 2002. Peshitta-NT

Alexander, P.S., The Targum of Canticles. The Aramaic Bible 17a. London: T and T Clark, 2002. TgSS

Anderson, R.T. and Giles, T., The Keepers, An Introduction to the History and Culture of the Samaritans. . Peabody, Massachusetts: Hendrickson, 2002. Samaritans

Buckley, J.J., The Mandaeans. American Academy of Religions, The Religions Series . Oxford and New York: Oxford Univ. Press, 2002. Mandaeans

Casey, P. Maurice, An Aramaic Approach to Q: Sources for the Gospels of Matthew and Luke. . Cambridge: Cambridge University Press, 2002. AramaicInGospels

Donner, H. and Röllig, W., Kanaanäische und aramäische Inschriften. Band I, 5 uberarb. Aufl.. . Wiesbaden: Harrasowitz, 2002. Collections

Ferreira, J., The Hymn of the Pearl: The Syriac and Greek Texts with Introduction, Translations, and Notes. Early Christian Studies 3. Sydney: St. Paul's Publications and the Centre for Early Christian Studies, 2002. ActsOfThomas

Fitzmyer, Joseph A., Tobit. Commentaries on Early Jewish Literature . : De Gruyter, 2002. Tobit 4QTobit ar

Flesher, P.V.M., Targum and Scripture: Studies in Aramaic Translations and Interpretation in Memory of Ernest G. Clarke. Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture 2. Leiden: Brill, 2002. Targums

Greenberg, G., Translation Technique in the Peshitta to Jeremiah. MPIL 13. Leiden: Brill, 2002. Peshitta OTP.Jer TranslationTechnique OTP

Kaizer, T., The Religious Life of Palmyra. Oriens et Occidens. Stuttgart: , 2002. Palm Religion

Khan, G.A., The Neo-Aramaic Dialect of Qaraqosh. Studies in Semitic Languages and Linguistics 36. Leiden: Brill, 2002. ModAram

Kiraz, G.A., Lexical Tools to the Syriac New Testament. . Piscataway: Gorgias Press, 2002. Lexicography

Lambdin, T.O., An Introduction to the Aramaic of Targum Onqelos. . Cambridge, MA: Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University, 2002. Grammar TgO

Lemaire, André, Nouvelles inscriptions araméenes d'Idumée, Tome II. . Paris: Editions Gabalda, 2002. IdumeanOstraca

Lupieri, E., The Mandaeans: The Last Gnostics. . Grand Rapids: Eerdmans, 2002. Mandaeans

Morrison, C.E., The Character of the Syriac Version of the First Book of Samuel. MPIL 11. Leiden: Brill, 2002. Peshitta OTP.1Sam OTP

Porten, Bezalel and Lund, Jerome A., Aramaic Documents from Egypt: A Key-Word-in-Context Concordance. The Comprehensive Aramaic Lexicon Project Texts and Studies 1. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 2002. TAD

Staalduine-Sulman, E. van, The Targum of Samuel. . Kampen: Protestant Theological University, 2002. TgJ.Sam TargumJonathan

Van Staalduine-Sulman, E., The Targum of Samuel. Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture 1. Leiden - Boston - Köln: Brill, 2002. TgJ.Sam TargumJonathan

Williams, P.J., Studies in the Syntax of the Peshitta of 1 Kings. MPIL 12. Leiden: Brill, 2002. Peshitta OTP.1Ki OTP

Wilson, E.J. and Kiraz, G.A., The Old Syriac Gospels: Studies and Comparative Translations, with Syriac Transcriptions by George A. Kiraz. Eastern Christian Studies 1-2. Piscataway, NJ USA: Notre Dame Univ. and Gorgias Press, 2002. OldSyrGospels

Yadin, Y., Greenfield, Jonas C., Yardeni, A. and Levine, B.A., The Documents of the Bar Kokhba Period in the Cave of Letters. Hebrew, Aramaic and Nabatean-Aramaic Papyri. Judean Desert Studies . Jerusalem: Israel Exploration Society/ Institute of Archaeology, Hebrew University/ Shrine of the Book, Israel Museum, 2002. PYadin.1 PYadin.2 PYadin3 PYadin.4 PYadin.6 PYadin.7 PYadin.8 PYadin.9 PYadin.10 Pyadin.36 PYadin.42 PYadin.43 PYadin.47 PYadin.50 PYadin.53 PYadin.54 PYadin.55 PYadin.56 PYadin.57 PYadin.58 PYadin.63 Babatha BarKokhba

Aitken J.K., "The Proposed Aramaic Background to Mark 9:11." JTS 53 (2002): 75–80. New Testament

Alexander, P.S., "Notes on Some Targums of the Targum of the Song of Songs." Pp. 159–74 Targum and Scripture. Flesher, P.V.M., Leiden - Boston: Brill, 2002. TgSS

Arnold, Werner, "Zur Geshichte der arabischen Lehnwörter im Neuwestaramäischen," in Nebes, N., Neue Beiträge zur Semitistik, Jenaer Beiträge zum Vorderen Orient 5. Wiesbaden: Harrassowitz, 2002. Pp. 5–11. ModAram ModWest

Beattie, D.R. G., "The Targum of Ruth: A Preliminary Edition." Pp. 231–90 Targum and Scripture. Flesher, P.V.M., Leiden - Boston: Brill, 2002. Tg.Ruth

Bernstein, M.J., "The Aramaic Versions of Deuteronomy 32: A Study in Comparative Targumic Theology." Pp. 29–52 Targum and Scripture. Flesher, P.V.M., Leiden - Boston: Brill, 2002. TgO.Deut FragmentTargum Tg.Neofiti TgPsJ.Deut

Beyer, K., "Neue Inschriften aus Hatra," in Arnold, Werner and Bobzin, H., ''Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!“, 60 Beiträge zur Semitistik, Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag, . Wiesbaden: Harrosowitz, 2002. Pp. 85–9. Hatran

Brady, Christian M. M., "Targum Lamentations 1:1-4: A Theological Prologue." Pp. 175–83 Targum and Scripture. Flesher, P.V.M., Leiden - Boston: Brill, 2002. Tg.Lam

Brock, Sebastian P., "Some Basic Annotation to The Hidden Pearl: The Syrian Orthodox Church And Its Ancient Aramaic Heritage, I-III (Rome, 2001)." Hugoye 5 (2002): . Syriac

Campbell, R.M., " Parashiyyot and their Implications for Dating the Fragment-Targums." Pp. 105–14 Targum and Scripture. Flesher, P.V.M., Leiden - Boston: Brill, 2002. FragmentTargum

Cassuto, P., "Le Targum sur la psaume 21 (TM 22)," in Dorival, G., David, Jésus et la reine Esther: recherches sur la psaume 21 (22MT), Collection de la REJ 25. Paris: Peeters, 2002. Pp. 29–36. TgPs

Chilton, B., "'Hebr. 75' in the Bibliothèque Nationale." Pp. 141–48 Targum and Scripture. Flesher, P.V.M., Leiden - Boston: Brill, 2002. TargumJonathan

Cook, Edward M., "The Psalms Targum: Introduction to a New Translation, with Sample Texts." Pp. 185–201 Targum and Scripture. Flesher, P.V.M., Leiden - Boston: Brill, 2002. TgPs

Cussini, E., "Additions to Palmyrene Aramaic Texts." Studi Epigrafici e Linguistici 19 (2002): 131–35. Palm

Dion, Paul-Eugène, "review of Lipiński,The Arameans ." BASOR 327 (2002): 55–61. History

Dyk, J.W., "Linguistic Aspects of the Peshitta Version of 2 Kings 18 and 19," in Cook, J., Bible and Computer: The Stellenbosch AIBI-6 Conference: Proceedings of the Association Internationale Bible et Informatique 'From Alpha to Byte', Themes in Biblical Narrative. Jewish and Christian Traditions . Leiden: Brill, 2002. Pp. 519–43. Peshitta OTP.2Ki OTP

Díez Merino, Luis, "Translation of Proper Names: A Targumic Method of Hermeneutics in Targum Esther." Pp. 203–23 Targum and Scripture. Flesher, P.V.M., Leiden - Boston: Brill, 2002. TgEsth

Fassberg, S.E., "Qumran Aramaic." MAARAV 9 (2002): 19–31. Orthography Grammar Qumran

Fleming, Daniel E., "Emar: On the Road from Harran to Hebron," in Chavalas, M.W. and Younger, K. Lawson, Mesopotamia and the Bible, . Grand Rapids: Baker, 2002. Pp. 222–50. History Religion

Ford, J.N., "Two Syriac Terms Relating to Ophthalmology and their Cognates." JSS 47 (2002): 23–38. kwyx A kwyxw N khyw N )gn N

Ford, J.N., "Notes on the Mandaic Incantation Bowls in the British Museum." Jerusalem Studies in Arabic and Islam 26 (2002): 237–72. MandIncant

Hayward, C.T. R., "Targum Pseudo-Jonathan and the Bread of the Presence." Pp. 115–28 Targum and Scripture. Flesher, P.V.M., Leiden - Boston: Brill, 2002. TgPsJ

Healey, John F., "Nabataeo-Arabic: Jaussen-Savignac nab. 17 and 18," in , Studies on Arabia in Honor of Professor G. Rex Smith, JSS sup. 14. Oxford: OUP, 2002. Pp. 81-90. Nabataean Interf

Heltzer, M. and Avishur, Y., "The Termsofer mahirdesignating a Courtier in the Old Testament and the Aḥiqar Story." UF 28 (2002): 217–21. mhyr A

Hurowitz, Victor Avigdor, "אכל in Malachi 3:11—Caterpillar." JBL 121 (2002): 327–36. )kl#2 N

Jändl, B., "Die syrischen Konjunktionen und Partikeln kad, w-, dā“n und gā“r," in Nebes, N., Neue Beiträge zur Semitistik, Jenaer Beiträge zum Vorderen Orient 5. Wiesbaden: Harrassowitz, 2002. Pp. 77–90. kd c w_ c dyn a gyr a

Kasher, Rimon, "Ezekiel 28:13-19 in Light of Ancient Targumim, Rabbinic Literature, and the Late Midrashim [Heb.]," in , Yehuda Otto Komlosh - in Memorium, Studies in Bible and Exegesis 6. Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 2002. Pp. 149–65. TgJ.Ezek TargumJonathan TosTg.Proph Tosefta Targum Peshitta OTP.Ezek OTP

Kaufman, Stephen A., "Recent Contributions of Aramaic Studies to Biblical Hebrew Philology and the Exegesis of the Hebrew Bible," in Lemaire, André, Congress Volume Basel 2001, . Leiden: Brill, 2002. Pp. 43-54. OT Interf

Kottsieper, Ingo, "Zum aramäischen Text der 'Trilingue'von Xanthos und ihrem historischen Hintergrund," in Loretz, O., Metzler, K.A. and Schaudig, H., Ex Mesopotamia et Syria Lux. Festschrift für Manfried Dietrich zu seinem 65. Geburtstag, AOAT 281. Münster: , 2002. Pp. 209–43. Xanthos

Krebernik, M., "Ein aramäischer Text in griechischer Schrift?," in Arnold, Werner and Bobzin, H., Sprich doch mit deinem Knechten aramäisch, wir verstehen es! Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag, . : Brill, 2002. Pp. 15–31. Peshitta

Kvam, B.O. G., "'Come, Let the Two of Us Go Out into the Field' The Targum Supplement to Genesis 4:8a - A Text-Immanent Reading?." Pp. 97–103 Targum and Scripture. Flesher, P.V.M., Leiden - Boston: Brill, 2002. TgO.Gen Tg.Neofiti TgPsJ Peshitta OTP.Gen FragmentTargum GT.Gen OTP

Lemaire, André, "Burial Box of James the Brother of Jesus: Earliest archaeological evidence of Jesus found in Jerusalem." BAR 28 (2002): 24ff.. JamesOss Ossuaries

Lund, Jerome A., "Reconsideration of Unrecorded Syriacgemmā'bridle' or 'bit'." Muséon 115 (2002): 317–321. lgm N

Mack, H., "The Provençal Version of Targum Yonatan on the Book of Samuel [Heb.]," in Kasher, Rimon and Zipor, M., Yehuda Otto Komlosh - in Memoriam, Studies in Bible and Exegesis 6. Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 2002. Pp. 167–83. TgJ.1Sam TgJ.2Sam TargumJonathan

Mangan, C., "Blessing and Cursing in the Prologue of Targum Job." Pp. 225–29 Targum and Scripture. Flesher, P.V.M., Leiden - Boston: Brill, 2002. TgJob Curses

Mortensen, B.P., "Pseudo-Jonathan's Temple, Symbol of Judaism." Pp. 129–37 Targum and Scripture. Flesher, P.V.M., Leiden - Boston: Brill, 2002. TgPsJ

Müller-Kessler, Christa, "Die aramäische Beschwörung und ihre Rezeption in der mandäisch-magischen Religion," in Gyselen, R., ed., Magie et Magiciens, charmes et sortilèges, Res Orientales . Louvain: Peeters, 2002. Pp. . MandIncant

Müller-Kessler, Christa, "Die Stellung des Koine-babylonisch-Aramäischen auf Zauberschalen innerhalb des Ostaramäischen," in Nebes, N., Ed., Beiträge zur semitschen Philologie, Jenaer Beiträge zum Vorderen Orient . Wiesbaden: Harrassowitz, 2002. Pp. . JBA

Müller-Kessler, Christa, "A Charm against Demons of Time," in Wunsch, C., Mining the Archives. Festschrift for Christopher Walker on the Occasion of His 60th Birthday. Dresden: ISLET, 2002. Pp. 183-89. MandIncant

Odisho, E.Y., "The Role of Aspiration in the Transliteration of Loanwords in Aramaic and Arabic," in Arnold, Werner and Bobzin, H., Sprich doch mit deinem Knechten aramäisch, wir verstehen es! Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag. (Weisbaden: Harrossowitz, 2002, . Weisbaden: Harrossowitz, 2002. Pp. 489–501. Grammar Orthography Loanwords

Peursen, W.Th. van, "Morphosyntactic and Syntactic Issues in the Syriac Text of 1 Kings 1," in Cook, J., Bible and Computer: The Stellenbosch AIBI-6 Conference: Proceedings of the Association Internationale Bible et Informatique 'From Alpha to Byte', . Leiden: Brill, 2002. Pp. 99–111. Peshitta OTP.1Ki OTP Syr.Gram

Posen, R.B., "A Close Reading of Onkelos' Translation (Gen 30:22) [Heb]," in Kasher, Rimon and Zipor, M., Yehuda Otto Komlosh - in Memorium, Studies in Bible and Exegesis 6. Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 2002. Pp. 193–215. TgO.Gen

Ribera i Florit, Josep, "Some Doctrinal Aspects of the Targum of Ezekiel." Pp. 149–56 Targum and Scripture. Flesher, P.V.M., Leiden - Boston: Brill, 2002. TgJ.Ezek

Sima, A., "Zu Formular und Syntax der alt-aramäischen Inschrift aus Bukān (um 700 v. Chr.)." Mediterranean Language Review 14 (2002): 113–24. Bukan

Stuckenbruck, L.T. and Freedman, D.N., "The Fragments of a Targum to Leviticus in Qumran Cave 4 (4Q156), A Linguistic Comparison and Assessment." Pp. 79–95 Targum and Scripture. Flesher, P.V.M., Leiden - Boston: Brill, 2002. 4Q156

Taylor, David G. K., "Bilingualism and Diglossia in Late Antique Syria and Mesopotamia," in Adams, J.N.//et al., Bilingualism in Ancient Society: Language Contact and the Written Word, . Oxford: Oxford U.P., 2002. Pp. 298-331. Interf Syriac

Wechsler, M.G., "Shared Reflections of Early Jewish Exegetical/Targumic Tradition in the Peshitta Text of Job and the Targum from Qumran (11QTgJob)." Le Museon 115 (2002): 77–128. 11QtgJob

Wechsler, M.G., "Shared Reflections of Early Jewish Exegetical/Targumic Tradition in the Peshitta Text of Job and the Targum from Qumran (11QTgJob)." Le Muséon 115 (2002): 77–128. 11QTgJob Peshitta

Wertheimer, Ada, "Syriac Nominal Sentences." JSS 47 (2002): 1–21. Syriac Grammar

Young, I., "The Languages of Ancient Sam'al." MAARAV 9 (2002): 93–105. Sam'al

van Rooy, H.F., "Towards a Critical Edition of the Headings of the Psalms in the Different Syriac Traditions," in Cook, J., Bible and Computer: The Stellenbosch AIBI-6 Conference: Proceedings of the Association Internationale Bible et Informatique 'From Alpha to Byte', . Leiden: Brill, 2002. Pp. 545–54. Peshitta OTP.Ps OTP

van Rooy, H.F., "Towards a Critical Edition of the Headings of the Psalms in the Different Syriac Traditions," in Cook, J., Bible and Computer: The Stellenbosch AIBI-6 Conference: Proceedings of the Association Internationale Bible et Informatique 'From Alpha to Byte', . Leiden: Brill, 2002. Pp. 545–54. Peshitta OTP.Ps OTP

Naveh, Joseph, "כתובת קבר דו-לשונית משבא." [A Bilingual Burial Inscription from Saba] Leš 65 (2002-3): 117–120. Saba

Athas, G., . JSOTSS . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2003. TDanInscr

Brady, Christian M. M., The Rabbinic Targum of Lamentations: Vindicating God. SAIS 3. Leiden: Brill, 2003. Tg.Lam

Briquel-Chatonnet, F., Debié, M. and Desreumaux, A., Les inscriptions syriaques. Études syriaques 1. Paris: Geuthner, 2003. SyrInscrs

Calduch-Benages, N., Ferrer, Joan and Liesen, Jan, La sabidurīa del escriba: edición diplomātica de la versión siriaca del libro de Ben Sira según el Códice Ambrosiano, con traducción española e inglesa = Wisdom of the scribe : diplomatic edition of the Syriac version of the book of Ben Sira according to Codex Ambrosianus, with translations in Spanish and English. Biblioteca midrāsica, 26 . Estella (Navarra), España: Editorial Verbo Divino, 2003. Peshitta Ambrosianus

Crawford, G.A., Petra and the Nabataeans: A Bibliography. ATLA Bibliography Series 49. Lanham, MD: Scarecrow Press, 2003. Nabataean Bibliog

Frank, Y., Grammar for Gemara and Targum Onkelos : an introduction to Aramaic. . Nanuet, NY: Feldheim Publishers, 2003. Grammar JBA TgO

Greenspahn, F., An Introduction To Aramaic. . Atlanta: Society of Biblical Literature, 2003. Grammar

Hackl, Ursula, Jenni, Hanna and Schneider, Christoph, Quellen zur Geschichte der Nabatäer. NTOA 51. Freiburg and Göttingen: Universitätsverlag Freiburg Schweiz and Vandenhoeck and Ruprecht, 2003. Nabataean

Koch, K., Die aramäische Rezeption der hebräischen Bibel: Studien zur Targumik und Apokalyptik. Gesammelte Aufsätze 4. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 2003. Targums

Levene, D., A Corpus of Magic Bowls. . London: Kegan Paul, 2003. JBAIncant

Martínez Borobio, E., Arameo Antiguo: Gramática y textos comentados, Estudios de Filología Semítica. . Barcelona: Univ. Barcelona, 2003. OldAram Grammar Collections

Mor, Menachem, From Samaria to Shechem, The Samaritan Community in Antiquity. . Jerusalem: The Zalman Shazar Center for Jewish History, 2003. Samaritans

Muffs, Y., Studies in the Aramaic Legal Papyri from Elephantine. Handbook of Oriental Studies 66. Leiden: Brill, 2003. Elephantine Law

Sokoloff, Michael, A Dictionary of Judean Aramaic. . Ramat-Gan: Bar Ilan Univ. Press, 2003. Lexicography JPA JLA

Teixidor, Javier, Aristote En Syriaque: Paul Le Perse, Logicien Du Vie Siecle. . Paris: CNRS, 2003. PaulthePersian Aristotle

Westbrook, R., A History of Ancient Near Eastern Law (2 vols). Handbook of Oriental Studies. Section 1 The Near and Middle East 72. Leiden: Brill, 2003. Law

Zipor, Moshe A., The Peshitta Version of Leviticus. . Jerusalem: Simor, 2003. Peshitta OTP.Lev OTP

Becking, B., "Does the stele from Tel Dan Refer to a Deity Bethel?." BN 118 (2003): 19–23. TDanInscr

Bohas, G., "Radical ou racine/schème? : l'organisation de la conjugaison syriaque, avant l'adoption de la racine." Le Muséon 116 (2003): 343–76. SyrGram

Brock, Sebastian P., "Syriac Lexicography: Reflections on Resources and Sources." Aramaic Studies 1 (2003): 165–78. Syriac Lexicography

Brock, Sebastian P., "Some Diachronic Features of Classical Syriac," in Baasten, M.F.J. and Peursen, W.Th. van, Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, OLA 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 95–111. Syriac Grammar

Delplace, C., "Palmyre et l’Inde (à propos de l’inscription Inv. X,88)," in Defosse, P., Hommoges à Carl Deroux, vol. 3. Brussels: Latomus, 2003. Pp. 158-67. Palm

Díez Merino, Luis, "Literatura del arameo cristianopalestino." Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea 54 (2003): 43–103. CPA

Fales, Frederick Mario, "Evidence for West-East Contacts in the 8th Century BC: The Bukān Stele," in Lanfranchi, G.B. and et al., Continuity of Empire (?): Assyria, Media, Persia, History of the Ancient Near East Monographs 5. Padova: S.A.R.G.O.N., 2003. Pp. 131–47. Bukan

Falla, T.C., "A New Methodology for Grammatical Classification in Hebrew and Syriac Lexicography," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. . Lexicography Grammar

Fassberg, S.E., "A Family History Told in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Zakho," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 191–214. ModAram NENA Zakho

Folmer, M.L., "Metathesis in Jewish Aramaic: A So-Called Pan-Semitic Feature Reconsidered," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 233–44. Grammar

Gropp, D.M., "The Samaria Papyri and the Babylonio-Aramean Symbiosis," in Schiffman, L.H., SEMITIC PAPYROLOGY IN CONTEXT: A Climate of Creativity. Papers from a New York University conference marking the retirement of Baruch A. Levine, Culture and History of the Ancient Near East14. Leiden and Boston: Brill, 2003. Pp. 24-49. SamPap Law

Harrison, S.P., "Vowel Quantity and Stress in Jewish Literary Aramaic." JSS 48 (2003): 339–57. JLA Grammar

Jenner, K.D., "The Use of the Particle ܐܝܬ in the Syro-Hexaplaric Psalter and the Peshitta," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 287–308. SyrHex )yt V

Katzoff, R., "Oral Establishment of Dowry in Jewish and Roman Law," in Schiffmann, L.H., ed., Semitic Papyrology in Context: A Climat of Creativity. Papers from a New York University Conference Marking the Retirement of Baruch A. Levine, Culture & History of the Ancient Near East . Leiden: Brill, 2003. Pp. 145–164. pwsq N

Khan, G.A., "Some Remarks on Linguistic and Lexical Change in the North Eastern Neo-Aramaic Dialects." Aramaic Studies 1 (2003): 179–90. NENA HistGram

Kister, M., "Some Blessing and Curse Formulae in the Bible, Northwest Semitic Inscriptions, Post-Biblical Literature and Late Antiquity," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday [ ] , Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. . Nerab Stelae Curses

Koster, M.D., "A New Introduction to the Peshitta of the Old Testament." Aramaic Studies 1 (2003): 211–46. Peshitta

Koster, M.D., "A New Introduction to the Peshiṭta of the Old Testament." AS 1 (2003): 211–46. Peshitta

Kwasman, T., "'Look it up in…'? Aramaic Lexicography Some General Observations." Aramaic Studies 1 (2003): 191–209. Lexicography

Lemaire, André, "Trois inscriptions araméennes sur ossuaire et leur intérêt historique." CRAIBL 147/1 (2003): 301–09. JamesOss ImaOss

Levene, D., "Heal O’ Israel: A Pair of Duplicate Magic Bowls from the Pergamon Museum in Berlin." JJS 54 (2003): 104–21. JBAIncant

Lipinski, Edward, "'Broken' Plural in 'Aramaic' Tribal Names," in , Semitic and Assyriological Studies Presented to Pelio Fronzaroli, . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2003. Pp. 336-49. Grammar

Maggi, M., "New Persian glosses in East Syriac texts of the eighth to tenth centuries," in Paul, L., Persian origins : early Judaeo-Persian and the emergence of New Persian : collected papers of the symposium, Göttingen 1999, Iranica 6. Wiesbaden: Harrassowitz, 2003. Pp. 111-45. Influences

Meehan, C., "Some Semantic and Morpho-Syntactic Observations on Genesis Apocrypon 22:30-32," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 341–7. 1QapGen spr#2 V br@mn p

Millard, A., "Words for Writing in Aramaic," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 349–55. spr N

Millard, A.R., "Aramaic Documents of the Assyrian and Achaemenid Periods," in Brosius, M., Ancient Archives and Archival Traditions: Concepts of Record-Keeping in the Ancient World, . Oxford: Oxford UP, 2003. Pp. 230-40. OldAram ImpAram

Morgenstern, M., "Review of: Porten/Muraoka,A Grammar of Egyptian Aramaic ." JSS 48 (2003): 140–47. EgAram

Morony, M.G., "Magic and Society in Late Sasanian Iraq.," in S. Noegel et al., Prayer, Magic and the Stars in the Ancient and Late Antique World. University Park: Penn State Un. Press, 2003. Pp. 83-107. SyrIncant

Nehmé, L., "RBˁTˀ€ et ˁ€RBˁNˁ€ en Nabatéen: essai de clarification." JSS 48 (2003): 1–28. Nabataean )rb(n N rb(h#3 N rb( V

Nehmé, L., "Les inscriptions des chambres funéraires nabatéennes et la question de l’anonymat des tombes." Arabian Archaeology and Epigraphy 14 (2003): 203–58. Nabataean pqdwn N (dyh#2 N gt N

Peursen, W.Th. van, "Sirach 51:13-30 in Hebrew and Syriac," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 357–74. Peshitta OTP.Sir OTP

Porten, Bezalel and Yardeni, A., "In Preparation of a Corpus of Aramaic Ostraca from the Land of Israel: The House of Yehokal," in Deutsch, R., Shlomo: Studies in Epigraphy, Iconography, History and Archaeology in Honor of Shlomo Moussaieff. Tel Aviv-Jaffa: , 2003. Pp. 207023. IdumeanOstraca

Porten, Bezalel, "Elephantine and the Bible," in Schiffman, L.H., SEMITIC PAPYROLOGY IN CONTEXT: A Climate of Creativity. Papers from a New York University conference marking the retirement of Baruch A. Levine, Culture and History of the Ancient Near East14. Leiden and Boston: Brill, 2003. Pp. 51-84. Elephantine

Rainey, A.F., "The YAQTUL Preterite in Northwest Semitic," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 395–407. Grammar TDanInscr

Rogland, M., "Remarks on the Aramaic Verbal System," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 421–32. Grammar BA.Dan

Rogland, M., "Remarks on the Aramaic Verbal System," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 421–32. Grammar BA.Dan

Rollston, C.A., "Non-Provenanced Epigraphs I: Pillaged Antiquities, Northwest Semitic Forgeries, and Protocols for Laboratory Tests." MAARAV 10 (2003): 135–93. Orthography Paleography

Said, S. and Al-Hamad, M., "A New Nabatean Inscription from Umm el-Jimāl." JSS 48 (2003): 29–34. Nabataean UmmElJimal

Salvesen, A., "Infants or Fools in the Garden of Eden? An Ambiguity in Early Syriac Tradition," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 433–40. $br N $brw N

Schiffman, L.H., "Witness and Signatures in the Hebrew and Aramaic Documents from the Bar Kokhba Caves," in Schiffman, L.H., SEMITIC PAPYROLOGY IN CONTEXT: A Climate of Creativity. Papers from a New York University conference marking the retirement of Baruch A. Levine, Culture and History of the Ancient Near East14. Leiden and Boston: Brill, 2003. Pp. 165-86. BarKokhba

Schwiderski, Dirk, "Studien zur Redaktionshgeschichte und Religionsgeographie der akkadisch-aramäischen Bilingue vom Tell Feherije," in Schwertheim, E. and Winter, E., Religion und Region. Götter und Kulte aus dem östlichen Mittelmeerraum, Asia Minor Studien 45. Bonn: , 2003. Pp. 31–47. Fakhariyah

Shaked, Shaul, "Between Iranian and Aramaic: Iranian Words Concerning Food in Jewish Babylonian Aramaic, with Some Notes on the Aramaic Heterograms in Iranian." Irano-Judaica 5 (2003): 120–37. JBA Ideograms Influences Interf )brnym X Tbhqy N Tpq) N )mc N g$h N kwpt N pTrwz N b)dg N )nbg N wsq)#2 N

Smelik, W.F., "Trouble in the Trees! Variant Selection and Tree Construction Illustrated by the Texts of Targum Judges." Aramaic Studies 1 (2003): 247–87. TgJ TgJ.Judg

Smelik, W.F., "Orality, the Targums, and Manuscript Reproduction," in Hollander, A.A. et al., Paratext and Megatext in Jewish and Christian Traditions, . Leiden: Brill, 2003. Pp. 49-81. Targums s

Sokoloff, Michael, "A new dictionary of Samaritan Aramaic." Aramaic Studies 1 (2003): 67–107. Samar Lexicography

Stone, M.E., "Aramaic Levi in Its Contexts." Jewish Studies Quarterly 9 (2003): 307–326. LeviDoc

Tal, Abraham, "Euphemisms in the Samaritan Targum of the Pentateuch." Aramaic Studies 1 (2003): 109–29. SamarTg

Tov, Emanuel, "The Corpus of the Qumran Papyri," in Schiffman, L.H., SEMITIC PAPYROLOGY IN CONTEXT: A Climate of Creativity. Papers from a New York University conference marking the retirement of Baruch A. Levine, Culture and History of the Ancient Near East14. Leiden and Boston: Brill, 2003. Pp. 85-103. Qumran

Zuckerman, B., "Pots and Alphabets: Refractions of Reflections on Typological Method." MAARAV 10 (2003): 89–133. Orthography

Nebe, G.W., "Bemerkung zur alt-aramäischen Inscrift aus Bukān." Mediterranean Language Review 15 (2003-4): 181–3. Bukan

Bertolino, R., Corpus des inscriptions sémitiques de Doura-Europos. Annali dell’Università degli Studi di Napoli ‘L’Orientale Suppl. 94. Naples: Istituto orientale di Napoli, 2004. DurEur Palm

Beyer, K., Die aramāischen Texte vom Toten Meer: Band 2. . Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 2004. 11QtgJob

Drawnel, Henryk, An Aramaic Wisdom Text from Qumran: A New Interpretation of the Levi Document. SJSJ 86. Leiden: Brill, 2004. 4QLevi ar CTLevi ar

Greenfield, Jonas C., Stone, M.E. and Eshel, E., The Aramaic Levi Document. Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha 19. Leiden and Boston: Brill, 2004. 4QLevi ar CTLevi ar

Gzella, H., Tempus, Aspekt und Modalität im Reichsaramäischen. Akademie der Wissenschaften und der Literatur - Mainz: Veroffenlichungen der Orientalischn Kommission 48. Wiesbaden: Harrasowitz, 2004. Grammar ImpAram

Joosse, N.P., A Syriac Encyclopeaedia of Aristotelian Philosophy: Barhebraeus (13th c.),Butyrum sapientiae, Books of Ethics, Economy and Politics: A critical Edition. Aristoteles Semtitico-Latinus 16. Leiden and Boston: Brill, 2004. Aristotle Syr.Phil

Khan, G.A., The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Sulemaniyya and Ḥalabja. . Leiden: Brill, 2004. ModAram

Lund, Jerome A., The Old Syriac Gospel of the Distinct Evangelists, A Key-Word-In-Context Concordance. . Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2004. OldSyrGospels

Moriggi, Marco, La Lingua delle coppe magiche siriache. Quaderni di semitistica 21. Firenze: Dipartimento di Linguistica, 2004. Grammar Incant Syriac

Noam, V., מגילת תענית: הנוסחים, פשרם, תולדותיהם. . Ben-Zvi Press: Jerusalem, 2004. MegTaanit

Posen, R.B., העקיבות התרגומית בתרגום אונקלוס. . Jerusalem: Magnes, Heb. Univ., 2004. TgO

Schattner-Rieser, Ursula, L'araméen des manuscrits de la mer Morte. I. Grammaire. Instruments pour l'étude des langues de l'Orient ancien 5. Prague : Zèbre, 2004. Grammar Qumran

Schwiderski, Dirk, Die alt- und reichsaramäischen Inschriften: The Old and Imperial Aramaic Inscriptions: Band 2: Texte und Bibliographie. Fontes et Subsidia ad bibliam pertinentes 2. Berlin and New York: de Gruyter, 2004. Bibliog Collections

Shepherd, D., Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran Version of Job. Studia Semitica Neerlandica 45. Assen: Royal Van Gorcum, 2004. 11QtgJob

Weeks, S., Gathercole, S. and Stuckenbruck, L.T., The Book of Tobit: Texts from the Principal Ancient and Medieval Traditions With Synopsis, Concordances, and Annotated Texts in Aramaic, Hebrew, Greek, Latin and Syriac. Fontes et Subsidia ad Bibliam pertinentes 3. Berlin and New York: De Gruyter, 2004. Tobit

Abousamra, Gaby, "Une inscription syriaque dans l'Eglise de Mar Mema'' (Ehden-Liban)." Parole de l'Orient 29 (2004): 199–209. SyrInscrs

Avishur, Y., "The 'Great Sin' and its Punishment." Zeitschrift für Altorientalische und Biblische Rechtsgeschichte 10 (2004): 207–12. TgEsth2

Aïm, E., "Alternance entre glides en syriaque." Langues et Littératures du Monde Arabe 5 (2004): 83–133. Grammar Syriac

Aïm, E., "Aramaic & Hebrew Metathesis." Proceedings of the Israel Association for Theoretical Linguistics 20 (2004): . Grammar

Aḥituv, S. and Yardeni, A., "Seventeen Aramaic Texts on Ostraca from Idumea: The Late Persian to the Early Hellenistic Periods." MAARAV 11 (2004): 7–23. IdumeanOstraca

Brock, Sebastian P., "A Neglected Revision of the Peshitta Psalter," in McCarthy, C. and Healey, John F., Biblical and Near Eastern Essays: Studies in Honour of Kevin J. Cathcart. London: T and T Clark, 2004. Pp. 131–42. Peshitta OTP.Ps OTP

Carbajosa, I., "11QPsaand the Hebrew Vorlage of the Peshitta Psalter." AS 2 (2004): 3–24. Peshitta OTP.Ps

Casey, P. Maurice, "The Aramaic Background of Mark 9:11: A Resonse to J.K. Aitken." JTS 55 (2004): 92–102. New Testament

Conklin, B.W., "The Meaning of pqdwnin the Nabataean Inscription of Qabr at-Turkman." JSS 49 (2004): 59–70. Nabataean pqdwn N

Cook, Edward M., "Review of Michael Sokoloff,A Dictionary of Judean Aramaic ." MAARAV 11 (2004): 95–101. Lexicography

Cussini, E., "Palmira tra Mesopotamia e Arabia: uno sguardo onomastico," in Fales, M.//et al., Mesopotamia e Arabia. Scavi archeologici e studi territoriali delle Università Trivenete (1994-1998), . Venice: Istituto Veneto di Scien- ze, Lettere ed Arti, 2004. Pp. 255-76. Palm Onomastics

DeCaen, V., "The Pausal Phrase in Tiberian Aramaic and the Reflexes of *I*." JSS 49 (2004): 215–24. BA Grammar Phonology

DeRouchie, J.S., "Circumcision in the Hebrew Bible and Targums: Theology, Rhetoric, and the Handling of Metaphor." Bulletin for Biblical Research 14 (2004): 175–203. TgO TargumJonathan

Dray, Carol A., "Is Subtlety in Translation the Reason for the Targumic Use of Various Verbs of Fleeing?." AS 2 (2004): 25–35. TargumJonathan (rq V )pk V

Díez Merino, Luis, "Exégesis targúmica de Salmo 68." MEAH 53 (2004): 97–122. TgPs

Garcìa Martìnez, Florentino, "Sammael in Pseudo-Jonathan and the Origin of Evil." JNSL 30 (2004): 19–41. TgPsJ

Garcìa Martìnez, Florentino, "Sodom and Gomorrah in the Targumim," in Noort, E. and Tigchelaar, E., Sodom's Sin. Genesis 18-19 and its Interpretation, Themes in Biblical Narrative. Jewish and Christian Traditions 7. Leiden: Brill, 2004. Pp. 83–96. Tgs.Pent

Gathercole, S., "On the Alleged Aramaic Idiom Behind the Synoptic HLQON-Sayings." JTS 55 (2004): 84–91. New Testament

Geller, Mark J., "West Meets East: Early Greek and Babylonian Diagnosis," in Horstmanshoff, H.F. J.//Stol, M., Magic and rationality in ancient Near Eastern and Graeco-Roman medicine, . Leiden: Brill, 2004. Pp. 315ff.. SyrMedicine

Greenberg, G., "Indications of Faith of the Translator in the Peshitta of the 'Servant Songs' of Deutero-Isaiah." AS 2 (2004): 175–92. Peshitta OTP.Isa

Hagelia, H., "The First Dissertation on the Tel Dan Inscription." SJOT 8:1 (2004): 135–146. TDanInscr

Hagelia, H., "Tel Dan-innskriften: En 10-à¥rs-markering." Tidsskrift for Teologi og Kirke 75:1 (2004): 5–19. TDanInscr

Houtman, A., "Different Kinds of Tradition in Targum Jonathan to Isaiah," in van Reenen, P. and et al. , Studies in Stemmatology, II, . Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, 2004. Pp. 267–81. TgJ.Isa

Hoyland, R., "Language and Identity: The Twin Histories of Arabic and Aramaic." Scripta Classica Israelica 23 (2004): 183–99. LangGen

Häberl, C., "Mandaean Studies Since the Millennium." Folia Orientalia 40 (2004): . Mandaic

Kasher, Rimon, "Review of David Shepherd, Targum and Translation. A Reconsideration of the Qumran Aramaic Version of Job." Review of Biblical Literature (2004): http://www.bookreviews.org/pdf/4131_4022.pdf. 11QtgJob

Khan, G.A., "Aramaic and the Impact of Languages in Contact With It Through the Ages," in Badenas dela Pena, P. and et al., Lenguas en Contacto: el Testimonio Escrito, . Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 2004. Pp. 87–108. Influences

Koster, M.D., "Translation of Transmission? That is the Question: The Use of the Leiden O.T. Peshitta Edition," in Augustin, M. and Niemann, H.M., Basel and Bibel: XVIIth Congress Volume, Basel 2001, . Frankfurt a.M.: , 2004. Pp. . Peshitta

Lemaire, André, "Nouvelle inscription araméenne de Cilicie orientale: Aigeai." Epigraphica Anatolica 37 (2004): 88-90. Aigeai

Levene, D. and Rothenberg, B., "Word-Smithing: Some Metallurgical Terms in Hebrew and Aramaic." AS 2 (2004): 193–206. crp#4 N )nk N )dmws N

Lieu, Samuel N.C., "Manichean terms in Syriac : some observations on their transmission and transformation." ARAM 16 (2004): 129–40. Syr.Vocab

Lipinski, Edward, "Review of Lemaire,Nouvelles inscriptions araméennes d'Idumée II ." BiOr 61 (2004): 188–94. IdumeanOstraca kph N grgr N rpyd N

Lipinski, Edward, "Silver is Owed to Ḥaddiy," in Heltzer, M. and Malul, M., Teshûrôt LaAvishur: Studies in the Bible and the Ancient Near East, in Hebrew and Semitic Languages, . Tel Aviv-Jaffa: Archaeological Center Publications, 2004. Pp. 131*–39*. BrusTab

Morgenstern, M., "Notes on a Recently Published Magic Bowl." AS 2 (2004): 207–22. JBAIncant

Mutzafi, Hezy, "Features of the Verbal System in the Christian Neo-Aramaic Dialect of Koy Sanjaq and Their Areal Parallels." JAOS 124 (2004): 249–64. ModAram

Mutzafi, Hezy, "Two texts in Barzani Jewish Neo-Aramaic." BSOAS 67 (2004): . ModAram

Müller-Kessler, Christa, "The Mandaeans and the Question of their Origin." Aram 16 (2004): 47–60. Mandaeans

Na'aman, N., "review of Athas,The Tel Dan Inscription ." RBL 10 (2004): . TDanInscr

Notarius, T., "Šbrˀ/t: A New Agricultural Term in Imperial Aramaic." Babel und BIbel 1 (2004): 369–78. IdumeanOstraca $brh#2 N

Nutkowicz, H., "Note sur une institution juridique á Éléphantine, ˁdh 'La cour'." Transeuphratène 27 (2004): 181–85. Elephantine Law (dh N

Olsson, B., "The Canticle of the Heavenly Host (Luke 2.14) in History and Culture." NTS 50 (2004): 147–66. Peshitta-NT OldSyrGospels.Luke

Peursen, W.Th. van, "The Peshitta of Ben Sira: Jewish and/or Christian?." AS 2 (2004): 243–62. Peshitta OTP.Sir

Porten, Bezalel and Yardeni, A., "On Problems of Identity and Chronology in the Idumean Ostraca," in Heltzer, M., Teshurot LaAvishur. Tel Aviv-Jaffa: , 2004. Pp. 161*-83*. IdumeanOstraca

Puech, E., "Morceaux de Sagesse Populaire en Araméen:4QProverbes araméens (= 4Q569) ." RevQ 21 (2004): 379–86. 4Q569

Ribera i Florit, Josep, "Targum de Joel." MEAH 53 (2004): 97–122. TgJ.Joel

Ribera i Florit, Josep, "Los targumes de Job: algunos aspectos textuales y literarios." EstBib 62 (2004): 77–86. 11QtgJob

Robin, Christian-Julien, "Ḥimyar et Israà«l." CRAIBL (2004): 831–92, esp. 841. Seals

Rodríguez Carmona, A., "Las tradiciones del TP Gn 3,24." MEAH 53 (2004): 287–311. TgPal

Rollston, C.A., "Non-Provenanced Epigraphs II: The Status of Non-Provenanced Epigraphs within the Broader Corpus of Northwest Semitic." MAARAV 11 (2004): 57–79. Paleography

Shapira, Dan, "MANICHAEANS (MARMANAIIA), ZOROASTRIANS (IAZUQAIIA), JEWS, CHRISTIANS AND OTHER HERETICS: A STUDY IN THE REDACTION OF MANDAIC TEXTS." Le Muséon 117 (2004): 143–64. Religion Mandaic bb N

Steiner, Richard C., "A Jewish Aramaic (Or Hebrew) Laissez-Passer from the Egyptian Port of Berenike." JNES 63 (2004): 277–281. Berenike

Stern, S. and Misgav, H., "Four Additional Tombstones from Ẓoar." Tarbiz 74 (2004): 137–51. Zoar

Stolper, M.W., "Farming with the Murašûs and others: costs and returns of cereal agriculture in fifth-century Babylonian texts," in Baker, H.//Jursa, M., Approaching the Babylonian Economy. Proceedings of the START Project Symposium Held in Vienna, 1-3 July 2004, AOAT 330. Münster: Ugarit, 2004. Pp. 323-416. MurashuDock

Sysling, H., "Three Harsh Prophets: A Targumic Tosefta to Parashat Korah." AS 2 (2004): 223–42. FragmentTargum FragmentTargum

Tal, Abraham, "The So-called Cuthean Words in the Samaritan Aramaic Vocabulary." AS 2 (2004): 107–17. Samar Orthography

Teixidor, Javier, "La culture syriaque," in Baslez, M.-F., Les premiers temps de l'Église, . Paris: Gallimard, 2004. Pp. 465-71. Syriac

Wajsberg, E., "(הלשון הארמית של היצירה הארץ-ישראלית בתלמוד הבבלי (א." [The Aramaic Dialect of the Palestinian Traditions in the Babylonian Talmud — Part A ] Leshonenu 66 (2004): 243–82. JPA JBA

Watt, J.W., "Syriac Translators and Greek Philosophy in Early Abassid Iraq." Journal of the Canadian Society for Syriac Studies 4 (2004): 15–26. Syriac Sergius Syr.Phil

Wertheimer, Ada, "A Complex Syriac Sentence Pattern: Object+Object Clause." Le Museon 117 (2004): 385–408. Grammar

al-Shabbar, W., "Die Sprache der nabatäischen Inschriften und der anderen epigraphischen Denkmäler der Nabatäer." Ph.D. diss., Univ. Mainz. (2004): . Nabataean

van Bekkum, W.J., "Review of Sokoloff and Yahalom,Poetry ." BiOr 61 (2004): 194–6. JPA Piyyut

Ådna, J., "The Servant of Isaiah 53 as Triumphant and Interceding Messiah: The Reception of Isaiah 52:13-53:12 in the Targum of Isaiah," in Janowski, B. and et al. , The Suffering Servant: Isaiah 53 in Jewish and Christian Sources, . Grand Rapids: Eerdmans, 2004. Pp. 189–224. TgJ.Isa

Porten, Bezalel and Yardeni, A., "Two Aramaic Sal-Tax Receipts by the Scribe Joseph." Enchoria 29 (2004-5): 55–59. IdumeanOstraca

Tal, Abraham, "On Secondary Word-Formation in Samaritan Aramaic," in Avishur, Y., Studies in Hebrew Language and its Contact with semitic Languages and Jewish Languages, vols. 4-5, Festschrift Presented to Prof. M. Azar, . Haifa: Univ. of Haifa, 2004-5. Pp. 145-54. Samar

Anderson, R.T. and Giles, T., Tradition Kept, The Literature of the Samaritans. . Peabody, Massachusetts: Hendrickson, 2005. Samaritans

Bhayro, S., The Shemihazah and Asael Narrative of 1 Enoch 6-11. AOAT 322. Münster: Ugarit Verlag, 2005. Enoch 1Q19

Bohas, G., Les bgdkpten syriaque selon Bar Zo'bî . . Toulouse: AMAM, 2005. Syriac Grammar Phonology

Contini, R. and Grottanelli, C. , Il saggio Ahiqar. Fortuna e transformazioni di uno scritto sapienziale. Il test piu‘ antico e le sue versioni . . Brescia: Paideia Editrice, 2005. Ahiqar

Debié, Muriél, Desreumaux, A., Jullien, C. and Jullien, F., Les Apocryphes syriaques. Études syriaques 2. Paris: Geuthner, 2005. SyrLiter

Ditommaso, L., The Dead Sea New Jerusalem Text: Contents and Contexts. Texts and Studies in Ancient Judaism 110. Tübingen: Mohr and Siebeck, 2005. 11QJN

Dray, Carol A., Translation and Interpretation in the Targum to the Books of Kings. SAIS 5. Leiden: Brill, 2005. TgJ.Ki

Drazin, I. and Wagner, S.M., Onkelos on the Torah: Understanding the Bible Text: Exodus. . Jerusalem: Gefen Publishing House, 2005. TgO.Exod

Forbes, A.D. and Taylor, David G. K., Foundations for Syriac Lexicography. Perspectives on Syriac Linguistics 1. New Jersey: Gorgias, 2005. Lexicography

Hachlili, R., Funerary Customs, Practices and Rites in the Second Temple Period. SJST 94. Leiden: Brill, 2005. Ossuaries JerJasonTomb GivMivAbba TrilJerOss Onomastics

Healey, John F., Leshono Suryoyo: First Studies in Syriac. Gorgias Handbooks 2 . : Gorgias Press, 2005. Syriac Grammar

Heijmans, Sh., Morphology of the Aramaic Dialect in the Palestinian Talmud According to the Geniza Manuscripts [Heb.]. M.A. Thesis Tel Aviv University . : Tel Aviv University, 2005. JPA Grammar

Schattner-Rieser, Ursula, Textes araméens de la Mer Morte. Langues et cultures anciennes 5. Bruxelles: Éditions Safran, 2005. 11QtgJob 4QTobit ar 4Q196 4Q197 1QapGen 1Q20 4Q242 4Q246 4Q542 4QLevi ar 4Q213 4Q550 4QEnoch 4Q204 4Q 206 4Q207 4Q534 4Q318 BarKokhba

Takahashi, H., Aristotelian Meteorology in Syriac: Barhebraeus,Butyrum Sapientiae, Books of Mineralogy and Meteorology. Aristoteles semitico-latinus 15. Leiden and Boston: Brill, 2005. Bh BMMM Bh BM Aristotle )tlyn N

Takahashi, H., Barhebaeus: A Bio-Biography. . Piscataway: Gorgias, 2005. Bibliog Barhebraeus

Weinberg, Joanna, Azariah de' Rossi's Observations on the Syriac New Testament: A Critique of the Vulgate by a Sixteenth-Century Jew. Warburg Institute Studies and Texts . London and Turin: Warburg Institute and Nino Aragno Editore, 2005. Peshitta-NT

Anson, E., "Idumaean Ostraca and Early Hellenistic Chronology." JAOS 125 (2005): 263–6. IdumeanOstraca

Baarda, T., "Parablepsis in the Christian Palestinian Aramaic Lectionary: The Case of Matthew 17.26." AS 3 (2005): 137–45. CPA

Bernstein, M.J., "A Jewish Reading of Psalms: Some Observations on the Method of the Aramaic Targum," in Flint, P.W. and Miller, P.D. Jr., The Book of Psalms: Composition and Reception, . Leiden: Brill, 2005. Pp. 476–504. TgPs

Beyer, K., "Review of Sokoloff,DJBA ." JSS 50 (2005): 394–5. JBA

Bhayro, S., "Syriac Medical Terminology: Sergius and Galen's Pharmacopia." AS 3 (2005): 147–65. SyrMedicine Galen xmw(h N brkh#2 N (lwy N )xl N

Blanchard, Y-M., "Le fils de l'homme et l'echelle de Jacob: Reflexion sur l'intertextualite scripturaire et relecture de Jean 15, I a Ia lumiere de Ia Bible juive," in Focant, C. et al., Analyse narrative et Bible: Deuxieme colloque international du RRENAB. Louvain-la-Neuve, avril 2004, Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 191. Leuven: Peeters, 2005. Pp. 181-95. New Testament

Brock, Sebastian P., "Review of P. J. Williams, Early Syriac Translation Technique and the Textual Criticism of the Greek Gospels (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2004)." JTS 56 (2005): 622–24. Peshitta-NT

Brock, Sebastian P., "Greek and Latin Words in Palmyrene Inscriptions: A Comparison with Syriac," in Cussini, E., A Journey to Palmyra: Collected Essays to Remember Delbert R. Hillers, Culture and History of the Ancient Near East 22. Leiden and Boston: Brill, 2005. Pp. 11–25. Interf )l#2 N )ndrT N )drwn N )rkwn N )sr#3 N )ksdr) N dynr N )pmlTw N

Burtea, Bogdan, "Ein mandäischer magischer Text aus der Drower Collection," in Burtea, Bogdan, Tropper, J. and Younansardaroud, H., Studia Semitica et Semitohamitica, AOAT 317. Münster: Ugarit-Verlag, 2005. Pp. 71–96. MandIncant Qmaha D-Dahlulia ml)k N hykl N dmy V qlq) N gdy N ytb V $ty V pg( N

Ciancaglini, Claudia A., "Iranian loanwords in Syriac : Some problems in chronology and cultural history," in Cereti, C.G. et al., Orientalia Romana VIII : Middle Iranian lexicography : proceedings of the Conference held in Rome, 9-11 April 2001, . ROme: Ist. Italiano per l’Africa e l, 2005. Pp. 253-76. Loanwords Syriac Interf Influences

Cussini, E., "Biographic Notes and Bibliography of Delbert R. Hillers," in Cussini, E., A Journey to Palmyra: Collected Essays to Remember Delbert R. Hillers, Culture and History of the Ancient Near East 22. Leiden and Boston: Brill, 2005. Pp. xvii–xxii. Bibliog

Dirven, Lucinda, "ΣΗΜΗΙΟΝ, SMYʼ, SIGNUM. A Note on the Romanization of the Semitic Cultic Standard." Parthica 7 (2005): 119–36. Hatran sm)#2 N

Díez Merino, Luis, "Introductiones y colofones de la Biblia aramea de la Universidad de Salamanca." Helmântica 168-169 (2005): 7–32. Targums

Edwards, Timothy, "The Targum of Psalms," in Johnston, Phillip and Firth, David G., Interpreting the Psalms: Issues and Approaches, . Downers Grove/Leicester: InverVarsity Press/Apollos, 2005. Pp. 279–294. TgPs

Ess, J. van, "Franz Rosenthal (1914-2003)." ZDMG 155 (2005): 51–67. History

Faraj, A. and Moriggi, Marco, "Two Incantation Bowls from the Iraq Museum (Baghdad)." Orientalia 74 (2005): 71–82. JBAIncant

Flesher, P.V.M., "Review of Philip S. Alexander, The Targum of Canticles (The Aramaic Bible, 17a; Collegeville, MN: Michael Glazier, 2003)." BBR 15 (2005): 117–19. TgSS

Florentin, M., "Normative Decisions that Mold Languages: The Samaritans' and the Jews' Cases [Heb]," in Bar-Asher, Moshe and Florentin, M., Samaritan, Hebrew and Aramaic Studies, presented to Professor Abraham Tal. Jerusalem: Bialik Institute, 2005. Pp. 59–71. Samaritans

Franzmann, Majella, "The Syriac-Coptic bilinguals from Ismant el-Kharab (Roman Kellis) : translation process and Manichaean missionary approach," in Van Tongerloo, A. et Luigi Cirillo, Il manicheismo: nuove prospettive della ricerca : quinto congresso internazionale di studi sul Manicheismo, atti : dipartimento di Studi Asiatici, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Napoli, 2-8 settembre 2001 New perspectives in Manichaean research : international conference proceedings, Manicahean Studies 5. Turnhout: Brepols, 2005. Syriac Kellis

Gai, A., "The Signigifié of the Non-Active Participle in Semitic Languages." ZDMG 155 (2005): 9–23. Grammar

Geller, Mark J., "Tablets and Magic Bowls," in Shaked, Shaul, Officina Magica, IJS Studies in Judaica 4. Leiden and Boston: Brill, 2005. Pp. 53-72. JBAIncant

Gianto, A., "Variation in the Palmyrene Honorific Inscriptions," in Cussini, E., A Journey to Palmyra: Collected Essays to Remember Delbert R. Hillers, Culture and History of the Ancient Near East 22. Leiden and Boston: Brill, 2005. Pp. 74–88. Palm

Giolfo, M.E.B., "L’iscrizione aramaica n. 24 di Hatra: benedizione e maledizione," in Mengozzi, A., Studi Afroasiatici. XI Incontro Italiano di Linguistica Camitosemitica (Afroasiatica). Afro-Asiatic Studies. 11th Italian Meeting of Afro-Asiatic Linguistics, . Milan: FrancoAngeli, 2005. Pp. 299–308. Hatran

Gold, Sally L., "Review of D. Shepherd, Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran Aramaic Version of Job ." Hebrew Studies 46 (2005): 430–432. 11QtgJob

Gzella, H., "Erscheinungsformen des historischen Prasens im Aramaischen." Or NS 74 (2005): 399–408. Grammar Syntax

Gzella, H., "Die Palmyrener in der griechisch-römischen Welt. Kulturelle Begegnung im Spiegel des Sprachkontaktes." KLIO 87 (2005): 445–58. Interf Palm

Healey, John F., "A Nabataean Papyrus Fragment (Bodleian MS Heb. d. 89)." Zeits. für Papyrologie und Epigraphik 146 (2005): 183–88. Nabataean

Healey, John F., "New Evidence for the Aramaic Legal Tradition: From Elephantine fo Edessa," in Alexander, P.S.//et al., Studia Semitica: JSS Jubilee Volume, JSS sup 16. Oxford: OUP, 2005. Pp. 115-27. Law P.Euphr. 6-7

Healey, John F., "The Writing on the Wall: Law in Aramaic Epigraphy," in Bienkowski, P.//et al., Writing and Ancient Near Eastern Society: Papers in Honor of Alan R. Millard, . New York and London: T & T Clark, 2005. Pp. 127-41. Law Hatran Nabataean

Hiebert, R.J. V., "The Place of the Syriac Versions in the Textual History of the Psalter," in Flint, P.W. and Miller, P.J., Jr., The Book of Psalms: Composition and Reception, . Leiden: Brill, 2005. Pp. 505–36. Peshitta SyrHex

Houtman, A., "The Role of Abraham in Targum Isaiah." ArSt 3 (2005): 3–14. Targums

Houtman, A., "Wat is er met de lijdende knecht gebeurd? De lezing van Jesaja 52:13-53:12 volgens Targoem Jonathan." NTT 59 (2005): 235–51. TgJ.Isa TgJ.Isa

Jastrow, Otto, "Der bestimmte Artikel im Aramäischen: ein Blick auf 3000 Jahre Sprachgeschichte," in Burtea, Bogdan, Tropper, J. and Younansardaroud, H., Studia Semitica et Semitohamitica, AOAT 317. Münster: Ugarit-Verlag, 2005. Pp. 137–50. Grammar

Jenner, K.D., "La Peshitta: fille du Texte Massorétique," in Schenker, A. and Hugo, P., L'enfance de la Bible hébraïque. Histoire du text de l'Ancient Testament à la lumière des recherches récentes, Le monde de la Bible 52. Geneva: , 2005. Pp. 238–63. Peshitta

Joosten, Jan, "Review of David Shepherd, Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran Aramaic Version of Job (SSN 45; Assen: Van Goecum, 2004)." Bib 86 (2005): 297–300. 11QtgJob

Kasher, A., "הבוטחים בהר שומרון ," in Bar-Asher, Moshe and Florentin, M., Samaritan, Hebrew and Aramaic Studies, presented to Professor Abraham Tal [Those Confident on the Hill of Samaria] , . Jerusalem: Bialik Institute, 2005. Pp. 23–39. Samaritans

Keulen, P.S.F. van, "Nature et contexte des différences de la Peshitta des Rois par rapport au TM," in Schenker, A. and Hugo, P., L'enfance de la Bible hébraïque: l'histoire du texte de l'Ancien Testament à  la lumière des recherches récentes, Le Monde de la Bible 52. Genève: Labor et Fides, 2005. Pp. 264–285. Peshitta.Kings

Klutz, T.E., "Review of Maurice Casey, Aramaic Sources of Mark's Gospel (SNTSMS 102; Cambridge: CUP, 1998)." JSS 50 (2005): 223–25. New Testament

Kogan, Leonid, "Lexicon of the Old Aramaic Inscriptions and the Historical Unity of Aramaic," in L. Kogan et al., Memoriae Igor M. Diakonoff. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2005. Pp. 513–66. Lexicography OldAram

Kuty, R.J., "Determination in Targum Jonathan to Samuel." AS 3 (2005): 187–201. TargumJonathan Grammar TgJ.1Sam TgJ.2Sam

Lemaire, André, "PR en Araméen ancien et les origines de la fēte de Pûrîm ," in Bar-Asher, Moshe and Florentin, M., Samaritan, Hebrew and Aramaic Studies, presented to Professor Abraham Tal. Jerusalem: Bialik Institute, 2005. Pp. 25*–30*. NTA pwr N

Levine, B.A., "Review of Sokoloff, DJPA and DJBA." AJSRev 29 (2005): 131–44. Lexicography dbr N (ny V gmr V

Levine, B.A., "Lexicographical and Grammatical Notes on the Palmyrene Aramaic Texts," in Cussini, E., A Journey to Palmyra: Collected Essays to Remember Delbert R. Hillers, Culture and History of the Ancient Near East 22. Leiden and Boston: Brill, 2005. Pp. 103–17. Grammar prns V brt@xryn N rbn N

Lipinski, Edward, "Amnān, son of Matiˁ-Adad from Maˁallānā(te)," in Bielinski, P. and Stepniowski, F.M., Aux pays d'Allat: Mélanges offerts à  Michal Gawlikowski, . Warsaw: Warsaw University Institute of Archaeology, 2005. Pp. 131–40. BrusTab ry$y A trlt N

Lorein, G.W., "מלכותא in the Targum of the Prophets." AS 3 (2005): 15–42. TargumJonathan mlkw N

Manns, F., "Les traditions targumiques dans la commentaire de Qohelet de St Jérôme." Didaskalia 35 (2005): 65–84. Targums

Morfino, M.M., "Tradizioni targumico-midrashiche e middot rabbiniche nel Quarto Vangelo," in Dell'Acqua, Anna Passoni, 'Il vostro frutto rimanga' (Gv 16,16): Miscellanea per il LXX compeanno di Giuseppe Ghiberti, Supplementi alla Rivista biblica 46. Bologna: Edizione Dehoniane Bologna, 2005. Pp. 43–59. AramaicInGospels

Morgenstern, M., "Review of: Porten/Muraoka,A Grammar of Egyptian Aramaic, Second Revised Edition ." JSS 50 (2005): 390–91. EgAram

Morgenstern, M., "Linguistic notes on magic bowls in the Moussaieff Collection." BSOAS 68 (2005): 349–67. JBAIncant mwtb N wy I rny N kpp V gwd#3 N nwd V yrq V trngl N ngr#4 N

Morgenstern, M., "Additional Notes to the Aramaic Magic Bowl BM 135563." AS 3 (2005): 203–4. JBAIncant

Moriggi, Marco, "Two New Incantation Bowls from Rome (Italy)." ArSt 3 (2005): 43–58. JBAIncant xwmr)#2 N ptkr N $bT N

Moriggi, Marco, "Peculiarita linguistiche in una coppa magica aramaica inedita," in Fronzaroli, P. and Marrassini, P., Proceedings of the 10thMeeting of Hamito-Semitic (Afroasiatic) Linguisitics, Quaderni di semitistica 25. Firenze: Univ. di Firenze, 2005. Pp. 257–66. Grammar JBAIncant

Moriggi, Marco, "Syriac Incantation Bowls and Linguistic Interference in Sassanian Babylonia," in Mengozzi, A., Studie afroasaitici: 11th Italian Meeting of Afro-Asiatic Linguistics, . Milan: FrancoAngeli, 2005. Pp. 313–23. JBAIncant

Morrison, C.E., "The 'Hour of Distress' in targum Neofiti and the 'Hour' in the Gospel of John." CBQ 67 (2005): 590–603. Tg.Neofiti New Testament

Morrison, C.E., "The Relationship of the Peshitta Text of Second Samuel with the Peshitta Text of First Chronicles." ArSt 3 (2005): 59–81. Peshitta OTP.Sam Peshitta OTP.Chron

Morrison, C.E., "The Function of qtal hw⁠in Classical Syriac Narrative," in Gianto, A., Biblical and Oriental Essays in Memory of William L. Moran, Biblica et Orientalia 48. Rome: Pontifical Bib. Inst., 2005. Pp. 103–31. Grammar Syriac

Munnich, Olivier, "La Peshitta de Daniel et ses relations textuelles avec la Septante," in Böhler, Dieter, Himbaza, Innocent and Hugo, P., L'ecrit et l'esprit: Études d'histoire du texte et de théologie biblique en hommage à  Adrian Schenker, Orbis biblicus et orientalis 214. Fribourg/Vandenhoeck and Ruprecht: Academic Press/Göttingen, 2005. Pp. 229–247. Peshitta.Dan

Mutzafi, Hezy, "Etymological Notes on North-Eastern Neo-Aramaic." ArSt 3 (2005): 83–107. NENA ModAram Lexicography )dn N bwndq N pls N qd$h N Twy#2 V bll V b(w#2 N lbk V pwr V xrg V

Mutzafi, Hezy, "[The Reflexes of the Word אדנא ('ear') in Eastern Neo-Aramaic: Etymology, Diversification and Innovation] (Heb.)," in Bar-Asher, Moshe and Florentin, M., Samaritan, Hebrew and Aramaic Studies, presented to Professor Abraham Tal. Jerusalem: Bialik Institute, 2005. Pp. 229–42. ModAram )dn N

Muñoz León, D., "La filiación en el Targum," in Ayân Calvo, J. and others, Filiación, . Madrid: Trotta, 2005. Pp. 191–219. New Testament

Müller-Kessler, Christa, "Of Jesus, Darius, Marduk...: Aramaic Magic Bowls in the Moussaieff Collection." JAOS 125 (2005): 219–40. JBAIncant sTm V

Oelsner, J., "Incantations in Southern Mesopotamia—From Clay Tablets to Magical Bowls (Thoughts on the Decline of the Babylonian Culture)," in Shaked, Shaul, Officina Magica, IJS Studies in Judaica 4. Leiden and Boston: Brill, 2005. Pp. 31-52. JBAIncant

Parlasca, K., "Zu palmyrenischen Inschriften auf Reliefs," in Cussini, E., A Journey to Palmyra: Collected Essays to Remember Delbert R. Hillers, Culture and History of the Ancient Near East 22. Leiden and Boston: Brill, 2005. Pp. 137–49. PAT

Petersen, William L., "Canonicité, autorité ecclésiastique et Diatessaron de Tatien," in Aragione, Gabriella, Junod, Eric and Norelli, Enrico, Le canon du Nouveau Testament: Regards nouveaux sur l'histoire de sa formation, Le Monde de la Bible 54. Genève: Labor et Fides, 2005. Pp. 87–116. Diatessaron

Peursen, W.Th. van, "Que vive celui qui fait vivre: Le texte syriaque du Siracide 48,10-12," in Schenker, A. and Hugo, P., L'enfance de la Bible hébraïque: l'histoire du texte de l'Ancien Testament à  la lumière des recherches récentes, Le Monde de la Bible 52. Genève: Labor et Fides, 2005. Pp. 286–301. Pesh.Syr

Porten, Bezalel, "Theophorous Names in Idumean Ostraca," in Mor, M.//et al., For Uriel, . Jerusalem: , 2005. Pp. 105*-29*. IdumeanOstraca

Pummer, R., "The Samaritans in Damascus," in Bar-Asher, Moshe and Florentin, M., Samaritan, Hebrew and Aramaic Studies, presented to Professor Abraham Tal, . Jerusalem: Bialik Institute, 2005. Pp. 53*–76*. Samaritans

Qimron, E., "[Substitution for Weak Consonants in the Samaritan Tradition]," in Bar-Asher, Moshe and Florentin, M., Samaritan, Hebrew and Aramaic Studies, presented to Professor Abraham Tal. Jerusalem: Bialik Institute, 2005. Pp. 73–87. Samar

Ribera i Florit, Josep, "La congregació d'Israel reflectida en el Targum dels Prophetes." Revista Catalana de Teología 30 (2005): 1–15. TargumJonathan

Ribera i Florit, Josep, "El Targum de los Profetas y el Nuevo Testamento." Reseà±a biblica: Revista trimestral de la Asociación Biblica Española 47 (2005): 23–32. TargumJonathan New Testament

Ribera i Florit, Josep, "Le Targum," in Schenker, A. and Hugo, P., L'enfance de la Bible hébraique. L'histoire du texte de l'Ancien Testament à  la lumière des recherches récentes, Le monde de la Bible 52. Genève: Labor et fides, 2005. Pp. . Targums

Romeny, R.B. ter Haar, "Choosing a Textual Basis for the New English Annotated Translation of the Syriac Bible." ArSt 3 (2005): 167–86. Peshitta

Romeny, R.B. ter Haar, "The Syriac Versions of the Old Testament," in Atallh, M. et al., Sources Syriaques 1. Nos Sources:Arts et Littérature Syriaques , . Antélias: CERO, 2005. Pp. 75-105. Peshitta

Rothschild, J.-P., "ɉtat et perspectives de la recherche sur la halakhah samaritaine," in Bar-Asher, Moshe and Florentin, M., Samaritan, Hebrew and Aramaic Studies, presented to Professor Abraham Tal, . Jerusalem: Bialik Institute, 2005. Pp. 77*–104*. Samaritans SamarTg

Rothstein, David, "Joseph as Pedagogue: Biblical Precedents for the Depiction of Joseph in Aramaic Levi (4Q213)." Journal for the Study of the Pseudepigrapha 14 (2005): 223–229. 4Q213

Salvesen, A., "Pigs in the Camps and the Breasts of my Lambs: Song of Songs in the Syriac Tradition," in Hagedorn, Anselm C., Perspectives on the Song of Songs. Berlin: W. de Gruyter, 2005. Pp. 260–273. Peshitta.Song

Sasson, V., "The Tell Dan Aramaic Inscription: The Problems of a New Minimized Reading." JSS 50 (2005): 23–34. TDanInscr

Schmidt-Colinet, K. and al-As`ad, K., "A New Tessera from Palmyra: Questions of Iconography and Epigraphy," in Cussini, E., A Journey to Palmyra: Collected Essays to Remember Delbert R. Hillers, Culture and History of the Ancient Near East 22. Leiden and Boston: Brill, 2005. Pp. 166–80. Palm PAT+

Shaked, Shaul, "Form and Purpose in Aramaic Spells: Some Jewish Themes [The poetics of magic texts]," in Shaked, Shaul, Officina Magica, IJS Studies in Judaica 4. Leiden and Boston: Brill, 2005. Pp. 1-30. JBAIncant

Shepherd, D., "Rendering 'Flesh and Bones': Pair Reversal and the Peshitta of Job 2.5." AS 3 (2005): 205–13. Peshitta OTP.Job

Sokoloff, Michael, "New Akkadian Loanwords in Jewish Babylonian Aramaic," in Sefati, Y.//et al., [“AN EXPERIENCED SCRIBE WHO NEGLECTS NOTHING” ANCIENT NEAR EASTERN STUDIES IN HONOR OF JACOB KLEIN] . Bethesda: CDL Press, 2005. Pp. 575-86. Loanwords )wkl)#3 N

Staalduine-Sulman, E. van, "Vowels in the Trees: The Role of Vocalization in Stemmatology." AS 3 (2005): 215–40. TargumJonathan

Stec, D.M., "Review of E. Staalduine-Sulman, The Targum of Samuel (Leiden: Brill, 2002)." JSS 50 (2005): 391–94. TgJ.Sam TargumJonathan

Stenhouse, P., "Surviving Samaritan Literature and the Sources of AbÅ« )l-Fath's Chronicle," in Bar-Asher, Moshe and Florentin, M., Samaritan, Hebrew and Aramaic Studies, presented to Professor Abraham Tal, . Jerusalem: Bialik Institute, 2005. Pp. 105*–45*. Samaritans

Stuckenbruck, L.T., "The Medieval Hebrew and Aramaic Texts of Tobit," in Corley, J. and Skemp, V.T. M., Intertextual Studies in Ben Sira and Tobit: Essays in Honor of Alexander A. Di Lella, O.F.M., . Washington, D.C.: Catholic Biblical Association of America, 2005. Pp. 71–86. Tobit MedTobit

Talshir, D., "On the Use of אנס in Aramaic and Hebrew [Heb.]," in , Meghillot: Studies in the Dead Sea Scrolls vol. 3, . Jerusalem: Bialik Institute, 2005. Pp. 205-29. )ns V

Teixidor, Javier, "Palmyra in the Third Century," in Cussini, E., A Journey to Palmyra: Collected Essays to Remember Delbert R. Hillers, Culture and History of the Ancient Near East 22. Leiden and Boston: Brill, 2005. Pp. 181–225. Palm

Varghese, Baby, "Liturgical Use of the word rôzô: A Preliminary Survey," in Burtea, Bogdan, Tropper, J. and Younansardaroud, H., Studia Semitica et Semitohamitica, AOAT 317. Münster: Ugarit-Verlag, 2005. Pp. 425–32. Syriac.Liturgy rz N

Voigt, R., "Die Entwicklung der aramäischen zur Kharosthī- und Brāhmī-Schrift." ZDMG 155 (2005): 25–50. Paleography

Wajsberg, E., "(הלשון הארמית של היצירה הארץ-ישראלית בתלמוד הבבלי (ב." [The Aramaic Dialect of the Palestinian Traditions in the Babylonian Talmud — Part B] Leshonenu 67 (2005): 301–26. JPA JBA

Watad, Ali, "המליץ: המילון המיוחס לפינחס הכהן בן יוסף הרבן," in Bar-Asher, Moshe and Florentin, M., Samaritan, Hebrew and Aramaic Studies, presented to Professor Abraham Tal [Hamelis: The Dictionary Attributed to Pinhas Hacohen ben Yosef Haraban] , . Jerusalem: Bialik Institute, 2005. Pp. 11–22. Samar

Wesselius, J.W., "The Literary Nature of the Book of Daniel and the Linguistic Character of its Aramaic." AS 3 (2005): 241–83. BADan klqwbl c klwqbl p

Woudhuizen, F., "The Lydian-Aramaic Bilingual Inscription from Sardis Reconsidered," in Woudhuizen, F., Selected Luwian Heiroglyphic Texts 2, . Insbruck: Innsbruck Univ., 2005. Pp. 119-47. LydBil

Zipor, Moshe A., "Some textual and lexical notes to the Peshitta of Leviticus." ETL 81 (2005): 468–76. Peshitta OTP.Lev

al-Muheisen, Z. and Ajlouni, A., "A Nabataean Inscription from Northern Jordan Survey (Umm al-Jimal area)." Syria 82 (2005): . Nabataean

van Rooy, H.F., "The Peshitta of Ezekiel and the Septuagint: A Study of the Two Traditions in Ezekiel 1." Old Testament Essays 18 (2005): 394–405. Peshitta OTP.Ezek

van Rooy, H.F., "The Syro-Hexaplaric Headings of the Psalms in Manuscript 12T3." ArSt 3 (2005): 109–26. SyrHex

van Rooy, H.F., "The Psalms in Early Syriac Tradition," in Flint, P.W. and Miller, P.J., Jr., The Book of Psalms: Composition and Reception, . Leiden: Brill, 2005. Pp. 537–50. Peshitta OTP.Ps OTP

Bohak, G., "Babylonian Incantation Bowls: Past, Present and Future [Heb.]." Pe’amim 105-06 (2005-2006): 253–65. JBAIncant

Levene, D. and Bhayro, S., "Bring to the Gates … upon a good smell and upon good fragrances’ : An Aramaic Incantation Bowl for Success in Business." AfO 51 (2005-6): 242–46. JBAIncant

Scurlock, J., "Sorcery in the Stars: STT 300, BRM 4.19-20 and the Mandaic Book of the Zodiac." AfO 51 (2005-6): 125–46. Influences ZodiacBook

Brock, Sebastian P. and Kiraz, G.A., Ephrem the Syrian: Select Poems. Eastern Christian Texts 2. Provo, Utah: Brigham Young University Press, 2006. Ephrem kwyl N rz N

Brock, Sebastian P., The Wisdom of St. Isaac of Nineveh. Texts from Christian Late Antiquity 1. Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, 2006. Syriac IsaacNineveh

Edwards, Timothy, Exegesis in the Targum of Psalms: The Old, the New, and the Rewritten. Gorgias Dissertations Biblical Studies GD 28. Piscataway: Gorgias Press, 2006. TgPs

Hawley, Charles Arthur, A Critical Examination of the Peshitta Version of the Book of Ezra. . Piscataway: Gorgias Press, 2006. Peshitta

Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta. Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. LangGen Peshitta Computing

Lozachmeur, Hélène, La Collection Clermont-Ganneau: Ostraca, épigraphes sur jarre étiquettes de bois. Mem. AIBL 35. Paris: Diffusion de Bocard, 2006. ClGan EgAram

Mortensen, B.P., The Priesthood in Targum Pseudo-Jonathan: Renewing the Profession. Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture 4. Leiden: Brill, 2006. TgPsJ

Naveh, Joseph and Shaked, Shaul , The Khalili Collection: Ancient Aramaic Documents from Bactria (Fourth Century B.C.E.). Corpus Inscriptionum Iranicarum I/5 Texts II. London: The Khalili Family Trust, 2006. ADAB BactPap

Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition. Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Peshitta

Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition Presented to Konrad D. Jenner on the Occasion of his Sixty-Fifth. Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Peshitta OTP

Alcock, A., "Hebrew and Syriac Words in the Coptic Dictionary," in Painchard, L. and P.-H. Poirier, Coptica, gnostica, manichaica : mélanges offerts à Wolf-Peter Funk, Bibliothèque copte de Nag Hammadi, section 7. Québec City, Leuven: Univ. Laval, Peeters, 2006. Pp. 1-18. Influences Vocab

Aspesi, Francesco, "Errori scribali e lessicologia," in Grandi, N.//et al., Scritti in onore di Emanuele Banfi in occasione del suo 60° compleanno, . Rome: Casena-Roma, 2006. Pp. 19-26. BMAP dbb N

Beaulieu, P.-A., "Official and Vernacular Languages: The Shifting Sands of Imperial and Cultural Identities in First Millennium B.C. Mesopotamia," in Sanders, S.L., Margins of Writing, Origins of Cultures, Oriental Institute Seminars (OIS)2. Chicago: Oriental Institue, 2006. Pp. 187-216. OldAram Influences

Berman, Joshua, "The Narratorial Voice of the Scribes of Samaria: Ezra iv 8-vi 18 Reconsidered." VT 56 (2006): 313–326. BAEzra

Borbone, P.G., "Reponse to 'A Discourse on Method' by Hendrik Jan Bosman and Constantijn J. Sikkel," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 115–117. LangGen Peshitta Computing

Borbone, P.G., "Peshitta Psalm 34:6 from Syria to China," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 1–10. Peshitta

Bosman, H.J. and Sikkel, Constantijn J., "A Discourse on Method: Basic Parameters of Computer-Assisted Linguistics on Word Level," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 85–113. LangGen Peshitta Computing

Bosman, H.J. and Sikkel, Constantijn J., "Response to Pier G. Borbone," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 119–121. LangGen Peshitta Computing

Bosman, H.J. and Sikkel, Constantijn J., "Response to A. Dean Forbes," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 129–132. LangGen Peshitta Computing

Bosman, H.J. and Sikkel, Constantijn J., "Worked Examples from 1 Kings 2:1-9: Word Level Analysis," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 271–276. Computing

Botta, Alejandro F., "The Legal Function and Egyptian Background of the שליט Clause: A Reevaluation." MAARAV 13.2 (2006): 193–209. Elephantine Law $lyT A

Breuer, Y., "Aramaic in Late Antiquity," in Katz, S.T., The Cambridge History of Judaism: Volume 4. Cambridge: Cambridge Uni.Press, 2006. Pp. 457-91. History JLA JPA

Brock, Sebastian P., "The Use of the Syriac Versions in the Liturgy’," in ter Haar Romeny, R.B., The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 3-25. Syriac Liturgy

Brock, Sebastian, P., "An Unknown Syriac Version of Isaiah 1:1–2:21," in Peursen, W.Th. van//Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition Presented to Konrad D. Jenner on the Occasion of his Sixty-Fifth B, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 11-24. Peshitta OTP.Isa

Butts, A.M., "Observations on the Verbless Clause in the Language of Neophyti 1." ArSt 4 (2006): 53–66. Tg.Neofiti Grammar JPA

Chilton, B., "Targum, Jesus, and the Gospels," in Levine, A.J. et al., The Historical Jesus in Context , . Princeton: Princeton, 2006. Pp. 238-255. Targums AramaicInGospels

Ciancaglini, Claudia A., "L'origine delle locuzioni verbali con ʿbd in siriaco," in Borbone, P.G. et al., Loquentes linguis : studi linguistici e orientali in onore di Fabrizio A. Pennacchietti, . Wiesbaden: Harrassowitz, 2006. Pp. 173084. Syriac Loanwords Interf (bd V

Cook, Edward M., "The ‘Kaufman Effect’ in the Pseudo-Jonathan Targum." Aramaic Studies 4 (2006): 123–32. TgPsJ

Dirksen, P.B., "In Retrospect," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition Presented to Konrad D. Jenner on the Occasion of his Sixty-Fifth, Monographs of the Peshitta Institute Leiden 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 25–37. Peshitta

Dirksen, P.B., "In Retrospect," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 25–37. Peshitta

Drawnel, Henryk, "Priestly Education in the Aramaic Levi Document (Visions of Levi) and Aramaic Astronomical Book (4Q208-211)." RevQ 88 (2006): 548–74. LeviDoc 4QEnAstra

Dyk, J.W., "Data Preparation: What are we Doing and Why Should we?," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 133–154. LangGen Peshitta Computing

Dyk, J.W., "1 Kings 2:1-9: Some Results of a Structured Hierarchical Approach," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 277–309. Computing

Dyk, J.W., "Lexical Correspondence and Translation Equivalents: Building an Electronic Concordance," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 311–326. Computing

Dyk, J.W. and Keulen, P.S.F. van, "Of Words and Phrases: Syriac Versions of 2 Kings 24:14," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 39–56. Peshitta OTP.2Ki

Díez Merino, Luis, "El cordero de Dios en el Nuevo Testamento y en el Tárgum." Estudios Biblicos 64 (2006): 581–611. Targums New Testament

Díez Merino, Luis, "Interpretación targúmica del Salmo 50," in Olmo Lete, G. del et al., Šapal tibnim mû illakū: Studies Presented to Joaquín San Martín on the Occasion of his 65th Birthday, Aula Orientalis - Supplementa 22. Barcelona: Ausa, 2006. Pp. 195-205. Targums Tg.Ps

Forbes, A.D., "On not Putting Descartes before D. Hume: Balancing Rationalism and Empiricism in Corpus Tagging. Comments on 'A Discourse on Method' by Hendrik Jan Bosma," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 123–128. LangGen Peshitta Computing

Ford, J.N., "Review of Dan Levene, A Corpus of Magic Bowls: Incantation Texts in Jewish Aramaic from Late Antiquity (London: Keegan Paul, 2003)." JSS 51 (2006): 207–214. JBAIncant

Féghali, P., "Le texte syriaque de Ben Sirach, fidèle témoin de l’hébreu." Parole de l'Orient 31 (2006): 47–55. Syr.BenSira

Geller, Mark J., "Philology Versus Linguistics and Aramaic Phonology." BASOR 69 (2006): 79–89. UrukInc Grammar

Goldenberg, Gideon, "Comments on "Three Approaches to the Tripartite Nominal Clause in Syriac" by Wido van Peursen," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 175–184. LangGen Peshitta

Grabbe, L.L., "The ‘Persian Documents’ in the Book of Ezra: Are they Authentic?," in Lipschits, O.//Oeming, M., Judah and the Judaeans in the Persian Period. Winona Lake: Eisenbrauns, 2006. Pp. 531-70. BAEzra ImpAram OT

Greenberg, G., "Translating and Transmitting an Inspired Text?," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 57–64. Peshitta TranslationTechnique

Gzella, H., "Zu den Verlaufsformen für die Gegenwart im Aramäischen." Or NS 75 (2006): 184–88. Grammar Syntax

Gzella, H., "Die Entstehung des Artikels im Semitischen. Eine 'phönizische' Perspektive." JSS 51 (2006): 1–18. Grammar h) I

Gzella, H., "Review of Translation Technique in the Peshitta to Jeremiah." BO 63 (2006): 144–148. Peshitta TranslationTechnique

Gzella, H., "Das Aramäische in den römischen Ostprovinzen: Sprachsituationen in Arabien, Syrien and Mesopotamien zur Kaiserzeit." BiOr 63 (2006): 15–39. LangGen History

Houtman, A., "A Shocking Event: Targumic References to the Theophany on Mount Sinai," in Roukema, Riemer, Peerbolte, Bert Jan Lietaert, Spronk, Klass and Wesselius, J.W., The Interpretation of Exodus: Studies in Honour of Cornelis Houtman, Contributions to Biblical Exegesis and Theology 44. Leuven: Peeters, 2006. Pp. 193–205. Targums

Häberl, C., "Iranian Scripts for Aramaic Languages." BASOR 341 (2006): 21–30. Orthography

Jenner, K.D., Peursen, W.Th. van and Talstra, E., "An Interdisciplinary Debate between Textual Criticism, Textual History and Computer-assisted Linguistic Analysis," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Lingusitics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 13–44. LangGen Peshitta Computing

Joosten, Jan, "L'Agir humain devant Dieu. Remarques sur une tournure remarquable de la Septante." RB 113 (2006): 5–17. Interf

Joosten, Jan, "Comments on "Three Approaches to the Tripartite Nominal Clause in Syriac" by Wido van Peursen," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 185–188. LangGen Peshitta

Joosten, Jan, "The Hebrew and Syriac Text of Deuteronomy 1:44," in Peursen, W.Th. van and ter Haar Romeny, R.B., Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 65–69. Peshitta

Joosten, Jan, "The Old Testament in the New: The Syriac Versions of the New Testament as a Witness to the Text of the Old Testament Peshitta," in ter Haar Romeny, R.B., The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 99-106. Peshitta

Juckel, Andreas, "The 'Syriac Masora' and the New Testament Peshitta," in ter Haar Romeny, R.B., The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 107-21. Peshitta-NT

Kalimi, I., "Targumic and Midrashic Exegesis in Contradiction to the ‘Peshat' of Biblical Text," in Kalimi, I., Biblical Interpretation in Judaism and Christianity, JSOTS 439. New York and London: T & T Clark, 2006. Pp. 13-32. Targums

Kasher, Rimon, "The Palestinian Targums to Genesis 4:8: A New Approach to an Old Controversy," in Kailmi, I.//Haas, P.J., BIblical Interpretation in Judaism and Christianity, LHBOTS 439. London: T. & T. Clark, 2006. Pp. 33-43. TgPal

Keulen, P.S.F. van, "Points of Agreement between the Targum and Peshitta Versions of Kings against the MT: a Sounding," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 205–235. Targums Peshitta

Keulen, P.S.F. van, "Textual Features of the Peshitta of 1 Kings 2:1-9," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 253–269. Peshitta

Keulen, P.S.F. van, "Exegetical and Text-Historical Differences from the MT in the Peshitta Version of 1 Kings 2:1-9," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 333–343. Peshitta

Khan, G.A., "Response to "Data Preparation: What are we Doing and Why Should we?" by Janet W. Dyk," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 155–156. LangGen Peshitta Computing

Kooij, Arie van der, "Ms 9a1 of the Peshitta of Isaiah: Some Comments," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 71–76. Peshitta

Koster, M.D., "The Enigma of the Lectionary MS10l1," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 77–96. Peshitta Liturgy Syriac

Koster, M.D., "Aphrahat’s Use of his Old Testament," in ter Haar Romeny, R.B., The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 131-41. Aphrahat

Lane, D.J., "Scripture in Syriac Liturgy: the Rogation of Nineveh," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 97–115. Peshitta Liturgy Syriac

Lane, D.J., "There is No Need of Turtle-Doves or Young Pigeons …” (Jacob of Sarug). Quotations and Non-Quotations of Leviticus in Selected Syriac Writers," in ter Haar Romeny, R.B., The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 143-58. Peshitta Syriac Sarug

Lange, Ch., "Ephrem, his School, and the Yawnaya: Some Remarks on the Early Syriac Versions of the New Testament," in ter Haar Romeny, R.B., The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 159-75. Peshitta Ephrem OldSyrGospels

Lenzi, G., "The Syriac usage of the term ''life'' for ''salvation'' reconsidered." JNWSL 32 (2006): 83–95. Syriac Vocab

Levene, D., "Calvariae Magicae: The Berlin, Philadelphia and Moussaieff Skulls." Orientalia 75 (2006): 359–79. JBAIncant

Liebes, Yehuda, "Hebrew and Aramaic as Languages of the Zohar ." ArSt 4 (2006): 35–52. Zohar

Lier, G., "The image of God in 'Fragment Targum' (recension P, Ms Paris 110) and ‘Neofiti' 1." Journal for Semitic 15 (2006): 221–44. Tg.Neofiti FT

Loesov, S., "review of Gzella, Tempus, Aspekt und ....." Babel und Bibel 3 (2006): 627–34. grammar

Lund, Jerome A., "Observations on Some Biblical Citations in Ephrem’s Commentary on Genesis." AS 4.2 (2006): 205–18. Ephrem Peshitta

Lund, Jerome A., "Syntactic Features of the Syrohexapla of Ezekiel." ArSt 4 (2006): 67–81. SyrHex Syriac

Lund, Jerome A., "Ishoʿdad’s Knowledge of Hebrew as Evidenced from his Treatment of Peshitta Ezekiel," in ter Haar Romeny, R.B., he Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, Monographs of the Peshitta Institute Leiden 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 177-86. Peshitta Ishodad

McCollum, Adam, "Recent Studies on the Jewish Northeastern Neo-Aramaic Dialects." JQR 96 (2006): 569–577. NENA ModAram

Meer, M.N. van der, "Mose's Laws: A Note on the Peshitta Version of Joshua 1:7 and Related Passages," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 117–128. Peshitta

Misgav, H., "Two Jewish Tombstones from Zoar." IMSA 5 (2006): 35–46. Zoar

Mopsik, C., "Late Judeo-Aramaic: The Language of Theosophic Kabbalah." ArSt 4 (2006): 21–33. Zohar

Morrison, C.E., "The Text of the New Testament in the Acts of Judas Thomas," in ter Haar Romeny, R.B., The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 187-205. ActsOfThomas

Muraoka, Takamitsu, "A Response to "Three Approaches to the Tripartite Nominal Clause in Syriac" by Wido van Peursen and a Bit More," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 189–196. LangGen Peshitta

Muraoka, Takamitsu, "Further Remarks on ܐܝܬ Clauses in Classical Syriac," in Peursen, W.Th. van//Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition Presented to Konrad D. Jenner on the Occasion of his Sixty-Fifth B, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 129-134. Syriac Syr.Gram )yt V

Mutzafi, Hezy, "On the Etymology of Some Enigmatic Words in North-Eastern Neo-Aramaic." ArSt 4 (2006): 83–99. NENA ModAram Vocab

Nebe, G.W., "Zu den Bausteinen der deiktischen Pronomina im babylonisch-talmudischen Aramäischen," in Reichman, Ronen, ''Der Odem des Menschen is eine Leuchte des Herrn.'', Schriften der Hochschule für jüdische Studien Heidelberg 9. Heidelberg: Winter, 2006. Pp. 251–73. Grammar JBA Pronoun h)y R dyn R h) I

Newman, H.I., "Qumran Corner: P.Yadin 8: A Correction." JSS 57 (2006): . PYadin 8

Noam, V., "Megillat Taanit: The Scroll of Fasting," in Safrai, Sh.//et al., The Literature of the Sages, Second Part, The Literature of the Jewish People in the Period of the Second Temple and the Talmud 3a. Assen: Gorcum and Fortress, 2006. Pp. 339-62. MegTaanit

Notarius, T., " ˀq(n)'wood' in the Aramaic Ostraca from Idumea: A Note on the Reflex of Proto-Semitic /˜ṣ/ in Imperial Aramaic." ArSt 4 (2006): 101–9. IdumeanOstraca HistGram ImpAram Orthography )( N

Owens, R.J. Jr., "The Book of Proverbs in Aphrahat’s Demonstrations," in ter Haar Romeny, R.B., The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 232-41. Aphrahat

Pat-El, N., "Some Notes on the Syntax [var.: Syntactical Aspects] of Negation in Syriac." JSS 51(2) (2006): 329–48. Syriac Syntax l) X lyt V

Petersen, W.L., "Problems in the Syriac New Testament and How Syrian Exegetes Solved Them," in ter Haar Romeny, R.B., The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 53-74. Peshitta-NT

Peursen, W.Th. van, "Three Approaches to the Tripartite Nominal Clause in Syriac," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 157–173. LangGen Peshitta

Peursen, W.Th. van, "Response to the Responses," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 197–204. Computing

Peursen, W.Th. van, "Nominal Clauses in the Peshitta of 1 Kings 2:1-9," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 327–332. Grammar Peshitta

Peursen, W.Th. van, "Epilogue: The Peshitta of 1 Kings 2:1-9 from a Linguistic and Text-Historical Perspective," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 345–358. Peshitta

Peursen, W.Th. van, "Clause Hierarchy and Discourse Structure in the Syriac Text of Sirach 14:20-27," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 135–148. Peshitta Grammar

Peursen, W.Th. van, "Sirach Quotations in the Discourses of Philoxenus of Mabbug: Text and Context," in ter Haar Romeny, R.B., The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 243-58. Philox Syr.BenSira

Phillips, D., "The Reception of Peshitta Chronicles: Some Elements for Investigation," in ter Haar Romeny, R.B., The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 259-95. Peshitta

Porten, Bezalel and Yardeni, A., "Social, Economic, and Onomastic Issues in the Aramaic Ostraca of the Fourth Century B.C.E.," in Lipschits, O.//Oeming, M., Judah and the Judeans in the Persian Period, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2006. Pp. 457-88. IdumeanOstraca

Rapoport-Albert, A. and Kwasman, T., "Late Aramaic: The Literary and Linguistic Context of the Zohar ." ArSt 4 (2006): 5–19. Zohar LJLA

Ribera i Florit, Josep, "The Babylonian Tradition of Targum Ezequiel," in Olmo Lete, G. del et al., Šapal tibnim mû illakū: Studies Presented to Joaquín San Martín on the Occasion of his 65th Birthday, Aula Orientalis - Supplementa 22. Barcelona: Ausa, 2006. Pp. 337-342. Targums TgJ.Ezek

Romeny, R.B. ter Haar, "A Reply to "Points of Agreement between the Targum and Peshitta Versions of Kings against the MT" by Percy S.F. van Keulen," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 237–243. Targums Peshitta

Romeny, R.B. ter Haar, "The Peshitta of Isaiah: Evidence from the Syriac Fathers," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition Presented to Konrad D. Jenner on the Occasion of his Sixty-Fifth, Monographs of the Peshitta Institute Leiden 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 149–164. Peshitta SyrFathers

Romeny, R.B. ter Haar, "The Peshitta of Isaiah: Evidence from the Syriac Fathers," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 149–164. Peshitta

Romeny, R.B. ter Haar, "The Greek vs. the Peshitta in a West Syrian Exegetical Collection (BL Add. 12168)’,," in Romeny, R.B. ter Haar, The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 297-310. Peshitta

Rompay, Lucas van, "No Evil Word about Her. The Two Syriac Versions of the Book of Judith," in Peursen, W.Th. van//Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition Presented to Konrad D. Jenner on the Occasion of his Sixty-Fifth B, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 205-30. Judith Peshitta

Rompay, Lucas van, "Between the School and the Monk’s Cell: The Syriac Old Testament Commentary Tradition," in Romeny, R.B. ter Haar, The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 27-51. Peshitta Syr.Commentators

Ryan, S.D., "The Reception of the Peshitta Psalter in Bar Salibi’s Commentary on the Psalms," in Romeny, R.B. ter Haar, The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 327-38. Peshitta BarSalibi

Salvesen, A., "The Genesis Texts of Jacob of Edessa: a Study in Variety," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 177–188. Peshitta JacobEdessa

Salvesen, A., "Obscure Words in the Peshitta of Samuel, according to Theodore bar Koni," in Romeny, R.B. ter Haar, The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 339-49. OTP.1Sam TheodbKoni

Sanchez, F., "Diglosia en arameo antiguo," in Olmo Lete, G. del//et al., Šapal tibnim mû illakū: Studies Presented to Joaquín San Martín on the Occasion of his 65th Birthday, Aula Orientalis - Supplementa 22. Barcelona: Ausa, 2006. Pp. 173-81. Grammar Lexicography

Shaked, Shaul, "Notes on Some Jewish Aramaic Inscriptions from Georgia." Jerusalem Studies in Arabic and Islam 32 (2006): 503–10. Amulet Georgia

Shinan, A., "The Late Midrashic, Paytanic, and Targumic Literature," in Katz, Steven T., The Cambridge History of Judaism IV: The Late Roman-Rabbinic Period, . Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Pp. 678–698. TgPsJ

Steiner, Richard C., "Bishlam’s Archival Search Report in Nehemiah’s Archive: Multiple Introductions and Reverse Chronological Order as Clues to the Origin of the Aramaic Letters in Ezra 4-6." JBL 125 (2006): 6411–85. BAEzra

Sysling, H., "'Go, Moses, and Stand by the Sea': An Acrostic Poem from the Cairo Genizah to Exodus 14:30," in Roukema, Riemer, Peerbolte, Bert Jan Lietaert, Spronk, Klass and Wesselius, J.W., The Interpretation of Exodus: Studies in Honour of Cornelis Houtman, Contributions to Biblical Exegesis and Theology 44. Leuven: Peeters, 2006. Pp. 139–154. JPA.Poetry

Talstra, E., Jenner, K.D. and Peursen, W.Th. van, "How to Transfer the Research Questions into Linguistic Data Types and Analytical Instruments?," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 45–83. LangGen Peshitta Computing

Taylor, David G. K., "Review of The Old Syriac Gospel of the Distinct Evangelists: A Key-Word-in-Context Concordance." Hugoye 9/2 (2006): . Peshitta

Taylor, David G. K., "The Psalm Headings in the West Syrian Tradition," in Romeny, R.B. ter Haar, The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 365-89. OTP.Ps

Varghese, Baby, "Peshitta New Testament Quotations in the West Syrian Anaphoras: Some General Observations," in Romeny, R.B. ter Haar, The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 379-89. Peshitta-NT Liturgy

Wajsberg, E., "על שכ''ח במשמעות 'שכחה' בארמית שבתלמוד הבבלי." [The Root שכ”ח in Babylonian Aramaic] Leshonenu 68 (2006): 365–71. JBA $kx#2 V

Wajsberg, E., "הלשון הארמית של היצירה הארץ-ישראלית בתלמוד הבבלי (ג)." [The Aramaic Dialect of the Palestinian Traditions in the Babylonian Talmud — Part C] Leshonenu 68 (2006): 31–61. JPA JBA

Walter, D.M., "Response to "Points of Agreement between the Targum and Peshitta Versions of Kings against the MT" by Percy S.F. van Keulen," in Keulen, P.S.F. van and Peursen, W.Th. van, Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Studia Semitica Neerlandica 48. Assen: Van Gorcum, 2006. Pp. 245–250. Targums Peshitta

Walter, D.M., "Manuscript Relations for the Peshitta Text of Jeremiah," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 231–253. Peshitta

Williams, P.J., "Review of Joanna Weinberg, Azariah de' Rossi's Observations on the Syriac New Testament (London and Turin: Warburg Institute and Aragno Editore, 2005)." Hugoye 9/1 (2006): . Peshitta-NT

Yun, Ilsung Andrew, "A Case of Linguistic Transition: The Nerab Inscriptions." JSS 51 (2006): 19–43. Nerab Stelae Grammar Fakhariyah Zak Sf Had Pan BarRak TADA2 TAD BA

al-Jadir, A.H., "A New Inscription from Hatra." JSS 51 (2006): 305–11. Hatran

van Peursen, W.Th., "Clause Hierarchy and Discourse Structure in the Syriac Text of Sirach 14:20–27," in Peursen, W.Th. van//Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition Presented to Konrad D. Jenner on the Occasion of his Sixty-Fifth B, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 135-148. Syriac Syr.Gram Peshitta

van Rooy, H.F., "The Text of the Psalms in the Shorter Syriac Commentary of Athanasius," in Peursen, W.Th. van and Romeny, R.B. ter Haar, Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition, Monographs of the Peshitta Institute 14. Leiden: Brill, 2006. Pp. 165–175. Peshitta Athanasius

van Rooy, H.F., "The Peshitta and Biblical Quotations in the Longer Syriac Version of the Commentary of Athanasius on the Psalms (BL Add. 14568), with Special Attention to Psalm 23 (24) and 102 (103)," in ter Haar Romeny, R.B., The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy, MPIL 15. Leiden: Brill, 2006. Pp. 311-25. Peshitta Athanasius

Estelle, B., "The Use of Deferential Languages in the Arsames Correspondence and Biblical Aramaic Compared." MAARAV 13.1 (2006[2007]): 43–74. TADA 6 BA Grammar

Awde, N. and et cl., Modern Aramaic (Assyrian/Syriac): Dictionary & Phrasebook. . New York: Hippocrene, 2007. Lexicography ModAram NENA Turoyo

Kloner, A. and Zissu, B., The Necropolis of Jerusalem in the Second Temple Period. (Interdisciplinary Studies in Ancient Culture and Religion 8. Leuven: Peeters, 2007. Ossuaries Collections

Loader, W., Enoch, Levi, and Jubilees on Sexuality. . Grand Rapids: Eerdmans, 2007. 4QLevi ar

Niehr, H., Aramäischer Aḥiqar. Jüdische Schriften aus hellenistisch-römisher Zeit - Neue Folge 2. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 2007. Ahiqar

Tavernier, J., Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550-330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts. OLA 158. Leuven: Peeters, 2007. Lexicography Interf Loanwords Persep

Antonissen, H., "Some Aspects of the New Jerusalem," in Hilhorst, A. and et al., Flores Florentino, Supplements to the Journal for the Study of Judaism 122. Leiden and Boston: Brill, 2007. Pp. 239-56. 11QJN m$xh N

As'ad, Khaled and Yon, J.-B., "Noveaux textes palmyréniens." Semitica 52-3 (2007): 101–10. Palm

Bodi, D., "A Biblical Aramaic Hapax Legomenon yaḥîṭû (Ezra 4:12) in the Light of Akkadian and Aramaic Texts." Transeuphraténe 34 (2007): 51–63. yx+#2 V

Brock, Sebastian P., "A further funerary mosaic inscription from Osrhoene." ARAM 19 (2007): 715–21. Syriac OS

Butts, A.M., "On Syriac harka and Aramaic r < *n." JNES 66 (2007): 123–24. hrk) X

Dimant, Devorah, "The Qumran Aramaic Texts and the Qumran Community," in Hilhorst, A. and et al., Flores Florentino, Supplements to the Journal for the Study of Judaism 122. Leiden and Boston: Brill, 2007. Pp. 197–206. Qumran

Dodi, A., "Studies in Morpho-Syntactic Problems in Targum Onqelos and in Targum Jonathan to the Prophets," in Díez Merino, Luis et al., Profesor J. Ribera Florit, Targum y Judaismo: Homenaje al profesor J. Ribera Florit en su 70o Aniversario, Homenatges 26. Barcelona: Univ. Barcelona, 2007. Pp. 105-117. JLA Grammar

Eshel, E., Puech, E. and Kloner, A., "Aramaic Scribal Exercises of the Hellenistic Period from Maresha: Bowls A and B." BASOR 345 (2007): 39–62. MarBowls Edumean

Fales, Frederick Mario, "Multilingualism on Multiple Media in the Neo-Assyrian Period: A Review of the Evidence." State Archives of Assyria Bulletin 16 (2007): 95–122. Interf

Fales, Frederick Mario, "Between Archaeology and Linguistics: the Use of Aramaic Writing in Painted Characters on Clay Tablets of the 7th Century BC," in Moriggi, Marco, XII Incontro italiano di linguistica camito-semitica (afroasiatica), . : Soveria Mannelli, 2007. Pp. 129-160. Interf Dockets

Fassberg, S.E., "Infinitival Forms in Aramaic," in Salmon, J.C. and Dubenion-Smith, S., Historical LInguistics 2005, Current Issues in Linguistic Theory 284. Amsterdam: Benjamins, 2007. Pp. 239–56. Grammar

Galter, H. D., "Die Torlöwen von Arslan Tash." WZKM 97 (2007): 193–211. ArslanTashTril

Garr, W.R., "Prenasalization in Aramaic," in Miller, Cynthia L., Studies in Semtics and Afro-Asiatic Linguistics Presented to Gene B. Gragg, SAOC 60. Chicago: Oriental Institute, 2007. Pp. 81–105. Phonology Grammar

Giralt-López, E., "Els grans temes doctrinals del Targum de Jonàs," in Díez Merino, Luis et al., Profesor J. Ribera Florit, Targum y Judaismo: Homenaje al profesor J. Ribera Florit en su 70o Aniversario, Homenatges 26. Barcelona: Univ. Barcelona, 2007. Pp. 147-58. TgJ.Jonah

Gordon, Robert P., "When Prophets Emote: Prophetic First Person Statements in Targum Jonathan," in Díez Merino, Luis et al., Profesor J. Ribera Florit, Targum y Judaismo: Homenaje al profesor J. Ribera Florit en su 70o Aniversario, Homenatges 26. Barcelona: Univ. Barcelona, 2007. Pp. 159-68. TargumJonathan

Gorea, M., "Note sur une dédicace palmyrénienne au dieu Abgal." Semitica 52-3 (2007): 162–64. Palm Tll V

Grassi, G.F., "L’onomastica di Dura-Europos: alcune considerazione d'insieme." KASKAL 4 (2007): 267–295. Onomastics Dura

Gzella, H., "The use of the participle in the Hebrew Bar Kosiba letters in the light of Aramaic." Dead Sea Discoveries 14 (2007): 90–98. Grammar Qumran

Healey, John F., "The Edessan Milieu and the Birth of Syriac." Hugoye 10 (2007): [http://bethmarduth. Syriac History

Holm, T., "The Sheikh Fadl Inscription in Its Literary and Historical Context." Aramaic Studies 5 (2007): 193–224. ShFTI

Häberl, C., "The Relative Pronoun d- and the Pronominal Suffixes in Mandaic." JSS 52.1 (2007): 71–78. Mandaic Syntax dy c

Ibba, G., "Annotazioni su alcuni temi enochici a Qumran," in Hilhorst, A. and et al., Flores Florentino, Supplements to the Journal for the Study of Judaism 122. Leiden and Boston: Brill, 2007. Pp. 307–23. Qumran Enoch

Joosten, Jan, "Eléments d'araméen occidental dans la version suyriaque de Ben Sira," in Maman, A. and Fassberg, S.E. and et al., שערי לשון: מחקרים בלשון העברית, בארמית ובלשונות . Jerusalem: Bialik Institute, 2007. Pp. 2:*42–*55. LangGen Syriac xkm V (bq V xsyk A dqyqh N r(y V nxm V qwbll N lxdh X

Kahn, G.A., "Ergativity in the North Eastern Neo-AramaicDialects.," in Bar, T.//Cohen, E., Studies in Semitic and General Linguistics in Honor of Gideon Goldenberg, Alter Orient und Altes Testament 334. Münster: Ugarit Verlag, 2007. Pp. 147-57. NENA Grammar

Khan, G.A., "Aramaic in the Medieval and Modern Periods," in Postgate, J.N., Languages of Iraq, Ancient and Modern, . London: The British School of Archaeology in Iraq, 2007. Pp. 95-114. History

Kiraz, G.A., "Kthobonoyo Syriac: Some Observations and Remarks." Hugoye 10 (2007): 129–42. Syriac Orthography

Kister, M., "Jewish Aramaic Poems from Byzantine Palestine and their Setting [in Hebrew]." Tarbiẓ 76 (2007): 105–84. SYAP qsT N qTTh N nzl A mzg V clw N qyrys N rkn V )ngl N $ny V pTr V grm V dynmws N drh N cbT V

Kuty, R.J., "Genitive constructions in Targum Jonathan to Samuel." Aramaic Studies 5 (2007): 111–31. TgJ.Sam Grammar

Lemaire, André, "review of H. LOZACHMEUR, la collection Clermont-Ganeau: ostraca, épigraphes sur jarre , étiquettes de bois." Transeuphratene 34 (2007): 177–83. ClGan EgAram

Lund, Jerome A., "A Non-Peshitta Jeremiah Citation by Aphrahat.." Aramaic Studies 5 (2007): 133–40. Peshitta Aphrahat

Meehan, C., "A Palestinian-type lexeme in an early Syriac manuscript," in Maman, A. et al., Shaʿarei lashon : studies in Hebrew, Aramaic and Jewish languages presented to Moshe Bar-Asher Vol. II : Rabbinic Hebrew and Aramaic, . Jerusalem: Bialik Inst., 2007. Pp. *56-*61. Syriac Vocab JPA

Morgenstern, M., "The Jewish Babylonian Aramaic Magic Bowl BM 91767 Reconsidered." Le Muséon 120 (2007): 5–27. JBAIncant BM 91767 )br#2 N (br#2 N zbn#2 N

Morgenstern, M., "On Some Non-Standard Spellings in the Aramaic Magic Bowls and their Linguistic Significance." JSS 52 (2007): 245–77. JBA JBAIncant Grammar

Muraoka, Takamitsu, "On verb complementation in Classical Syriac," in Maman, A. et al., Shaʿarei lashon : studies in Hebrew, Aramaic and Jewish languages presented to Moshe Bar-Asher Vol. II : Rabbinic Hebrew and Aramaic, . Jerusalem: Bialik Inst., 2007. Pp. *62-*70. Syriac Grammar

Novick, T., "Metaphorical Law in Pseudo-Jonathan and the Case for Targumic Midrash." JJS 58 (2007): 79–90. TgPsJ

Nutkowicz, H., "Concerning the verb ŚNˀ in Judaeo-Aramaic contracts from Elephantine." JSS 52 (2007): 211–25. Elephantine sny V

Porten, Bezalel and Yardeni, A., "Makkedah and the Storehouse in the Idumean Ostrace," in Levin, Y., A Time of Change: Judah and its Neighbours in the Persian and Early Hellenistic Periods, . London: , 2007. Pp. 125-70. IdumeanOstraca

Porten, Bezalel and Yardeni, A., "Why the Unprovenanced Ostraca Should be Published," in Lubetski, M., New Seals and Inscriptions, Hebrew, Idumean, and Cuneiform, . Sheffield: Sheffield, 2007. Pp. 75-98. IdumeanOstraca

Porten, Bezalel and Yardeni, A., "The House of Baalrim in the Idumean Ostraca," in Lubetski, M., New Seals and Inscriptions, Hebrew, Idumean, and Cuneiform. Sheffield: Sheffield, 2007. Pp. 99-147. IdumeanOstraca

Rompay, Lucas van, "Oh that I had wings like a dove! Some Remarks on Exclamatory Clauses in Syriac," in Tali Bar and Eran Cohen, Studies in Semitic and General Linguistics in Honor of Gideon Goldenberg, AOAT 334. Münster: Ugarit-Verlag, 2007. Pp. 91–105. Grammar Syriac mn R

Rubin, A., "On the Third PersonPreformative l-/n- in Aramaic,and an Ethiopic Parallel." ANES 44 (2007): 1–28. Grammar

Steiner, Richard C., "Why Bishlam (Ezr 4:7), Cannot Rest ‘In Peace’: On the Aramaic and Hebrew Sound Changes that Conspired to Blot out the Remembrance of Bel-Shalam the Archivi." JBL 126 (2007): 392–401. BAEzra HistGrammar

Steiner, Richard C., "Variation, Simplifying Assumptions, and the History of Spirantization in Aramaic and Hebrew," in Maman, A. et. al., Studies in Hebrew, Aramaic and Jewish Languages Presented to Moshe Bar Asher, . Jerusalem: Bialik, 2007. Pp. *52 ff.. Grammar HistGram

Suriano, M.J., "The Apology of Hazael: A Literary and Historical Analysis of the Tel Dan Inscription." JNES 66 (2007): 163–76. TDanInscr

Tigchelaar, E., "The Imaginal Context and the Visionary of the Aramaic New Jerusalem ," in Hilhorst, A. and et al., Flores Florentino, Supplements to the Journal for the Study of Judaism 122. Leiden and Boston: Brill, 2007. Pp. 256–270. 11QJN

Yona, Sh., "Shared stylistic patterns in the Aramaic proverbs of Ahiqar and Hebrew wisdom." Ancient Near Eastern studies [cont. of Abr-Nahrain] 44 (2007): 29–49. TADC1.1

Bertolino, R., Manuel d'épigraphie hatréenne. . Paris: , 2008. Hatran Orthography

Briquel-Chatonnet, F. and et al., Recueil des inscriptions syriaqes. I. Kérala. . Paris: Acad. I.B.L., 2008. SyrInscrs

Carbajosa, I., The character of the Syriac version of Psalms : a study of Psalms 90-150 in the Peshitta. Monographs of the Peshitta Institute Leiden. Studies in the Syriac versions of the Bible and their cultural contexts 17. Leiden: Brill, 2008. OTP.Ps

Ciancaglini, Claudia A., Iranian Loanwords in Syriac. Beiträge zur Iranistik 28. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert, 2008. Lexicography Loanwords Syriac Interf Influences

Cook, Edward M., A Glossary of Targum Onkelos: According to Alexander Sperber's Edition. Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture . Leiden: Brill, 2008. Targ Lexicography

Cook, Edward M., A Glossary of Targum Onkelos: According to Alexander Sperber's Edition. Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture 6. Leiden: Brill, 2008. Lexicography TgO

Gross, Andrew D., Continuity and Innovation in the Aramaic Legal Tradition. SJSJ 128. Leiden: Brill, 2008. Elephantine Law zrp#2 V $xrc N xlT V )Tr V $py V $lyT A rhT V qwm V pcl#2 V

Joisten-Pruschke, A., Das religiöse Leben der Juden von Elephantine in der Achämendidenzeit. Göttinger Orientforschungen Iranica NF 2. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Elephantine Religion

Kaufman, Stephen A., Jacob of Sarug's Homily on the Judgment of Solomon. Texts from Christian Late Antiquity 17. Piscataway: Gorgias, 2008. Sarug

Langlois, Michael, Le premier manuscrit du livre d'Hénoch. . Paris: Cerf, 2008. Enoch

Shepherd, M.B., The Verbal System of Biblical Aramaic: A Distributional Approach. . New York: Peter Lang, 2008. BADan BAEzra LangGen

Stadel, C., Hebräismen in den aramaäischen Texten vom Toten Meer. Schriften der Hochschule für Jüdische Studien . Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2008. Qumran Influences

Talay, Sh., Die neuaramäischen Dialekte der Khabur-Assyrer in Nordostsyrien: Einführung, Phonologie und Morphologie. Semitica Viv 40. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. ModAram

Adler, W., "Jewish Pseudepigrapha In Jacob Of Edessa’s Letters And Historical Writings," in Romeny, R.B. ter Haar, The Chronicle Of Jacob Of Edessa, Monographs of the Peshitta Institute 18. Leiden: Brill, 2008. Pp. 49-65. JacobEdessa

Alzoubi, M. and Rababeh, S, "The Terminology Used to Describe Tombs in the Nabataean Inscriptions and its Architectural Contex." Levant 40 (2008): 195–202. Nabataean gwy A np$ N

Alzoubi, M. and Qudrah, H., " Kinship terms in the Nabataean inscriptions." Arabian Archaeology and Epigraphy 19 (2008): 192–96. Nabataean n$yb N

Arnold, Werner, "The Roots qrṭ and qrṣ in Western Aramaic," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 305–12. ModAram ModWest qrT V qrc V

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "The Origin and the Typology of the Pattern qtil li in Syriac and Babylonian Aramaic," in Mamman, A.//et al., Sha’arey Lashon: Studies in Hebrew, Aramaic, and Jewish Languages in Honor of Moshe Bar-Asher II, . Jerusalem: Hebrew University, 2008. Pp. 360-92. JBA gram s

Bhayro, S., "The Aramaic 'Fugitive' Decreee: A New Interpretation." ArSt 6 (2008): 1-15. Decree n$g V

Blum, E., "Die Kombination I der Wandinschrift vom Tell Deir 'Alla." AOAT 350 (2008): 573-601. DA

Blum, E., "«Verstehst du dich nich auf die Schreibkunst...?»: Ein weisheitlicher Dialog über Vergänglichkeit und Verantwortung: Kombination II der Wandinschrift vom Tell Deir `Alla," in Bauks, M., Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst? (Psalm 8,5), . Neukirchen-Vluyn: Neukirchner, 2008. Pp. 33-53. DA

Botta, Alejandro F., "A Reevaluation of the use of זבן and יהב in Elephantine." Antiguo Oriente 6 (2008): 95–104. Elephantine zbn V yhb V

Brequel-Chattonet, F. and et al., "Inscriptions syriaques de Syrie. Premiers résultats." AAAS 47-48 (2008): 187095. SyrInscrs

Burtea, Bogdan, "Zue Entstehung der mandäischen Schrift: iranischer oder aramäischer Ursprung?," in Voigt, R., Und das Leben ist siegreich! And Life is Victorious, Mandäistische Forschungen 1. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 47–62. Orthography Mandaic

Cross, F.M., "Two Aramaic Ostraca from a Tannery in ˁÊn Gedî," in , Birkat Shalom: Studies ... Shalom M. Paul on the Occasion of His Seventieth Birthday. Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. Pp. 565-70. OfA kb$#5 N

Cross, F.M., "Two Aramaic Ostraca from a Tannery in ˁÊn Gedî," in , Birkat Shalom: Studies ... Shalom M. Paul on the Occasion of His Seventieth Birthday. Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. Pp. 565-70. OfA kb$#5 N

Damsma, A., "An Analysis of the Dialect and Early Jewish Mystical Lore in a Targumic Tosefta to Ezekiel 1.1 (Ms Gaster 1478)." ArSt 6 (2008): 17-58. TosTg.Proph

Elizur, Sh., "שילובם של יסודות ארמיים בפיוטי ארץ ישראל." [The Incorporation of Aramaic Elements in Ancient Palestinian Piyyutim] Lesh 70 (2008): 331–48. Interf LJLA Piyyut

Farina, M., "Diathesis and middle voice in the Syriac ancient grammatical tradition : the translations and adaptations of the Téchne Grammatiké and the Arabic model." Aramaic Studies 6 (2008): 175–93. Syr.Gram TranslationTechnique

Fassberg, S.E., "The Forms of 'Son' and 'Daughter' in Aramaic," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, AWL Mainz, Ver. der Or. Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 41–54. br N brh N

Folmer, M.L., "The Use and Form of the nota objecti in Jewish Paslestinian Aramaic Inscriptions," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 107–30. JPA yt p l_ p

Garr, W.R., "The determined plural ending -ē in Targum Onqelos.," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, AWL Mainz, Ver. der Or. Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 173–206. Grammar TgO

Gianto, A., "Lost and Found in the Grammar of First-Millennium Aramaic," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, AWL Mainz, Ver. der Or. Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 11–26. Grammar

Gzella, H., "The Heritage of Imperial Aramaic in Eastern Aramaic." AS 6 (2008): 85–109. OfA

Gzella, H., "Aramaic in the Parthian Period: The Arsacid Inscriptions," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 107–30. ArsacidAram History Tang

Hawley, R., "Preliminary Notes on a Syriac Treatise about the Medicinal Properties of Foodstuffs." SEC 1 (2008): 81–104. SyrMedicine

Healey, John F., "Variety in Early Syriac: The Context in Contemporary Aramaic," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 221–30. Syriac

Healey, John F., "Some Lexical and Legal Notes on a Syriac Loan Transfer of 240 CE," in Kiraz, G.A., Malphono w-Rabo d-Malphone, Gorgias Eastern Christian Studies 3. Piscataway: Gorgias, 2008. Pp. 211-26. P2 $wy#4 N

Holm, T., "The Fiery Furnace in the Book of Daniel and the Ancient Near East." JAOS 128 (2008): 85–104. BADan ksy V

Hugonnard-Roche, H., "Jacob Of Edessa And The Reception Of Aristotle," in Romeny, R.B. ter Haar, The Chronicle Of Jacob Of Edessa, Monographs of the Peshitta Institute 18. Leiden: Brill, 2008. Pp. 205-22. JacobEdessa Aristotle

Hunter, Erica C. D., "The Language of Mandaic Incantation Bowls in the Early Islamic Era," in Voigt, R., Und das Leben ist siegreich! And Life is Victorious, Mandäistische Forschungen 1. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 117–26. Mandaic MandIncant

Jastrow, Otto, "Old Aramaic and Neo-Aramaic: Some Reflections on Language History," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, AWL Mainz, Ver. der Or. Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 1–10. Grammar ModAram

Jenner, K.D., "The Canons Of Jacob Of Edessa In The Perspective Of The Christian Identity Of His Day," in Romeny, R.B. ter Haar, The Chronicle Of Jacob Of Edessa, Monographs of the Peshitta Institute 18. Leiden: Brill, 2008. Pp. 101-11. JacobEdessa

Joisten-Pruschke, A., "Über den wissenschaftlichen Umgang mit den aramäischen Papyri und Ostraka von Elephantine." BN 142 (2008): 79–98. Elephantine Ostraca

Joosten, Jan, "The Septuagint as a Source of Information on Egyptian Aramaic in the Hellenistic Period," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 93–106. ImpAram Influences gywr N ptkr N mn N psx N $bh N $kr N

Kapeliuk, Olga, "The Perfect Tenses in Urmi Neo-Aramaic," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 313–34. NENA ModAram

Khan, G.A., "The Expression of Definiteness in North-Eastern Neo-Aramaic Dialects," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 287–304. NENA ModAram

Kogan, Leonid and Loesov, S. , "Review of Ciancaglini, Iranian Loanwords." Babel und Bibel 6 (2008): 575–86. Loanwords Syriac Interf Influences

Kruisheer, D., "A Bibliographical Clavis To The Works Of Jacob Of Edessa (Revised And Expanded)," in Romeny, R.B. ter Haar, The Chronicle Of Jacob Of Edessa, Monographs of the Peshitta Institute 18. Leiden: Brill, 2008. Pp. 265-93. JacobEdessa Bibliog

Kuty, R.J., "Remarks on the Syntax of the Participle in Targum Jonathan on Samuel," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 207–20. Syntax JLA

Lattke, M., "Greek Words in the Syriac Text of the Apology of Aristides," in Kiraz, G.A., Malphono w-Rabo d-Malphone: Studies in Honor of Sebastian P. Brock, Gorgias Eastern Christian Studies 3. Piscataway: Gorgias, 2008. Pp. 383-403. Loanwords Syriac

Lemaire, André, "Remarks on the Aramaic of Upper Mesopotamia in the Seventh Century B.C.," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 77–92. OldAram

Li, Tarsee, "Non-Active Participles in the Aramaic of Daniel." ArSt 6 (2008): 111-136. BADan Grammar LangGen

Liverani, M., "Shamshi-ilu, Ruler of Hatti and Guti, and the Sefiré and Bukan Stele," in , Scritti in onore di Biancamaria Scarcia Amoretti, . Rome: , 2008. Pp. II: 752-62. Sf Bukan

Lozachmeur, Hélène, "La vie quotidienne à Eléphantine au Ve siècle avant notre ère: De l'usage de la racine ḤTM," in Roche C., D'Ougarit à Jérusalem: ... offert à Pierre Bordreuil, Orient et Mèditerranée2. Paris: de Boccard, 2008. Pp. 167-76. Elephantine

Lönnqvist, K., "The Tax Law of Palmyra and the Introduction of the Roman Monetary System to Syria — A Reevaluation," in Lönnqvist, M., Introduction to the Archaeological Studies and the Neighbourhood of Jebel Bishri in Central Syria, BAR International Series 1817. Oxford: Archaeopress, 2008. Pp. 73-88. Law Tariff

Morrison, C.E., "The Function of qtal hw⁠in the Acts of Judas Thomas ," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 257–86. Syntax Syriac Grammar hwy V

Owens, J., "Indeterminacy and the comparative method: Arabic as a model for understanding the history of Aramaic," in Al-Wer, E.//de Jong, R., Arabic Dialectology, . Leiden: Brill, 2008. Pp. 3-16. HistoricalGrammar

Pat-El, N., "Traces of Aramaic Dialectal Variation in Late Biblical Hebrew." VT 58 (2008): 650-5. Interf dlmh X

Pat-El, N., "Historical Syntax of Aramaic: A Note on Subordination," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 55–76. Grammar Syntax

Peursen, W.Th. van, "Language Variation, Language Development, and the Textual History of the Peshitta," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 231–56. Peshitta Syr.Gram

Romeny, R.B. ter Haar, "Jacob of Edessa on Genesis: His Quotations of the Peshitta and his Revision of the Text," in Romeny, R.B. ter Haar, Jacob of Edessa and the Syriac Culture of His Day, Monographs of the Peshitta Institute 18. Leiden: Brill, 2008. Pp. 145-58. JacobEdessa

Rompay, Lucas van, "Jacob Of Edessa And The Sixth-Century Syriac Translator Of Severus Of Antioch’s Cathedral Homilies," in Romeny, R.B. ter Haar, The Chronicle Of Jacob Of Edessa, Monographs of the Peshitta Institute 18. Leiden: Brill, 2008. Pp. 189-204. JacobEdessa

Saley, R.J., "The Textual Vorlagen For Jacob Of Edessa’s Revision Of The Books Of Samuel," in Romeny, R.B. ter Haar, The Chronicle Of Jacob Of Edessa, Monographs of the Peshitta Institute 18. Leiden: Brill, 2008. Pp. 113-25. JacobEdessa

Salvesen, A., "Jacob Of Edessa’s Life And Work: A Biographical Sketch," in Romeny, R.B. ter Haar, Jacob of Edessa and the Syriac Culture of His Day, Monographs of the Peshitta Institute 18. Leiden: Brill, 2008. Pp. 1-10. JacobEdessa

Salvesen, A., "Jacob Of Edessa’s Version Of 1–2 Samuel: Its Method And Text-Critical Value," in Romeny, R.B. ter Haar, The Chronicle Of Jacob Of Edessa, Monographs of the Peshitta Institute 18. Leiden: Brill, 2008. Pp. 127-44. JacobEdessa

Tal, Abraham, "The Role of Targum Onqelos in Literary Activity During the Middle Ages," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 107–30. TgO JLA LJLA Samar

Talmon, R., "Jacob Of Edessa The Grammarian," in Romeny, R.B. ter Haar, The Chronicle Of Jacob Of Edessa, Monographs of the Peshitta Institute 18. Leiden: Brill, 2008. Pp. 159-87. JacobEdessa

Tarelko, Michael, "Preliminary Remarks on the Unpublished Manuscript DC 40 from the Drower collection of Mandaean Manuscripts," in Voigt, R., Und das Leben ist siegreich! And Life is Victorious, Mandäistische Forschungen 1. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 185–88. Mandaic dwkh N lb N )xr) N

Teule, H.G. B., "Jacob Of Edessa And Canon Law," in Romeny, R.B. ter Haar, The Chronicle Of Jacob Of Edessa, Monographs of the Peshitta Institute 18. Leiden: Brill, 2008. Pp. 83-100. JacobEdessa

Van Ginkel, J.J., "Greetings To A Virtuous Man: The Correspondence Of Jacob Of Edessa," in Romeny, R.B. ter Haar, The Chronicle Of Jacob Of Edessa, Monographs of the Peshitta Institute 18. Leiden: Brill, 2008. Pp. 67-81. JacobEdessa

Varghese, Baby, "The Anaphora Of Saint James And Jacob Of Edessa," in Romeny, R.B. ter Haar, The Chronicle Of Jacob Of Edessa, Monographs of the Peshitta Institute 18. Leiden: Brill, 2008. Pp. 239-64. JacobEdessa

Voigt, R., "Zur mandäischen Metrik," in Voigt, R., 'And life is victorious' : Mandaean and Samaritan literatures : in memory of Rudolf Macuch (1919-1993), Mandäistische Forschungen 1. Wiesbaden: Harrassowitz, 2008. Pp. 189-2016. Mandaic

Wajsberg, E., "סמנטיקה ופרגמטיקה של צורת יפעל (עתיד) בארמית הבבלית." [The Grammatical Form יפעל in Babylonian Aramaic: Semantics and Pragmatics] Leshonenu 70 (2008): 255–85. JBA Grammar

Wazana N., "From Biqʿat to KTK: ‘All Aram’ in the Sefîre Inscription in the Light of Amos 1:5," in Cohen, C.//et al., Birkat Shalom: Studies in the Bible, Ancient Near Eastern Literature, and Postbiblical Judaism Presented to Shalom M. Paul on the Occasion of His Seventieth Bi, . Winona Lake: Eisenbraun, 2008. Pp. 713-32. Sf

Wertheimer, Ada, "פסוקיות זיקה אליפטיות בסורית." [Elliptical relative clauses in Syriac] Leshonenu 70 (2008): 313–30. Syriac Grammar

Wilks, M., "Jacob Of Edessa’s Use Of Greek Philosophy In His Hexaemeron," in Romeny, R.B. ter Haar, The Chronicle Of Jacob Of Edessa, Monographs of the Peshitta Institute 18. Leiden: Brill, 2008. Pp. 223-38. JacobEdessa Aristotle Syr.Phil

Witakowski, W., "The Magi in Syriac tradition," in Kiraz, G.A., Malphono w-Rabo d-Malphone: Studies in Honor of Sebastian P. Brock, Gorgias Eastern Christian Studies 3. Piscataway: Gorgias, 2008. Pp. 809-843. Syriac

Witakowski, W., "Jacob Of Edessa’s Life And Work: A Biographical Sketch," in Romeny, R.B. ter Haar, The Chronicle Of Jacob Of Edessa, Monographs of the Peshitta Institute 18. Leiden: Brill, 2008. Pp. 25-47. JacobEdessa

Yardeni, A./Porten, Bezalel, "Two Become One: A Unique Memorandum of Obligation," in , Birkat Shalom: Studies ... Shalom M. Paul. Winona Lake: Eisenbrauns, 2008. Pp. 733-51. IdumeanOstraca dkrwn N

Botta, Alejandro F., The Aramaic and Egyptian Legal Traditions at Elephantine. Library of Second Temple Studies 64. London and New York: T and T Clark, 2009. Elephantine Law Interf $lyT A rxq V mrxq N

Dietrich, Manfried, Untersuchungen zum mandäischen Wortschatz. Semitica et Semitohamitica Berolinensia 13. Aachen: Shaker, 2009. Mandaic Lexicography

Hayward, C.T. R., Targums and the Transmission of Scripture into Judaism and Christianity. Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture 10. Leiden: Brill, 2009. Targums

Healey, John F., Aramaic Inscriptions and Documents of the Roman Period. Textbook of Syrian Semitic Inscriptions 4. Oxford: Oxford University Press, 2009. coll Palm Nabataean Tariff

Ho, A., Targum of Zephaniah: Manuscripts and Commentary. Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture 7. Leiden: Brill, 2009. TgJ.Zeph TargumJonathan

Houtman, A. and Sysling, H., Alternative Targum Traditions: The Use of Variant Readings for the Study in Origin and History of Targum Jonathan. Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture 9. Leiden: Brill, 2009. TgJ.Sam

Häberl, C., The Neo-Mandaic dialect of Khorramshahr. Semitica viva 45. Wiesbaden: Harrassowitz, 2009. ModMand

Kaufman, Stephen A., Jacob of Sarug’s Homilies on Elijah. Texts from Christian Late Antiquity 18. Piscataway: Gorgias, 2009. Sarug

Puech, E., Qumrân Grotte 4: XXVII: Texts araméenes deuxiéme partie: 4Q550–4Q575a, 4Q580–4Q587 et appendices. Discoveries in the Judaean Desert 37. Oxford: Clarendon Press, 2009. Qumran 4Q550-4Q575a 4Q580-4Q587 4Q550 4Q551 4QFourKgdmsa 4QJN 4Q556 4Q557 4Q558

Sokoloff, Michael, A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann’sLexicon Syriacum. . Winona Lake, Piscataway: Eisenbrauns, Gorgias, 2009. Syriac Lexicography

Talay, Sh., Neuaramäische Texte in den Dialekten der Khabur-Assyrer in Nordostsyrien . Semitica Viva 41. Wiesbaden: Harrasowitz, 2009. ModAram

Tawil, H. and White, R., An Akkadian lexical companion to biblical Hebrew : etymological-semantic and idiomatic equivalence with supplement on biblical Aramaic. . New York: Ktav, 2009. BA Lexicography Influences

Alonso Fontela, Carlos, "Prólogo arameo y anotaciones hebreas de Alfonso de Zamora para una copia manuscrita del Targum a los Profetas encargada por la Universidad de Salamanca." Sefarad 69 (2009): 382–96. Targums LJLA

Amadasi Guzzo, Maria Giulia, "Une fragment de stèle araméenne de Tell Afis." Or n.s. 78 (2009): 336-347. Afis OldAram Zak

Arnold, Werner, "Relative Clauses in Western Neo-Aramaic," in Watson, J.C. E. and Jan Retsö, Relative Clauses and Genitive Constructions in Semitic , . Oxford: OUP, 2009. Pp. 65-68. ModWest Grammar

Atzmon, A., "התרגום לאסתר: התרגום המדרשי או המדרש התרגומי." HUCA 80 (2009): א–כ. TgEst

Bar-Asher Siegal, Michal, "The Treatment of Poverty and Theodicy in the Syriac Translation of Ben Sira." AramaicStudies 7 (2009): 131–54. Pesh.BenSira

Brady, Christian M. M, "The Use of Eschatological Lists within the Targumim of the Megilloth." JSJ 40 (2009): 493–509. Targums Tg.Hag

Butts, A.M., "The Afflictions of Exile. A Syriac Memra by David Puniqāyā." Le Muséon 122 (2009): 53–80. SyrLiter

Fassberg, S.E., "בר 'Son' in Aramaic," in Sivan, D.//et al., Zaphenath-Paneah: Linguistic Studies Presented to Elisha Qimron on the Occasion of His Sixty-Fifth Birthday, . Beer Sheva: Ben-Gurion University of the Negev Press, 2009. Pp. 361-70. HistGram br N

Gignoux, P., "Les relations interlinguistiques de quelques termes de la pharmacopee antique II," in , Exegisti monumenta: Festschrift in Honour of Nicholas Sims-Williams, Iranica17. Wiesbaden: Harrassowitx, 2009. Pp. 117-26. Influences Iranian pharmacology xblbl N bwrk#3 N mwlky) N (nby@t(l) N

Grassi, G.F., "The Emergence of the Genitive Analytical Construction in Aramaic." AION 69 (2009): 141–56. OldAram Grammar dy p

Gzella, H., "Dating the Aramaic Texts from Qumran: Possibilities and Limits." RdQ 24 (2009): 61–78. Qumran

Häberl, C., "The Production and Reception of a Mandaic Incantation," in Häberl, C., Afroasiatic Studies in Memory of Robert Hetzron: Proceedings of the 35th Annual Meeting of the North American Conference on Afroasiatic Linguistics, . Newcastle: Cambridge Scholars, 2009. Pp. 168-89. incant

Kaizer, T., "Religion and Language in Dura-Europos," in , From Hellenism to Islam : cultural and linguistic change in the Roman Near East, . Cambridge: Cambridge U.P., 2009. Pp. 235-54. Dura

Khan, G.A., "The Genitive and Relative Clauses in the North-Eastern Neo-Aramaic Dialects ," in Watson, J.C. E. and Jan Retsö, Relative Clauses and Genitive Constructions in Semitic , . Oxford: OUP, 2009. Pp. 69-88. NENA Grammar

Kuty, R.J., "Genitive Constructions in Targum Onqelos to Genesis. The Relation between the Aramaic in Targum Onqelos and the Aramaic of Targum Jonathan," in Watson, J.C. E. and Jan Retsö, Relative Clauses and Genitive Constructions in Semitic , . Oxford: OUP, 2009. Pp. 89-111. Grammar JLA TgO.Gen TargumJonathan

Livingstone, A., "Remembrance at Assur: the Case of the Dated Aramaic Memorials," in Luuko, M.//et al., Of God(s), Trees, Kings, and Scholars. Neo-Assyrian and Related Studies in Honour of Simo Parpola, Studia Orientalia 106. Helsinki: The Finnish Oriental Society,, 2009. Pp. 151-7. OldAram

Loesov, S., "Арамейские языки," in , Языки мира: Семитские языки. I. Аккадский язык. Северозападносемитские языки [Languages of the World: Semitic languages. Vol. 1, Akkadian and North West Semitic [Aramaic Languages] . Moscow: Academia, 2009. Pp. 414-96. LangGen

Lund, Jerome A., "Telltale Signs of a Semitic Prototext for the Peshitta of Daniel." Aramaic Studies 7 (2009): 103–12. Peshitta

McCollum, Adam, "A Puzzling Verb in the Syriac Version of Gregory of Nyssa’s De Anima et Resurrectione." Aramaic Studies 7 (2009): 19–26. Lexicography bqy V

Morgenstern, M., "Notes in the Noun Patterns in the Yemenite Tradition of Jewish Babylonian Aramaic." REJ 168 (2009): 51–83. JBA Grammar

Moriggi, Marco, "Recensione di R. Bertolino Manuel d’épigraphie hatréenne." SEL 26 (2009): 108–110. Hatran

Nemirovskaya, A., "Иудей-ско-палестинский арамейский язык," in Belova, A.//et al., Языки мира . Семитские языки . Аккадский язык . Северозападносемитские языки [Jewish Palestinian Aramaic] , . Moscow: , 2009. Pp. 531-62. JPA

Pardee, D., "A New Aramaic Inscription from Zincirli." BASOR 356 (2009): 51-71. KTMW np$ N syd#3 N

Pat-El, N., "The Origin of the Official Aramaic Quotative Marker lˀmr." Aramaic Studies 7 (2009): 27–38. Vocab lm a

Porten, Bezalel and Yardeni, A., "Dating by Grouping in the Idumean Ostraca: Six Commodity Dossiers Dating to the Transition Years from Artaxerxes II to Artaxerxes III," in Aviram, J. and et al., Ephraim Stern, Eretz-Israel 29. Jerusalem: Israel Exploration Society, 2009. Pp. 144*–83*. IdumeanOstraca n$yp A rw$ N dqyr#2 N

Raiskin, S., "Talmudic Aramaic Fauna Names: Murzema and Shaqiṭna ." JSS 54:1 (2009): 161–67. JBA mwrzm) N $qyTn)y N

Ribera i Florit, Josep, "The Babylonian Tradition of Targum Ezekiel," in Bar-Asher, Moshe//Cohen, H., משאת אהרן Festschrift Dotan, . Jerusalem: Mosad Bialik, 2009. Pp. 46*-54*. TgEzek TgJon

Röllig, W., "Die Inschriften des Ninurta-bēlu-uṣur, Statt halters von Kār- Salmānu-ašarēd. Teil I," in Luukko, M.//et al., Of God(s), Trees, Kings,and Scholars: Neo-Assyrian and Related Studies in Honour of Simo Parpola, Studia Orientalia 106. Helsinki: Finnish Oriental Society, 2009. Pp. 265-78. ArslanTashBil glmh N

Smelik, W.F., "The Aramaic Dialect(s) of the Toldot Yeshu Fragments." Aramaic Studies 7 (2009): 39–73. ToldotYeshu

Struble, E.J. and Struble, E.J., "An Eternal Feast at Sam'al: The New Iron Age Mortuary Stele from Zincirli in Context." BASOR 356 (2009): 15-49. KTMW np$ N

Tal, Abraham, "In Search of Late Samaritan Aramaic." Aramaic Studies 7 (2009): 163–88. Samar

Tal, Abraham, "The Genizah Fragments of Targum Esther and their Testimony," in Bar-Asher, Moshe//Cohen, H., משאת אהרן Festschrift Dotan, . Jerusalem: Mosad Bialik, 2009. Pp. 132-71. TgEsth lpnTy p

Talay, Sh., "Spuren des Neuaramäischen in syrischen Inschriften aus dem Tur Abdin und Umgebung," in Arnold, W. et al., Philologisches Und Historisches zwischen Anatolien und Sokotra: Analecta Semitica in Memoriam Alexander Sima, . Wiesbaden: Harrassowitz, 2009. Pp. 378-86. SyrInscrs

Wesselius, J.W., "A note on determination and countability in Targumic Aramaic." Aramaic Studies 7 (2009): 75–83. JLA Grammar

Wilfand, Y., "Aramaic Tombstones from Zoar and Jewish Conceptions of the Afterlife." Journal for the Study of Judaism 40 (2009): 510–39. Zoar

al-Najem, M. and Macdonald, M.C. A., "A new Nabataean inscription from Taymā’." Arabian Archaeology and Epigraphy 20.2 (2009): 208–17. Nabataean ry$ N

Pat-El, N., "The origin and function of the so-called ‘correlative' in Classical Syriac​." Folia Orientalia : revue des études orientales 45-46 (2009-2010): 61–69. Syriac Grammar HistGram

Cotton, H.M. and et al., Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae : a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad: Part I: Jerusalem, 1-704. . Berlin: De Gruyter, 2010. JPA Collections Ossuaries GivMivOss GivMivAbba JerJasonTomb Jebel Xallet eT-Turi KidValDip $br V qwrbn N

Duke, Robert R., The Social Location of the Visions of Amram (4Q543-547). Studies in Biblical Literature 135. New York: Peter Lang, 2010. 4QVisAmram

Faraj, A., Coppe magiche dall'antico Iraq, con testi in aramaico giudaico di età  ellenistica. . Milan: Lampi di Stampa, 2010. JBAIncant

Hayward, C.T.R., Targums and the Transmission of Scripture into Judaism and Christianity. . Leiden: Brill, 2010. Targums

Kaufman, Stephen A., Jacob of Sarug’s Homilies on Elisha. Texts from Christian Late Antiquity 28. Piscataway: Gorgias, 2010. Sarug

King, Daniel, The Earliest Syriac Translation of Aristotle’s Categories. Aristoteles Semitico-Latinus 21. Leiden and Boston: Brill, 2010. Aristotle Syriac Syr.Phil kny V twsph N )wsy) N

Kuty, R.J., Studies in the Syntax of Targum Jonathan to Samuel. Ancient Near Eastern Studies Supplement 30. Leuven: Peeters, 2010. Grammar Syntax TgJ.2Sam TgJ.1Sam Targums

Lier, G., A Readaction Hisotry of the Pentateuch Targums. Gorgias Dissertations in Biblical Studies 53. Piscataway: Gorgias, 2010. TgO TgPsJ Tg.Neofiti

Lipinski, Edward, Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics III: Ma'lānā. OLA 200. Leuven: Peeters, 2010. BrusTab cwp N

Mayerhofer, Kerstin and Sander, Ruth, Retrograde Hebrew and Aramaic Dictionary. JAJS . Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht, 2010. BA

Sass, B. and Marzahn, J., Aramaic and Figural Stamp Impressions on Bricks of the Sixth Century B.C. From Babylon. Wissenschaftliche Veröffentlichung der Deutschen Orient-Gesellschaft 127. Weisbaden: Harrasowitz, 2010. BabBr

Watt, J.W., Rhetoric and Philosophy from Greek into Syriac. Variorum Collected Studies Series CS 960 . Farnham: Ashgate, 2010. Syr.Phil

Weigl, M., Die aramäischen Achikar-Sprüche aus Elephantine und die alttestamentliche Weisheitsliteratur. BZAW 399. Berlin: de Gruyter, 2010. Ahiqar

Weigl, Michael, Die aramäischen Achikar-Sprüche aus Elephantine und die alttestamentliche Weisheitsliteratur . BZAW 399. Berlin: De Gruyter, 2010. TAD C1.1 OT

Abousamra, Gaby, "A Syriac Magic Bowl." The Harp 25 (2010): 185–200. SyrIncant

Abousamra, Gaby, "Coupe de prière syriaque chrétienne." Parole de l’Orient 35 (2010): 27–38. CPA

Abousamra, Gaby, "Une nouvelle coupe magique Araméenne," in Durand, M.//et al., Magie et divination dans les cultures de l'Orient: Actes du colloque organisé par l'Institut du Proche-Orient Ancien du Collége de France, la Société Asiatique, Cahiers de l'Institut du Proche-Orient Ancien du Collége de France 3. Paris: Maisonneuve, 2010. Pp. 109-21. JBAIncant

Antonissen, H., "Architectural Representation Technique in New Jerusalem, Ezekiel and the Temple Scroll," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 485-513. Qumran 11QJN

Ben-Dov, J., "Science and Esoteric Scientific Writings in Aramaic and Hebrew at Qumran: Translation and Concealment," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 377-402. Qumran

Bernstein, M.J., "The Genre(s) of the Genesis Apocryphon," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 317-43. Qumran 1QapGen

Bertholet, K., "Exegesis and Genres References to Biblical Texts in the Aramaic Texts from Qumran," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 182-203. Qumran

Bevan, G.A. and Reeves, M.B., "A New Nabataean Funerary Inscription from Humayma." JSS 55/2 (2010): 497-507. Nabataean np$ N

Brock, Sebastian P., "A Criterion for Dating Undated Syriac Texts: The Evidence from Adjectival Form in -aya." PdO 35 (2010): 111–24. Syriac Grammar HistGram

Butts, A.M., "The Etymology and Derivation of the Syriac Adverbial Ending -ɔʾiθ*." JNES 69 (2010): 79–86. Syriac Grammar

Carasik, M., "Syntactic double translation in the ’Targumim'," in Meyers, E.M. and Flesher, P.V.M., Aramaic in Postbiblical Judaism and Early Christianity, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2010. Pp. 217-31. Targums TranslationTechnique

Cerbelaud, Dominique, "Aspects de la Shekinah chez les auteurs chrétiens Syriens." Le Muséon 123 (2010): 91–125. Syriac $kynh N

Ciancaglini, Claudia A., "Calchi e paretimologie dotte nell'interferenza siro-iranica." [Calques and learned false etymologies in Syriac-Iranian interference] Incontri linguistici 33 (2010): 187–205. Syriac Interf Loanwords

Collins, John J., "The Aramaic Texts from Qumran: Conclusions and Perspectives," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 546-64. Qumran

Conklin, B.W., "Translating the Hebrew Particle 'כי אם’ into Aramaic and English. An Exploration through the Targums and the Peshitta," in Meyers, E.M. and Flesher, P.V.M., Aramaic in Postbiblical Judaism and Early Christianity, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2010. Pp. 173-190. Targums Peshitta TranslationTechnique

Cook, Edward M., "The Causative Internal Passive in Qumran Aramaic." Aramaic Studies 8 (2010): 5–12. Grammar Qumran

Destefanis, S., " I Proverbi di Ahiqar nella versione neoaramaica di Rubeyl Muhattas. Un’analisi comparativa delle sue fonti," in Fales, Frederick Mario//Grassi, G.F., CAMSEMUD 2007: PROCEEDINGS OF THE 13TH ITALIAN MEETING OF AFRO-ASIATIC LINGUISTICS Held in Udine, May 21st‒24th, 2007, History of the Ancient Near East / MonographsX. Padua: S.A.R.G.O.N. Editrice e Libreria, 2010. Pp. 221-28. ModAram

Dimant, Devorah, "General Approaches Themes and Genres in the Aramaic Texts from Qumran," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 15-45. Qumran

Ditommaso, L., "Apocalypticism and the Aramaic Texts from Qumran," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 451-83. Qumran Apoc

Eshel, E., "The Genesis Apocryphon and Other Related Aramaic Texts from Qumran: The Birth of Noah," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 277-97. Qumran 1QapGen

Everson, D.L., "The Fish Grows bigger. Angelic Insertions in Targums Neofiti and Pseudo-Jonathan," in Meyers, E.M. and Flesher, P.V.M., Aramaic in Postbiblical Judaism and Early Christianity, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2010. Pp. 233-43. Targums TgPal TgPJ

Fales, Frederick Mario, "New Light on Assyro-Aramaic Interference: The Assur Ostracon," in Fales, Frederick Mario//Grassi, G.F., CAMSEMUD 2007 PROCEEDINGS OF THE 13TH ITALIAN MEETING OF AFRO-ASIATIC LINGUISTICS Held in Udine, May 21st‒24th, 2007, History of the Ancient Near East / Monographs X. Padua: S.A.R.G.O.N. Editrice e Libreria, 2010. Pp. 189-204. AssOstr Interf klb#3 N

Faraj, A., "An Incantation Bowl of Biblical Verses and a Syriac Incantation Bowl for the Protection of a House," in Fales, Frederick Mario//Grassi, G.F., CAMSEMUD 2007: PROCEEDINGS OF THE 13TH ITALIAN MEETING OF AFRO-ASIATIC LINGUISTICS Held in Udine, May 21st‒24th, 2007, History of the Ancient Near East / MonographsX. Padua: S.A.R.G.O.N. Editrice e Libreria, 2010. Pp. 205-12. JBAIncant SyrIncant

Fassberg, S.E., "Salient Features of the Verbal System in the Aramaic Dead Sea Scrolls," in Berthelot, K.//et al., Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 65-77. Qumran Grammar

Flesher, P.V.M., "The Wisdom of the Sages. Rabbinic Rewriting of Qohelet," in Meyers, E.M. and Flesher, P.V.M., Aramaic in Postbiblical Judaism and Early Christianity, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2010. Pp. 269-79. Targums

Frey, J., "On the Origins of the Genre of the “Literary Testament”: Farewell Discourses in the Qumran Library and Their Relevance for the History of the Genre," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 345-75. Qumran 4QLevi TLevi

Garcìa Martìnez, Florentino, "Apocalyptica et Eschatologica Aramaica qumranica apocalyptica?," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 443-52. Qumran Apoc

Goldman, L., "Dualism in the Visions of Amram." RQ 24/3 (2010): 421–32. 4QVisAmram

Gzella, H., "Das sprachliche Prestige des Reichsaramäischen," in Rollinger, R.//et al., Interkulturalität in der Alten Welt, . Wiesbaden: Harrassowitz, 2010. Pp. 489-505. OfA

Hayward, C.T.R., "Melchizedek as Priest of the Jerusalem Temple in Talmud, Midrash, and Targum," in , Targums and the Transmission of Scripture into Judaism and Christianity. Leiden: Brill, 2010. Pp. 377-99. Targums

Hayward, C.T.R., "Food, the Animals, and Human Dignity. Jewish Perceptions in a Targumic Context," in , Targums and the Transmission of Scripture into Judaism and Christianity. Leiden: Brill, 2010. Pp. 361-76. Targums

Häberl, C., "Neo-Mandaic in Fin de siècle Baghdad." JAOS 130.4 (2010): 551–60. ModMand

Joosten, Jan, "L’araméen de Qumran entre l’araméen d’empire et les Targumim : L’emploi de la préposition « devant » pour exprimer le respect dû au roi et à Die," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 83-100. Qumran qdm p

Joosten, Jan, "The Aramaic Background of the Seventy." BIOSCS 43 (2010): 1–22. Interf

Kim, R., "Towards a Historical Phonology of Modern Aramaic: The Relative Chronology of Ṭuroyo Sound Changes," in Fales, Frederick Mario//Grassi, G.F., CAMSEMUD 2007: PROCEEDINGS OF THE 13TH ITALIAN MEETING OF AFRO-ASIATIC LINGUISTICS Held in Udine, May 21st‒24th, 2007, History of the Ancient Near East / MonographsX. Padua: S.A.R.G.O.N. Editrice e Libreria, 2010. Pp. 229-38. ModAram Turoyo

Knauf, E.A., " AraboAramaic and Arabiyya: From Ancient Arabic to Early Standard Arabic, 200 CE - 600 CE (2010)," in Neuwirth, A.//et al., The Qur'ān in Context: Historical and Literary Investigations Qur'ānic Milieu, Texts and Studies on the Qur'ān6. Leiden and Boston: Brill, 2010. Pp. 197-254. Nabataean Influences

Kunz-Lübke, A., "The Discovery of Medieval Targum and Mahzor Fragments in Freiberg/Saxony," in Lehnardt, A., 'Genizat Germania’. Hebrew and Aramaic Binding Fragments from Germany in Context, . Leiden: Brill, 2010. Pp. 157-68. Targums

Lange, Armin, "'The False Prophets Who Arose against Our God’ (4Q339 1)," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 205-224. Qumran 4Q339

Lange, Armin, "‘So I Girded My Loins in the Vision of Righteousness and Wisdom, in the Robe of Supplication’ (1QapGen ar VI.4). ‮קשט‬ in the Book of the Words of Noah and Second Temple Jewish Aramaic Literature." Aramaic Studies 8 (2010): 13–45. 1QApGen

Langlois, Michael, "Shemihazah et compagnie(s). Onomastique des anges déchus dans les manuscrits araméens du Livre d’Hénoch," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 145-180. Qumran

Lasair, Simon G.D.A., "Targum and Translation: A New Approach to a Classic Problem." AJS Review 34 (2010): 265–87. Targums

Lee, K.-J., "Hapax legomena and the Development of Proto-Onqelos: The Case of Genesis," in Meyers, E.M.//Flesher, P.V.M., Aramaic in Postbiblical Judaism and Early Christianity,, Duke Judaic Studies 3. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2010. Pp. 245-68. TgO

Legrand, T., "Exégèses targumiques et techniques de réécriture dans l’Apocryphe de la Genèse (1QapGen ar)," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 225-52. Qumran 1QapGen Targums

Lemaire, André, "Nabonide et Gilgamesh: L’araméen en Mésopotamie et à Qoumrân," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 125-44. Qumran

Lier, G., "A correlated reading between a proem from Genesis Rabbah and a targumic rendering from Neofiti I." Journal for Semitics 19 (2010): 1–21. Tg.Neofiti

Loopstra, J., "A Syriac Tract for the ‘Explanation' of Hebrew and Foreign Words," in Hovhanessian, V.S., The Old Testament as Authoritative Scripture in the Early Churches of the East, Bible in the Christian Orthodox Tradition 1. Frankfurt: Peter Lang, 2010. Pp. 57-64. Syriac Interf

Lyavdansky, A., "Temporal Deictic Adverbs as Discourse Markers in Hebrew, Aramaic and Akkadian." Journal of Language Relationship 3 (2010): 79–89. Grammar k(n a k(nt a

Machiela, Daniel A., "Some Egyptian Elements in the Genesis Apocryphon: Evidence of a Ptolemaic Social Location?." Aramaic Studies 8 (2010): 47–69. 1QApGen

Masson, E., "La stèle mortuaire de Kuttamuwa (Zincirli): comment l’appréhender." SEC 3 (2010): 47–58. KTMW Samal

Mengozzi, A. and Moriggi, Marco, "Aramaic in the Plural: Notes on Aramaic in its Historical and Liguistic Setting." DOST Critical Studies 8 (2010): 105–24.

Meyers, E.M., "A Note on an Aramaic Date Formula Found at Nabratein and Zoar," in Meyers, E.M.//Flesher, P.V.M., Aramaic in Postbiblical Judaism and Early Christianity,, Duke Judaic Studies 3. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2010. Pp. 49-54. Zoar

Morgenstern, M., "Jewish Babylonian Aramaic and Mandaic: Some Points of Contact." Aram 22 (2010): 1–14. JBA Mandaic

Moriggi, Marco, "Varia epigraphica hatrena." Parthica 12 (2010): 69–79. Hatran Orthography

Müller-Kessler, Christa, "A Mandaic Incantation Against an Anonymous Dew Causing Fright." Aram 22 (2010): 453–76. MandIncant Qmaha D-Dahlulia

Müller-Kessler, Christa, "A Mandaic Lead Roll in the Collections of the Kelsey Museum, Michigan: Fighting Evil Entities of Death." Aram 22 (2010): 477–93. MandIncant kss V nzx V

Nehmé, L., "Les inscriptions nabatéennes du Hawrân," in , Hauran V. La Syrie du Sud du néolithique à l’antiquité tardive. Recherches récentes. Actes du colloque de Damas 2007, Bibliothèque archéologique et historique 191. Beirut: INSTITUT FRANÇAIS DU PROCHE-ORIENT, 2010. Pp. 451-92. Nabataean

Nehmé, L., "A glimpse of the development of the Nabataean script into Arabic based on old and new epigraphic material," in Macdonald, M.C. A., The Development of Arabic as a Written Language. Oxford: Archaeopress, 2010. Pp. 47-88. Nabataean Orthography

Penn, M., "The Composition of the Qenneshre Fragment," in Meyers, E.M.//Flesher, P.V.M., Aramaic in Postbiblical Judaism and Early Christianity,, Duke Judaic Studies 3. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2010. Pp. 33-47. Qenneshre

Puech, E., "Le volume XXXVII des Discoveries in the Judaean Desert et les manuscrits araméens du lot Starcky," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 47-61. Qumran

Reader, W., "אוּלַי in the Hebrew Bible and Early Versions," in Meyers, E.M.//Flesher, P.V.M., Aramaic in Postbiblical Judaism and Early Christianity,, Duke Judaic Studies 3. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2010. Pp. 127-71. Vocab Targums mh@)m c

Reed, S.A., "The Use of the First Person in the Genesis Apocryphon," in Meyers, E.M.//Flesher, P.V.M., Aramaic in Postbiblical Judaism and Early Christianity,, Duke Judaic Studies 3. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2010. Pp. 193-215. 1QApGen

Rensberger, D., "Reconsidering the Letter of Mara bar Serapion," in Meyers, E.M.//Flesher, P.V.M., Aramaic in Postbiblical Judaism and Early Christianity,, Duke Judaic Studies 3. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2010. Pp. 3-21. zbn#2 N

Romeny, R.B. ter Haar, "Jacob of Edessa’s Quotations and Revision of Isaiah," in van der Meer, M. et al., Isaiah in Contex:. Studies in Honour of Arie van der Kooij on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, SVT 138. Leiden: Brill, 2010. Pp. 389-406. JacobEdessa OTP.Isa

Sanchez, F., "Arameo," in Monferrer-Sala, J.P//Marcos, M., Lenguas y escrituras en la Antigüedad, . Cordob: Catedra Unesco, 2010. Pp. 245-251. Nabataean Bibliog

Schattner-Rieser, Ursula, "L’apport de la philologie araméenne et l'interprétation des archaïsmes linguistiques pour la datation des textes araméens de Qumrân," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 101-123. Qumran dating

Segal, Michael, "The Literary Relationship between the Genesis Apocryphon and Jubilees: The Chronology of Abram and Sarai’s Descent to Egypt." Aramaic Studies 8 (2010): 71–88. 1QApGen

Septimus, B., " qwlb)n): A Textual Crux and a Proposed Solution[Heb.]." Lesh 72 (2010): 155-60. qwbln N

Stuckenbruck, L.T., "The Lamech Narrative in the Genesis Apocryphon (1QapGen) and Birth of Noah (4QEnochc ar): A Tradition-Historical Study," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 253-75. Qumran 4QEnochc 1QapGen

Stökl Ben Ezra, D., "Messianic Figures in the Aramaic Texts from Qumran," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 515-44. Qumran

Thomas, S., "Esoteric Knowledge in Qumran Aramaic Texts," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 403-32. Qumran

Tigchelaar, E., "Aramaic Texts from Qumran and the Authoritativeness of Hebrew Scriptures: Preliminary Observations," in Popović, M., Authoritative Scriptures in Ancient Judaism, JSJSup 141. Leiden: Brill, 2010. Pp. 155-71. Qumran

Weigold, M., "One Voice or Many? The Identity of the Narrators in Noah’s Birth Story (1QapGen 1–5.27) and in the ‘Book of the Words of Noah’ (1QapGen 5.29–18.23)." Aramaic Studies 8 (2010): 89–105. 1QApGen

Weigold, M., "Aramaic Wunderkind: The Birth of Noah in the Aramaic Texts from Qumran," in , Aramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran at Aix en Provence 30 June – 2 July 2008, Studies on the Texts of the Desert of Judah 94. Leiden: Brill, 2010. Pp. 299-315. Qumran 1QapGen

Yardeni, A. and et al., "123. Sarcophagus of Queen Ṣadan from the ‘Tomb of the Kings’ with Aramaic inscription 1. CE," in Cotton, H.M.//et al., Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae : a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad: Part I: Jerusalem, 1-704. Berlin: De Gruyter, 2010. Pp. 165-67. HelAdiab

al-Jubouri, B.A., "Nouvelles inscriptions araméennes du Temple de Nannay à Hatra." JSS 55 (2010): 37–52. Hatran Religion

Bohak, G., "קטע גניזה חדש של חיבור לוי הארמי." [A New Genizah Fragment of the Aramaic Levi Document] Tarbiz 79 (2010-11): 373–83. CTLevi ar c GenizaMagic

Bagnall, Roger S., Everyday writing in the Graeco-Roman East. . Berkeley: Univ. California Press, 2011. History

Drawnel, Henryk, The Aramaic Astronomical Book (4Q208—4Q211) from Qumran: Text, Translation, and Commentary. . Oxford: Oxford Univ. Press, 2011. 4QEnAstra 4QEnAstrb 4QEnAstrc 4QEnAstrd

Flesher, P.V.M. and Chilton, B., The Targums: A Critical Introduction. Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture 12. Leiden: Brill, 2011. Targums

Gignoux, P., Lexique des termes de la pharmacopée syriaque. Studia Iranica, cahier 47; Chrétiens en terre d'Iran 5. Leuven: Peeters, 2011. SyrMedicine )bgr#2 N )br#2 N )brwTwnwn N )g)lwkwn N )gdn N )gys#2 N )gnws N )g)pt N )gryqwn N )dl N )dynwn N )dynTwn N )dny@(wqbr) N )drqys N )wlwg N )wrsymwn N )w$q N )xl N Trwg N )ylsr N )yrs N )yryn N )kswmly N )qrwn N )lbwrs N )lyTrywn N )mwnyqwn N )mwlwn N )mpqynwn N )mrk) N )nglys N )nyswn N )nqrdy) N )s N )sTplyn N )sTqT) N )sTrwbl N )spdr) N )spwg N )spynd@)spyd N )splytws N )splyny) N )sprgl N

Healey, John F., Law and Religion between Petra and Edessa: Studies in Aramaic Epigraphy on the Roman Frontier. Variorum . Farnham, Surrey: Ashgate, 2011. Nabataean Syriac Script Epig

Kiraz, G.A. and et al., Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. . Piscataway: Gorgias, 2011. Syriac

Morgenstern, M., Studies in Jewish Babylonian Aramaic: Based upon Early Eastern Manuscripts. HSS 62. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2011. JBA

Muraoka, Takamitsu, A Grammar of Qumran Aramaic. ANESS 38. Leuven: Peeters, 2011. Qumran Grammar

Porten, Bezalel, The Elephantine Papyri in English: Three Millennia of Cross-Cultural Continuity and Change, Second and Revised Edition. . Atlanta: , 2011. ElPap

Schelbert, G., ABBAVater. Der literarische Befund vom Altaramäischen bis zu den späten Midrasch- und Haggada-Werken in Auseinandersetzung mit den Thesen von Joachim Jeremia, NTOA/StUNT 81. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 2011. New Testament New Testament New Testament )b N

Shinan, A. and Kasher, R., Michael Klein on the Targums: Collected Essays 1972-2002. . Leiden: Brill, 2011. Targums

Tezel, Sina, Arabic borrowings in Ṣūrayt/Ṭūrōyo within the framework of phonological correspondences : in comparison with other Semitic languages. Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Semitica Upsaliensia 27. Uppsala: Univ. Uppsala, 2011. Interf Toroyo Phonology

Vogt, E. and Fitzmyer, Joseph A., Lexicon of Biblical Aramaic. . Rome: Gregorian and Biblical Press, 2011. BA

al-Theeb, S.A. R., Qawā’id al-lughah al-nabaṭuttah. . Riyadh: , 2011. Nabataean

Alexander, P.S., "'Translation and Midrash Completely Fused Together'? The Form of the Targums to Canticles, Lamentations and Qohelet." Aramaic Studies 9 (2011): 83–99. TgSS Tg.Lam TgQoh

Alexander, P.S., "Profile Targum Qohelet." Aramaic Studies 9 (2011): 101–14. TgQoh

Alexander, P.S., "Profile Targum Canticles." Aramaic Studies 9 (2011): 115–26. TgSS

Alexander, P.S., "Profile Targum Lamentations." Aramaic Studies 9 (2011): 127–37. TgLam

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "On the Passiveness of One Pattern in Jewish Babylonian Aramaic – a Linguistic and Philological Discussion." JSS 56 (2011): 111–43. JBA Grammar

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "The epistolary terms k't, k'nt in Official Aramaic, the feminine endings in Aramaic dialects and other dialectal features in the history of Aramaic." Ancient Near Eastern studies [cont. of Abr-Nahrain] 48 (2011): 199–231. HistGram k(t X k(nt X

Bernasconi, R., "A Literary Analysis of the Genesis Apocryphon." Aramaic Studies 9 (2011): 139–62. 1QApGen

Bernasconi, R., "Profile Genesis Apocryphon Overall (Fragment)." Aramaic Studies 9 (2011): 163–76. 1QApGen

Bernasconi, R., "Profile Genesis Apocyrphon Abram Part-Text (Fragment)." Aramaic Studies 9 (2011): 191–98. 1QApGen

Bernasconi, R., "Profile Genesis Apocryphon Lamech Part-Text (Fragment)." Aramaic Studies 9 (2011): 177–82. 1QApGen

Bernasconi, R., "Profile Genesis Apocryphon Noah Part-Text (Fragment)." Aramaic Studies 9 (2011): 183–90. 1QApGen

Bohak, G., "The Magical Rotuli from the Cairo Genizah," in Harari, Y.//Shaked, Shaul, Continuity and Innovation in the Magical Tradition , Jerusalem Studies in Religion and Culture 15. Leiden: Brill, 2011. Pp. 321-40. JPA.Amulets GenizaMagic

Brequel-Chattonet, F. and Desreumaux, A., "Oldest Syriac Christian Inscription discovered in North Syria." Hugoye 14 (2011): 45–61. SyrInscrs

Coakley, J.F., "When were the five Greek vowel-signs introduced into Syriac writing?." JSS 56 (2011): 307–25. Syriac Orthography

Eshel, E., "Aramaic Texts from Qumran in Light of New Epigraphic Finds," in Lange, A.//et al., The Dead Sea Scrolls in Context: Integrating the Dead Sea Scrolls in the Study of Ancient Texts, Languages, and Cultures. Leiden: Brill, 2011. Pp. 177-97. Qumran IdumeanOstraca

Fales, Frederick Mario, "Old Aramaic," in Weninger, S.//et al., The Semitic Languages: An International Handbook, Handbooks of Linguistics and communication Science 36. Berlin: , 2011. Pp. 555-73. OldAram Bibliog

Fassberg, S.E., "The Dead Sea Scrolls and their Contribution to the Study of Hebrew and Aramaic," in Lange, Armin et al., The Dead Sea Scrolls in Context, VTSup 140. Leiden: Brill, 2011. Pp. 127-39. Qumran

Finn, J., "Gods, Kings, Men: Trilingual Inscription sand Symbolic Visualizations in the Achaemenid Empire." ARS Orientalis 41 (2011): 219–75. Bisitun

Ford, J.N., "A New Parallel to the Jewish Babylonian Aramaic Magic Bowl IM 76106 (Nippur 11 N 78)." AS 9.2 (2011): 249–77. JBAIncant pwkh#3 N swrng) N ryd N rmy A dy c

Gignoux, P., "La pharmacopée syriaque exploitée d'un point de vue linguistique." Le Muséon 124 (2011): 11–26. SyrMedicine Syr.Vocab

Gzella, H., "Imperial Aramaic," in Weninger, S., Semitic Languages. An International Handbook, . Berlin: De Gruyter Mouton, 2011. Pp. 574-86. OfA

Hasselbach, R., "Early Canaanite and Old Aramaic Case in the Light of Language Typology," in Fruyt, M. et al., Grammatical Case in the Languages of the Middle East and Europe. Chicago: Un. Chicago Press, 2011. Pp. 101-11. HistGram

Hayward, C.T. R., "Targum a Misnomer for Midrash? Towards a Typology for the Targum Sheni of Esther." Aramaic Studies 9 (2011): 47–63. TgEsth2

Hayward, C.T. R., "Profile Targum Esther Sheni." Aramaic Studies 9 (2011): 65–82. TgEsth2

Healey, John F., "On Stone and Papyrus: reflection on nabataean epigraphy." PEQ 143 (2011): 163–65. Nabataean

Healey, John F., "Syriac," in Weninger, S., Semitic Languages. An International Handbook, . Berlin: De Gruyter Mouton, 2011. Pp. 637-52. Syriac

Heijmans, Sh., "About the 'Unreliability' of the Vocalization of Western Targum-Manuscripts." Aramaic Studies 9 (2011): 279–89. JPA Targums Grammar Phonology

Häberl, C., "Neo-Mandaic," in Weninger, S. et al., Semitic Languages: An International Handbook-Ein internationales Handbuch, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 36. Berlin: Mouton de Gruyter, 2011. Pp. 725–37. ModMand

Joosten, Jan, "Le dieu Iaô et le tréfonds araméen des Septante," in Loubet, M.//Pralon, D., EUKARPA. Études sur la Bible et ses exégètes en hommage à Gilles Dorival, . Paris: Cerf, 2011. Pp. 115-124. Interf LXX yhw d

Kiraz, G.A., "Forty Years of Syriac Computing." Hugoye 10 (2011): 37–60. Syriac Computing

Koller, A., "Four Dimensions of Linguistic Variation: Aramaic Dialects in and Around Qumran," in Lange, Armin, The Dead Sea Scrolls in Context, Suppl. VT 140/1. Leidon: Brill, 2011. Pp. 199-213. Qumran Dialectology

Levene, D., "This is a Qyblʾ for Overturning Sorceries: Form, Formula–Threads in a Web of Transmission," in Bohak, G.//et al., Continuity and Innovation in the Magical Tradition, Jerusalem Studies in Religion and Culture 15. Leiden and Boston: Brill, 2011. Pp. 219-44. JBAIncant qbl#3 N

Lipinski, Edward, "Syriac Gospels and their language." The Polish journal of biblical research 10 (2011): 23–56. Peshitta-NT:Gospels OldSyrGospels

Lyavdansky, A., "Syriac Charms in Near Eastern Context: Tracing the Origin of Formulas," in Mikhailova, T.A. et al., Oral Charms in Structural and Comparative Light.Proceedings of the Conference of the International Society for Folk Narrative Research’s (ISFNR)Committee on Cha. Moscow: , 2011. Pp. 15-21. SyrIncant

Machiela, Daniel A. and Perrin, A.B., "''That you may know everything from him with certainty'' : a new reading in 4QEnGiants b ar (4Q530) and a literary connection between the Book of Giants and." RQ 25 (2011): 113–25. 4Q530 4QEnGiants b ar Qumran Giants 1QapGen

Machiela, Daniel A., "Prayer in the Aramaic Dead Sea Scrolls: A Catalogue and Overview," in Penner, J.//et al., Prayer and Poetry in the Dead Sea Scrolls and Related Literature: Essays in Honor of Eileen Schuller on the Occasion of Her 65th Birthday., Studies on the Texts of the Desert of Judah 98. Leiden: Brill, 2011. Pp. 273-93. Qumran

Marx, D., "What’s in a Bowl? Babylonian Magic Spells and the Origin of Kol Nidre," in Hoffman, L.A., All These Vows: Kol Nidre (Prayers of Awe). Woodstock: Jewish Lights, 2011. Pp. 26-30. JBAIncant KolNidre ndr#2 N

Mengozzi, A., "Neo-Aramaic Studies: A Survey of Recent Publications." Folia Orientalia 48 (2011): 233–64. ModAram Bibliog

Miller, F., "Greek and Syriac in Edessa: from Ephrem to Rabbula (CE 363-435)." Sec 4 (2011): 99–114. Syriac Interf

Mor, Uri, "Language Contact in Judea: How Much Aramaic is there in the Hebrew Documents from the Judean Desert?." Hebrew Studies 52 (2011): 213–20. Influences

Morgenstern, M., "The Mandaic Magic Bowl Dehays 63: An Unpublished Parallel to BM117872 (Segal 079A)." JANES 32 (2011): 73–89. MandIncant

Morgenstern, M., "Christian Palestinian Aramaic," in Weninger, S. et al., The Semitic languages : an international handbook, . Berlin: De Gruyter Mouton, 2011. Pp. 628-37. CPA

Moriggi, Marco, "An Aramaic Inscription in the ḪONG-E YAR-ˁALIWAND Rock Relief (Elymais)." Parthica 13 (2011): 107–9. Elymais

Morrison, C.E., "When God intervenes in history : the grammar of עתיד in Targum Neofiti and its theological import." Aramaic Studies 9 (2011): . Tg.Neofiti (tyd A

Mutzafi, Hezy, "Some Lexicographic and Etymological Notes on ‘A Jewish Neo-Aramaic Dictionary'." Aramaic Studies 9 (2011): 309–24. ModAram NENA Lexicography qwty N sbs V

Müller-Kessler, Christa, "The Linguistic Heritage of Qumran Aramaic," in Lange, E.//et al., The Dead Sea Scrolls in Context: Integrating the Dead Sea Scrolls in the Study of Ancient Texts, Languages, and Cultures, . Leiden: Brill, 2011. Pp. 215-59. Qumran

Quack, J.F., "The Interaction of Egyptian and Aramaic Literature," in Lipshcits, O.//et al., Judah and Judeans in the Achaemenid Period: Negotiating Identity in an International Context. Winona Lake: Eisenbrauns, 2011. Pp. 375-401. Elephantine Literature

Reymond, Eric, "review of Sokoloff, A Syriac Lexicon." JAOS 131 (2011): 459–63. Lexicography Syriac

Roche, M.-J., "An Interpretation of the Ḥayyān Son of Nybat Stele from Petra." Semitica et Classica 4 (2011): 215–21. Nabataean

Samely, Alexander, "The Targums within a New Description of Jewish Text Structures in Antiquity." Aramaic Studies 9 (2011): 5–38. Targums

Samely, Alexander, "Profile Targum Genesis Onqelos." Aramaic Studies 9 (2011): 39–45. TgO.Gen

Samely, Alexander, Bernasconi, R. and Hayward, C.T. R., "Inventory of Structurally Important Literary Features in the Anonymous and Pseudepigraphic Jewish Literature of Antiquity." Aramaic Studies 9 (2011): 199–246. 1QApGen Targums

Sims-Williams, N., "Early New Persian in Syriac script : two texts from Turfan." BSOAS 74 (2011): 353–74. Influences Ideograms

Smelik, W.F., "A Biblical Aramaic Pastiche from the Cairo Geniza." Aramaic Studies 9 (2011): 325–39. BA Piyyut JPA

Stadel, C., "Object suffixes in Samaritan Aramaic from the first two books of Tībåt Mårqe and some considerations as to their development." Ancient Near Eastern studies [cont. of Abr-Nahrain] 48 (2011): 232–47. Samar Marqe

Stadel, C., "Syntagmen mit nachgestelltem kl im Alt-, Reichs- und Mittelaramäisch." JSS 56 (2011): 37–70. Syntax kl N kl R

Steiner, Richard C., "Ḫ > Ḥ in Assyria and Babylonia," in Frame, G.//et al., A Common Cultural Heritage; Studies on Mesopotamia and the Biblical World in Honor of Barry L. Eichler. Bethesda, MD: CDL Press, 2011. Pp. 195-206. Phonology Grammar

Streck, M.P., " Akkadian and Aramaic Language Contact," in S. Weninger et al., The Semitic Languages. An International Handbook, Handbücher zur Sprach- und Kommunikations-wissenschaft36. Berlin and Boston: De Gruyter, 2011. Pp. 416-24. Influences Interf

Takahashi, H., "The Mathematical Sciences in Syriac: From Sergius of Resh-‘Aina and Severus Sebokht to Barhebraeus and Patriarch Ni‘matallah." Annals of Science 68:4 (2011): 477–91. SyrScience

Vanderhooft, D.S., "ʾel-mĕdînâ ûmĕdînâ kiktābāh: Scribes and Scripts in Yehud and in Achaemenid Transeuphratene," in Lipschits, O.//et al., Judah and the Judeans in the Achaemenid Period: Negotiating Identity in an International Context. Winona Lake: Eisenbrauns, 2011. Pp. 529-44. Orthography ImpAram

Wajsberg, E., "מערכת הזמנים בארמית הבבלית: הזמנים הדקדוקיים פעל ופעל בסיפור ההיסטורי." [The Babylonian Aramaic Tense System: פעל and פעל in Historical Accounts] Leshonenu 73 (2011): 139–66. JBA

Yakubovich, I., "Information Structure and Word Order in the Aramaic of the Book of Daniel," in Hagen, F. et al., Narratives of Egypt and the Ancient Near East: Literary and Linguistic Approaches, . Leuven-Paris-Walpole: Peeters en Departement Oosterse Studies, 2011. Pp. 373-96. BA BADan Grammar Syntax

Zissu, B. and Goren, Y., "The Ossuary of 'Miriam Daughter of Yeshua Son of Caiaphas, Priests [of] Ma‘aziah from Beth ’Imri." IEJ 61 (2011): 74–95. Ossuaries JamesOss CaiaphasOss

Alzoubi, M., Les formles juridiques dans les inscriptions nabatéennes: Étude analytique. . Saarbrücken: Presses Académiques Francophones/Akademikerverlag GmbH, 2012. Nabataean Law qy$) d

Kiraz, G.A., Túrāṣ mamllā: a grammar of the Syriac language: Vol1 : Orthography. . Piscataway: Gorgias, 2012. Syriac Grammar Orthography

Meyer, Mark, A comparative dialectical study of genitive constructions in Aramaic translations of Exodus. Perspectives on linguistics and ancient languages 2. Piscataway: Gorgias, 2012. Targums Peshitta CPA HistGram

Meyer, Mark, A comparative dialectical study of genitive constructions in Aramaic translations of Exodus. Perspectives on linguistics and ancient languages 2. Piscataway: Gorgias, 2012. Targums Peshitta CPA HistGram

Muraoka, Takamitsu, An Introduction to Egyptian Aramaic. Lehrbücher orientalischer Sprachen III/1. Münster: Ugarit-Verlag, 2012. EgAram

Oren, Mikhal, Verbal Rection in the Northwest Semitic Languages in the Second Half of the Second Millennium and the First Half of the First Millennium BCE [Heb]. Haifa University Ph.D. dissertation . Haifa: , 2012. Grammar Lexicography

Abe, Takuji, "Dascylium: An Overview of the Achaemenid Satrapal City." The Kyoto Journal of Ancient History 12 (2012): 1–17. DaskyleionBul Daskyleion

Al-Jeloo, N., "Kaldayutha: The Spar-Sammane and Late Antique Syriac Astrology." Aram 24 (2012): 457–92. Syriac Omens Medicine Codicology

Azzoni, Annalisa, "‘Where Will Yehoyišma’ Go’: A Reconsideration of TAD B3.8," in Lundberg, M.//et al., Puzzing Out the Past: Studies in Northwest Semitic Languages and Literatures in Honor of Bruce Zuckerman, . Leiden and Boston: Brill, 2012. Pp. 1-6. TADB3.8

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Non-anaphoric Uses of Demonstrative Pronouns in Babylonian Jewish Aramaic." Lesh 74 (2012): 229–66. JBA h)y P

Baranowski, K.J., "The Old Aramaic and Biblical Curses." Liber Annuus 62 (2012): 173–201. Bukan Curses

Bernstein, M.J. and Koller, A., "The Aramaic Texts and the Hebrew and Aramaic Languages at Qumran: The North American Contribution," in Dimant, D., The Dead Sea Scrolls in Scholarly Perspective: A History of Research, . Leiden and Boston: Brill, 2012. Pp. 155-95. Qum

Bernstein, M.J., "The Genesis Apocryphon : compositional and interpretive perspectives," in Henze, M., A companion to biblical interpretation in early Judaism, . Grand Rapids: Eerdmans, 2012. Pp. 157-79. 1QapGen

Bhayro, S., "A Judaeo-Syriac Medical Fragment from the Cairo Genizah." AS 10 (2012): 153–72. Judaeo-Syriac LJLA

Bitton, J., Dweck, N. and Fine, S., "Yet Another Jewish Tombstone from Late Antique Zoar/Zoor: The Funerary Marker of Hannah Daughter of Levi," in Lundberg, M.//et al., Puzzing Out the Past: Studies in Northwest Semitic Languages and Literatures in Honor of Bruce Zuckerman, . Leiden and Boston: Brill, 2012. Pp. 7-12. Zoar

Bohak, G. and Shaked, Shaul, "From Qumran to Cairo: The Lives and Times of a Jewish Exorcistic Formula (with an Appendix by Shaul Shaked)," in Csepregi, I.//Burnett, C., Ritual Healing: Magic, Ritual and Medical Therapy from Antiquity until the Early Modern Period, . Florence: SISMEL, 2012. Pp. 31-52. Incant

Cargill, R.R., "The rule of creative completion : Neofiti’s use of שכלל." Aramaic Studies 10 (2012): 173–91. TargumNeofiti TranslationTechnique $kll V

Coakley, J.F., "An Early Syriac Question Mark." Aramaic Studies 10 (2012): 193–213. Syriac Orthography

Cook, Edward M., "The Interpretation of the Hebrew Bible in the Targums," in Henze, M., A Companion to Biblical Interpretation in Early Judaism, . Grand Rapids: Eerdmans, 2012. Pp. 92-117. Targums

Cook, Edward M., "4Q541, Fragment 24 Reconsidered," in Lundberg, M.//et al., Puzzing Out the Past: Studies in Northwest Semitic Languages and Literatures in Honor of Bruce Zuckerman, . Leiden and Boston: Brill, 2012. Pp. 13-17. Qumran 4Q541 cyc N $xp V mxl V yny V

Cussini, E., "What Women Say and Do (in Aramaic Documents)," in Lanfranchi, G.B.//et al., LEGGO! Studies presented to Prof. Frederick Mario Fales on the Occasion of his 65th Birthday, . Wiesbaden: Harrassowitz, 2012. Pp. 161-71. Law

Daniels, P.T., "The native Syriac linguistic tradition : resources ancient and modern." Historiographia linguistica 39 (2012): 327–40. Syriac Bibliography Barhebraeus JacobEdessa

Ford, J.N. and Levene, D., "'For Ahata-de-ˀAbuh Daughter of Imma', Two Aramaic Incantation Bowls in the Vorderasiatishes Museum, Berlin (VA 2414 and VA 2426)*." JSS 57 (2012): 53–67. JBAIncant $yqwph N n$b#2 N z(p V

Ford, J.N. and Ten-Ami, A., "An Incantation Bowl for RAV MEŠARŠIA Son of QaQay [Heb]." Tarbiz 80 (2012): 219–30. JBAIncant

Fraade, S.D., "Language Mix and Multilingualism in Ancient Palestine Literary and Inscriptional Evidence." Jewish Studies 48 (2012): 1*–40*. Interf JPA

Greene, N.E. and et al., "A Re-Edition of PAT 738 (CIS 4379)." MAARAV 19 (2012): 91–115. Palm PAT 738

Harari, Y., "The Sword of Moses (Ḥarba de-Moshe): A New Translation and Introduction." Magic, Ritual, and Witchcraft 7 (2012): 58–98. HM

Healey, John F., "Targum Proverbs and the Peshitta: Reflections on the Linguistic Environment," in Khan, G.A.//Lipton, Diana, Studies on the Texts and Versions of the Hebrew Bible in Honour of Robert Gordon, . Leiden and Boston: Brill, 2012. Pp. 325-35. Peshitta TgProv Interf

Healey, John F., "Between Rome and Arabia: the Aramaic Interface," in al-Helabi, A. et al., Arabia, Greece and Byzantium: Cultural Contacts in Ancient and Medieval Times , vol. II. Riyadh: King Saud Univ., 2012. Pp. 37-41. Nabataean Syriac Influences

Horst, P.W. van der, "Bitenosh's orgasm (1QapGen 2:9-15) ." JSJ 43(4-5) (2012): 613–28. 1QapGen

Houtman, A., "The Use of Paratextual Elements in Targum Research." Aramaic Studies 10 (2012): 7–21. Targums

Häberl, C., "Predicate Nominals and Related Constructions in Neo-Mandaic," in , Papers presented to John Huehnergard on the Occasion of his Sixtieth Birthday, . Chicago: Oriental Institute Publications Office, 2012. Pp. 91-110. ModMand

Kaufman, Stephen A., "Gleanings from the Comprehensive Aramaic Lexicon I: Previously Unknown Syriac Words," in Lundberg, M.//et al., Puzzing Out the Past: Studies in Northwest Semitic Languages and Literatures in Honor of Bruce Zuckerman, . Leiden and Boston: Brill, 2012. Pp. 93-98. Syriac Lexicography

Khan, G.A., "The copula in North-Eastern Neo-Aramaic," in Corriente, F. et al., Dialectology of the Semitic languages : proceedings of the IV meeting on comparative Semitics Zaragoza 06/9-11/2010, Aula orientalis 27. Sabadell (Barcelona): Ausa, 2012. Pp. 31-40. NENA

Kiraz, G.A., "Old Syriac graphotactics." JSS 57 (2012): 231–64. OS Syriac Orthography

Koller, A., "Learning from the Tag: On a Persian Word for Crown in Jewish Aramaic," in Secunda, S.//Fine, S., Shoshannat Yaakov: Jewish and Iranian Studies in Honor of Yaakov Elman, . Leiden: Brill, 2012. Pp. 237-45. Interf tg N

Levene, D. and Bohak, G., "An Incantation Bowl with a List of Deities and Toponyms." Jewish Studies Quarterly, 19 (2012): 56–72. JBAIncant

Lieu, Samuel N. C., "Lexicographica Manichaica : Dictionary of Manichaean texts, vol. 1, texts from the Roman Empire (texts in Syriac, Greek, Coptic and Latin) - an interim report," in van Oort, J. et al., Augustine and Manichaeism in the Latin West : proceedings of the Fribourg-Utrecht symposium of the International symposium association of Manichaean studies (IA, . Leiden: Brill, 2012. Pp. 137-47. Lexicography

Loesov, S., "A new attempt at reconstructing Proto-Aramaic. I.," in Kogan, Leonid//et al., Babel und Bible, . Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 2012. Pp. 421-56. OldAram

Lund, Jerome A., "Genesis in Syriac," in Evans, C.//et al., The Book of Genesis: Composition, Reception, and Interpretation, Supplements to Vetus Testamentum 152. Leiden: Brill, 2012. Pp. 537-60. Peshitta

Matti, A.A., "Body-part idioms in Syriac : a pragmatic study." ARAM 24 (2012): 117–47. Syriac Vocab

McCollum, Adam, "Remarks on Recent Cataloging Efforts Among Syriac Manuscripts Preserved at the Hill Museum & Manuscript Library." Hugoye 15 (2012): 345–65. SyrManuscr

Moriggi, Marco, "Between Late Aramaic and Neo-Aramaic: Reflections on some phenomena in Aramaic of Late Antiquity." ARAM 24 (2012): 87–102. SyrIncant

Moriggi, Marco, "Middle Aramaic: Outlines for a Definition." Quaderni di semitistica 28 (2012): 279–89. Generica Grammar

Mushayabasa, G., "Redefining the consistency of equivalences in the Peshitta to Ezekiel : towards a frame semantics approach." JNWSL 38 (2012): 79–91. Peshitta TranslationTechnique

Mutzafi, Hezy and Morgenstern, M., "Sheikh Nejm's Mandaic glossary (DC 4) : an unrecognised source of Neo-Mandaic." ARAM 24 (2012): 157–74. ModMand

Müller-Kessler, Christa, "More on puzzling words and spellings in Aramaic incantation bowls and related texts." BSOAS 74 (2012): 1–31. Vocabulary Mandaic )sTm) N )spyr N )nth N (lym N byb N sdn N

Noorlander, P., "Sam'alian in its Northwest Semitic Setting: A Historical-Comparative Approach." Orientalia 81 (2012): 202–38. Sam'al

Papaconstantinou, A., "Why Did Coptic Fail where Aramaic Succeeded? Linguistic Developments in Egypt and the Near East After the Arab Conquest," in Mullen, A.//James. P., Multilingualism in the Graeco-Roman Worlds. Cambridge: Cambridge Un.Pr., 2012. Pp. 58-76. LangGen

Pat-El, N., "Syntactic Aramaisms as a Tool for the Internal Chronology of Biblical Hebrew," in Miller-Naudé, C.//Zevit A., Diachrony in Biblical Hebrew. Winona Lake: Eisenbrauns, 2012. Pp. 245-63. OT

Patmore, H.M., "The Transmission of Targum Jonathan in the West: Initial Results from the Mixed Western Textual Group." Aramaic Studies 10 (2012): 23–52. TgJ

Patmore, H.M., "The Marginal Notes to the Targum Text of Codex Reuchlinianus No. 3." Aramaic Studies 10 (2012): 53–85. Targums

Patmore, H.M., "The Marginal Notes to the Targum Text of Codex Reuchlinianus No. 3." Aramaic Studies 10 (2012): 53–85. Targums

Pormann, P.E., "The Development of Translation Techniques from Greek into Syriac and Arabic: The Case of Galen’s On the Faculties and Powers of Simple Drugs, Book Six," in Hansberger, R. et al., Medieval Arabic Thought: Essays in Honour of Fritz Zimmermann, . London: UoL Press, 2012. Pp. 143-62. TranslationTechnique

Rand, Michael, "An Aramaic Dispute Between the Months by Sahlan ben Avraham." Melilah: Manchester Journal of Jewish Studies 9 (2012): 101–13. GenPiyyut

Rollston, C.A., "Epigraphic Notes on the Ossuary of Mariam,Daughter of Yeshuaª: Limning the Broad Tableau." IEJ 62 (2012): 233–43. Ossuaries MariamOss

Sanders, S., "Naming the Dead: Monumental Writing and Mortuary Politics in the Iron Age Levant." MAARAV 19 (2012): 11–36. KTMW

Staalduine-Sulman, E. van, "Christianized Targums The Usefulness of the Zamora Manuscripts and the Antwerp Polyglot Bible for an Edition of the Targum of the Former Prophets." Aramaic Studies 10 (2012): 105–23. Targums

Stadel, C., "The ‘remembered for good’ formula in Samaritan Aramaic and early Hybrid Samaritan Hebrew." JSS 63 (2012): 285–306. Samar Tb A

Stol, M., "review of P. Gignoux, Lexique des termes de la pharmacopée syriaque." BiOr 69 (2012): 628. SyrMedicine grd N kw$nyn N

Tanja, J.M., "Brothers or Stepbrothers? Christianized Targum Manuscripts in the Sephardic Text Family." Aramaic Studies 10 (2012): 87–103. Targums

Zadok, R., "The Aramean Infiltration and Diffusion in the Upper Jazira, 1150–930 BCE," in Galil, G.//et al., The Ancient Near East in the 12th – 10 th Centuries BCE: Culture and History, AOAT392. Münster: Ugarit-Verlag, 2012. Pp. 569-80. History

al-Asʽad, Khaled, Gawlikowski, M. and Yon, J.-B., "Aramaic Inscriptions in the Palmyra Museum. New Acquisitions." Syria 89 (2012): 163–84. Palm

al-Salameen, Z. and Falahat, H., "Two New Nabataean Inscriptions from Wādi Musā, with discussion of Gaia and the marzeaḥ." JSS 57 (2012): 37–51. Nabataean mrzx N gy) N

van Nes, H., "And the Streams of Rome Will Be Turned into Pitch: Attitudes towards Rome in European Versions of Targum Jonathan." Aramaic Studies 10 (2012): 125–43. TgJ

van Ruiten, Jacques T. A. G. M., "The book of Jubilees and the Genesis apocryphon as examples of the rewriting of authoritative texts in Early Judaism," in Assel, H.//et al., Beyond biblical theologies , . Tübingen: Mohr Siebeck, 2012. Pp. 545-75. 1QapGen

Azzoni, Annalisa, The Private Lives of Women in Persian Egypt. . Winona Lake: Eisenbrauns, 2013. Elephantine History

Balzaretti, C., The Syriac version of Ezra-Nehemiah : manuscripts and editions, translation technique and its use in textual criticism. Biblica et orientalia 51. Rome: Gregorian and Biblical Press, 2013. Peshitta TranslationTechnique

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., Introduction to the Grammar of Jewish Babylonian Aramaic. Lehrbücher orientalischer Sprachen III/3. Münster: Ugarit-Verlag, 2013. JBA

Berlejung, A. and Streck, M.P., Arameans, Chaldeans, and Arabs in Babylonia and Palestine in the First Millennium B.C.. Leipziger altorientalistische Studien 3. Wiesbaden: Harrassowitz, 2013. History

Charlesworth, J.H., The Tomb of Jesus and His Family? Exploring Ancient Jewish Tombs near Jerusalem’s Walls. . Grand Rapids: Eerdmans, 2013. JamesOss Ossuaries

Dyk, J.W. and Keulen, P.S.F. van, Language system, translation technique, and textual tradition in the Peshitta of Kings. Monographs of the Peshitta Institute Leiden. Studies in the Syriac versions of the Bible and their cultural contexts 19. Leiden: Brill, 2013. Peshitta TranslationTechnique

Gawlikowski, M. and et al., Studia Palmyreńskie XII: Fifty Years of Polish Excavations in Palmyra 1959–2009. . Warsaw: Univ. of Warsaw, 2013. Palm

Levene, D., Jewish Aramaic Curse Texts from Late-Antique Mesopotamia. Magical and Religious Literature of Late Antiquity 2. Leiden, Boston: Brill, 2013. JBAIncant

Pedersen, N.A. and Larsen, J.M., Manichaean Texts in Syriac: First Editions, New Editions, and Studies. Corpus Fontium Manichaeorum: Series Syriaca I. Tournhout: Brepols, 2013. Mani q$yT A )tly) N

Roman, A. and et al., Titi Bostrensis Contra Manichaeos: Libri IV: Graece et Syriace. Corpus Christianorum: Series Graeca 82. Turnhout: Brepols, 2013. SyrLiter TB

Shaked, Shaul, Ford, J.N. and Bhayro, S., Aramaic Bowl Spells: Jewish Babylonian Aramaic Bowls Volume One. Manuscripts in the Schøyen Collection 20. Leiden: Brill, 2013. JBA JBAIncant

Stadel, C., תחביר הצורות של הארמית השומרונית. . Jerusalem: Mossad Bialik, 2013. Samar Syntax

Tal, Abraham, Samaritan Aramaic. Lehrbücher orientalischer Sprachen III/2. Münster: Ugarit-Verlag, 2013. Samar Grammar

Abousamra, Gaby, "Two Syriac Amulets from Hadath grotto (Qadisha)." Parole de l’Orient 38 (2013): 213–30. SyrIncant

Abousamra, Gaby, "A New Mandaic Magic Bowl," in Voigt, R., Durch Dein Wort ward jegliches Ding! Zum Gedenken an Rudolf Macuch. Wiesbaden: Harrasowitz, 2013. Pp. 55-69. MandIncant

Abudraham, O., "The Hebrew Component in the Aramaic Lexicon of the Targumim of the Five Scrolls [Heb.]." Leshonenu 75 (2013): 165–90; 403–23. LJLA Influences Interf Lexicography

Azzoni, Annalisa, "Women of Elephantine and Women in the Land of Israel," in Botta, Alejandro F., In the Shadow of Bezalel: Aramaic, Biblical, and Ancient Near Eastern Studies in Honor of Bezalel Porten, Library of Second Temple Studies 64. Leiden: Brill, 2013. Pp. 3-12. Elephantine Law

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Reconsidering the Study of Jewish Babylonian Aramaic: Five Decades after E. Y. Kutscher and his Influential Methodology." ZDMG 163 (2013): 341–64. JBA

Basharin, P., "Akkadian, Hebrew and Arabic Loanwords in Aramaic Ideograms in Pahlavi," in Tokhtasev, S.//et al., COMMENTATIONES IRANICAE Vladimiro f. Aaron Livschits nonagenariodonum natalicium, . St. Petersburg: Nestor-Historia, 2013. Pp. 143-56. Ideograms Nisa Loanwords

Beaulieu, P.-A., "Aspects of Aramaic and Babylonian Linguistic Interaction in First Millennium BC Iraq." Journal of Language Contact 6 (2013): 358–78. Influences Interference NB nxn) R bxr V

Beyer, K., "Der Wandel Aramäischen veranschaulicht durch Transkriptionen alter aramäischer Texte," in Botta, Alejandro F., eds., In the Shadow of Bezalel: Aramaic, Biblical, and Ancient Near Eastern Studies in Honor of Bezalel Porten., Library of Second Temple Studies 64. Leiden: Brill, 2013. Pp. 13-28. Grammar

Bhayro, S., "On Performatives in Aramaic Documents." AS 11 (2013): 47–52. Syntax dyn P

Bhayro, S., Pormann, P.E. and Sellers, W.I., "Imaging the Syriac Galen Palimpsest: Preliminary Analysis and Future Prospects." Sec 6 (2013): 297–300. Syr.Med Galen

Bhayro, S., "The Reception of Mesopotamian and Early Jewish Traditions in the Aramaic Incantation Bowls." Aramaic Studies 11 (2013): 187–96. JBAIncant

Botta, Alejandro F., "Three Additional Aramaic-Egyptian Parallel Legal Terms/Formulae," in Botta, Alejandro F., eds., In the Shadow of Bezalel: Aramaic, Biblical, and Ancient Near Eastern Studies in Honor of Bezalel Porten., Library of Second Temple Studies 64. Leiden: Brill, 2013. Pp. 29-38. Elephantine Law twb V

Botta, Alejandro F., "Hated by the Gods and your Spouse: Legal Use of שנא in Elephantine and its Ancient Near Eastern Context," in Kratz, R.G.//Hagedorn, A.C, Law and Religion in the Eastern Mediterranean, . Oxford: OUP, 2013. Pp. 105-27. Elephantine Law sny V

Butts, A.M., "Greek μέν in Early Syriac." Hugoye 16.2 (2013): 211–23. Interf mn a

Casanellas, P., "The use of the expressions ‘prophetic spirit’ and ‘holy spirit’ in the Targum and the dating of the Targums." Aramaic Studies 11 (2013): 167–86. Targums

Casanellas, P., "El substantiu רוח «vent, esperit» en el Targum dels Profetes," in , L'Esperit Sant i la Bíblia, ScrBib 13. Barcelona: PAM-ABCat, 2013. Pp. 107-40. Targums rwx N

Ciancaglini, Claudia A. and Alfieri, Luca, "Iranian and Greek influence on the Syriac lexicon : the emergence of compound words." Incontri linguistici 36 (2013): 109–38. Syriac Vocabulary Interf Loanwords

Contini, R., "Aramaica Neapolitana." Annali 73 (2013): 3–14.

Cussini, E., "The Career of Some Elephantine and Murašû Scribes and Witnesses," in Botta, Alejandro F., In the Shadow of Bezalel: Aramaic, Biblical, and Ancient Near Eastern Studies in Honor of Bezalel Porten, Library of Second Temple Studies 64. Leiden: Brill, 2013. Pp. 39-52. Elephantine Law

Dacy, M.J., "Plant Symbolism and the Dreams of Noah and Abram in the Genesis Apocryphon," in Tsoref, Sh.//Young, I., Keter Shem Tov: Essays on the Dead Sea Scrolls in Memory of Alan Crown, Perspectives on Hebrew Scriptures and itsContexts 20. Piscataway, NJ: Gorgias, 2013. Pp. 217-32. 1QApGen

Drawnel, Henryk, "Some notes on the Aramaic Manuscripts from Qumran and late Mesopotamian Culture." RevQ 26 (2013): 145–67. Qumran Enoch

Dušek, Jan and Mynářová, "Phoenician and Aramaic Inscriptions from Abusir," in Botta, Alejandro F., In the Shadow of Bezalel: Aramaic, Biblical, and Ancient Near Eastern Studies in Honor of Bezalel Porten, Library of Second Temple Studies 64. Leiden: Brill, 2013. Pp. 53-70. Abusir

Dušek, Jan, "Aramaic in the Persian Period ," in Knoppers, G.//et al., Hebrew Bible and Ancient Israel 2, . Tübingen: Mohr Siebeck, 2013. Pp. 243-64. ImpAram History

Eskhult, M. and Eskhult, J. , "The Language of Jesus and Related Questions: a Historical Survey." KUSATU 15 (2013): 315–73. LangJesus

Fales, Frederick Mario, "Review of Lipiński, Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics III: Ma'lānā, (Peeters, 2010." BO 70 (2013): 204–10. BrusTab bdl#2 N

Fales, Frederick Mario, "All’inizio: l’aramaico mesopotamico più antico." Annali 73 (2013): 15–32. OldAram

Fales, Frederick Mario, "On רכשׁ, rakkasu and raksu," in Botta, Alejandro F., In the Shadow of Bezalel: Aramaic, Biblical, and Ancient Near Eastern Studies in Honor of Bezalel Porten, Library of Second Temple Studies 64. Leiden: Brill, 2013. Pp. 71-88. rks V rk$ V

Folmer, M.L., "The translation of Biblical Hebrew clauses with כְּ / בְּ construct infinitive in Targum Onqelos." Aramaic Studies 11 (2013): 113–44. TgO TranslationTechnique

Folmer, M.L., "Rare Demonstrative Pronouns in Targum Onkelos: דנן and דיכי," in Botta, Alejandro F., In the Shadow of Bezalel: Aramaic, Biblical, and Ancient Near Eastern Studies in Honor of Bezalel Porten, Library of Second Temple Studies 64. Leiden: Brill, 2013. Pp. 89-124. dyky P dnn X

Gai, A., "Kəpurtə d atalja - ellat puratti: a rare syntactic construction in Modern Syriac and Akkadian." Le Muséon 126 (2013): 21–28. ModAram Grammar

Goldman, L., "The Burial of the Fathers in the Vision of Amram," in Dimant, D.//Kratz, R., Rewriting and Interpreting the Hebrew Bible: The Biblical Patriarchs in Light of the Dead Sea Scrolls, BZAW 439. Berline: de Gruyter, 2013. Pp. 231-49. Qumran CTLevi ar

Grassi, G.F., "Analytical and synthetic genitive constructions in Old, Imperial and Epigraphic Middle Aramaic*." KUSATU 15 (2013): 375–434. OldAram OfA Grammar dy p

Grassi, G.F., "Analytical and synthetic genitive constructions in Epigraphic Middle Aramaic," in Mengozzi, E.//Tosco, M., Sounds and Words through the Millennia: Acts of the 14th Italian Meeting for Afro-Asiatic Linguistics in Turin, . Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2013. Pp. 191-213. Grammar dy p

Gzella, H., "review of H. Lozachmeur, La collection Clermont-Ganneau. Ostraca, épigraphes sur jarre, étiquettes de bois." BibOr 70 (2013): 466–75. ClGan EgAram

Göransson, K., "נכסין – niksin," in Fabry, H.J.//Dahmen, U., Theologisches Wörterbuch zu den Qumrantexten, . Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 2013. Pp. 975-78. Qumran nksyn N

Hamidović, David, "La transtextualité dans le livre de Michel (4Q529; 6Q23)." Semitica 55 (2013): 117–37. 4Q529

Healey, John F., "Fines and Curses: Law and Religion among the Nabataeans and their Neighbours," in Hagedorn, A.C.//Kratz, R.G., Law and Religion in the Eastern Mediterranean from Antiquity to Early Islam. Oxford: OUP, 2013. Pp. 165-86. Law

Healey, John F., "Nabataean Aramaic in Context: Aramaization and Arabization?," in Khairy, N.I.//Weber, T.M., Studies on the Nabataean Culture I . Amman: Univ. of Jordan, 2013. Pp. 23-28. Nabataean

Healey, John F., "The Nabataean Inscriptions of Ḫirbet et-Tannūr," in McKenzie, J.S. et al., The Nabataean Temple at Khirbet et-Tannur, Jordan. Vol. 2 Cultic Offerings, Vessels, and Other Specialist Reports. Final Report on Nelson Glueck’s 1937 Excava, AASOR68. Boston: ASOR, 2013. Pp. 47-56. Nabataean

Huehnergard, J. and Olyan, S., "The Etymology of Hebrew and Aramaic ykl ‘to be able’." JSS 58 (2013): 13–19. ykl V

Kaufman, Stephen A., "The Dialectology of Late Jewish Literary Aramaic." Aramaic Stuides 11 (2013): 145–148. LJLA

Kaufman, Stephen A., "Targum Pseudo-Jonathan and Late Jewish Literary Aramaic." Aramaic Studies 11 (2013): 1–26. LJLA Targums PsJ

Kaufman, Stephen A., "Gleanings from the Comprehensive Aramaic Lexicon II: Noes on the State of Modern Syriac Lexicography," in Botta, Alejandro F., In the Shadow of Bezalel: Aramaic, Biblical, and Ancient Near Eastern Studies in Honor of Bezalel Porten, Library of Second Temple Studies 64. Leiden: Brill, 2013. Pp. 137-44. Lexicography Syriac

Khan, G.A., "Phonological emphasis in North-Eastern Neo-Aramaic," in Léonard, J.L. and N. Samia, Base articulatoire arrière : Backing and backness, LINCOM studies in phonology 1. Munich: LINCOM Europa, 2013. Pp. 111-31. NENA Phonology

Kuty, R.J., "Überlegungen zur Satzgliedstellung im altsyrischen Verbalsatz," in Kuty, R. et al., Nicht nur mit Engelszungen : Beiträge zur semitischen Dialektologie : Festschrift für Werner Arnold zum 60. Geburtstag, . Wiesbaden: Harrassowitz, 2013. Pp. 197-205. Syriac Grammar

Langlois, Michael, "Un manuscrit araméen inédit du livre d'Hénoch et les versions anciennes de 1 Hénoch 7,4." Semitica 55 (2013): 101–16. Enoch

Lemaire, André and Sass, B., "The Mortuary Stele with Sam’alian Inscription from Ördekburnu near Zincirli." BASOR 369 (2013): 57-36. Ord KTMW Sam'al

Lemaire, André, "Nouvelle stèle funéraire araméenne de Cilicie orientale (Menekse)." Semitica 55 (2013): 75-81. Menekse

Lemaire, André, "Le Dialecte Araméen de L'inscription De Kuttamuwa," in Botta, Alejandro F., In the Shadow of Bezalel: Aramaic, Biblical, and Ancient Near Eastern Studies in Honor of Bezalel Porten, Library of Second Temple Studies 64. Leiden: Brill, 2013. Pp. 145-50. KTMW

Li, Tarsee, "Syriac Enclitic Pronouns Added to ܡܢܐ and ܡܢ." JSS 58 (2013): 65–99. Grammar Syr.Gram mn P

Loesov, S., "A new attempt at reconstructing Proto-Aramaic. Part II," in Mengozzi, A.//Tosco, M., Sounds and Words through the Ages: Afroasiatic Studies from Turin, . Alessandria: Dell'Orso, 2013. Pp. 113-32. OldAram

Lozachmeur, Hélène, "Clermont-Ganneau 253: Une revisitement e un reclassement obligés," in Botta, Alejandro F., In the Shadow of Bezalel: Aramaic, Biblical, and Ancient Near Eastern Studies in Honor of Bezalel Porten, Library of Second Temple Studies 64. Leiden: Brill, 2013. Pp. 151-8. ClGan

Lund, Jerome A., "Gender Documentation of Nouns in Syriac Lexicography: Remarks on the Renovated Lexicon Syriacum." Hugoye 16 (2013): 3–14. Lexicography Grammar Syriac

Machiela, Daniel A., "Aramaic Writings of the Second Temple Period and the Growth of Apocalyptic Thought: Another Survey of the Texts." Judaïsme Ancien - Ancient Judaism 2 (2013): 1–22. Qumran

Makujina, J., "Old Persian and the Marking of Narrative Sequence in Biblical Aramaic: The Possible Influence of pasāva on bēdayin and ˀĕdayin." JNES 72 (2013): 85–97. BA Influences )dyn X b)dyn c

Monferrer-Sala, J.P., "Greek Administrative Loanwords in Nabataean Inscriptions." Mediterranean Language Review 20 (2013): 97–114. Influences Nabataean bsys N byms N )pyTrwp) N hpstywn N qysr N qnTryn N )cTrtg N hprky) N hprk N hwpwgrp) N klyrk N

Monferrer-Sala, J.P., "Reconstrucción de un texto siriaco perdido : 'Apocalipsis de Baruc' y sus testimonios siriaco, árabe y griego de los fragmentos papiráceos de Oxírrinco." Aula orientalis 31 (2013): 63–78. Syr.ApBaruch

Monferrer-Sala, J.P., "A king amongst kings: On the term mlk in the context of the North Arabian Aramaic inscriptions," in Monferrer-Sala, J.P.//Watson, W.G.E., Archaism and Innovation in the Semitic Languages: Selected Papers. Cordoba and Durham: Oriens Academic – CNERU (University of Cordoba) – DTR (Durham University), 2013. Pp. 93-112. Nabataean mlk N

Moriggi, Marco, "New and Old Evidence on Hatran Aramaic." Annali 73 (2013): 33–48. Hatran

Moriggi, Marco, "Hatra and Western Jazīrah: Some Remarks on the Epigraphic Evidence," in Mengozzi, A., Sounds and Words through the Ages: Afroasiatic Studies from Turin, StudiUm DOST: Critical Studies 14. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2013. Pp. 315-322. Hatran )bwb N kwyx A

Moriggi, Marco, "Devilish Apparitions in Mesopotamian in Incantation Bowls: Preliminary Remarks About Demons in the Guise of Animals," in Peruzzetto, A.//et al., Animals, Gods and Men from East to West: Papers on archaeology and history in honour of Roberta Venco Ricciardi, BAR International Series 2516. : , 2013. Pp. 119-22. JBAIncant yrwr N

Park, S.J., "The Text and Translations of Job: A Comparative Study on 11QtgJob with Other Versions in Light of Translation Techniques." JESOT 2.2 (2013): 165–90. 11QTgJob

Philonenko, M., "Les évangiles de l'enfance et l'Apocryphe de la Genèse." Comptes rendus des séances de l'année 2013 1 (2013): 143–9. 1QapGen New Testament

Polizzi, G., "Un manoscritto ebraico dell’Inghilterra medievale - Cambridge, Gonville & Caius College 404/625 - K93." [A Hebrew manuscript from medieval England - Cambridge, Gonville & Caius 404/625 - K9] Studi classici e orientali 59 (2013): 317–31. BADan

Pratelli, S.I. M., "Remarks on linguistic and philological scholia to the Prophets in Gregory Barhebraeus’ Storehouse of Mysteries," in Mengozzi, A. and M. Tosco, Sounds and words through the ages : Afroasiatic studies from Turin, . Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2013. Pp. 303-13. Barhebraeus

Quick, Laura, "Lamech's Change of Mind: The Hellenistic Philosophy behind the Use of שנא in the Genesis Apocryphon and Book of Daniel." AS 11 (2013): 53–66. $ny V xlp V

Röllig, W., "Neue phönizische und aramäische Krugaufschriften und Ostraka aus Elephantine," in Raue, D.//et al., The First Cataract of the Nile, SDAIK36. Berlin: de Gruyter, 2013. Pp. 185-203. Elephantine Ostraca

Röllig, W.,, "Neue phönizische und aramäische Krugaufschriften und Ostraka aus Elephantine," in Raue, D.//et al., The First Cataract of the Nile: One Region -- Diverse Perspectives, SDAIK36. Berlin: DeGruyter, 2013. Pp. 185-203. Elephantine

Saar, O.-P., "An Incantation Bowl for Sowing Discord." JSS 58 (2013): 241–256. IM 9736 JBAIncant hpk V

Sanders, S., "The Appetites of the Dead: West Semitic Linguistic and Ritual Aspects of the Katumuwa Stele." BASOR 369 (2013): 85–105. KTMW syd N xgg V qrpdl A

Schattner-Rieser, Ursula, "review of Georg Schelbert ABBA Vater." Early Christianity 4 (2013): 141–7. New Testament )b N

Schattner-Rieser, Ursula, "Le phénomène de mutation des interdentales en araméen, ou la Quête de «la langue parfaite». De la réforme orthographique à l'époque perse à la différencion maxima," in Botta, Alejandro F., In the Shadow of Bezalel: Aramaic, Biblical, and Ancient Near Eastern Studies in Honor of Bezalel Porten, Library of Second Temple Studies 64 . Leiden: Brill, 2013. Pp. 183-202. Orthography ImpAram

Schwiderski, Dirk, "Epistolographische Elemente in den neuveröffentlichten aramäischen Ostrakonbriefen aus Elephantine (Sammlung Clermont-Ganneau)," in Botta, Alejandro F., In the Shadow of Bezalel: Aramaic, Biblical, and Ancient Near Eastern Studies in Honor of Bezalel Porten, Library of Second Temple Studies 64. Leiden: Brill, 2013. Pp. 159-82. Elephantine Epistolography

Stadel, C., "The Syntagma of kl 'all' with Indeterminate Plural Nouns in Imperial Aramaic and Western Middle Aramaic." AS 11 (2013): . Syntax kl N kl R

Taylor, David G. K., "The Arsames Letters from the Bodleian Library: Vol. 2: Texts, Translations, and Glossary," in , , Online only at: http://blogs.bodleian.ox.ac.uk/wp-content/uploads/sites/116/2013/10/Volume-2-text-and-translation-interleaved-20.1.14.pdf. : Bodleian, Oxford, 2013. TADA6

Ten-Ami, A., "Ashmedai in Babylonian Incantation Bowls [Heb.]." Peʿamim 133 (2013): 185–208. JBAIncant

Tropper, J., "Enklitisches Mem im Biblisch-Hebräischen und im (Biblisch-) Aramäischen," in , UF 44, . Münster: Ugarit Verlag, 2013. Pp. 329-42. BA Grammar

Tuplin, C., "The Arsames Letters from the Bodleian Library: Vol. 3: Commentary," in , , Online only at: http://blogs.bodleian.ox.ac.uk/wp-content/uploads/sites/116/2013/10/Volume-3-Commentary-24.12.13.pdf. : Bodleian, Oxford, 2013. TADA6

Watt, J.W., "The Syriac Aristotle Between Alexandria and Baghdad." Journal for Late Antique Religion and Culture 7 (2013): 26–50. Syriac Aristotle Sergius

Wilkins J and Bhayro, S., "The Greek and Syriac traditions of Galen de alimentorum facultatibus." Galenos 7 (2013): 95–114. medical )srwn N

Yardeni, A., "Twelve Published and Unpublished Jewish Aramaic Ostrac Written in the 'Jewish' Cursive Script," in Botta, Alejandro F., In the Shadow of Bezalel: Aramaic, Biblical, and Ancient Near Eastern Studies in Honor of Bezalel Porten, Library of Second Temple Studies 64 . Leiden: Brill, 2013. Pp. 209-246. QarnayimOst JPA

Yon, J.-B., "L‘épigraphie palmyrénienne depuis PAT, 1996– 2011." Studia Palmyreńskie 12 (2013): 333–79. Palm

al-Jubouri, B.A., "An Aramaic Incantation Text." JSS 58 (2013): 59–63. JBAIncant

van Rooy, H.F., "The use of interrogatives in the book of Ezekiel and their translation in the ancient versions." Journal for Semitics 23 (2013): 614–32. Peshitta TranslationTechnique

Hurvitz, A. and et al., A Concise Lexicon of Late Biblical Hebrew: Linguistic Innovations in the Writings of the Second Temple Period. SupVT 160. Leiden and Boston: Brill, 2014. Influences BA OT

Jacobus, Helen R., Zodaic Calendars in the Dead Sea Scrolls and Their Reception: Ancient Astronomy and Astrology in Early Judaism. IJS:SiJ 14. Leiden: Brill, 2014. 4Q318 4QEnAstra

Jones, F.S., The Syriac Pseudo-Clementines: An Early Version of the First Christian Novel. Apocryphes 14. Turnhout: Brepols, 2014. Syr Ps-Clem

Moriggi, Marco, A Corpus of Syriac Incantation Bowls: Syriac Magical Texts from Late-Antique Mesopotamia. Magical and Religious Literature of Late Antiquity 3. Leiden and Boston: Brill, 2014. BowlInscr Magic

Mutzafi, Hezy, Comparative Lexical Studies in Neo-Mandaic. Studies in Semitic Languages and Linguistics 73. Leiden and Boston: Brill, 2014. ModMand Vocab tpy N

Porten, Bezalel and Yardeni, A., Textbook of Aramaic Ostraca from Idumea, Vol. 1. . Winona Lake: Eisenbrauns, 2014. IdumeanOstraca

Rohrmoser, A., Götter, Tempel und Kult der Judäer-Aramäer von Elephantine: Archaologische und schriftliche Zeugnisse aus dem perserzeitlichen Ägypten. AOAT 396. Münster: Ugarit-Verlag, 2014. Elpap Religion

Röllig, W., Die aramäischen Text aus Tall Šeḫ Ḥamad/Dūr-Katlimmu/Magdalu. . Wiesbaden: Harrassowitz, 2014. TShHamad

Shifman, I. Sh., The Palmyrene Tax Tariff. JSS Suppl. 33. Oxford: Oxford University Press on behalf of the University of Manchester, 2014. Tariff

Sokoloff, Michael, Texts of Various Contents in Christian Palestinian Aramaic. Orientalia Lovanensia Analecta 235. Leuven, Paris, Walpole: Peeters, 2014. CPA

Sokoloff, Michael, A Dictionary of Christian Palestinian Aramaic. Orientalia Lovanensia Analecta 234. Leuven, Paris, Walpole: Peeters, 2014. CPA Lexicography

Amadasi Guzzo, Maria Giulia, "'Alphabet insaisissable'. Quelques notes concernant la diffusion de l’écriture consonantique." Trans 44 (2014): 67–86. Alphabet

Amadasi Guzzo, Maria Giulia, "Tell Afis in the Iron Age: The Aramaic Inscriptions." Near Eastern Archaeology 77 (2014): 54–57. OldAram Zak )lwr d

Angel, Joseph L., "Reading the Book of Giants in Literary and Historical Context." DSD 21 (2014): 313–46. Giants Qumran

Aufrecht, W.E., "Prolegomenon to the Study of Old Aramaic and Ammonite Lapidary Inscriptions ," in Hackett, J.//Aufrecht, W.E., “An Eye for Form”: Epigraphic Essays in Honor of Frank Moore Cross, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2014. Pp. 100-106. Paleography OldAram

Aufrecht, W.E., "Prolegomenon to the Study of Old Aramaic and Ammonite Lapidary Inscriptions," in Hackett, J.//Aufrecht, W.E., , . Winona Lake: Eisenbrauns, 2014. Pp. 100-106. Seals Orthography

Baltes, G., "The Use of Hebrew and Aramaic in Epigraphic Sources of the New Testament Era," in Buth, Randall//Notley, R.St., The Language Environment of First Century Judaea: Jerusalem Studies in the Synoptic Gospels, vol. 2, . Leiden: Brill, 2014. Pp. 35-65. JPA AramaicInGospels

Baltes, G., "The Origins of the “Exclusive Aramaic Model” in the Nineteenth Century: Methodological Fallacies and Subtle Motives," in Buth, Randall//Notley, R.St., The Language Environment of First Century Judaea: Jerusalem Studies in the Synoptic Gospels: Volume Two, . Leiden: Brill, 2014. Pp. 9-34. AramaicInGospels

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "From a Non-Argument-Dative to an Argument-Dative: The character and origin of the qṭīl lī construction in Syriac and Jewish Babylonian Aramaic." Folia Orientalia 51 (2014): 59–101. JBA Syriac Grammar

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Reciprocal NP-strategies in Jewish dialects of Near Eastern Neo-Aramaic in light of parallel Semitic constructions." Journal of Jewish languages 2 (2014): 49–77. NENA Grammar

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Some generalizations concerning the morphology of the verbal system of Jewish Babylonian Aramaic," in Bar-Asher, Moshe//et al., Nit'e Ilan: Studies in Hebrew and Related Fields Presented to IIan Eldar, . Jerusalem: Hebrew University, 2014. Pp. 103-18. JBA

Berlejung, A., "Outlook: Aramaeans Outside of Syria: Palestine," in Niehr, H., The Aramaeans in Ancient Syria, . Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 339-65. OldAram ImpAram JPA

Betlyon, J.W., "Northwest Semitic Scripts on Coins," in Hackett, J.//Aufrecht, W.E., “An Eye for Form”: Epigraphic Essays in Honor of Frank Moore Cross, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2014. Pp. 352-61. Paleography Coins

Betlyon, J.W., "Northwest Semitic Scripts on Coins," in Hackett, J.//Aufrecht, W.E., “An Eye for Form”: Epigraphic Essays in Honor of Frank Moore Cross, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2014. Pp. 352-61. Orthography Coins

Bhayro, S., "Remarks on the Genizah Judaeo-Syriac Fragment." AS 12 (2014): 143–53. Judaeo-Syriac LJLA

Bhayro, S., "The Jewish Babylonian Aramaic Authority פלסא פליסא in light of Ge’ez ፈለሰ and Epigraphic South Arabian fls3." SEC 7 (2014): 233-34. JBAIncant pls V pl$ V

Bivin, D., "Jesus’ Petros–petra Wordplay (Matthew 16:18): Is It Greek, Aramaic, or Hebrew?," in Buth, Randall//Notley, R.St., The Language Environment of First Century Judaea: Jerusalem Studies in the Synoptic Gospels: Volume Two, . Leiden: Brill, 2014. Pp. 375-94. AramaicInGospels

Bohak, G. and Morgenstern, M., "A Babylonian Jewish Aramaic Magical Booklet from the Damascus Genizah." Ginzei Qedem 10 (2014): 9*–44*. JBAgeon Magic Incant tb( V mwql N gwnsq N rps V smr V

Bonatz, D., "Art," in Niehr, H., The Aramaeans in Ancient Syria, . Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 205-54. Seals

Bonnard, C., "Targums samaritains et traditions du Second Temple," in Legrand, T.//Joosten, Jan, The Targums in the Light of Traditions of the Second Temple Period, SJSJ 167. Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 84-94. Targums Samar

Bordreuil, Pierre, "On the Authenticity of Iron Age Northwest Semitic Inscribed Seals," in Hackett, J.//Aufrecht, W.E., “An Eye for Form”: Epigraphic Essays in Honor of Frank Moore Cross, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2014. Pp. 127-140. Seals Paleography

Botta, Alejandro F., "Outlook: The Aramaeans in Egypt," in Niehr, H., The Aramaeans in Ancient Syria, . Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 366-77. ImpAram Elephantine

Buth, Randall, "Distinguishing Hebrew from Aramaic in Semitized Greek Texts, with an Application for the Gospels and Pseudepigrapha," in Buth, Randall and Notley, R.St., The Language Environment of First Century Judaea: Jerusalem Studies in the Synoptic Gospels: Volume Two, . Leiden: Brill, 2014. Pp. 247-319. AramaicInGospels JPA

Buth, Randall, "Introduction: Language Issues Are Important for Gospel Studies," in Buth, Randall and Notley, R.St., The Language Environment of First Century Judaea: Jerusalem Studies in the Synoptic Gospels: Volume Two, . Leiden: Brill, 2014. Pp. 1-5. AramaicInGospels JPA

Buth, Randall and Pierce, C., "Hebraisti in Ancient Texts: Does Ἑβραϊστί Ever Mean ‘Aramaic'?," in Buth, Randall//Notley, R.St., The Language Environment of First Century Judaea: Jerusalem Studies in the Synoptic Gospels: Volume Two, . Leiden: Brill, 2014. Pp. 66-109. AramaicInGospels

Butts, A.M., "The use of Syriac Derivational Suffixes with Greek Loanwords." Or NS 83 (2014): 207-37. Loanwords Syriac Greek Interf

Byrne, Ryan, "The Aramaic Papyri Scripts," in Hackett, J.//Aufrecht, W.E., “An Eye for Form”: Epigraphic Essays in Honor of Frank Moore Cross, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2014. Pp. 291-313. Paleography NSaqPap Elephantine

Cook, Edward M., "Qumran Aramaic, Corpus Linguistics, and Aramaic Retroversion." DSD 21 (2014): 356–84. Qumran New Testament

Cussini, E., "Predial Servitudes and Easements in Aramaic Documents of Sale," in Gaspa, S.//et al., From Source to History Studies on Ancient Near Eastern Worlds and Beyond: Dedicated to Giovanni Battista Lanfranchi on the Occasion of His 65th Birthday on June, AOAT 412. Münster: Ugarit-Verlag, 2014. Pp. 87-98. Law

Damsma, A., "The Targums to Esther." European Judaism 47 (2014): 127–36. TgEsth

Debel, H., "Two perspectives on two apocrypha : reflections on the Genesis Apocryphon and the so-called Apocryphon-a of Joshua." JNSL 40 (2014): 25–41. 1QapGen

Dickens, M. and Zieme, P., "Syro-Uigurica I : a Syriac psalter in Uyghur script from Turfan," in den Heijer, J. et al., Scripts beyond borders : a survey of allographic traditions in the Euro-Mediterranean world, . Louvain-la-Neuve: Peeters, 2014. Pp. 291-328. Syriac Allography

Dyk, J.W., "The Hebrew and the Syriac Copula in Kings," in Taylor, R.A.//Morrison, C.E., Reflections on Lexicography, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 4. Piscataway: Gorgias, 2014. Pp. 13-23. Syntax hwy V

Ego, B., "Retelling the Story of Esther in Targum Sheni in Light of Septuagint Traditions – Main Outlines," in Legrand, T.//Joosten, Jan, The Targums in the Light of Traditions of the Second Temple Period, SJSJ 167. Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 72-83. TgEsth2

Eshel, E., "Paleography of the Semitic Judean Desert Scrolls," in Hackett, J.//Aufrecht, W.E., “An Eye for Form”: Epigraphic Essays in Honor of Frank Moore Cross, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2014. Pp. 334-51. Paleography XHevSe Mur

Fales, Frederick Mario, "All'inizio: l'aramaico mesopotamico più antico." AION 73 (2014): 15–32. OldAram

Ford, J.N., "Notes on Some Recently Published Magic Bowls in the Schøyen Collection and Two New Parallels." Aula Orientalis 32 (2014): 235–64. JBAIncant kyp#2 N twm X

Ford, J.N., "The Ancient Mesopotamian Motif of kidinnu, «divine protection (of temple cities and their citizens),» in Akkadian and Aramaic Magic," in Gabbay, U.//Secunda, S., Encounters by the Rivers of Babylon: Scholarly Conversations Between Jews, Iranians and Babylonians in Antiquity. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014. Pp. 271-84. JBAIncant bbly A brspy A

Gabbay, U., "Hebrew Śôm Śekel in Light of Aramaic and Akkadian." JSS 59 (2014): 47–51. T(m N

Gottlieb, Leeor, "Composition of Targums after the Decline of Aramaic as a Spoken Language." Aramaic Studies 12 (2014): 1–8. Targums LJLA

Gzella, H., "Language and Script," in Niehr, H., The Aramaeans in Ancient Syria, . Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 71-108. LangGen Orthography OldAram

Hayward, C.T. R., "God as Father in the Pentateuchal Targumim: The Case of Abraham’s Garden at Beʾer Sheba," in Legrand, T.//Joosten, Jan, The Targums in the Light of Traditions of the Second Temple Period, SJSJ 167. Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 97-119. Targums

Healey, John F., "Aramaean Heritage," in Niehr, H., The Aramaeans in Ancient Syria, . Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 391-401. Syriac Hatran Palm Nabataean Dura

Heijmans, Sh., "A Remark on the Form of Greek Loanwords in the Targum." Aramaic Studies 12 (2014): 27–31. Greek Loanwords Targums nns N )ystnys N )ksdr) N

Herr, L.G., "Aramaic and Ammonite Seal Scripts ," in Hackett, J.//Aufrecht, W.E., “An Eye for Form”: Epigraphic Essays in Honor of Frank Moore Cross, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2014. Pp. 175-86. Seals

Herr, L.G., "Aramaic and Ammonite Seal Scripts," in Hackett, J.//Aufrecht, W.E., , . Winona Lake: Eisenbrauns, 2014. Pp. 175-86. Seals Orthography

Himbaza, Innocent, "Le Targum Pseudo-Jonathan témoin de l'époque du Second Temple," in Legrand, T.//Joosten, Jan, The Targums in the Light of Traditions of the Second Temple Period, SJSJ 167. Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 173-87. TgPs s

Holm, T, "Memories of Sennacherib in Aramaic Tradition," in Kalimi, I.//Richardson, S., Sennacherib at the Gates of Jerusalem (701 B.C.E.): Story, History and Historiography, Culture and History of the Ancient Near East71. Leiden: Brill, 2014. Pp. 295-323. TADC1.1 Tobit Ahiqar PapAmherst

Joosten, Jan, "The Verb גער 'to Exorcize' in Qumran Aramaic and Beyond." DSD 21 (2014): 347–55. Qumran g(r V

Joosten, Jan, "Des targumismes dans la Septante ?," in Legrand, T.//Joosten, Jan, The Targums in the Light of Traditions of the Second Temple Period, SJSJ 167. Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 53-71. Targums

King, Daniel, "Remarks on the Future of A Syriac Lexicon Based upon the Corpus of Philosophical Texts," in Taylor, R.A.//Morrison, C.E., Reflections on Lexicography, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 4. Piscataway: Gorgias, 2014. Pp. 63-81. Lexicography Syriac Syr.Phil

Kottsieper, Ingo, "Das Aramäische als Schriftsprache und die Entwicklung der Targume," in Legrand, T.//Joosten, Jan, The Targums in the Light of Traditions of the Second Temple Period, JSJS 167. Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 17-53. JLA Targums )nwn R

Kühn, D., "Society, Institutions, Law, and Economy," in Niehr, H., The Aramaeans in Ancient Syria, . Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 37-70. History OldAram Law

Lemaire, André, "L'inscription araméenne de Çivril: Note épigraphieque préliminaire." Semitica 56 (2014): 183–90. Çivril

Lemaire, André, "Scripts of Post–Iron Age Aramaic Inscriptions and Ostraca," in Hackett, J.//Aufrecht, W.E., “An Eye for Form”: Epigraphic Essays in Honor of Frank Moore Cross, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2014. Pp. 235-52. Paleography

Lemaire, André, "Outlook: Aramaeans Outside of Syria: Anatolia," in Niehr, H., The Aramaeans in Ancient Syria, . Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 319-28. OldAram ImpAram

Levene, D. and Marx, D./Bhayro, S., "'Gabriel is on their Right': Angelic Protection in Jewish Magic and Babylonian Lore." Studia Mesopotamica 1 (2014): 185–198. JBAIncant

Lewis, T.M., "Lexemes with High Risk of Infection: Methodology for Examining Low-Frequency Lexemes," in Taylor, R.A.//Morrison, C.E., Reflections on Lexicography, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 4. Piscataway: Gorgias, 2014. Pp. 13-23. Lexicog. xbT V

Lund, Jerome A., "Exodus in Syriac," in Dozeman, T.//et al., The Book of Exodus: Composition, Reception, and Interpretation, Supplements to Vetus Testamentum 164. Leiden: Brill, 2014. Pp. 349-69. Peshitta

Machiela, Daniel A., "Review of Muraoka, A Grammar of Qumran Aramaic." DSD 21 (2014): 385–92. Qumran Grammar

Machiela, Daniel A. and Perrin, A.B., "Tobit and the Genesis Apocryphon : toward a family portrait." JBL 133 (2014): 111–32. 1QapGen Tobit 4QTobit ar

Machiela, Daniel A., "Hebrew, Aramaic, and the Dfffering Phenomena of Targum and Translation in the Second Temple Period and Post-Second Temple Period," in Buth, Randall//Notley, R.St., The Language Environment of First Century Judaea: Jerusalem Studies in the Synoptic Gospels: Volume Two, . Leiden: Brill, 2014. Pp. 209-46. AramaicInGospels Targums TranslationTechnique

Mengozzi, A., "‘Das zur Zeit Jesu in Palästina gesprochene Aramäisch’ by Paul Kahle: Research on Aramaic, Then and Today." Hen 36 (2014): 208–21. LangJesus

Merlo, P., "Literature," in Niehr, H., The Aramaeans in Ancient Syria, . Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 109-126. OldAram Literature

Mor, Uri, "Language Contact in Judea? Hebrew, Aramaic, and Punic." Dead Sea Discoveries 21 (2014): 1–21. Influences JPA

Morrison, C.E., "The Peshitta in Jacob of Serugh: The Particle ܠܡ and Other Citation Markers," in Heal, K.//Salvesen, A.G., Foundations for Syriac Lexicography IV Colloquia of the International Syriac Language Project Series, Perspectives on Syriac Linguistics 5. Piscataway: Gorgias, 2014. Pp. 101-17. Peshitta Sarug lm X

Muraoka, Takamitsu, "Brockelmann in English Guise," in Taylor, R.A.//Morrison, C.E., Reflections on Lexicography, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 4. Piscataway: Gorgias, 2014. Pp. 107-112. Lexicog.

Müller-Kessler, Christa, "Codex Sinaiticus Rescriptus (CSRG/O/P/S) A Collection of Christian Palestinian Aramaic Manuscripts." Le Muséon 127 (2014): 263–309. CPA CPA Hom

Niehr, H., "Religion," in Niehr, H., The Aramaeans in Ancient Syria, . Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 127-204. OldAram Religion

Niehr, H., "Outlook: Aramaeans Outside of Syria: Phoenicia," in Niehr, H., The Aramaeans in Ancient Syria, . Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 329-38. OldAram ImpAram

Niehr, H., "Outlook: Aramaeans Outside of Syria: Northern Arabia," in Niehr, H., The Aramaeans in Ancient Syria, . Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 378-90. ImpAram Teima Nabataean

Nissinen, M., "Outlook: Aramaeans Outside of Syria: Assyria," in Niehr, H., The Aramaeans in Ancient Syria, . Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 273-96. OldAram Influ

Notley, R.St. and Garcia, J.P., "Queen Helena’s Jerusalem Palace—In a Parking Lot?." BAR 40:3 (2014): . HelAdiab

Novák, M., "Architecture," in Niehr, H., The Aramaeans in Ancient Syria, . Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 255-72. Architecture

Peursen, W.Th. van and Bakker, D., "Lemmatization and Grammatical Categorization: The Case of ܗܝܡܢ in Classical Syriac," in Heal, K.S.//Salvesen, A.G., Foundations for Syriac Lexicography IV. Colloquia of the International Syriac Language Project, Perspectives on Syriac Linguistics 5. Piscataway: Gorgias, 2014. Pp. 73-80. Lexicography hymn V

Porten, Bezalel and Yardeni, A., "Databasing the Commodity Chits of the Idumean Ostraca," in Csabai, Z., Studies in Economic and Social History of the Ancient Near East in Memory of Péter Vargyas, ANEMS 2. L'Harmattan-Budapest, Hungary: Univ. of Pécs, 2014. Pp. 825-55. IdumeanOstraca gzr#3 N

Roche, M.-J., "Épigraphie Nabatéenne: Une relecture de l'inscription CIS II 354, de la «chapelle d'Obodas», à an-Nmayr, Pētra." Semitica 56 (2014): 191–201. Nabataean CISII354 dw$r) d

Rollston, C.A., "Northwest Semitic Cursive Scripts of Iron II," in Hackett, J.//Aufrecht, W.E., “An Eye for Form”: Epigraphic Essays in Honor of Frank Moore Cross, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2014. Pp. 202-34. Paleography SealsOA

Rollston, C.A., "Prolegomenon to the Study of Northwest Semitic Paleography and Epigraphy," in Hackett, J.//Aufrecht, W.E., “An Eye for Form”: Epigraphic Essays in Honor of Frank Moore Cross, . Winona Lake: Eisenbrauns, 2014. Pp. 1-4. Paleography OldAram ImpAram

Ruzer, Serge, "Hebrew versus Aramaic as Jesus’ Language: Notes on Early Opinions by Syriac Authors," in Buth, Randall//Notley, R.St., The Language Environment of First Century Judaea: Jerusalem Studies in the Synoptic Gospels: Volume Two, . Leiden: Brill, 2014. Pp. 182-205. AramaicInGospels SyrLiter LangJesus

Sader, H., "History," in Niehr, H., The Aramaeans in Ancient Syria, . Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 11-36. History OldAram

Salvesen, A., "A User's View of Michael Sokoloff, ed. A Syriac Lexicon...," in Taylor, R.A.//Morrison, C.E., Reflections on Lexicography, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 4. Piscataway: Gorgias, 2014. Pp. 101-105. Lexicog.

Saunders, Seth L., "'I was Shown Another Calculaton' (חשבון אחרן אחזית): The Language of Knowledge in Aramaic Enoch and Priestly Hebrew," in Ben-Dov, J.//Saunders, Seth L., Ancient Jewish Sciences and the History of Knowledge in Second Temple Literature, . New York: NYUPress, 2014. Pp. 69-101. Enoch xzy V x$bwn N

Segal, Michael, "Who is the 'Son of God' in 4Q246? An Overlooked Excample of Early Biblical Interpretation." DSD 21 (2014): 289–312. 4Q246 Qumran New Testament

Smelik, W.F., "The Lost Tomb of Moses Revisited: Targum Pseudo-Jonathan on Deut. 34.5–6," in Legrand, T.//Joosten, Jan, The Targums in the Light of Traditions of the Second Temple Period, SJSJ 167. Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 141-72. TgPsJ

Streck, M.P., "Outlook: Aramaeans Outside of Syria: Babylonia," in Niehr, H., The Aramaeans in Ancient Syria, . Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 297-318. OldAram Influ

Stuckenbruck, L.T., "'Qumran Aramaic' Today: Reflection on the Contributions in this Issue of Dead Sea Discoveries." DSD 21 (2014): 277–88. Qumran

Tassin, C.., "Zabulon et Nephtali dans le Targum : un éclairage de Mt 4,13-16 ?," in Legrand, T.//Joosten, Jan, The Targums in the Light of Traditions of the Second Temple Period, SJSJ 167. Leiden and Boston: Brill, 2014. Pp. 120-40. Targums New Testament

Taylor, R.A., "The Inclusion of Encyclopedic Information in Syriac Lexical Entries," in Taylor, R.A.//Morrison, C.E., Reflections on Lexicography, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 4. Piscataway: Gorgias, 2014. Pp. 83-99. Lexicog.

Tsolin, Dmytro, "ЭЛЛИПСИС В ПОЭЗИИ ТАРГУМОВ." [Ellipsis in the Poetry of the Targums] The World of the Orient [Східний світ] (2014): 143–55. Targums

Tsolin, Dmytro, "ДО ПИТАННЯ ПРО СИНТАКСИС ЧАСТОК У СЕРЕДНЬОАРАМЕЙСЬКІЙ МОВІ." [Some Peculiarities of the Syntax of Particles in the Jewish Liturgical Poetry in Aramaic of IV–VIII centuries] The World of the Orient [Східний світ] (2014): 114–23. Targums Grammar Piyyut

Tsolin, Dmytro, "Some Syntactic Aspects of the Verse Structure in the Targum Onqelos." Aramaic Studies 12 (2014): 53–88. TgO

Yardeni, A., "A List of Arabic Words Appearing in Nabataean and Aramaic Legal Documents from the Judaean Desert." Scripta Classica Israelica 33 (2014): 301–24. Interf Nabataean JudeanDesertTexts

Yardeni, A., "A Nabatean Inscription on a Fragment of a Basalt Bowl in the Hecht Museum." Michmanim 25 (2014): 31*–35*. Nabataean

Zewi, Tamar, "The Aramaic Component and Aramaisms in the Arabic Column of Ms. BL OR7562." Aramaic Studies 12 (2014): 154–67. Influences Samar

al-Salameen, Z. and Falahat, H., "An Inscribed Nabataean Bronze Object Dedicated to Obodas the God from Wādī Mūsā in Southern Jordan." PEQ 146,4 (2014): 293–307. Nabatean mgmr N

al-Salameen, Z., "A Nabataean Bronze Lamp Dedicated to Baalshamin." Studi Epigrafici e Linguistici 31 (2014): 63–72. Nabataean mnr N mnrh N msgd N

al_Hamad, M.F, "Nabataean in Contact with Arabic: Grammatical Borrrowing ." Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 44 (2014): 1–10. Nabataean Interf p_ c

Cook, Edward M., Dictionary of Qumran Aramaic. . Winona Lake: Eisenbrauns, 2015. Lexicography Qumran

Gzella, H., A Cultural History of Aramaic: From the Beginnings to the Advent of Islam. Handbook of Oriental Studies, Section 1: The Near and Middle East . Leiden: Brill, 2015. History

Mushayabasa, G., Translation technique in the Peshitta to Ezekiel 1-24 : a frame semantics approach. Studia Semitica Neerlandica 63. Leiden: Brill, 2015. Peshitta TranslationTechnique

Roman, A., Schmidt, T.S. and Poirier, P.-H., Titus de Bostra Contre les Manichéens: Introduction, traduction et notes. Corpus Christianorum in Translation 21. Turnhout: Brepols, 2015. SyrLiter TB

Steiner, Richard C., Disembodied Souls: The Nefesh in Israel and Kindred Spirits in the Ancient Near East, with an Appendix on the Katumuwa Inscription. SBL Monograph Series 11. Atlanta: SBL, 2015. Religion np$ N

Wise, M.O., Language and Literacy in Roman Judaea: A Study of the Bar Kokhba Documents. . New Haven: Yale, 2015. BarKochba LangJesus Epist

del RIo Sanchez, F. and Monferrer-Sala, J.P., Nabatu: The Nabataeans through their Inscriptions. . Barcelona: ENPI-CBCMED, Magoproduction, 2015. Nabataean

Abudraham, O., "שלוש קערות השבעה מנדאיות מאוסף יוסף מתתיהו." Leshonenu 77 (2015): 59–98. MandIncant

Abudraham, O., "Syriac Incantation Bowls." Orientalia 84 (2015): 99-107. SyrIncant

Al-Jubouri, B.A., "A New Aramaic Incantation Bowl." Semitica 57 (2015): 211–16. JBAIncant

Al-Otaibi, F.M., "The Annexation of the Nabataean Kingdom in 106 A.D.: New Epigraph and Archaeological Consideration." Mediterranean Archaeology and Archaeometry 15 (2015): 151–56. Nabataean History

Alzoubi, M. and Al Qudrah, H., "Nabataean Architectural Terminology." Mediterranean Archaeology and Archaeometry 15 (2015): 53–61. Nabataean qcr#6 N Twr#2 N xmn N gdr N

Bamberger, A.M., "Jewish Legal Formulae in the Aramaic Incantation Bowls." AS 13 (2015): 69–81. JBAIncant xnyk N

Bembry, J.A., " The Aramaic Root ‘To Go’— HWK or HLK?," in Hutton, J.M.//Rubin, A.D., EPIGRAPHY, PHILOLOGY, AND THE HEBREW BIBLE: Methodological Perspectives on Philological and Comparative Study of the Hebrew Bible in Honor of Jo Ann Hackett, Ancient Near East Monographs 12. Atlanta: SBL Press, 2015. Pp. 87-96. Vocab hlk V hwk V

Bhayro, S., "Theory and Practice in the Syriac Book of Medicines: The Empirical Basis for the Persistence of Near Eastern Medical Lore," in Cale, J., In the Wake of the Compendia: Infrastructural Contexts and the Licensing of Empiricism in Ancient and Medieval Mesopotamia, . Berlin: DeGruyter, 2015. Pp. 147-58. Syriac Med

Bhayro, S., "Divorcing a Demon: Incantation Bowls and BT Giṭṭin 85b," in Geller, Mark J., The Archaeology and Material Culture of the Babylonian Talmud, IJS Studies in Judaica 16. Leiden: Brill, 2015. Pp. 121-32. JBAIncant

Blau, Joshua, "The Extension of Targumic Words in the Wake of Biblical Homonymic/Polysemic Vocables." Leshonenu 78 (2015): 201–6. Vocab Influences Targums TgO dnn X )r( V s(r V cdy V

Borbone, P.G. and Briquel-Chatonnet, F., "Codicology of Syriac Manuscripts," in , Comparative Oriental Manuscript Studiess. An Introduction, . Hamburg: Tredition, 2015. Pp. 252-66. SyrManuscr

Breuer, Y., "The Distribution of Declined Participles in Aramaic-Hebrew and Hebrew-Aramaic Translations," in Butts, A.M., Semitic Languages in Contact, Studies in Semitic Languages and Linguistics 82. Leiden and Boston: Brill, 2015. Pp. 52-67. Grammar

Brock, Sebastian P., "Syriac Manuscripts of the 9th-10th Centuries from a Codicological Perspective." SEC 8 (2015): 157–64. SyrManuscr

Brock, Sebastian P., "Charting the Hellenization of a Literary Culture: The Case of Syriac." Intellectual History of the Islamic World 3 (2015): 98–124. Syriac Interf

Butts, A.M., "The Use of syāmē as a Phonological Marker in Syriac." Hugoye 18 (2015): 103–109. Grammar Syriac

Contini, R. and Pagano, P., "Notes on Foreign Words in Hatran Aramaic," in Butts, A.M., Semitic Languages in Contact, Studies in Semitic Languages and Linguistics 82. Leiden and Boston: Brill, 2015. Pp. 126-57. Hatran Interf

Cussini, E., "Reconstructing Palmyrene Legal Language," in , The World of Palmyra, Scientia Danica Series Humanistica 4:6. Copenhagen: Royal Danish Academy of Sciences and Letters, 2015. Pp. 44-54. Palm rbw(h N

Fassberg, S.E., "Translation Technique in Targum Onqelos: The Rendering of Hebrew הל׳ך," in Hutton, J.M.//Rubin, A.D., EPIGRAPHY, PHILOLOGY, AND THE HEBREW BIBLE: Methodological Perspectives on Philological and Comparative Study of the Hebrew Bible in Honor of Jo Ann Hackett, Ancient Near East Monographs 12. Atlanta: SBL Press, 2015. Pp. 97-108. TgO TranslationTechnique hlk V hwk V

Frim, D.J., "'And It Was in the Dwelling of Rabbi Joshua bar Peraḥiah€™: Notes on the Anti-Demonic Geṭ in the Jewish Babylonian Aramaic Incantation Bowls." The Review of Rabbinic Judaism 18 (2015): 192-226. JBAIncant

Grassi, M.T. and et al., "Les nouveautés épigraphiques de la Mission Archéologique Italo-Syrienne de Palmyre." LANX 20 (2015): 1–48. Palm )pmlTw N

Häberl, C., "Tense, Aspect, and Mood in the Doctrine of John," in Khan, G.A. and Lidia Napiorkowska, Neo-Aramaic in its Linguistic Context, . Piscataway: Gorgias, 2015. Pp. 397-406. Mandaic Syntax

Häberl, C., "Aramaic Incantations between Orality and Textuality," in Shaked, Shaul and Rubanovitch, J., Orality and Textuality in the Iranian World, . Leiden: E.J.Brill, 2015. Pp. 365-99. incant

Kaufman, Stephen A., "Ancient Aramaic dictionary," in Key, M.R.//Comrie, B., The Intercontinental Dictionary Series, . Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2015. Lexicography

Keimer, K., "The Impact of Ductus on Script Form and Development in Monumental Northwest Semitic Inscriptions." UF 46 (2015): 189–212. OldAram Paleography

Kogan, Leonid, "Chapter 6: From Old to Modern Aramaic: the historical unity of Aramaic as reflected in the basic vocabulary," in Kogan, Leonid, Genealogical Classification of Semitic: The Lexical Isoglosses. Boston and Berlin: DeGruyter, 2015. Pp. 377-432. History Vocab

Kwasman, T., "Loanwords in Jewish Babylonian Aramaic: Some Preliminary Observations," in Geller, M., The Archaeology and Material Culture of the Babylonian Talmud, IJS Studies in Judaica. Leiden: Brill, 2015. Pp. 333-86. Loanwords JBA

Lier, G. and van Zyl, A.F., "An Appraisal of Source Material for the Study of Targum Minor Prophets." Journal for Semitics 24/2 (2015): 451–69. TgJon

Lier, G., "Translation Techniques in Targum Malachi: A Comprehensive Analysis." JNSL 41 (2015): 51–70. TgJ.Mal TranslationTechnique

Machiela, Daniel A., "The Aramaic Dead Sea Scrolls: Coherence and Context in the Library of Qumran," in White Crawford, S.//Wassen, C., The Dead Sea Scrolls at Qumran and the Concept of a Library, Studies on the Texts of the Desert of Judah 116. Leiden: Brill, 2015. Pp. 244-58. Qumran

Magness, Jodi, "The En-Gedi Synagogue Inscription Reconsidered," in , Eretz-Israel: Archaeological, Historical and Geographical Studies / ארץ-ישראל: מחקרים בידיעת הארץ ועתיקותיה‎, Vol. לא‎, E. Netzer Volume, . Jerusalem: Israel Exploration Society, 2015. Pp. 123*-31*. Naveh 70

Marcato, E., "A Look at Hatrene Society: The Role of the rbyt in light of the Mesopotamian rab bīti." Mesopotamia 50 (2015): 191–208. Hatran rbby N

Maust, D., "L’histoire de l’interprétation du terme araméen הֲלָךְ halâk, « taxe », en Esd 4.13." Le Sycomore 8 (2015): . BAEzra hlk N

McCollum, Adam, "Greek Literature in the Christian East: Translations into Syriac, Georgian, and Armenian." Intellectual History of the Islamic World 3 (2015): 15–65. Syriac Influences

Morgenstern, M., "Review of Elitzur Bar-Asher Siegal: Introduction to the Grammar of Jewish Babylonian Aramaic." Orientalistische Literaturzeitung 110 (2015): 38–41. JBA Grammar

Morgenstern, M., "A Mandaic Lamella for the Protection of the Pregnant Woman: ms 2087/9." Aula Orientalis 33/2 (2015): 271–86. MandIncant )bwl N gsprh N

Nehmé, L. and Macdonald, M.C. A., "Bny, ʾl and ʾhl in Nabataean and Safaitic," in Charloux, G. et al., Dûma 3: The 2012 Report of the Saudi–Italian–French Archaeological Project at Dûmat al-Jandal, Saudi Arabia, . Riyadh: , 2015. Pp. 69-75. Nabataean br N )l#2 N )hl N

Overwien, O., "The Paradigmatic Translator and His Method: Ḥunayn ibn Isḥāq’s Translation of the Hippocratic Aphorisms from Greek via Syriac into Arabic." Intellectual History of the Islamic World 3 (2015): 158–87. SyrMed Lexicography

Pat-El, N. and Wilson-Wright, A., "Deir 'Allā as a Canaanite Dialect: A Vindication of Hackett," in Hutton, J.M.//Rubin, A.D., EPIGRAPHY, PHILOLOGY, AND THE HEBREW BIBLE: Methodological Perspectives on Philological and Comparative Study of the Hebrew Bible in Honor of Jo Ann Hackett, Ancient Near East Monographs 12. Atlanta: SBL Press, 2015. Pp. 13-23. DA

Ramos, M., "Spoken Word and Ritual Performance: The Oath and the Curse in Deuteronomy 27–28 ." Ph.D. Dissertation, UCLA. (2015): . Curses Sf

Rand, Michael, "New data on Aramaic in Classical piyyut : תשמיע ניחומים ללישה‎, a silluq for Shabbat Shimʿu by Yoḥanan ha-Kohen." Aramaic Studies 13 (2015): 128–60. Piyyut LJLA

Sadaqah, I., "The Monetary Terms on Nabataean Coins." Yarmouk for Numismatics 12 (2015): 114–100!. Nabataean m(h N ksp N xcy n rb(#4 N

Shaked, Shaul, "Rabbis in Incantation Bowls," in Geller, M., The Archaeology and Material Culture of the Babylonian Talmud, IJS Studies in Judaica. Leiden: Brill, 2015. Pp. 97-120. JBAIncant

Stadel, C., "Second Person Suffix Conjugation Endings with <K> on Tertiae Y Verbs in Samaritan Aramaic." Le Muséon 128 (2015): 127–56. Samar HistGram

Takahashi, H., "Syriac as the Intermediary in Scientific Graeco-Arabica: Some Historical and Philological Observations." Intellectual History of the Islamic World 3 (2015): 66–97. Syriac Aristotle Syr.Phil

Vainstub, D. and Fabian, Peter, "An Idumean Ostracon from Ḥorvat Naḥal Yatir." IEJ 65 (2015): 205–13. IdumeanOstraca qdy V

Vainstub, D. and Fabian, P., "An Idumean Ostracon from Ḥorvat Naḥal Yatir." IEJ 65 (2015): 205–13. IdumeanOstraca qdy V qwdwt X

Vilozny, Naama, "Lilith’s Hair and Ashmedai’s Horns: Incantation Bowl Imagery in the Light of Talmudic Descriptions," in Geller, Mark J., The Archaeology and Material Culture of the Babylonian Talmud, IJS Studies in Judaica 16. Leiden: Brill, 2015. Pp. 133-52. JBAIncant

Vilozny, Naama, "Between Demons and Kings: The Art of Babylonian Incantation Bowls," in Rubanovitch, J., Orality and Textuality in the Iranian World: Patterns of Interaction across the Centuries, Jerusalem Studies in Religion and Culture 19. Leiden: Brill, 2015. Pp. 400-21. JBAIncant

Yardeni, A., "Notes on Formulae and Decipherment of Legal Texts from the Judaean Desert’," in , Visions of Life in Biblical Times, . Sheffield: Sheffield, 2015. Pp. 249-64. JudDesertTexts

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., Introduction to the Grammar of Jewish Babylonian Aramaic, 2nd, Revised and Extended Edition. Lehrbücher orientalischer Sprachen: Textbooks of Near Eastern Languages III/3. Münster: Ugarit Verlag, 2016. JBA Grammar

Butts, A.M., Language Change in the Wake of Empire: Syriac in its Greco-Roman Contaxt. Linguistic Studies in Ancient West Semitic 11. Winona Lake: Eisenbrauns, 2016. Syriac Influences Interf lwt p dyn X )yt X ))r N )ndrynT N )rkwn N )sr#2 N

Coghill, E., The Rise and Fall of Ergativity in Aramaic: Cycles of Allignment Change. . Oxford: Oxford U.LP., 2016. ModAram

Fales, Frederick Mario and Grassi, G.F., L`aramaico antico: Storia, grammatica, testi commentati. . Udine: Forum Editione Universitaria udinese, 2016. Collections OldAram

Knudsen, Ebbe Egede, Classical Syriac phonology. Perspectives on linguistics and ancient languages 7. Piscataway: Gorgias, 2016. Syriac Grammar Phonology ModAram Turoyo

Lipinski, Edward, Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics IV. OLA 200. Leuven: Peeters, 2016. TShHamad Bukan KTMW TDanInscr Palm Hatran

Meimaris, Y.E., Kritkakou-Nikolaropoulou, K.I. and Brock, Sebastian P., Inscriptions from Palaestina Tertia, volume Ic: The Jewish Aramaic Inscriptions from Ghor Es-Safi (Byzantine Zoora). Meletemata 73. Athens: National Hellenic Research Foundation, 2016. Zoar

Porten, Bezalel and Yardeni, A., Textbook of Aramaic Ostraca from Idumea, Vol. 2. . Winona Lake: Eisenbrauns, 2016. IdumeanOstraca

Sims-Williams, N., A dictionary : Christian Sogdian, Syriac and English. Beiträge zur Iranistik 41. Wiesbaden: Reichert, 2016. Lexicography Syriac Sogdian

Stevenson, Paul S., Stanzaic syntax in the Madrashe of Ephrem the Syrian. Monographs of the Peshitta Institute Leiden. Studies in the Syriac versions of the Bible and their cultural contexts 22. Leiden: Brill, 2016. Syriac Ephrem

Yardeni, A., The Jeselsohn Collection of Aramaic Ostraca from Idumea. . Jerusalem: Yad Ben-Zvi Press, 2016. IdumeanOstraca

Younger, K. Lawson, A Political History of the Arameans: From Their Origins to the End of their Polities. . Atlanta: SBL Press, 2016. History

Abousamra, Gaby and Lemaire, André, "Bol magique avec inscription araméenne." Semitica 58 (2016): 247–55. JBAIncant

Abudraham, O., "עיון חוזר בכתבי יד פריז א ופריז ב לגינזא רבא." [Codexes Sabéen 1 and Sabéen 2 of the Ginza Rabba Revisited ] Leshonenu 78 (2016): 395–420. Mandaic Ginza

Aïm, E., "Le changement w>y en syriaque.." JSS 61 (2016): 85–102. Grammar Syr.Gram

Bhayro, S., "Judeo-Syriac," in Kahn, Lily//Rubin, A.D., Handbook of Jewish languages, Brill's handbooks in linguistics . Leiden: Brill, 2016. Pp. 630-33. Judaeo-Syriac

Blum, E., "Die altaramäischen Wandinschriften vom Tell Deir ʻAlla und ihr institutioneller Kontext," in , Metatexte, Erzählungen von schrifttragenden Artefakten in der alttestamentlichen und mittelalterlichen Literatur . Berlin, Boston: De Gruyter, 2016. Pp. 21-52. DA

Boyarin, Daniel, "Judaeo-Aramaic (Talmud)," in Seiden, D.//Vasunia, P., The Oxford Handbook of the Literatures of the Roman Empire, . Oxford: Oxford, 2016. Pp. online. JBA

Bunis, Ivri, "עיון באבדן כוחה המיידע של תווית היידוע הארמית במסגרת התפתחויות כלליות בתצורת שם העצם." Leshonenu 78 (2016): 375–94. HistGrammar

Butts, A.M., "The integration of consonants in Greek loanwords in Syriac." Aramaic Studies 14 (2016): 1–35. Syriac Loanwords

Butts, A.M., "Latin Words in Classical Syriac." Hugoye 19 (2016): 123–92. Loadwords Syriac Influence

Cornell, C., "Cult Statuary in the Judean Temple at Yeb." Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic and Roman Period 47 (2016): 291–309. Elephantine

Cussini, "Palmyrene," in Seiden, D.//Vasunia, P., The Oxford Handbook of the Literatures of the Roman Empire, . Oxford: Oxford, 2016. Pp. online. Palm

Daniel, A.G., "A New Reading of Genesis (1Q20) 20.10." RevQ 28:108 (2016): 279–86. 1QapGen 1Q20 )gr V tgr V

Dean, R., "Aramaisms: Not What They Used to Be." Journal for Semitics 25/2 (2016): 1080–1103. Influences BH

Dušek, Jan and Abousamra, Gaby, "Aramaic lnscription on Stela ''Sefire lll'': New Photographs." Baal 16 (2016): 339–48. Sf.3 (l)#2 a $rb#2 N $rbh N

Elitzur-Leiman, R., "אגדת סממית על קמע ארמי במוזיאון ארצות המקרא." [An Aramaic Amulet in the Collection of the Bible Lands Museum Jerusalem -- A New Version of the Ancient Smamit Legend] Eretz-Israel 32 (2016): 4–10. Amu myswn N

Erlich, Adi and et al., "The Philinos Cave in the Beth Guvrin Area." IEJ 66 (2016): 55–69. Ossuaries Influences nxtwm N

Eskhult, M., "The use of Syriac ܗܐ in rendering Hebrew הנה and Greek ἰδού or ἴδε in the Peshitta of Genesis and the Gospels," in Lewis, T.M.//et al., Contemporary Examinations of classical Languages (Hebrew, Aramaic, Syriac, and Greek): Valency, Lexicography, Grammar, and Manuscripts, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 8. Piscataway: Gorgias, 2016. Pp. 113-20. Syriac Peshitta Grammar h) I

Fain, T., Ford, J.N. and et al., "Aramaic Incantation Bowls at the State Hermitage Museum, St. Petersburg." Babel und Bibel 9 (2016): 283–318. JBAIncant Incant kys) N

Ford, J.N., "New Light from Babylonia on the Semamit Story." Eretz-Israel 32 (2016): 149–61. JBAIncant (br#2 N

Galil, G. and Schattner-Rieser, Ursula, "The New Aramaic Inscription from Tell Abu al-Kharaz." Eretz-Israel 32 (2016): 8*–17*. al-Kharaz OldAram

Gottlieb, Leeor, "The Hebrew Vorlage of Targum Chronicles." Aramaic Studies 14 (2016): 36–65. TgCh

Gzella, H., "review of A. Butts, 2016." BiOr 73 (2016): 759–73. Syriac Influences Interf

Healey, John F., "The Beginnings of Syriac in Context: Language and Script in Early Edessa and in Palmyra." Aram 28 (2016): 463–70. Syriac Palm Orthography

Healey, John F., "Nabataean Epigraphy, Law and Religion, 1985–2015," in Khairy, N.I.//Weber, T.M., Studies on the Nabataean Culture I I. Amman: Univ. of Jordan, 2016. Pp. 1-10. Nabataean

Kessel, G., "Inventory of Galen’s Extant Works in Syriac," in Lamoreaux, J.C., Ḥunayn Ibn Isḥāq on His Galen Translations, Eastern Christian Texts 3. Provo: BYU Press, 2016. Pp. 168-92. SyrMedicine

Korsvoll, N.H., Lied, L.I. and Lund, Jerome A., "British Library Additional Manuscript 14,686: Introduction, List of Readings, and Translation of Colophon and Notes." Hugoye 19 (2016): 385–402. Syriac

Korsvoll, N.H. and Lied, L.I., "Enoch and Baruch: Unusual Suspects in a Syriac Amulet." JNES 75 (2016): 349–60. SyrAmulets 60701

Laflı, Ergün, "Five Old Syriac Inscriptions from the Museum of Şanlıurfa (Ancient Edessa)." ARAM 28(2) (2016): 442–51. OSInsc

Lehmann, R.G., "On Word Division and grammar as Applied to the Second Nerab Inscription." Eretz-Israel 32 (2016): 37*–47*. Nerab2 orthog xzy V

Lieber, L., "Forever Let it Be Said: Issues of Authorial Multivocality in a Samaritan Hymn." Journal of Ancient Judaism 7 (2016): 249–68. Marqe

Lier, G., "אָן followed by proclitic ד in Targum latter prophets : a standard rendering of Hebrew אֵי־זהֶ?." JNWSL 42 (2016): 83–101. TargumJonathan )n X

Lipinski, Edward, "Ashima and Lāhat in Teima Inscriptions." Eretz-Israel 32 (2016): 48*–52*. )$ym) d Teima.27 xzy V

Lund, Jerome A., "The Hebrew as a Text Critical Tool in Restoring Genuine Peshitta Readings in Isaiah," in Lewis, T.M.//et al., Contemporary Examinations of Classical Languages (Hebrew, Aramaic, Syriac, and Greek): Valency, Lexicography, Grammar, and Manuscripts, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 8. Piscataway, New Jersey: Gorgias, 2016. Pp. 239-49. Peshitta

Lund, Jerome A., "Sounding with regard to Verbal Valency in the Peshitta Old Testament," in Lewis, T.M.//et al., Contemporary Examinations of classical Languages (Hebrew, Aramaic, Syriac, and Greek): Valency, Lexicography, Grammar, and Manuscripts, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 8. Piscataway: Gorgias, 2016. Pp. 19-32. valency Syriac Peshitta Grammar mn@qdm p

Machiela, Daniel A., "The Aramaic Dead Sea Scrolls and the Historical Development of Jewish Apocalyptic Literature," in Grabbe, L.//et al., The Seleucid and Hasmonean Periods and the Apocalyptic Worldview , . London: T and T Clark, 2016. Pp. 147-58. Qumran

Marcato, E., "The Onomastics of Hatra as Evidence for Cultural Interaction." ARAM 28(2) (2016): 345–57. Hatran Onomastics

Mizrahi, N., "The Shift From Hebrew to Aramaic Script when Copying Scriptural Texts: Linguistic and Historical Aspect." Eretz-Israel 32 (2016): 128–34. orthog

Morgenstern, M. and Schluter, M., "A Mandaic Amulet on Lead - MS 2087/1''." Eretz-Israel 32 (2016): 115–127. MandIncant

Moriggi, Marco, Bucci, I., "Unpublished Graffiti from Hatra." Parthica 18 (2016): 107–24. Hatran

Mutzafi, Hezy, "A conversational text in the Neo-Mandaic dialect of Ahvaz." JAOS 136 (2016): 405–15. ModMand

Müller-Kessler, Christa, "Christlich-palästinisch-aramäische Palimpseste im St. Katharinenkloster, Sinai mit dem Martyrium des Mamas von Kaisareia in Kappadokien (Arabic NF 66)." OrChr 99 (2016): 77–85. CPA gwyh N

Müller-Kessler, Christa, "Edessa, Hatra, and Palmyra: A Florilegium of Inscriptions from the Fertile Crescent." Aram 28 (2016): 471–83. H 405 dx$pT) N

Niedźwiedzki, T., "Joseph’s Two Garments. The Reception of Joseph in Targum Neofiti." Aramaic Studies 14 (2016): 147–83. TN.Gen

Novák, M, "Assyrians and Aramaeans: Modes of Cohabitation and Acculturation at Guzana (Tell Halaf)," in Aruz, J. and Seymour, M., Assyria to Iberia: Art and Culture in the Iron Age, The Metropolitan Museum of Art Symposia. New York: Metropolitan Museum of Art (distrib: Yale Univ. Press), 2016. Pp. 123-35. AramaicOrigin Halaf

Overlaet, B. and et al., "An Aramaic–Hasaitic bilingual inscription from a monumental tomb at Mleiha, Sharjah, UAE." Arabian Archaeology and Epigraphy 27 (2016): 127–42. Mleiha Bilingual

Pagano, P., "Akkadian Lexical Influences in Syriac." Ph.D. Dissertation, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”. (2016): . Interf Vocab Syriac

Pat-El, N., "The Function and Etymology of the Aramaic Particle Lm," in Lewis, T.M. et al., Contemporary Examinations of classical Languages (Hebrew, Aramaic, Syriac, and Greek): Valency, Lexicography, Grammar, and Manuscripts, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 8. Piscataway: Gorgias, 2016. Pp. 121-38. Syriac Peshitta Grammar lm X

Porten, Bezalel and Yardeni, A., "Nine Idumean Osteraca from the Baidun Collection." Eretz-Israel 32 (2016): 162–70. IdumeanOstraca

Porten, Bezalel, "Akkadian Names in Aramaic Documents from Ancient Egypt." BASOR 375 (2016): 1–12. ElPap Onomastics

Quick, Laura, "To Hear and to Accept: A Word–Pair in the Tell Fakhariyah Bilingual Inscription." JSS 62:2 (2016): 413–29. Fakhariyah $m( V lqx V

Ramos, M., "A Northwest Semitic Curse Formula: The Sefire Treaty and Deuteronomy 28." ZAW 128 (2016): 205–20. Sf Bukan Curses

Shaked, Shaul, "כתובת ארמית חדשה מאזור חטרא." [A New Aramaic Inscription from the Hatra Region] Eretz-Israel 32 (2016): 191–97. Hatran Hat T5

Simonson, B., "A Demotic Parallel to the Aramaic hnṣl of Elephantine." Aramaic Studies 14 (2016): 242–64. Elephantine hncl V

Stadel, C., "The Judaeo-Syriac Version of Bel and the Dragon: An Edition with Linguistic Comments." Mediterranean Language Review 23 (2016): 1-31. Jud-SyrBel Judaeo-Syriac

Stadel, C., "Stray Remarks on the Tobit Fragments." Dead Sea Discoveries 23 (2016): 206–20. Tobit 4Q197 q$yT A

Turner, B., "Who commits adultery with whom, and why it matters," in Lewis, T.M.//et al., Contemporary Examinations of classical Languages (Hebrew, Aramaic, Syriac, and Greek): Valency, Lexicography, Grammar, and Manuscripts, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 8. Piscataway: Gorgias, 2016. Pp. 1-18. valency gwr V

Vainstub, D., Sokoloff, Michael and et al., "A New Christian Palestinian Aramaic Inscription in a Mosaic Pavement at Ḥura, israel." Le Muséon 129 (2016): 279–84. CPA Ḥura

Watt, J.W., "The Syriac Aristotelian Tradition and the Syro-Arabic Baghdad Philosophers," in , Ideas in Motion in Baghdad and Beyond, . Leiden: Brill, 2016. Pp. 7ff.. Syriac Aristotle Syr.Phil

Yardeni, A. and Bohak, G., "קמע להריון למרין ברת אסתר." Eretz-Israel 32 (2016): 100107. Amu myTr) N

Zhakevich, I.J., "Converse Translation in Targum Pseudo-Jonathan Genesis 19.33: Did Lot Really Not Know That His Older Daughter Lay with Him?." Aramaic Studies 14 (2016): 184–211. TgPsJ.Gen TranslationTechnique

Zissu, B. and Eshel, E., "Ostraca From Ḥorvat Ethri in the Judean foothills." Eretz-Israel 32 (2016): 66–74. Ost

al-Jadir, A.H., "The Status of Women in Syriac and Hatran Aramaic Inscriptions." Aram 28 (2016): 359–73. Syriac Hatran Sociology

al-Salameen, Z., "A New Dedicatory Nabataean Inscription Dated to ad 53." Arabian Epigraphic Notes 2 (2016): 133–42. Nabataean (ly A

Brady, Christian M. M., The Proselyte and the Prophet. . Leiden: Brill, 2017. Targums Tg.Ruth

Byun, S.L., The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah. . London: T & T Clark, 2017. Interf

Chacón Diez, M.d.C H. and Macdonald, M.C. A., Smaller Collections in the OCIANA Corpus: Preliminary Edition. The Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia (OCIANA) . Oxford: , 2017. Mleiha Nabataean Palm

Koller, A., Oxford Bibliographies: Your Best Research Starts Here: Aramaic. ONLINE AT: https://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199840731/obo-9780199840731-0149.xml and available as pdf from Academia.edu . Oxford: , 2017. LangGen Bibliog

Kratz, R.G., Steudel, A. and Kottsieper, I. , Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zu den Texten vom Toten Meer: Band I א–ב. . Berlin and Boston: De Gruyter, 2017. Qumran Lexicography

Monferrer-Sala, J.P. and Ferrer, Joan, Glossary of Nabataean Aramaic: with etymological and comparative notes. Semitica Antiqua 41. Cordoba: UCOPress, 2017. Nabataean Lexicography

Saar, O.-P., Jewish Love Magic: From Late Antiquity to the Middle Ages. Magical and Religious Literature of Late Antiquity 6. Leiden: Brill, 2017. JBAIncant Magic klqTyr N

Starr, J., Classifying the Aramaic Texts from Qumran: A Statistical Analysis of Linguistic Features. Library of Second Temple Studies 89. London: Bloomsbury T and T Clark, 2017. Qumran

Vilozny, Naama, Lilith’s Hair and Ashmedai’s Horns – Figure and Image in Magic and Popular Art: Between Babylonia and Palestine in Late Antiquity [Heb.]. . Jerusalem: Ben-Zvi Insti., 2017. JBAIncant

Abudraham, O. and Morgenstern, M. , "Mandaic Incantation(s) on Lead Scrolls from the Schøyen Collection." JAOS 137 (2017): 737–65. MandIncant

Abudraham, O., "A New Christian Palestinian Aramaic Amulet." Orientalia 86:1 (2017): 97–106. CPA Orthography Amu

Abudraham, O., "A Grammar of Early Mandaic according to the Language of the Incantation Bowls and Amulets [Heb.]." Ph.D. Dissertation, Ben Gurion Univ. of the Negev. (2017): . Mandaic MandIncant Grammar

Abudraham, O., "On Some Pseudo-Corrections in Early Mandaic Epigraphic Texts." Aula Orientalis 35 (2017): 199–211. Mandaic MandIncant Orthography

Aydin, P.A., "Qlido d-Leshono—Key of Language: A Comprehensive Syriac Lexicon by Abbot Yuyakim of Tur Islo," in Li, Tarsee//Dyer, K., From Ancient Manuscripts to Modern Dictionaries, Perspective on Linguistics and Ancient Languages9. Piscataway: Gorgias, 2017. Pp. 173-78. Syriac Lexicography

Azzoni, Annalisa, "The Empire as Visible in the Aramaic Documents from Persepolis," in Jacobs, B.//et al., Die Verwaltung im Achämenidenriech: Imperiale Muster und Strukturen, Classica et Orientalia 17. Wiesbaden: Harrasowitz, 2017. Pp. 455-68. Persep

Aïm, E., "Les racines avec waw fort en syriaque." Le Muséon 130 (2017): 301–25. Syriac Grammar Syr.Gram

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "עיון בשאלות רטוריות בארמית הבבלית." [Rhetorical Questions in Jewish Babylonian Aramaic] Language Studies 17-18 (2017): 179–204. JBA )Tw p my c

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "אַיִן מיֵש: הערות על היווצרותן של מילות שלילה בשפות השמיות." Leshonenu 79 (2017): 44–63. JBA HistGram l)w X

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Can the Grammar of Babylonian Aramaic Be Used in Evaluating the Language of the Zohar, and if So, How?." Kabbalah 37 (2017): 7–28. JBA Zohar

Ben-Yehuda, Nahum, "Flax and Linen Terminology in Talmudic Literature," in Gaspa S.//Michel, C.//Nosch, M-L., Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD. Lincoln, NE: Zea Books, 2017. Pp. 122-52. Vocab Technology mxy V nwl#3 V kt$ V ktn N mcr V $zr V try V m(rwk N qwpn N (mr@gpn N npc V

Bhayro, S., "Galen in Syriac: Rethinking Old Assumptions." Aramaic Studies 15 (2017): 132–54. SyrMedicine

Bhayro, S., "An Aramaic Magic Bowl for Fertility and Success in Childbirth: Lisboa, Museu da Farmácia (Lisbon, Pharmacy Museum), Inv. No. 10895." Aramaic Studies 15 (2017): 106–11. JBAIncant

Bloch, Yigal, "Aramaic Infuence and Inner Diachronic Development in Hebrew Inscriptions of the Iron Age ," in Moshavi, A.//Notarius, T., Advances in Biblical Hebrew Linguistics: Data, Methods, and Analyses, Linguistic Studies in Ancient West Semitic12. Winona Lake: Eisenbrauns, 2017. Pp. 83-122. OT Influences

Butts, A.M., "The Etymology of Aramaic (and Hebrew) √prns ‘to distribute, supply’." JAOS 137 (2017): 245–51. prns V

Butts, A.M., "Between Aramaic *ˀiδayn and Greek δέ: The Linguistic History of Syriac den," in Teule, H.G. B.//et. al, Syriac in Its Multi-Cultural Context, . Louvain: Peeters, 2017. Pp. 13-30. Grammar dyn X

Calà, I. and Hawley, R., "Transliteration versus translation of Greek plant names in the Syriac medical writings of Sergius of Reš ʿAynā : on the tables of contents in BL Add. 14,661." Aramaic Studies 15 (2017): 155–82. Syriac TranslationTechnique Sergius

Cherry, Z., "Aramaic Loanwords in Neo-Assyrian 900–600 B.C.." Ph.D. Dissertation, Uppsala University. (2017): . Influences OA

Cotton, H.M., "Eleuthera and Brat Horin: Another look at Babatha’s Ketubba, P.Yadin 10." JSS 68 (2017): 225–33. PYadin 10 br@xyryn

Damsma, A., "From Son of Man to Son of Adam—the Prophet Ezekiel in Targum Jonathan." Aramaic Studies 15 (2017): 23–43. TgJ.Ezek

DeGrado, J. and Richey, M., "An Aramaic-Inscribed Lamaštu Amulet from Zincirli." BASOR 377 (2017): 107–33. Sam’al OldAram qrx V

Dušek, Jan, "Crushing the Locust in Sefire I A 24: A new Look at the Curse." Semitica 59 (2017): 143–55. Curses Sf.1 $wT N

Dušek, Jan, "‘Aram’ in the Aramaic inscriptions from Sefire." Aramaic Studies 15 (2017): 1–22. Sf

Faraj, A., "A new Mandaic Incantation Bowl from Babil," in Agostini, A.//Amadasi Guzzo, Maria Giulia, Afroasiatica Romana. Proceedings of the 15th Meeting of Afro-Asiatic Linguistics, 17–19 September 2014, Rome, Quaderni di Vicino Oriente13. Rome: Sapienza, Uni. Roma, 2017. Pp. 123-32. MandIncant

Fassberg, S.E., "Judeo-Aramaic," in Kahn, L.//Rubin, A.D., Handbook of Jewish Languages: Revised and Updated Edition. Leiden: Brill, 2017. Pp. 64-117. JLA JPA JBA BA Targum

Fiori, E., "A Hitherto Unknown Medical Fragment in Syriac. Evidence of Recipes and Prescriptions from the Qubbet el-Ḫazne of the Umayyad Mosque in Damascus." Aramaic Studies 15 (2017): 200–29. SyrMedicine

Folmer, M.L., "Bactria and Egypt: Administration as mirrored in the Aramaic Sources," in Jacobs, B.//et al., Die Verwaltung im Achämenidenriech: Imperiale Muster und Strukturen, Classica et Orientalia 17. Wiesbaden: Harrasowitz, 2017. Pp. 413-54. Eleph BactPap

Ford, J.N., "Three Hapax Legomena in the Babylonian Talmud." Le Muséon 130 (2017): 1–30. p$x V gm N nmby V

Geller, Mark J., "Magic Bowls Belong in Babylonia," in Kamlah, J., et al., Zauber und Magie im antiken Palāstina und in seiner Umwelt, Abhandlungen des Deutschen Palāstina-Vereins 46. Wiesbaden: Harrassowitz, 2017. Pp. 95-106. Incant JBAIncant br@)gr) N

Goldstein, B.Y., "The Jewish Recension of a Syriac Version of Aesop’s Fables," in Li, Tarsee//Dyer, K., From Ancient Manuscripts to Modern Dictionaries, Perspective on Linguistics and Ancient Languages9. Piscataway: Gorgias, 2017. Pp. 61-76. Judaeo-Syriac

Grassi, G.F., "Direct object in Old and Imperial Aramaic," in Agostini, A.//Amadasi Guzzo, Maria Giulia, Afroasiatica Romana. Proceedings of the 15th Meeting of Afro-Asiatic Linguistics, 17–19 September 2014, Rome, Quaderni di Vicino Oriente13. Rome: Sapienza, Uni. Roma, 2017. Pp. 147-54. OldAram Grammar

Greer, J.S., "The Cult at Tel Dan: Aramean or Israelite?," in , Wandering Arameans: Arameans Outside Syria. Textual and Archaeological Perspectives, Leipziger Altorientalistische Studien 5. Wiesbaden: Harrasowitz, 2017. Pp. 3-18. History TDanInscr Religion

Griffin, C., "Vessel of Wrath: Judas Iscariot in Cyrillona and Early Syriac Tradition," in Wickes, J.//Heal, K.S., Studia Patristica VOL. LXXVIII: Papers presented at the Seventeenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2015: vol. 4. Leuven: Peeters, 2017. Pp. 33-50. SyrLiter

Griffith, Sidney, "The Poetics of Scriptural Reasoning: Syriac Mêmrê at Work," in Wickes, J.//Heal, K.S., Studia Patristica VOL. LXXVIII: Papers presented at the Seventeenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2015: vol. 4. Leuven: Peeters, 2017. Pp. 6-24. SyrLiter

Gudme A,J.de H., "A Lingering Memory: Materiality and Divine Remembrance in Aramaic Dedicatory Inscriptions." Aram 29 (2017): 89–104.

Gzella, H., "Von der Kanzlei- zur Kultursprache: Die Anfänge der aramäischen Weltliteratur." Theologische Quartalschrift 197 (2017): 107–32. History ImpAram

Gzella, H., "New Light on Linguistic Diversity in Pre-Achaemenid Aramaic: Wandering Arameans or Language Spread," in , Wandering Arameans: Arameans Outside Syria. Textual and Archaeological Perspectives, Leipziger Altorientalistische Studien 5. Wiesbaden: Harrasowitz, 2017. Pp. 19-38. History

Harvey, Susan Ashbrook, "The Poet’s Prayer: Invocational Prayers in the Mêmrê of Jacob of Sarug," in Wickes, J.//Heal, K.S., Studia Patristica VOL. LXXVIII: Papers presented at the Seventeenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2015: vol. 4. Leuven: Peeters, 2017. Pp. 51-60. Sarug

Hayes, A.J., "The Manuscripts and Themes of Jacob of Serugh’s Mêmrâ ‘On the Adultery of the Congregation’," in Wickes, J.//Heal, K.S., Studia Patristica VOL. LXXVIII: Papers presented at the Seventeenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2015: vol. 4. Leuven: Peeters, 2017. Pp. 61-72. Sarug

Heal, K.S., "Construal and Construction of Genesis in Early Syriac Sermons," in Wickes, J.//Heal, K.S., Studia Patristica VOL. LXXVIII: Papers presented at the Seventeenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2015: vol. 4. Leuven: Peeters, 2017. Pp. 25-32. SyrLiter

Holm, T., "Nanay and Her Lover: An Aramaic Sacred Marriage Text from Egypt." JNES 76 (2017): 1–37. PapAmherst

Hunter, Erica C. D., "Syriac Manuscripts from Turfan: Public Worship and Private Devotion," in Li, Tarsee//Dyer, K., From Ancient Manuscripts to Modern Dictionaries, Perspective on Linguistics and Ancient Languages9. Piscataway: Gorgias, 2017. Pp. 77-97. Syriac Turfan

Häberl, C., "The Origin and Meaning of Mandaic eutra." JSS 62.1 (2017): 77–91. (wtr N

Johnson, S.F., "Biblical Historiography in Verse Exegesis: Jacob of Sarug on Elijah and Elisha," in Wickes, J.//Heal, K.S., Studia Patristica VOL. LXXVIII: Papers presented at the Seventeenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2015: vol. 4. Leuven: Peeters, 2017. Pp. 99-106. Sarug

Joosten, Jan, "Le Diatessaron syriaque” in Le Nouveau Testament en syriaque (ed. Jean-Claude Haelewyck; Études Syriaques 14; Paris: Geuthner, 2017), 55-66," in Haelewyck, J-C., Le Nouveau Testament en syriaque, Études Syriaques 14. Paris: Geuthner, 2017. Pp. 55-66. Diatesseron Diatessaron

Kitchen, R.A., "Three Young Men Redux: The Fiery Furnace in Jacob of Sarug and Narsai," in Wickes, J.//Heal, K.S., Studia Patristica VOL. LXXVIII: Papers presented at the Seventeenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2015: vol. 4. Leuven: Peeters, 2017. Pp. 73-84. Sarug Narsai

Lemaire, André, "The Idumaean Ostraca as Evidence of Local Imperial Administration," in Jacobs, B.//et al., Die Verwaltung im Achämenidenriech: Imperiale Muster und Strukturen, Classica et Orientalia 17. Wiesbaden: Harrasowitz, 2017. Pp. 469-88. IdumeanOstraca

Li, Tarsee, "Greek Imperatives and Corresponding Expressions in Christian Palestinian Aramaic," in Li, Tarsee//Dyer, K., From Ancient Manuscripts to Modern Dictionaries, Perspective on Linguistics and Ancient Languages9. Piscataway: Gorgias, 2017. Pp. 97-108. CPA

Lieber, L., "Scripture Personified: Torah as Character in the Hymns of Marqah." Jewish Studies Quarterly 24 (2017): 195–217. Samar Marqe

Lier, G., "Marked nominal forms in Targum Malachi." Journal for Semitics 26 (2017): 233–50. TgJ.Mal JLA Grammar

Litke, A.W., "The Lexicon of Targum Song of Songs and Aramaic Dialectology." Aramaic Studies 15 (2017): 78–105. LJLA Tg.Song

Loopstra, J., "Reading the Bible with the Taḥtāyā ḏa-Ṯlāṯā," in Li, Tarsee//Dyer, K., From Ancient Manuscripts to Modern Dictionaries, Perspective on Linguistics and Ancient Languages9. Piscataway: Gorgias, 2017. Pp. 109-38. Syriac

Lund, Jerome A., "Peshitta Pentateuch," in Lange, Armin and Tov, E., The Hebrew Bible, Vol. 1B: Pentateuch, Former and Latter Prophets, Textual History of the Hebrew Bible . Leiden: Brill, 2017. Pp. 173-180. Peshitta

Martelli, M., "Hippocrates in Two Syriac Alchemical Collections." Aramaic Studies 15 (2017): 230–51. SyrMedicine

Martelli, M., "Syriac Medicine: Introduction." Aramaic Studies 15 (2017): 125–31. SyrMedicine

Mimura, T., "Comparing Interpretative Notes in the Syriac and Arabic Translations of the Hippocratic Aphorisms." Aramaic Studies 15 (2017): 183–99. SyrMedicine

Morgenstern, M. and Ford, J.N., "On some readings and interpretations in the Aramaic incantation bowls and related texts." BSOAS 80 (2017): 191–231. JBA JBAIncant JBAIncant mnwbyyt) N wrz N sxp V kk N )sTm) N gyt) N mgn N )dywrw N spsyp A prhzn N $pwr N

Morgenstern, M., "A New Mandaic Dictionary: Challenges, Accomplishments, and Prospects," in Li, Tarsee//Dyer, K., From Ancient Manuscripts to Modern Dictionaries, Perspective on Linguistics and Ancient Languages9. Piscataway: Gorgias, 2017. Pp. 139-71. Mandaic Lexicography

Morrow, A.R., "I Hate my Spouse: The Performative Act of Divorce in Elephantine Aramaic." JNSL 43 (2017): 7–25. Law Eleph sny V

Mushayabasa, G., "Tracing Use and Semantics of L-Suffix Construction in Biblical Hebrew and Classical Syriac." Journal of Semitics 26 (2017): 772–804. Grammar l_ p

Mushayabasa, G., "Tracing use and semantic contribution of the l-suffix construction in Biblical Hebrew and Classical Syriac." Journal for Semitics 26 (2017): 33p.. Grammar Syr.Gram l_ p

Mutzafi, Hezy, "Neo-Mandaic as a source of hitherto unattested Mandaic words." Aramaic Studies 15 (2017): 112–24. ModMand Vocab

Mutzafi, Hezy, "Further Jewish Babylonian Aramaic Words in Light of Neo-Aramaic [Heb.]." Lesh. 81 (2017): 257–75. JBA NENA vocab. dwr#3 N

Müller-Kessler, Christa, "A Trilingual Pharmaceutical Lexical List: Greek - Aramaic - Middle Persian." Le muséon 130 (2017): 31–69. lexicography Syriac

Müller-Kessler, Christa, "The Martyrdom of Arianos and the Four Protectores in an Unpublished Christian Palestinian Aramaic Palimpsest, St Catherine Monastery (Sinai, Arabic NF 66)." Collectanea Christiana Orientalia 14 (2017): 115–25. MartArianos

Müller-Kessler, Christa, "Zauberschalen und ihre Umwelt: Ein Überblick über das Schreibmedium Zauberschale," in Kamlah, J., et al., Zauber und Magie im antiken Palāstina und in seiner Umwelt, Abhandlungen des Deutschen Palāstina-Vereins 46. Wiesbaden: Harrassowitz, 2017. Pp. 59-94. Incant

Nehmé, L., "Aramaic or Arabic? The Nabataeo-Arabic script and the Language of the Inscriptions Written in this Script," in Al-Jallad, A., Arabic in Context. Leiden: Brill, 2017. Pp. 75-89. Nabataean

Olariu, D., "When Hannah Meets Rome: The Influence of the Aramaic Daniel on the Song of Hannah in Targums to the Prophets," in Covaci, B.//et al., Symposium: Perspectives on the Human Being and Society, Comunicări științifice 3. Cernica: , 2017. Pp. 44-62. BADan TgSam

Panaino, A., "The Origins of Middle Persian Zamān and Related Words: A Controversial Etymological History ." Iran and the Caucasus 21 (2017): 150–195. zmn N zbn#2 N

Perng, H.-C., "Uses of the Particle כען in Palestinian Jewish Aramaic Targumim." Leshonenu 79:1-2 (2017): 112–44. PTA Grammar TgPal k(n X

Pratelli, S.I. M., "Anti-Astrological Polemic in the Syriac Book of Causes." Aram 29 (2017): 169–75. SyrLit Astrology Causa

Reymond, Eric, "The Aramaic of Qumran." JAOS 137 (2017): 129–35. Qumran

Schütze, A., "Local Administration in Persian Period Egypt According to Aramaic and Demotic Sources," in Jacobs, B.//et al., Die Verwaltung im Achämenidenriech: Imperiale Muster und Strukturen, Classica et Orientalia 17. Wiesbaden: Harrasowitz, 2017. Pp. 489-516. Eleph

Sims-Williams, N., "Two Iranian loanwords in Syriac." BSOAS 80 (2017): 485–90. Interf ssgwn N synq N

Stadel, C., "Quotative frames in Samaritan Aramaic." ZDMG 167 (2017): 47–70. Samar

Stern, S., "The Jewish Aramaic tombstones from Zoar." JJS 63 (2017): 158–79. Zoar mnxm N

Streck, M.P., "Late Babylonian in Aramaic Epigraphs on Cuneiform Tablets," in , Wandering Arameans: Arameans Outside Syria. Textual and Archaeological Perspectives, Leipziger Altorientalistische Studien 5. Wiesbaden: Harrasowitz, 2017. Pp. 160-94. History Influences

Takahashi, H. and Yaguchi, N., "On the Medical Works of Barhebraeus: With a Description of the Abridgement of Ḥunain’s Medical Questions." Aramaic Studies 15 (2017): 252–76. SyrMedicine Barhebraeus

Tavernier, J., "Religious aspects in the Aramaic texts from Bactria," in Henkelman, W.F.M. and C. Redard, C. , Persian Religion in the Achaemenid Period – La religion perse à l’époque achéménide. Wiesbaden: Harrasowitz, 2017. Pp. 97-123. BactPap Zoroastrianism zwtr N

Taylor, R.A., "Psalm 2 in Syriac: Issues of Text and Language," in Li, Tarsee//Dyer, K., From Ancient Manuscripts to Modern Dictionaries, Perspective on Linguistics and Ancient Languages9. Piscataway: Gorgias, 2017. Pp. 179-97. OTP.Ps

The Martyrdom of Arianos and the Four Protectores in an Unpublished Christian Palestinian Aramaic Palimpsest, St Catherine Monastery (Sinai, Arabic NF 66) Mül, "The Martyrdom of Arianos and the Four Protectores in an Unpublished Christian Palestinian Aramaic Palimpsest, St Catherine Monastery (Sinai, Arabic NF 66)." Collectanea Christiana Orientalia 14 (2017): 115–25. CPA

Tsolin, Dmytro, "Archaic Verbal Conjugations in Exod. 15.2–18, 21 and Deut. 32.1–43: Their Rendering in the Targums By: Dmytro Tsolin Pages: 44–77." Aramaic Studies 15 (2017): 44–77. Targums TranslationTechnique

Vittmann, G., "Arameans in Egypt," in , Wandering Arameans: Arameans Outside Syria. Textual and Archaeological Perspectives, Leipziger Altorientalistische Studien 5. Wiesbaden: Harrasowitz, 2017. Pp. 229-79. History

Walsh, E.G., "Holy Boldness: Narsai and Jacob of Serugh Preaching the Canaanite Woman," in Wickes, J.//Heal, K.S., Studia Patristica VOL. LXXVIII: Papers presented at the Seventeenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2015: vol. 4. Leuven: Peeters, 2017. Pp. 85-98. Sarug Narsai

Waltisberg, M., "Einzelheiten der syrischen Grammatik." Mediterranean language review 24 (2017): 35–84. Syriac Grammar

Watt, J.W., "The Curriculum of Aristotelian Philosophy among the Syrians." Studia graeco-arabica 7 (2017): 171–92. Syriac Aristotle Syr.Phil

al-Salameen, Z. and al-Rawahneh, M., "A New Nabataean Funerary Inscription from Dhībān, with a brief account of Dhībān during the Nabataean period." Arab Arch Epig. 28 (2017): 246–53. Nabataean

al-Salameen, Z. and Shdaifat, Y., "A New Nabataean Inscription from the Moab Plateau." Arabian Epigraphic Notes 3 (2017): 1–10. Nabataean gy) N rb(h N

Müller-Kessler, Christa, "Šamaš, Sîn (Sira, Sahra), Delibat (Ištar, al-‘Uzzā), und Kēwān (Kajjamānu) in den frühen mandäischen magischen Texten und bei ihren Nachbarn — Eine Bestandsaufnahme." ISIMU: Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la antigüedad 20-121 (2017-18): 259–96. Incant Mandaic k)wn N lybt d

Barry, S.Ch., Syriac Medicine and Ḥunayn ibn Isḥāq’s Arabic Translation of the Hippocratic ‘Aphorisms’. JSS Supplement 39. Oxford: Oxford U.P., 2018. SyrMedicine Aphorisms Lexicography BarBahlul

Bhayro, S., Ford, J.N. and et al., Aramaic Magic Bowls in the Vorderasiatisches Museum in Berlin: Descriptive List and Edition of Selected Texts. Magical and Religious Literature of Late Antiquity 7. Leiden and Boston: Brill, 2018. JBAIncant MandIncant

Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue. Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Syriac

Geiger, Gregor, Introduzione all’aramaico biblico. Analecta 85. Jerusalem: Studium Biblicum Franciscanum, 2018. BA

Gutman, Ariel, Attributive Constructions in North-Eastern Neo-Aramaic. Studies in Diversity Linguistics 15. Berlin: Language Science Press, 2018. NENE Grammar

Gzella, H., Theological Dictionary of the Old Testament XVI: Aramaic Dictionary. . Grand Rapids: Eerdmans, 2018. BA lexicog

Machiela, Daniel A., Genesis Apocryphon and Related Documents . The Dead Sea Scrolls. Hebrew, Aramaic, and Greek Texts with English Translations 8. Tübingen: Mohr Siebeck, 2018. 1QApGen

Marcato, E., Personal Names in the Aramaic Inscriptions of Hatra. Antichistica 17 Studi orientali 7. Venice: Edizioni Ca’Foscari, 2018. Hatran Onomastics

Porten, Bezalel and Yardeni, A., Textbook of Aramaic Ostraca from Idumea, Vol. 3. . University Park, Pa.: Eisenbrauns, 2018. IdumeanOstraca

Rudolf, Stefanie, Syrische Astrologie und das Syrische Medizinbuch. Science, Technology, and Medicine in Ancient Cultures 7. Berlin and Boston: DeGruyter, 2018. Astrology SyrMedicine

Toorn, Karel van der, Papyrus Amherst 63. AOAT 448. Münster: Ugarit Verlag, 2018. PapAmherst

Wajsberg, E., הארמית הבבלית ומסורת הטקסט של התלמוד = Babylonian Aramaic and the Talmudic text traditions. אסופות ומבואות בלשון 21. Jerusalem: Hebrew Language Academy, 2018. JBA

Abousamra, Gaby and Lemaire, André, "Une plaque syriaque d'un métropolite." Le Muséon 131 (2018): 381–89. SyrInscrs mTrypwlyT) N

Abudraham, O., "Early Mandaic and Neo-Mandaic: Some Points of Connection." Aramaic Studies 16 (2018): 78–96. Mandaic ModMand Tbw N

Ahuvia, M., "The Spatial and Social Dynamics of Jewish Babylonian Incantations," in Ahuvia, M.//Kocar, A., Placing Ancient Texts: The Ritual and Rhetorical Use of Space. Tübingen: Mohr-Siebeck, 2018. Pp. 227-52. JBAIncant

Aloni, Oz, "‘The King and the Wazir’: A Folk-Tale in the Jewish North-Eastern Neo-Aramaic Dialect of Zakho," in Vidro, N. et al., Studies in Semitic Linguistics and Manuscripts: A Liber Discipulorum in Honour of Professor Geoffrey Khan, ACTA UNIVERSITATIS UPSALIENSIS: Studia Semitica Upsaliensia 30. Uppsala: Uppsala Univ., 2018. Pp. 272-97. NENA Zakho

Alzoubi, M., "Nabataean Agricultural Terminology." Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. 71 (2018): 479–90. Nabataean Lexicography )kry N gwb N xrr A hprk N

Amsterdam, A., "הערה ל׳דחילו׳ בתרגום אונקלוס." [A Note on דחילו in Targum Onkelos] Leshonenu 80 (2018): 358. TgO dxyl A

Atwood, P.L., Hutton, J.M. and et al., "A New Reading of PAT 0670 (=CIS 4313)," in , H.BL Tadmor: Studies in Palmyrene Script and Language, KUSATU: Kleine Untersuchungen zur Sprache des Alten Testaments und seiner Umwelt23. Kamen: Verlag H. Spenner, 2018. Pp. 9-31. Palm PAT 0670

Ayali-Darshan, N., "The Sequence of Sir 4:26–27 in Light of Akkadian and Aramaic Texts from the Levant and Later Writings." ZAW 130 (2018): 436–49. Peshitta Sirach

Benvenuto, M.C., "Textiles in Aramaic Documents from Ancient Bactria," in , LINGUISTICA, FILOLOGIA E STORIA CULTURALE IN RICORDO DI PALMIRA CIPRIANO, BIBLIOTECA DI RICERCHE LINGUISTICHE E FILOLOGICHE 63. Roma: EDITRICE “IL CALAMO”, 2018. Pp. 45-60. BactPap sndst N

Bettiolo, P., "Écriture et « nature » dans les écoles syro-orientales," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 111-36. Syriac Grammar

Bloch, Y., "The Beirut Decree and Mesopotamian Imperial Policy toward the Levant," in Aster, S.Z.//Faust, A., The Southern Levant under Assyrian Domination. University Park, PA.: Eisenbrauns, 2018. Pp. 216-35. Decree slq V

Bohak, G., "A Palestinian-Jewish Aramaic Planetary Horologion from the Cairo Genizah." Aleph 18 (2018): 7–26. JPA Astrology GenizHorol pny A xsrwn N krysmwn A

Bohak, G., "קטע גניזה חדש של 'תולדות ישו' בארמית." Tarbiz 85 (2018): 643–56. Yeshu

Bohak, G., "Expelling Demons and Attracting Demons in Jewish Magical Texts," in Melville, G. and Ruta, C., Experiencing the Beyond: Intercultural Approaches , . Berlin: de Gruyter, 2018. Pp. 170-85. JBAIncant Amu GenizaMagic

Bohas, G., "La morphophonologie dans la Grande Grammaire de Barhebraeus, à travers l’étude des verbes défectueux," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 189-206. Syr.Gram Grammar

Briquel-Chatonnet, F., "La langue du Paradis, la langue comme patrie," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 9-26. Syriac

Buisch, P., "The Rest of Her Offspring: The Relationship between Revelation 12 and the Targumic Expansion of Genesis 3:15." Novum Testamentum 60 (2018): 386–501. New Testament Targums

Burnett, J.S., "Prophecy in Transjordan: Balaam Son of Beor," in Rollston, C.A., Enemies and Friends of the State: Ancient Prophecy in Context. University Park, PA: Eisenbrauns-Penn State Univ. Press, 2018. Pp. 135-205. DA

Butts, A.M. and Jiménez, E., "Good news (šimûtu)!." JAOS 138 (2018): 859–62. Influences $mw(h N

Butts, A.M., "The Aramaic Šap̄ˁel in Its Semitic Context." Aramaic Studies 16 (2018): 117–43. Grammar $yzb V $kll V srhb V

Butts, A.M. and Jiménez, E., "Good News ( šimûtu )!." JAOS 138 (2018): 859–61. Vocab $mw(h N

Butts, A.M., "The Greco-Roman Context of the Syriac Language," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 137-66. Syriac Grammar

Coghill, E., "Information structure in the Neo-Aramaic dialect of Telkepe," in Adamou, E. et al., Information structure in lesser-described languages : studies in prosody and syntax, . Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, 2018. Pp. 297-327. NENA

Coghill, E., "The Neo-Aramaic Dialect of Telkepe," in Vidro, N. et al., Studies in Semitic Linguistics and Manuscripts: A Liber Discipulorum in Honour of Professor Geoffrey Khan, ACTA UNIVERSITATIS UPSALIENSIS: Studia Semitica Upsaliensia 30. Uppsala: Uppsala Univ., 2018. Pp. 234-71. NENA

Criscuolo, A., "Note di lessicografia mandaica : l’espressione dell’afflizione." Annali: sezione Orientale 78 (2018): 183–92. Mandaic Vocab

Damsma, A., "The Aramaic of the Zohar: The Status Quaestionis," in Kahn, L.O., Jewish Languages in Historical Perspective, IJS Studies in Judaica 17. Leiden: Brill, 2018. Pp. 9-38. Zohar

Davis, R.C., "The derivation of the interrogative ה in Hebrew." Hebrew Studies 59 (2018): 25–38. HistGram h_ I

Doroodi, M. and Hajiani, F., "Revisiting the location of Pṛga in the Behistun inscription on the basis of its etymology and an examination of historico-geographical texts." The journal of Indo-European studies 46 (2018): 265–89. Bisitun History

Eco Conti, S., "Les sources grecques des textes grammaticaux syriaques," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 55-94. Syriac Aristotle Syr.Phil

Fales, Frederick Mario, "The Composition and Structure of the Neo-Assyrian Empire: Ethnicity, Language and Identitites," in Rollinger, R., Conceptualizing Past, Present and Future, Melammu Symposia9. Münster: Ugarit, 2018. Pp. 443-94. OldAram

Farina, M., "Manuscrits de grammaires et lexiques syriaques," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 243-54. Syriac Grammar

Farina, M., "La linguistique syriaque selon Jacques d’Édesse," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 167-88. Syriac Grammar

Fassberg, S.E., "The Ethical Dative in Aramaic." Aramaic Studies 16 (2018): 101–16. Grammar

Feldman, A., "Patriarchs and Aramaic Traditions," in Brooke, G.J.//Hempel, C., T&T Clark Companion to Dead Sea Scrolls, . London: T&T Clark, 2018. Pp. 469-80. Qumran CTLevi ar

Ford, J.N. and Abudraham, O., "Syriac and Mandaic Incantation Bowls," in Regev, D. and H. Hizmi, Finds Gone Astray: ADCA Confiscated Items. Jerusalem: Antiquities Department of the Civil Administration, 2018. Pp. 75-111. MandIncant SyrIncant zww) N

Fox, S.E., "Three generations of Jilu speakers." Aramaic Studies 16 (2018): 206–14. ModAram

Golinets, V., "Das Verb im palmyrenischen Aramäisch. Eine morphologische und lexikalische Studie," in , H.BL Tadmor: Studies in Palmyrene Script and Language, KUSATU: Kleine Untersuchungen zur Sprache des Alten Testaments und seiner Umwelt23. Kamen: Verlag H. Spenner, 2018. Pp. 139-255. Palm Grammar

Gur-Arieh, Sh., "Siege Matters: Insights from the Zakkur Inscription and Other Ancient Sources on Ancient Near Eastern Siege Warfare ...........................................," in Shai, I.//et al., Tell it in Gath Essays in Honor of Aren M. Maeir on the Occasion of his Sixtieth Birthday, ÄGYPTEN UND ALTES TESTAMENT90. Münster: Zapon, 2018. Pp. 481-92. Zak

Gvaryahu, A., "מטבעות לשון: ׳קלוטו של ים׳; ׳טרשא׳." Leshonenu 79 (2018): 247–67. Law Vocab qlwT N Tr$#2 N

Henshke, Y., "The Hebrew and Aramaic component of Judeo-Arabic," in Hary, B. and Benor, S.B., Languages in Jewish communities, past and present, Contributions to the sociology of language 112. Berlin: De Gruyter Mouton, 2018. Pp. 644-71. Influences

Hogue, T., "Return from exile : diglossia and literary code-switching in Ezra 1–7." ZAW 130 (2018): 54–68. BAEzra

Huehnergard, J. and Pat-El, N., "The origin of the Semitic relative marker." BSOAS 81 (2018): 191–204. dy c

Hugonnard-Roche, H., "La tradition du Peri hermeneias d’Aristote en Syriaque, entre logique e grammaire," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 55-94. Syriac Aristotle Syr.Phil

Hutton, J.M., Atwood, P.L. and et al., "Divergent Script-styles on a Single Palmyrene Monument: The Case of Berkshire 1903.7.3 (PAT 0670 and 0672)," in , H.BL Tadmor: Studies in Palmyrene Script and Language, KUSATU: Kleine Untersuchungen zur Sprache des Alten Testaments und seiner Umwelt 23. Kamen: Verlag H. Spenner, 2018. Pp. 33-70. Palm PAT 0670 PAT 0672 Paleography

Hutton, J.M., "A Note on the Lineation and Provenance of PAT 1771 (=PS 244A)." MAARAV 22 (2018): 113–123. PAT1771

Hutton, J.M., "Two Palmyrene Funerary Stelae in the Collection of the The American Academy in Rome." Journal of Northwest Semitic Languages 44 (2018): 29–40. Palm

Jastrow, Otto, "Rescuing Iraqi Arabic aku and māku from the hands of Aramaicists." Zeitschrift für arabische Linguistik = Journal of Arabic linguistics 67 (2018): 90–93. JBA )yk) X

Juhás, Peter, "Zum paronomastischen Infinitiv in der syrischen Baruch-Apokalypse (samt einigen Beobachtungen zur Partikel dalmā)." Le Muséon 131 (2018): 313–35. Grammar Syriac dlmh X

Kalin, L., "Licensing and differential object marking : the view from Neo‐Aramaic." Syntax 21 (2018): 112–59. ModAram

Kerr, R.M., "Der aramäische Wortschatz des Koran," in Gross, M. //et al., Die Entstehung einer Weltreligion II: Von der koranischen Bewegung zum Frühislam, INARAH Schriften zur frühen Islamgeschichte und zum Koran 6. : Hans Shiler, 2018. Influences

Khan, G.A., "Remarks on the Historical Development and Syntax of the Copula in North-Eastern Neo-Aramaic Dialects." Aramaic Studies 16 (2018): 234–68. NENA HistGram

Khan, G.A., "The Neo-Aramaic dialects of northern Iraq," in Haig, G.//Khan, G.A., The languages and linguistics of Western Asia : an areal perspective, The world of linguistics 6. Berlin: De Gruyter Mouton, 2018. Pp. 305-53. ModAram NENA

Khan, G.A., "Jewish Neo-Aramaic in Kurdistan and Iran," in Hary, B.//Benor, S.B., Languages in Jewish communities, past and present, Contributions to the sociology of language 112. Berlin: De Gruyter Mouton, 2018. Pp. 9-34. ModAram NENA

Klein, M.K., "A re-edition of the Palmyrene Aramaic inscriptions in the Archaeological Museum of the American University of Beirut." Kleine Untersuchungen zur Sprache des Alten Testaments und seiner Umwelt 23 (2018): 71–103. PAT 20 Palm kldy A

Lehmann, R.G., "‘Kein Blutvergiessen’: Die Löwenschrift der ˀAllāt von Palmyra," in , H.BL Tadmor: Studies in Palmyrene Script and Language, KUSATU: Kleine Untersuchungen zur Sprache des Alten Testaments und seiner Umwelt23. Kamen: Verlag H. Spenner, 2018. Pp. 3-8. Palm )lt d

Lemaire, André, "Remarks on the Early Use of Aramaic in Egypt," in Shai, I.//et al., Tell it in Gath Essays in Honor of Aren M. Maeir on the Occasion of his Sixtieth Birthday, ÄGYPTEN UND ALTES TESTAMENT90. Münster: Zapon, 2018. Pp. 493-504. ImpAram History

Lemaire, André, "Remarks on the Early Use of Aramaic in Egypt," in Shai, I.//et al., Tell it in Gath Essays in Honor of Aren M. Maeir on the Occasion of his Sixtieth Birthday, ÄGYPTEN UND ALTES TESTAMENT90. Münster: Zapon, 2018. Pp. 493-504. ImpAram History

Litke, A.W., "Following the Frankincense: Reassessing the Sitz im Leben of Targum Song of Songs." Journal for the Study of the Pseudepigrapha 27 (2018): 289–313. TgSong LJLA )wlybnwn N

Lyavdansky, A., "Two Palmyrene Inscriptions in Russian Museums," in , H.BL Tadmor: Studies in Palmyrene Script and Language, KUSATU: Kleine Untersuchungen zur Sprache des Alten Testaments und seiner Umwelt23. Kamen: Verlag H. Spenner, 2018. Pp. 105-122. Palm

Machiela, Daniel A., "Wisdom Motifs in the Compositional Strategy of the Genesis Apocryphon (1Q20) and Other Aramaic Texts from Qumran," in Goldstein, B.Y.//et al., Hā-ʾîsh Mōshe: Studies in Scriptural Interpretation in the Dead Sea Scrolls and Related Literature in Honor of Moshe J. Bernstein, . Leiden and Boston: Brill, 2018. Pp. 223-47. Qumran

Machiela, Daniel A., "Situating the Aramaic Texts from Qumran: Reconsidering Their Language and Socio-Historical Settings," in Wassen, C.//White Crawford, S., Apocalyptic Thinking in Early Judaism: Engaging with John Collins’ The Apocalyptic Imagination, SJST 182. Leiden: Brill, 2018. Pp. 88-109. Qumran

Mandell, A. and Smoak, J.D., "Reading Beyond Literacy, Writing Beyond Epigraphy ...." MAARAV 22 (2018): 79–112. TDanInscr

Mastey, E., "‘And they shall Beat their Swords into…Scrapers’: Two Case Studies in the Vocabulary of Jewish Palestinian Aramaic ." JSS 63 (2018): 353–80. )bw N )bwt N mgzy N

Mengozzi, A. and Miola, E., "Paronomastic Infinitives in North-Eastern Neo-Aramaic: A Typological Approach." Aramaic Studies 16 (2018): 270–99. NENA Grammar

Monferrer-Sala, J.P., "On the Nabataean-Aramaic ˁlytˀ." Astarté. Estudios del Oriente Próximo y el Mediterráneo 1 (2018): 95–101. Nabataean (ly A

Moore, J.D., "Scribal Correction Dots on an Unpublished Elephantine Aramaic Papyrus Fragment." Aramaic Studies 16 (2018): 1–9. Elephantine Orthography

Morgenstern, M., "New Readings and Interpretations in the Mandaic Priestly Commentary Alma Rišaia Zuṭa." Le Muséon 131 (2018): 1–19. Mandaic AlmaRZ

Muraoka, Takamitsu, "Remarks on the Verbal Rection in Biblical Aramaic," in Bekkum, Koert van//Kwakkel, G.//Rose, W.H., Biblical Hebrew in Context: Essays in Semitics and Old Testament Tests in Honour of Professor Jan P. Lettinga, . Leiden: Brill, 2018. Pp. 33-38. BA Grammar

Mutzafi, Hezy, "Akkadian substrate words and meanings surfacing in Neo-Aramaic." Brill's journal of Afroasiatic languages and linguistics 10 (2018): 24–51. Loanwords NENA ModAram )mh#4 N

Mutzafi, Hezy, "Further Jewish Neo-Aramaic Innovations." Journal of Jewish Languages 6 (2018): 145–81. NENA

Mutzafi, Hezy, "אוצר המלים של הארמית הבבלית לאור הארמית החדשה." Lesh 80 (2018): 276–96. JBA Vocab )b N )wrbny N )rx N bls V blw( N kmr#2 V xwrg N nxyr N plk#2 N pdr#2 N qyny N sxl N qlm N

Mutzafi, Hezy, "Folk Etymology in the North-Eastern Neo-Aramaic Dialects." Aramaic Studies 16 (2018): 215–33. NENA

Müller-Kessler, Christa, "Three Early Witnesses of the 'Dormition Of Mary' in Christian Palestinian Aramaic from the Cairo Genizah (Taylor-Schechter Collection) and the New Finds in St ." Apocrypha. Revue internationale des littératures apocryphes 29 (2018): 69–95. CPA

Napiorkowska, L., "Patterns of Diffusion of Phonological Change in the North-Eastern Neo- Aramaic Dialect of Azran ," in Vidro, N. et al., Studies in Semitic Linguistics and Manuscripts: A Liber Discipulorum in Honour of Professor Geoffrey Khan, ACTA UNIVERSITATIS UPSALIENSIS: Studia Semitica Upsaliensia 30. Uppsala: Uppsala Univ., 2018. Pp. 217-33. NENA

Noonan, B.J., "A (New) Old Iranian Etymology for Biblical Aramaic ‮אֲדַרְגָּזַר‬‎ ." Aramaic Studies 16 (2018): 10–19. BA )drgzr N

Notarius, T., "The Syntax of Clan Names in Aramaic Ostraca from Idumea." MAARAV 22 (2018): 21–43. IdumeanOstraca Onomastics

Oez, M., "A guide to the documentation of the Beth Qustan dialect of the Central Neo-Aramaic language Turoyo." Language documentation & conservation 12 (2018): 339–58. Turoyo

Owens, J., "Equ!librium, punctuation, dia-planar diffusion: Towards understanding early Aramaic - Arabic contact." al-Qantara 39/2 (2018): 391–475. Influences Arabic

Pat-El, N. and Wilson-Wright, A., "Features of Aramaeo-Canaanite." JAOS 138 (2018): 781–806. OldAram HistGram

Perrin, A.B., "The Aramaic Imagination: Incubating Apocalyptic Thought and Genre in Dream-Visions among the Qumran Aramaic Texts1," in Wassen, C.//White Crawford, S., Apocalyptic Thinking in Early Judaism: Engaging with John Collins’ The Apocalyptic Imagination, SJST 182. Leiden: Brill, 2018. Pp. 110-140. Qumran

Reymond, Eric, "The scribe of 1QS, 1QSa, 1QSb, 4Q53 (4QSamc), 4Q175 and three features of orthography and phonology." Dead Sea discoveries 25 (2018): 238–54. Qumran Orthography

Saar, O.-P., "Mesopotamian Double-Jar Burials and Incantation Bowls." JAOS 138:4 (2018): 863–73. JBAIncant

Sader, H., "Prophecy in Syria: Zakkur of Hamath and Luʿash," in Rollston, C.A., Enemies and Friends of the State: Ancient Prophecy in Context. University Park, PA: Eisenbrauns-Penn State Univ. Press, 2018. Pp. 115-34. Zak

Sarkisov, I.V., "К вопросу об эргативности в новоарамейских языках." [On ergativity in Neo-Aramaic languages] Acta linguistica petropolitana 14 (2018): 380–99. ModAram Grammar

Segal, Michael, "Harmonization and Rewriting of Daniel 6 from the Bible to Qumran," in Goldstein, B.Y.//et al., Hā-ʾîsh Mōshe: Studies in Scriptural Interpretation in the Dead Sea Scrolls and Related Literature in Honor of Moshe J. Bernstein, . Leiden and Boston: Brill, 2018. Pp. 265-79. Qumran BADan

Stadel, C. and Shemesh, M., "Greek Loanwords in Samaritan Aramaic." Aramaic Studies 16 (2018): 144–81. Samar Loanwords Interf )zbys A )y c nysws N )ksny A bwl N bysh N dls V dms#3 N dymwsyn N Tws N TTh X kkln N kyr#2 N lpyc N mrcwp N nwmyq N nmy N nmy#2 V nms#2 N sbny N swsn N qsT N prn N qns V qrqws N rTyn) N

Totsche, K. and Hofeditz, U., "Ein Grabstifter stelt sich vor -- archäologisch-philologische Kooperation bei der Auswertung der Inschrift PAT 1812," in , H.BL Tadmor: Studies in Palmyrene Script and Language, KUSATU: Kleine Untersuchungen zur Sprache des Alten Testaments und seiner Umwelt23. Kamen: Verlag H. Spenner, 2018. Pp. 123-38. Palm PAT 1812

Watt, J.W., "Rhetorical Education and Florilegia in Syriac," in Farina, M., Les auteurs syriaques et leur langue, Études syriaques 15. Paris: Geuthner, 2018. Pp. 95-110. Syriac

Younger, K. Lawson, "The Aramean Ancestor Cult at Tell Ḥalaf (Gōzān) during the Kapara Period: Tomb 1 and the Tempelpalast," in Shai, I.//et al., Tell it in Gath Essays in Honor of Aren M. Maeir on the Occasion of his Sixtieth Birthday, ÄGYPTEN UND ALTES TESTAMENT90. Münster: Zapon, 2018. Pp. 506-32. OldAram History

Yuditsky, A.E. and Shoval-Dudaʾi, N., "''לפתרון התיבות ''אבהטס'' ו''אמבטיס." Leshonenu 80 (2018): 493–96. JBA

Yıldırım, N., "A GENERAL EVALUATION ON SAM’ALIAN AND LUWIAN RECORDS USED IN SAM’AL IN THE PERIOD OF THE IRON AGE CITY STATES [Turkish]." Cappadocia 10 (2018): 163–78. Sam'al

al-Salameen, Z. and Hazza, M. , "New Nabataean Inscriptions from Umm al-Jimāl." Arabian Epigraphic Notes 4 (2018): 87–106. Nabataean mqrh#4 N

Cook, John A., Baylor Handbook on the Hebrew Bible. . Waco: Baylor Univ. Press, 2019. BADan BAEzra

Gignoux, P, Un Livre de pharmacopee en syriaque. CSCO Scriptores Syri 258. Leiden: Peeters, 2019. Syriac SyrMedicine

Litke, A.W., Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic: Language, Lexicon, Text, and Translation. Supplements to Aramaic Studies 15. Leiden and Boston: Brill, 2019. LJLA TgSS

Malone, J.L., The Morphophonological Development of the Classical Aramaic Verb. Linguistic Studies in Ancient West Semitic 13. State College: Eisenbrauns @ Penn State U.P., 2019. Grammar

Moriggi, Marco, Aramaic Graffiti from Hatra. A Study based on the Archive of the Missione Archeologica Italiana. . Leiden and Boston: Brill, 2019. Hatran

Roche, M.-J., Inscriptions nabatéennes datées de la fin du iie siècle avant notre ère au milieu du ive siècle. OLA 279. Louvain: Peeters, 2019. Nabataean

Tal, Abraham, Tibåt Mårqe: The Ark of Marqe Edition, Translation, Commentary . Studia Samaritana 9. Berlin: DeGruyter, 2019. Samar

Toorn, Karel van der, Becoming Diaspora Jews: Behind the Story of Elephantine. . New Haven: Yale U.P., 2019. Elephantine Religion

Watt, J.W., The Aristotelian Tradition in Syriac. Variorum Collected Studies . Abingdon and New York: Routledge, 2019. Syriac Aristotle Syr.Phil

A. Amsterdam, "The Phonology and Verbal Morphology of Targum Onqelos: Linguistic Traditions in Ms. Vat.Ebr.448 [Hebrew]." Ph.D. Dissertation, Tel Aviv Univ.. (2019): . TgO, Grammar

Abousamra, Gaby, "An Incantation Bowl from the Matenadaran." Semitica 61 (2019): 139–46. JBAIncant

Al-Manaser, A. and Norris, J., "Two More Nabataean Inscriptions from the Syro-Jordanian ḥarrah Desert." PEQ 151 (2019): 69–86. Nabataean Onomastics

Alexander, P.S., "The Place of Elias Levita’s Meturgeman in the History of Targum Studies," in J.G. Brooke, et al., Near Eastern and Arabian Essays: Studies in Honour of John F. Healey, JSS Suppl.41. Oxford and New York: Oxford U.P., 2019. Pp. 1-24. Targums

Andrason, A. and et al. , "The QeTAL Form in the Aramaic of Ezra – A Grammaticalization Perspective." ArOr 87 (2019): 59–98. BAEzra Grammar

Arentsen, N., "Diachrony and Second Isaiah: The Preposition את and Aramaisms." VT 69 (2019): 511–25. OT Influences

Arzhanov, Y., "Syriac Philosophy: Select Bibliography." Études Syriaques 16 (2019): 417–47. Bibliog Syriac Syr.Phil

Atas, N. and et al. , "Ḥnanisho‘ de Beth Qoqa, Lettre : édition du texte et traduction." BABELAO 8 (2019): 129–39. Syriac )bylw N

Aïm, E., "La formation des conjugations passives en Syriaque." Semitic Studies 64 (2019): 433–44. Syr.Gram

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "From negative cleft to external negator," in Breitbart, A.//et al., Cycles in Language Change, . Oxford: Oxford U.P., 2019. Pp. 228-48. JBA l)w X

Bar-Asher Siegal, Michal, "Judaism and Syriac Christianity," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 146-156. Religion History

Berkovitz, A.J., "‘May You Redeem the Nation That Completes the Book of Psalms’: An Aramaic Poem and Its Linguistic, Literary and Historical Contexts." Aramaic Studies 17 (2019): 145–73. TgPs SYAP

Bernstein, M.J., "Introduction, ‘Singing in the Vernacular’." Aramaic Studies 17 (2019): 123–25. SYAP Piyyut JPA LJLA

Bernstein, M.J., "Reading an Aramaic Qina Framed by a Biblical One." Aramaic Studies 17 (2019): 174–97. SYAP Piyyut JPA LJLA rgz V

Bodor, A., "The Reception of the Septuagint in the Peshitta of Isaiah." VT 69 (2019): 19–32. Peshitta

Bohak, G., "Babylonian Jewish Magic in Late Antiquity: Beyond the Incantation Bowls," in Friedmann, Y.//Kohlberg, E., Studies in Honor of Shaul Shaked, . Jerusalem: The Israel Academy of Sciences and Humanities, 2019. Pp. 70-122. JBAIncant Magic GenizaMagic

Boyd, S., "Sennacherib’s Successor: Titus and Anti-Roman Rhetoric in TgJon to Isa. 10:32." Aramaic Studies 17 (2019): 67–86. TgJ.Isa

Briquel-Chatonnet, F., "Writing Syriac: Manuscripts and Inscriptions," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 222-42. SyrManuscr SyrInscrs

Brock, Sebastian P., "Later Syriac Poetry," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 327-38. SyrLiter

Butts, A.M., "North Arabian Features in the Nabataean Aramaic Inscriptions from Madāʼin Ṣāliḥ: A Contact-Linguistic Analysis," in , Near Eastern and Arabian Essays: Studies in Honour of John F. Healey, JSS Supl.41. Oxford and New York: Oxford U.P., 2019. Pp. 39-57. Nabataean mn P l(n V

Butts, A.M., "The Classical Syriac Language," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 222-42. Syriac

Capron, L., "Deux fragments d’épitres pauliniennes (1 Thess. et 1 Cor.) en araméen christopalestinien." Semitica 61 (2019): 127–37. CPA

Caputo, C., "Looking at the Material: One Hundred Years of Studying Ostraca from Egypt," in Ritter-Schmalz, C.//et al., Antike Texte und ihre Materialität Alltägliche Präsenz, mediale Semantik, literarische Reflexion, Materiale Textkulturen 27 27. Berlin: de Gruyter, 2019. Pp. 93-117. ElOstr

Cathcart, K.J., "Communication between Gods and Kings in Phoenician and Early Aramaic Inscriptions," in J.G. Brooke, et al., Near Eastern and Arabian Essays: Studies in Honour of John F. Healey, JSS Suppl.41. Oxford and New York: Oxford U.P., 2019. Pp. 59-70. Zak OldAram

Coghill, E., "Northeastern Neo Aramaic: The Dialect of Alqosh," in Huehnergard, J.//Pat-El, N., The Semitic Languages: Second Edition. London and New York: Routledge, 2019. Pp. 711-47. ModAram NENA

Coghill, E., "The Gleaner Woman: A Text in the Neo-Aramaic Dialect of Peshabur," in J.G. Brooke, et al., Near Eastern and Arabian Essays: Studies in Honour of John F. Healey, JSS Suppl.41. Oxford and New York: Oxford U.P., 2019. Pp. 71-88. ModAram

Cohen, E., "The Interrogative Element *ˀayy in Semitic." ZDMG 169 (2019): 327–41. HistGram )y P )y a

DeGrado, J. and Richey, M. , "The Aramaic inscription of the Ashmolean Museum Pazuzu statuette and ancient Middle Eastern magic." Semitic et Classica 12 (2019): 17–64. magic Old Aramaic )sd N

Dobbs-Allsopp, F.W. and Pioske, D., "On the Appearance of Royal Inscriptions in Alphabetic Scripts in the Levant: An Exercise in ‘Historically Anchored Philology'." MAARAV 23 (2019): 389–442. History OldAram

Drawnel, Henryk, "An Introductory Bibliography for the Study of the Dead Sea Scrolls: Text Editions and Tools for Study ." The Biblical Annals 9 (2019): 629–54. Qumran

Dušek, Jan, "Dating the Aramaic Stele Sefire I." Aramaic Studies 17 (2019): 1–14. Sf

Eshel, E. and Langlois, Michael , "The Aramaic Divination Texts," in Stern, I., Excavations at Maresha Subterranean Complex 169: Final Report, Seasons 2000–2016, Annual of the Nelson Glueck School of Biblical Archaeology11. Jerusalem: Hebrew Union College, 2019. Pp. 213-23. Edumean MarOstr

Fales, Frederick Mario, "An Aramaic Docket on Clay from Kahramanmaraş." ARCHIVUM ANATOLICUM 13 (2019): 43–55. Dockets

Fassberg, S.E., "Modern Western Aramaic," in Huehnergard, J.//Pat-El, N., The Semitic Languages: Second Edition. London and New York: Routledge, 2019. Pp. 632-52. ModAram ModWest

Gzella, H., "The Syriac Language in the Context of the Semitic Languages," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 205-21. Syriac

Haelewyck, "The Old Syriac Versions of the Gospels: A Status Quaestionis (From 1842 to the Present Day)." BABELAO 8 (2019): 141–79. Syriac xnn R

Healey, John F., "The pre-Christian Religions of the Syriac-speaking Regions," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 47-67. Religion History

Häberl, C., "Writing in a Sacred Tongue: Inter-Aramaic Alloglottography." Word 65 (2019): 164–178. Mandaic Orthography

Häberl, C.G., "Mandaic," in Huehnergard, J.//Pat-El, N., The Semitic Languages: Second Edition. London and New York: Routledge, 2019. Pp. 680-710. Mandaic ModMand

Jullien, F., "Forms of the Religious Life and Syriac Monasticism," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 88-104. Religion History

Kahn, G.A., "Sound Symbolism in Neo-Aramaic," in J.G. Brooke, et al., Near Eastern and Arabian Essays: Studies in Honour of John F. Healey, JSS Suppl.41. Oxford and New York: Oxford U.P., 2019. Pp. 197-214. ModAram

Kessel, G., "The Syriac Commentary Tradition: An Update." Études syriaques 16 (2019): 389–416. Syriac Bibliog Syr.Commentators

Kessel, G., "Syriac Medicine," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 438-59. SyrMedicine

Khan, G.A., "The Neo-Aramaic Dialects and their Historical Background," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 266-290. ModAram

Lemaire, André and Mendel-Geberovich, A., "Unpublished and Newly Read Aramaic Inscriptions from Samaria." MAARAV 23 (2019): 337–46. SamSh krm N

Loopstra, J., "The Syriac Bible and its Interpretation," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 293-308. Peshitta

Lund, Jerome A., "Some Cases of Root Exegesis of Hebrew Forms in Peshitta Ezekiel." VT 69 (2019): 69–90. Peshitta

Lund, Jerome A., "Translation Features of the Peshitta Epistle of James." Teologia i Człowiek 48 (2019): 127–44. Peshitta-NT TranslationTechnique

Macdonald, M.C. A., "Languages and scripts in ancient North Arabia and their use at AlUla and Madain Salih," in , ALULA Wonder of Arabia. Catalogue of the exhibition , . Paris: Gallimard, 2019. Pp. 56-59. Nabataean MadainSalih

Macdonald, M.C. A., "Clues to How a Nabataean May Have Spoken, from a Hismaic Inscription," in J.G. Brooke, et al., Near Eastern and Arabian Essays: Studies in Honour of John F. Healey, JSS Suppl.41. Oxford and New York: Oxford U.P., 2019. Pp. 231-40. Nabataean

Moriggi, Marco, "Notizen zu aramäischen Texten aus Hatra und Umgebung." ZDMG 169 (2019): 313–26. Hatran mkn) N

Mutzafi, Hezy, "Further Akkadian Substrate Words and Meanings Surfacing in Neo-Aramaic." Orientalia 88 (2019): 210–37. NENA Vocab Loanwords ksn)#2 N bny V

Müller-Kessler, Christa, "The Unknown Martyrdom of Patriklos of Caesarea in Christian Palestinian Aramaic From St Catherine's Monastery (Sinai, Arabic NF 66)." Analecta Bollandiana 137 (2019): 63–71. CPA

Müller-Kessler, Christa, "An Overlooked Christian Palestinian Aramaic Witness of the ''Dormition of Mary'' in Codex Climaci Rescriptus (CCR IV)." Collectanea Christiana Orientalia 16 (2019): 81–98. CPA

Napiorkowska, L., "A New Perspective on the Syriac hwayt qāṭel in a Non-past Context." Semitic Studies 64 (2019): 419–32. Syr.Gram

Nemirovskaya, A., "Origins of the Canaanite Alphabet and West Semitic Consonants’ Inventory." Acta Linguistica Petropolitana 15.3 (2019): 425–45. Alphabet

Pat-El, N. and Wilson-Wright, A., "The Subgrouping of Samalian: Arguments in Favor of an Independent Branch." MAARAV 23 (2019): 371–87. Sam'al

Pat-El, N., "Syriac," in Huehnergard, J.//Pat-El, N., The Semitic Languages: Second Edition. London and New York: Routledge, 2019. Pp. 653-78. Syriac

Paz, Y., "The Torah of the Gospel: A Rabbinic Polemic against The Syro-Roman Lawbook ." HTR 112 (2019): 517–40. Law SRLawBook

Pennacchietti, F.A., "Appendix 1: The Adiabene as Culture Background to the Language and Script of Hatra," in Moriggi, Marco and Bucci, I., Aramaic Graffiti from Hatra, . Leiden and Boston: Brill, 2019. Pp. 141-48. Hatran Hat T5

Penner, K.M., "Ancient Names for Hebrew and Aramaic: A Case for Lexical Revision." New Testament Studies 65 (2019): 412–23. New Testament

Possekel, U., "The Emergence of Syriac Literature to AD 400," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 309-26. SyrLiter

Saint-Laurent, J.-N. M., "Syriac Hagiographic Literature," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 339-54. SyrLiter

Shaked, Shaul and Elitzur-Leiman, R. , "An Aramaic Amulet for Winning a Case in a Court of Law." Jewish Studies Quarterly 26/1 (2019): 1–16. Amu

Stadel, C., "Samaritan Aramaic," in Huehnergard, J.//Pat-El, N., The Semitic Languages: Second Edition. London and New York: Routledge, 2019. Pp. 611-32. Samar

Tarshin, A., "Fluctuations in State and Number among Nouns and Adjectives with the Gentilic Suffix in Samaritan Aramaic." Aramaic Studies 17 (2019): 87–99. Samar

Taylor, David G. K., "The Coming of Christianity to Mesopotamia," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 68-87. Religion History

Varghese, Baby, "The Liturgies of the Syriac Churches," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 391-404. Syr.Liturgy

Watt, J.W., "Syriac Philosophy," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 422-37. Aristotle

Wilkinson, R.J., "The Early Study of Syriac in Europe," in King, Daniel, The Syriac World, . London and New York: Routledge, 2019. Pp. 751-78. Syriac

Zewi, Tamar, "Content Clauses in Northwest Semitic in the Second and First Millennium BC." ZDMG 169 (2019): 39–47. Grammar BA Elephantine

Zomer, E. and de Ridder, J.J., "Botanical qaqullu(m)/qāqullā: A Halophyte Plant in Semitic Languages." WZKM 109 (2019): 287-98. Vocab qqwl N qqwlg N

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., עיונים בלשניים ופילולגיים בחקר העברית והארמית. סדרת אסופות ומבואות בלשון 27. Jerusalem: Academy of the Hebrew Language, 2020. JLA JBA LJLA

Becking, B., Identity in Persian Egypt: The Fate of the Yehudite Community of Elephantine. . University Park: Eisenbrauns, 2020. Elephantine History

Brock, Sebastian P., An Inventory of Syriac Texts Published from Manuscripts in the British Library. Gorgias Handbooks . Piscataway: Gorgias Press, 2020. Bibliog Syriac

Condrea, V., Syntactic Studies in Targum Aramaic: A Text-Linguistic Reading of I Samuel. Gorgias Biblical Studies 71. Piscataway: Gorgias, 2020. TgJ.Sam

Drawnel, Henryk, Qumran Cave 4: The Aramaic Books of Enoch, 4Q201, 4Q202, 4Q204, 4Q205, 4Q206, 4Q207, 4Q212. . : Oxford, 2020. Enoch 4QEnGiants

Ford, J.N. and Morgenstern, M., Aramaic Incantation Bowls in Museum Collections Volume One: The Frau Professor Hilprecht Collection of Babylonian Antiquities, Jena. Magical and religious literature of Late Antiquity 8. Leiden: Brill, 2020. JBAIncant SyrIncant MandIncant sqr V )lhn c bsry#2 A y) I gbwl N gwb N dbbh N dr( N hqd$ N Tlpsr N swsy#2 N sqr V pwT V $nh#2 N

Gottlieb, Leeor, Targum Chronicles and Its Place among the Late Targums. Supplements to Aramaic Studies 16. Leiden and Boston: Brill, 2020. LJLA TgCh

Häberl, C. and McGrath, James F., The Mandaean Book of John: Critical Edition, Translation, and Commentary. . Berlin: De Gruyter, 2020. Book of John

Porten, Bezalel and Yardeni, A., Textbook of Aramaic Ostraca from Idumea, Vol. 4. . Winona Lake: Eisenbrauns, 2020. IdumeanOstraca

Tuplin, C.J. and Ma John , Aršāma and his World: The Bodleian Letters in Context vol. I. . Oxford: Oxford University Press, 2020. TADA6 History Elephantine

Tuplin, C.J. and Ma John , Aršāma and his World: The Bodleian Letters in Context vol. I. . Oxford: Oxford University Press, 2020. TADA6 History Elephantine

Abudraham, O., "כתובת ארמית נוצרית ארץ ישראלית ממבוא מודיעים." שימור מורשת התרבות 3 (2020): 49–50. CPA

Aitken J.K., "The Septuagint and Jewish Translations Traditions," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 197-227. Targum Septuagint

Amsterdam, A., " Vat.Ebr.448 הפונולוגיה ותצורת הפועל של תרגום אונקלוס:מסורות הלשון העולות מכתב יד ." Ph.D. Dissertation, Tel Aviv University. (2020): . Onkelos Phonology JLA

Antonissen, "The Banquet Culture in New Jerusalem, an Aramaic Text from Qumran," in Bundvad, M.//Siegismund, K., Narrative, and Wisdom in the Aramaic Texts from Qumran: Essays from the Copenhagen Symposium, 14-15 August, 2017. Leiden and Boston: Brill, 2020. Pp. 52-77. Qumran

Bach, M.S., "4Q246 and Collective Interpretation," in Bundvad, M.//Siegismund, K., Narrative, and Wisdom in the Aramaic Texts from Qumran: Essays from the Copenhagen Symposium, 14-15 August, 2017. Leiden and Boston: Brill, 2020. Pp. 221-40. Qumran

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Are Literary Languages Artificial? The Case of the Aramaic of the Zohar." Aramaic Studies (2020): 1–22. Zohar q) a y)wt a

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "Central issues in the study of Jewish Babylonian Aramaic in light of the studies of Eljakim Wajsberg." Leshonenu 82 (2020): ??. JBA

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "לשונות ספרות יהודיות בימי הביניים: הארמית של הזוהר כמקרה מבחן," in Bar-Asher Siegal, Elitzur A.//et al., העברית והארמית בימי הביניים: עיונים בלשון ובחוכמת הלשון [Jewish Literary Language in the Middle Ages: the Aramaic of the Zohar as Test Case] . Jerusalem: The Academy of the Hebrew Language, 2020. Pp. 19-65. Zohar

Belinitzky, B. and Paz, Y. , "Bound and Banned: Aphrahaṭ and Excommunication in the Sasanian Empire," in Butts, A.M.//Gross, Simcha, Jews and Syriac Christians: Intersections across the First Millennium. Tübingen: Mohr Siebeck, 2020. Pp. 67-88. Incant $md V $mt V

Berkovitz, A.J., "Translation, Translation Technique, and the Psalm Superscriptions of the Aramaic Targum." JQR 110 (2020): 621–51. TgPs

Brooke, G., "Aramaic Traditions from the Qumran Caves and the Palestinian Sources for Part of Luke’s Special Material," in Bundvad, M.//Siegismund, K., Narrative, and Wisdom in the Aramaic Texts from Qumran: Essays from the Copenhagen Symposium, 14-15 August, 2017. Leiden and Boston: Brill, 2020. Pp. 203-20. Qumran New Testament

Cook, Johann, "Reflecting on the Creation (בראשית): a Comparison of Genesis 1 in the Pentateuchal Targumim and the Septuagint," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 13-36. Targum Septuagint

Elgvin, T., "Trials and Universal Renewal—the Priestly Figure of the Levi Testament 4Q541," in Bundvad, M.//Siegismund, K., Narrative, and Wisdom in the Aramaic Texts from Qumran: Essays from the Copenhagen Symposium, 14-15 August, 2017. Leiden and Boston: Brill, 2020. Pp. 78-100. Qumran

Folmer, M.L., "Aramaic as Lingua Franca," in Hasselbach-Andee, R., A Companion to Ancient Near Eastern Languages . : John Wiley, 2020. Pp. 373-98. Lang History

Furman, J., "The Zuqnin Chronicle as Evidence of Vernacular Aramaic in Eighth-Century Northern Mesopotamia." Aramaic Studies 18 (2020): 240–67. Vocab gry(#2 A m)klh N zw( V kwrp) N ql( V

Goldman, Liora, "Between Aaron and Moses in 4QVisions of Amram," in Bundvad, M.//Siegismund, K., Narrative, and Wisdom in the Aramaic Texts from Qumran: Essays from the Copenhagen Symposium, 14-15 August, 2017. Leiden and Boston: Brill, 2020. Pp. 101-118. Qumran

Granat, Y., "׳אסב רשותכון׳: בין עברית לארמית בפיוטי הרשות הקדומים," in Bar-Asher Siegal, Elitzur A.//Ya'akov, D., Medieval Hebrew and Aramaic: Studies in Language and Grammatical Thought ['Let Me Have Your Permission': Hebrew and Aramaic in the the Early Reshut Poems, from Late Antiquity to the Middle Ages] , Studies in Language xxvi. Jerusalem: The Academy of the Hebrew Language, 2020. Pp. 121–52. Piyyut GenPiyyut LJLA

Grant, Y., Bar-Asher Siegal, Elitzur A.//et al., העברית והארמית בימי הביניים: עיונים בלשון ובחוכמת הלשון. Jerusalem: The Academy of the Hebrew Language, 2020. Pp. 121-52. Piyyut

Hayward, C.T. R., "The Passover of Egypt in Septuagint and Targum of Exodus 12," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 37-57. Targum Septuagint

Holm, T., "Royal Women Sages in Aramaic Literature: The Unnamed Queen in Daniel 5 and Saritrah in the “Revolt of Babylon”," in Azzoni, Annalisa//et al., From Mari to Jerusalem and Back: Assyriological and Biblical Studies in Honor of Jack Murad Sasson. University Park: Eisenbraun's, 2020. Pp. 151-74. PapAmherst BADan $glh N

Holst, Søren, "Fragments and Forefathers: An Experiment with the Reconstruction of 4QVisions of Amram," in Bundvad, M.//Siegismund, K., Narrative, and Wisdom in the Aramaic Texts from Qumran: Essays from the Copenhagen Symposium, 14-15 August, 2017. Leiden and Boston: Brill, 2020. Pp. 137-152. Qumran

Hutton, J.M., "Optimal Translation in LXX and Tg.Jon. of 1 Samuel 1:1-5: Outline of a Comparative Theory of Translation Technique," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 101-28. Targum Septuagint

Høgenhaven, J., "Geography in the Visions of Amram Texts (4Q543–547)," in Bundvad, M.//Siegismund, K., Narrative, and Wisdom in the Aramaic Texts from Qumran: Essays from the Copenhagen Symposium, 14-15 August, 2017. Leiden and Boston: Brill, 2020. Pp. 119-136. Qumran

Joosten, Jan, "Targum Jonathan and Its Relation to the Septuagint in the Book of Hosea," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 157-73. Targum Septuagint

Justnes, A., "Fake Fragments, Flexible Provenances: Eight Aramaic “Dead Sea Scrolls” from the 21st Century," in Bundvad, M.//Siegismund, K., Narrative, and Wisdom in the Aramaic Texts from Qumran: Essays from the Copenhagen Symposium, 14-15 August, 2017. Leiden and Boston: Brill, 2020. Pp. 242-71. Qumran

Kooij, Arie van der, "The Old Grek of Isaiah and the Isaiah Targum: What Do They Have in Common?," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 141-56. Targum Septuagint

Loiseau, A.-F., "The Premature Death of the Wicked in the Old Greek of Proverbs," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 174-95. Targum Septuagint

Machiela, D.A., "The Compositional Setting and Implied Audience of Some Aramaic Texts from Qumran: A Working Hypothesis," in Bundvad, M.//Siegismund, K., Narrative, and Wisdom in the Aramaic Texts from Qumran: Essays from the Copenhagen Symposium, 14-15 August, 2017. Leiden and Boston: Brill, 2020. Pp. 168-203. Qumran

Meer, M.N. van der, "The Greek and Aramaic Versions of Joshua 3-4," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 58-100. Targum Septuagint

Messmer, A., "Maranatha (1 Corinthians 16:22): Reconstruction and Translation Based on Western Middle Aramaic." JBL 139 (2020): 361–83. New Testament

Moore, J.D., "Judeans in Elephantine and Babylonia: A Case Study on Rights and Tenancy Status." ZAW 132 (2020): 40–56. ImpAram x$l V hlk N xsn V

Moore, J.D., "The Persian administrative process in view of an Elephantine 'Aršama decree (TAD A6.2)." Semitic et Classica 13 (2020): 49–62. TADA6 T(m N

Moriggi, Marco, "Hatran Aramaic and Old Syriac: Parallelisms and Differences in Aramaic Epigraphy of Late Antique Jazirah." ArOr 88 (2020): 1–13. Hatran SyrInscrs spr#2 N rbby N gzbr N $lyT A mrbyn#2 N q$y$ A

Moriggi, Marco, "A Preliminary Catalogue of the Aramaic Ostraca from Kifrīn." Mesopotamia 55 (2020): 35–49. Kifrin Hatran

Moriggi, Marco, "Einige Anmerkungen über aramäischen Inschriften aus Hatra." WZKM 110 (2020): 61–66; 351–54. Hatran

Müller-Kessler, Christa, "A Palimpsest Fragment with Unattested Passages of Job 3:11c-4:3b in Christian Palestinian Aramaic under Sinai, Greek NF MG 14." Collectanea Christiana Orientalia 17 (2020): 183–96. CPA

Nicosia, M., "From Antony of Tagrit to the Arabic Version: The Syriac Technical Vocabulary of Rhetoric and the Migration of Words." Hugoye 23 (2020): 61–97. Vocab prsy N )pwdyksys N

Pajunen, M.S., "Transmitting Patriarchal Voices in Aramaic: Claims of Authenticity and Reliability," in Bundvad, M.//Siegismund, K., Narrative, and Wisdom in the Aramaic Texts from Qumran: Essays from the Copenhagen Symposium, 14-15 August, 2017. Leiden and Boston: Brill, 2020. Pp. 31-51. Qumran

Perng, H.-C., "Preservation or Correction? : On the Peculiarities of Ms Paris 110 and Current Trends in Targumic Studies." Aramaic Studies 18 (2020): 198–212. Targum PTA LJLA

Perng, H.-C., "חילופי בניינים בארמית יהודית מאוחרת," in Bar-Asher Siegal, Elitzur A.//et al., העברית והארמית בימי הביניים: עיונים בלשון ובחוכמת הלשון [Alternations in verbal stems in LJLA] . Jerusalem: The Academy of the Hebrew Language, 2020. Pp. 187-219. LJLA Grammar

Perrin, A.B., "Remembering the Past, Cultivating a Character: Memory and the Formation of Daniel in the Aramaic Pseudo-Daniel Texts (4Q243–244; 4Q245)," in Bundvad, M.//Siegismund, K., Narrative, and Wisdom in the Aramaic Texts from Qumran: Essays from the Copenhagen Symposium, 14-15 August, 2017. Leiden and Boston: Brill, 2020. Pp. 6-30. Qumran

Richey, M., "The Verb *√L(-)Đ ‘To Remove’ in Early Aramaic Curses and the Evolution of Aramaic Interdental Orthography and Phonology." JSS 65 (2020): 11–34. Phonology OldAram ldd V

Sanders, P., "No Death without Sin on the New Earth: Isaiah 65:20 in Hebrew, Greek, and Aramaic," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 101-28. Targum Septuagint

Shepherd, D.J., "See God and Die? Job's Final Words (42:6) according to His First Aramaic and Greek Interpreters," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 228-48. Targum Septuagint 4Q157

Shweka, A., "בין לשון הגאונים ללשון התלמוד הבבלי," in Bar-Asher Siegal, Elitzur A.//Ya'akov, D., Medieval Hebrew and Aramaic: Studies in Language and Grammatical Thought [Two Dialects: Jewish Babylonian Aramaic and Geonic Aramaic] , Studies in Language xxvi. Jerusalem: The Academy of the Hebrew Language, 2020. Pp. 256-87. JBA JBA.Yemenite Geonic

Siegismund, K., "4Q543 2 1–2 and the Verb “To Give” in Qumran Aramaic," in Bundvad, M.//Siegismund, K., Narrative, and Wisdom in the Aramaic Texts from Qumran: Essays from the Copenhagen Symposium, 14-15 August, 2017. Leiden and Boston: Brill, 2020. Pp. 153-167. Qumran ntn V

Staalduine-Sulman, E. van, "Simeon the Just, the Septuagint and Targum Jonathan," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 317-37. Septuagint TgJon

Stadel, C., "Judaeo-Syriac: Syriac Texts in Jewish Square Script (with an Appendix on Syriac as a Religio-Linguistic Marker in a Judaeo-Arabic Treatise)," in Butts, A.M.//Gross, Simcha, Jews and Syriac Christians: Intersections across the First Millennium, Texts and Studies in Ancient Judaism180. Tübingen: Mohr Siebeck, 2020. Pp. 281-89. Judaeo-Syriac

Stadel, C., "TANNAITIC ARAMAIC: METHODOLOGICAL REMARKS AND A TEST CASE," in Heijmans, Sh., Studies in Rabbinic Hebrew, Cambridge Semitic Languages and Cultures. Cambridge: Cambridge, 2020. Pp. 97-117. Early Rabbinic

Stadel, C., "More Evidence for a Samaritan Greek Bible," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 271-88. Septuagint Sam

Sznol, Sh., "Targum Onkelos and Rabbinic Interpretation in the Jewish Greek Tanslations of the Bible," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 289-316. Septuagint TgO

Thomas, A.M., "A Comparative Study of the Translation Techniques of the Old Greek and Qumran Aramaic (4Q156) Versions of Leviticus," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 249-270. Septuagint 4Q156

Woodard, R.D., "Vowel Representation in the Archaic Greek and Old Aramaic Scripts: A Comparative Orthographic and Phonological Examination," in Boyes, P.J.//Steele, P.M., Understanding Relations Between Scripts II: Early Alphabets. Oxford and Havertown: Oxbow, 2020. Pp. 91-107. Orthography OldAram

Gzella, H., Aramaic: A History of the FIrst World Language. Eerdmans Language Resources . : Eerdmans, 2021. history

Gzella, H., Aramaic: A History of the First World Language. . Grand Rapids: Eerdmans, 2021. History

Nutkowicz, H., Égypte : Éléphantine au Ve siècle avant notre ère: Fragments d'histoire et de quotidien. . Paris: L'Harmattan, 2021. Elephantine

Petrantoni, G., Corpus of Nabataean Aramaic-Greek Inscriptions. Antichistica |Studi orientalni 28 | 11. Venice: Edizioni Ca'Foscari, 2021. Nabataean

Bar-Asher Siegal, Elitzur A., "The Formation and the Cognitive Knowledge of Literary Languages: the Case of Hebrew and Aramaic in the Middle Ages." Hebrew Studies 62 (2021): 343–63. Zohar LJLA

Berkovitz, A.J., "Parallelism and Beyond: The Relationship between Targum Psalms and Rabbinic Literature." Aramaic Studies 19 (2021): 1–35. TgPs

Cook, E.M., "The Aramaic Influence on Mishnaic Hebrew: Borrowing or Interference?," in Fassberg, S.E., Hebrew Texts and Language of the Second Temple Period. Leiden and Boston: Brill, 2021. Pp. 25-36. Influences

Cook, Edward M., "The Aramaic Influence on Mishnaic Hebrew: Borrowing or Interference?," in Fassberg, S., Hebrew Texts and Language of the Second Temple Period: Proceedings of an Eighth Symposium on the Hebrew of the Dead Sea Scrolls and Ben Sira. Leiden: Brill, 2021. Influences Interference

Fales, Frederick Mario, "Aramaic Epigraphy from Assyria," in Maeir, A.M.//et al., New Perspectives on Aramaic Epigraphy in Mesopotamia, Qumran, Egypt and Idumea. Tübingen: Mohr Siebeck, 2021. Pp. 5-16. OldAram

Fales, Frederick Mario, "Neo-Assyrian," in Vita, J.-P., History of the Akkadian Language: Volume 2, The Second and First Millennia BCE Afterlife. Leiden and Boston: Brill, 2021. Pp. 1347-95. NA Influences Interference

Folmer, M.L., "Taxation of Ships and their Cargo in an Aramaic Papyrus from Egypt (TAD C3.7)," in Kleber, K., Taxation in the Achaemenid Empire, Classica et Orientalia26. Wiesbaden: Harrassowitz, 2021. Pp. 261-99. TADC3.7

Ford, J.N., "On the Etymology of Aramaic שרשיפא “Footstool”," in Machinist, P.//et al., Ve-’Ed Ya‘aleh (Gen 2:6), Volume 1: Essays in Biblical and Ancient Near Eastern Studies Presented to Edward L. Greenstein, Writings from the Ancient World Supplement5. Atlanta: SBL, 2021. Pp. 235-51. $r$yp N $p#2 N

Friedman, Shamma, "Elucidating Talmudic suryaqe—an Exercise in Talmudic Lexicography," in Harris, Robert A. //Milgram, Jonathan S., Hakol Kol Yaakov: The Joel Roth Jubilee Volume. Leiden and Boston: Brill, 2021. Pp. 338-408. JBA $wryyq N

Holm, T., "Nanay(a) among the Arameans: New Light from Papyrus Amherst 63," in Maeir, A.//et al., New Perspectives on aramaic Epigraphy in Mesopotamia, Qumran, Egypt and Idumea, ORA40. Tübingen: Mohr Siebeck, 2021. Pp. 92-116. PapAmherst nny d

Huehnergard, J., "The Legacy of Akkadian," in Vita, J-P., History of the Akkadian Language, volume 2. Leiden and Boston: Brill, 2021. Pp. 1481-1531. Loanwords Influences Akkadian

I. Bucci, C. Marchetti and Moriggi, Marco , "Antiquities from Hatra in the Slemani Museum (Sulaymaniyah, Kurdistan, Iraq)." Zeitschrift für Orient-Archäolgie 14 (2021): 67–91. Hatran

Lemaire, André, "The Fourth-Century BCE Aramaic ostraca from Idumea: Problems and Tentative Solutions," in Maeir, A.//et al., New Perspectives on aramaic Epigraphy in Mesopotamia, Qumran, Egypt and Idumea, ORA40. Tübingen: Mohr Siebeck, 2021. Pp. 139-64. PapAmherst

Machiela, D., "The Aramaic Qumran Literature in its Socio-Historical Setting," in Maeir, A.//et al., New Perspectives on aramaic Epigraphy in Mesopotamia, Qumran, Egypt and Idumea, ORA40. Tübingen: Mohr Siebeck, 2021. Pp. 70-91. Qumran

Machiela, Daniel A., "The Visions of Amram and the Four Kingdoms." Dead Sea Discoveries 28 (2021): 226–45. Qumran 4QVisAmram 4Q552

Morgenstern, M., "Hidden and Evident Aramaic Influences on Qumran Hebrew," in Fassberg, S.E., Hebrew Texts and Language of the Second Temple Period. Leiden and Boston: Brill, 2021. Pp. 181-90. Influences )xd V )bw#2 N ps( V tygr N

Müller-Kessler, Christa, "Unparalleled Variant Reading for Leviticus 26:26b-44 and Numbers 4:15B-5:6A in an Early Christian Palestinian Aramaic Palimpsest from St Catherine's Monastery ." RB (2021): 354–70. CPA $md V cdy V +my A

Paz, Y., "Banned and Branded: The Mesopotamian Background of Šamata." Aramaic Studies (2021): 1–12. JBA $mt N

Perng, H.-C., "גיוון לשוני מכוון בארמית יהודית ספרותית מאוחרת." Leshonenu 83 (2021): 141–67. LJLA

Perng, H.-C., "קטעי תרגום אסתר מן הגניזה: נוסח ולשון." Leshonenu 83 (2021): 360–79. TgEsth TgEsth2 h$tn X

Porten, Bezalel, "Papyrus Amherst 63," in Maeir, A.//et al., New Perspectives on aramaic Epigraphy in Mesopotamia, Qumran, Egypt and Idumea, ORA40. Tübingen: Mohr Siebeck, 2021. Pp. 117-35. PapAmherst

Rendsburg, Gary A., "Aramaisms in Hymn 32 (1QHa 24:2-25:33)," in Fassberg, S.E., Hebrew Texts and Language of the Second Temple Period. Leiden and Boston: Brill, 2021. Pp. 236-59. Influences

Sjörs, A., "Aspects of the Ventive-Energic in Official Aramaic." JSS 66 (2021): . ImpAram Gram

Suchard, B.D., "The Origins of the Biblical Aramaic Reading Tradition." VT 71 (2021): 105-19. BA EarlyRabbinic

Zadok, R., "On the Documentary Framework, Terminology, and Onomasticon of the Ostraca from Idumea," in Maeir, A.//et al., New Perspectives on aramaic Epigraphy in Mesopotamia, Qumran, Egypt and Idumea, ORA40. Tübingen: Mohr Siebeck, 2021. Pp. 179-314. PapAmherst

Cook, Edward M., Biblical Aramaic and Related Dialects: An Introduction. . Cambridge: Cambridge University Press, 2022. BADan BAEzra

Moore, J.D., New Aramaic Papyri from Elephantine in Berlin. Studies on Elephantine 1. Leiden and Boston: Brill, 2022. Elephantine

Perrin, A.B., Horizons of Ancestral Inheritance: Commentary on the Levi, Qahat, and Amram Qumran Aramaic Tradtions. Library of Second Temple Studies 100. London: T. and T. Clark, 2022. LeviDoc 4QTKohath 4QVisAmram

Shaked, Shaul, Ford, J.N. , Bhayro, S. and et al. , Aramaic Bowl Spells: Jewish Babylonian Aramaic Bowls Volume Two. Manuscripts in the Schøyen Collection 41. Leiden: Brill, 2022. JBA JBAIncant

Waller, D.J., The Bible in the Bowls: A Catalogue of Biblical Quotations in Published Jewish Babylonian Aramaic Magic Bowls. Cambridge Semitic Languages and Cultures . : Cambridge, 2022. Incantations

Zhakevitz, J.J., A Targumist Interprets the Torah: Contradictions and Coherence in Targum Pseudo-Jonathan. Supplements to Aramaic Studies 17. Leiden and Boston: Brill, 2022. LJLA TgPsJ

Azzoni, Annalisa, "Family Life and Law at Elephantine," in Folmer, M.L., Elephantine Revisited: New Insights into the Judean Community and its Neighbors. University Park: Eisenbrauns, 2022. Pp. 17-23. Elephantine Law

Bean, Adam L., "A Curse of the Division of Land: A New Reading of the Bukān Aramaic Inscription Lines 9–10," in Rollston, Ch.//Gargein, S.//et al., BIblical and Ancient Near Eastern Studies in Honor of P. Kyle McCarter Jr., Ancient Near East Monographs27. Atlanta: SBL Press, 2022. Pp. 275-96. Bukan mdd V pr(#2 V

Becking, B., "The Identity of the People at Elephantine," in Folmer, M.L., Elephantine Revisited: New Insights into the Judean Community and its Neighbors. University Park: Eisenbrauns, 2022. Pp. 106-23. Elephantine

Botta, Alejandro F., "Law in Elephantine: Crimes and Misdemeanors," in Folmer, M.L., Elephantine Revisited: New Insights into the Judean Community and its Neighbors. University Park: Eisenbrauns, 2022. Pp. 36-44. Elephantine Law

Butts, A.M., "Syriac samminē (pl) ‘Pomace (?)’ and an Akkadian Cognate." AS 20 (2022): 36–43. smynt) N

Cook, Edward M., "Another Look at the Curse in Sefire I A 24." Aramaic Studies 20.1 (2022): 3–8. Sf

Folmer, M., "The Contribution of Elephantine Aramaic to Aramaic Studies," in Folmer, M., M. Elephantine Revisited: New Insights into the Judean Community and Its Neighbors. University Park: Eisenbrauns, 2022. Pp. 124-41. Elephantine

Grabbe, L.L., "Elephantine and Ezra-Nehemiah," in Folmer, M.L., Elephantine Revisited: New Insights into the Judean Community and its Neighbors. University Park: Eisenbrauns, 2022. Pp. 55-66. Elephantine BA BAEzra

Kottsieper, Ingo, "On Aḥiqar and the Bible," in Folmer, M.L., Elephantine Revisited: New Insights into the Judean Community and its Neighbors. University Park: Eisenbrauns, 2022. Pp. 86-105. TADC1.1 OT lb#2 N

Kratz, R.G., "Aḥiqar and Bisitun: The Literature of the Judeans at Elephantine," in Folmer, M.L., Elephantine Revisited: New Insights into the Judean Community and its Neighbors. University Park: Eisenbrauns, 2022. Pp. 67-85. Elephantine TADC1.1 Bisitun

Lemaire, André, "The Ostraca of Elephantine: A Further Light on the Judeans in Elephantine," in Folmer, M.L., Elephantine Revisited: New Insights into the Judean Community and its Neighbors. University Park: Eisenbrauns, 2022. Pp. 45-54. Elephantine Ostraca

Lemaire, André, "The A9 Aramaic Manuscript from Ancient Bactria Revisited," in Rollston, Ch.//Gargein, S.//et al., BIblical and Ancient Near Eastern Studies in Honor of P. Kyle McCarter Jr., Ancient Near East Monographs27. Atlanta: SBL Press, 2022. Pp. 357-66. BactPap dmyn N

Moore, J.D., "New Phoenician and Aramaic Labels and Ostraca from Excavations at Syene and Elephantine between 2010–2015." Semitica 64 (2022): 71–130. Elephantine

Morgenstern, M., "לכל שלטניה -- A New Edition of the Wolfe Golden Amulet in Jewish Palestinian Aramaic." Aramaic Studies 20 (2022): 134–53. JPA Amulets d(r V

Moriggi, Marco, "Araméen et grec au-delà de l'Euphrate: contact linguistiques dans l'Occident parthe." Topoi 25:1 (2022): 63–73. Hatran Interf

Mutzafi, Hezy, "Neo-Aramaic as a source of hitherto unattested Aramaic words and meanings." Brill’s Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics 14 (2022): 1–32. Lexicon Neo-Aramaic

Nutkowicz, H., "Some Aspects of Family Bonds in the Judean Community of Elephantine," in Folmer, M.L., Elephantine Revisited: New Insights into the Judean Community and its Neighbors. University Park: Eisenbrauns, 2022. Pp. 24-35. Elephantine Law

Pat-El, N. and Stokes, P.W. , "The 'Aramaic Stubstrate' Hypothesis in the Levant Revisited ." JSS 67 (2022): 1–44. influences Arabic

Pilgrim, C. von, "On the Archaeological Background of the Aramaic Papyri from Elephantine in the Light of Recent Fieldwork," in Folmer, M.L., Elephantine Revisited: New Insights into the Judean Community and its Neighbors. University Park: Eisenbrauns, 2022. Pp. 1-16. Elephantine

Porten, Bezalel and Lemaire, André , "Personal Names in New Aramaic Ostraca from Syene," in Folmer, M., Elephantine Revisited: New Insights into the Judean Community and Its Neighbors. University Park: Eisenbrauns, 2022. Pp. 142-68. Elephantine Onomastics

Rendsburg, Gary A., "Jewish Babylonian Aramaic נוולא (B. Bava Mei'a(sic) 67a etc.): Its Meaning and Etymology." JAOS 142.1 (2022): 145ff.. JBA nwwl) N

Suchard, B.D., "The Greek in Daniel 3: Code-Switching, Not Loanwords." JBL 141 (2022): 121–36. BADan qytrs N sbk#2 N psntryn N swmpnyh N

Younger, K. Lawson, "Arameans in the Zagros: The Cuneiform and Aramaic Evidence," in Rollston, Ch.//Gargein, S.//et al., BIblical and Ancient Near Eastern Studies in Honor of P. Kyle McCarter Jr., Ancient Near East Monographs27. Atlanta: SBL Press, 2022. Pp. 475-501. Bukan

Machiela, Daniel A., A Handbook of the Aramaic Scrolls from the Qumran Caves: Manuscripts, Language, and Scribal Practices. Studies on the Texts of the Desert of Judah 140. Leiden and Boston: Brill, 2023. Qumran Collection Orthography

Porten, Bezalel and Yardeni, A., Textbook of Aramaic Ostraca from Idumea, Vol. 5. . Winona Lake: Eisenbrauns, 2023. IdumeanOstraca

Abudraham, O. and Morgenstern, M. , "'His Children Destroy the Residence and Building': An Unpublished Mandaic Amulet on Ptahil’s Creations (MLSC 4)." Orientalia Suecana 72 (2023): 5–21. MandIncant MLSC 4

Abudraham, O., "לשון הקמעות הארמיים מארץ ישראל וסביבתה." Lesh 85 (2023): 269–97. Amu JPA

Aïm, E., "Secondary Stress and Vowel Lengthening in Biblical Aramaic." JAOS 143 (2023): 351–64. BA Grammar

Bernstein, M.J., "An Aramaic Poem for Purim, but It's not About Purim," in Coleman, S.M.//Gross, A.D.//Litke, A.W., Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook, Perspective on Linguistics and Ancient Languages15. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2023. Pp. 325-51. JPA 53420

Brady, Christian M. M., "The Relationship Between Lamentations 1.15, Isaiah 63.3, Joel 3.13, and Their Targumim," in Coleman, S.M.//Gross, A.D.//Litke, A.W., Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook, Perspective on Linguistics and Ancient Languages15. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2023. Pp. 225-35. Targum

Carver, D.E., "The Semantics and Functions of a Visionary Formulaic Construction in Biblical and Qumran Aramaic," in Coleman, S.M.//Gross, A.D.//Litke, A.W., Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook, Perspective on Linguistics and Ancient Languages15. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2023. Pp. 53-72. BA Qum

Coleman, S.M., "When Time is Not Money: A Cognitive-Liguistic Approach to עדנא in Daniel 2.8," in Coleman, S.M.//Gross, A.D.//Litke, A.W., Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook, Perspective on Linguistics and Ancient Languages15. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2023. Pp. 115-38. BADan (dn N

Coleman, S.M., "When Time is Not Money: A Cognitive-Liguistic Approach to עדנא in Daniel 2.8," in Coleman, S.M.//Gross, A.D.//Litke, A.W., Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook, Perspective on Linguistics and Ancient Languages15. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2023. Pp. 115-38. BADan (dn N

Dušek, Jan, "Who Were the Gods of Panamuwa I?." Aramaic Studies 21 (2023): 1–18. Sam'al

Friedman, Shamma, "The Strange Journey of a Demonstrative Pronoun from the Judean Desert to the Babylonian Talmud," in Clements, R.//et al., The Textual History of the Bible from the Dead Sea Scrolls to the Biblical Manuscripts of the Vienna Papyrus Collection, Studies on the Texts of the Desert of Judah137. Leiden and Boston: Brill, 2023. Pp. 344-62. dyky R

Fullilove, W., "The Advent of Definiteness Marking in Aramaic," in Coleman, S.M.//Gross, A.D.//Litke, A.W., Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook, Perspective on Linguistics and Ancient Languages15. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2023. Pp. 3-24. OldAram Grammar

Gross, Andrew D., "Legal Metaphors in Aramaic," in Coleman, S.M.//Gross, A.D.//Litke, A.W., Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook, Perspective on Linguistics and Ancient Languages15. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2023. Pp. 25-49. Law TAD

Kaufman, Stephen A., "Gleanings from the Comprehensive Aramaic Lexicon III: Targumic Notes from the Underground -א," in Coleman, S.M.//Gross, A.D.//Litke, A.W., Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook, Perspective on Linguistics and Ancient Languages15. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2023. Pp. 237-48. Targums Lexicography

Koller, A., "The Prayer of Nabonidus and the Lost Books: Reconstructing the Aramaic Library of the Persian Period," in Coleman, S.M.//Gross, A.D.//Litke, A.W., Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook, Perspective on Linguistics and Ancient Languages15. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2023. Pp. 115-38. Qumran Literature

Lee, P.Y., "Survey of the Interpretations of the 'Son of God' in 4Q246," in Coleman, S.M.//Gross, A.D.//Litke, A.W., Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook, Perspective on Linguistics and Ancient Languages15. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2023. Pp. 179-201. Qumran 4Q246

Li, Tarsee, "The Prefix Conjugation in Daniel Revisited," in Coleman, S.M.//Gross, A.D.//Litke, A.W., Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook, Perspective on Linguistics and Ancient Languages15. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2023. Pp. 73-114. BADan Grammar

Lieber, L., "Spiritual but not Religious: Form and Function in a Samaritan Aramaic Poem," in Coleman, S.M.//Gross, A.D.//Litke, A.W., Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook, Perspective on Linguistics and Ancient Languages15. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2023. Pp. 353-72. SamLit

Litke, A.W., "Some Archaisms in Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic," in Coleman, S.M.//Gross, A.D.//Litke, A.W., Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook, Perspective on Linguistics and Ancient Languages15. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2023. Pp. 249-69. Targum LJLA

Lund, Jerome A., "Some Translation Features in the Harqlean Version of First Peter," in Coleman, S.M.//Gross, A.D.//Litke, A.W., Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook, Perspective on Linguistics and Ancient Languages15. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2023. Pp. 271-96. Syriac TranslationTechnique

Lupu, Alexandra, "The Semantics of the D Stem in the Syriac of the Peshitta," in Coleman, S.M.//Gross, A.D.//Litke, A.W., Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook, Perspective on Linguistics and Ancient Languages15. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2023. Pp. 297-322. Syriac Grammar

Moore, J.D. and Gorea, M. , "AIBL-CIS de Ricci no. 2 :A New Jewish and Aramaic Religious Text from Egypt Dating between the Early 2nd and Early 4th Centuries ce." Dead Sea Discoveries (2023): 1–23. JPAIncant

Morgenstern, M. and Abudraham, O. , "The Descent of Iauar to the World of Darkness: A Mandaic Amulet on a Lead Lamella (MLSC 2)." JSS 68 (2023): 97–122. Mandaic MandIncant rz N

Morgenstern, M. and Ariel, C. , "The Aramaic Inscription from a Cave Complex at Abraham’s House, Mount of Olives and the Hasmonean Calendar—A New Reading and Interpretation." JSJ 54 (2023): 1–11. Abraham House JPA $ycy V

Morgenstern, M., "Liturgical Text or Magical Text? A Mandaean Apotropaic Prayer," in Coleman, S.M.//Gross, A.D.//Litke, A.W., Mallephana Rabba: Aramaic Studies in Honor of Edward M. Cook, Perspective on Linguistics and Ancient Languages15. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2023. Pp. 373-90. Mandaic Magic

Moriggi, Marco, "Two Aramaic incantation bowls and their relationship with the history of Late-Antique Mesopotamia." Kervan- Internation Journal of Afro-Asiatic Studies 27 (2023): 131–37. Magic JBAIncant

Morriggi, Marco, "Pottery and Magic: A Glimpse into Late-Antique Mesopotamian Religious Tradition and its Materiality," in N. Lanieri//S.R.Steadman, The Bloomsbury Handbook of Material Religion in the Ancient Near East and Egypt. London and New York: Bloomsbury Academic, 2023. Pp. 253-60. BowlInscr Magic

Bach, M.S./ Siegismund, K. and Høgenhaven, J. , "AMRAM: Apocalypticism and Authority in the Visions of Amram," in Drawnel, Henryk, The Aramaic Books of Enoch and Related Literature from Qumran, Supplements to the Journal for the Study of Judaism216. Leiden and Boston: Brill, 2024. Pp. 277-95. Qumran 4QVisAmram

Barnea, Gad, "P. Berlin 13464, Yahwism and Achaemenid Zoroastrianism at Elephantine," in Barnea, Gad//Kratz, R.G., Yahwism under the Achaemenid Empire, BZAW548. Berlin and Boston: DeGruyter, 2024. Pp. 1-34. Elephantine Loanwords brzmdn N )trwdn N

Bautch, K.C., "Editions, Recensions and Literary Creativity: The Evidence from Aramaic Enoch," in Drawnel, Henryk, The Aramaic Books of Enoch and Related Literature from Qumran, Supplements to the Journal for the Study of Judaism216. Leiden and Boston: Brill, 2024. Pp. 141-56. Qumran Enoch

Ciancaglini, C.A., "IRANIAN LOANWORDS IN SYRIAC SEIZE ANS APRÈS," in Nicosia, M., Syriac Lexis and Lexica: Compiling ancient and modern vocabularies, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages16. Piscataway, NJ : Gorgias, 2024. Pp. 95-117. Loanwords Syriac Interf Influences

Coeckelbergs, M., "From Clustering to Interpretation: Lexical Differences in Light of Linguistic Features in the Enochic Texts from Qumran," in Drawnel, Henryk, The Aramaic Books of Enoch and Related Literature from Qumran, Supplements to the Journal for the Study of Judaism216. Leiden and Boston: Brill, 2024. Pp. 19-37. Qumran Lexicography

Cook, Edward M., "Orthographic and Grammatical Variation in the Qumran Enochic Corpus," in Drawnel, Henryk, The Aramaic Books of Enoch and Related Literature from Qumran, Supplements to the Journal for the Study of Judaism216. Leiden and Boston: Brill, 2024. Pp. 38-45. Qumran Grammar Enoch

Doedens, J., "Rehabilitating the Heroes: Exegetical Exoneration of Biblical Protagonists in the Genesis Apocryphon," in Drawnel, Henryk, The Aramaic Books of Enoch and Related Literature from Qumran, Supplements to the Journal for the Study of Judaism216. Leiden and Boston: Brill, 2024. Pp. 260-76. Qumran Enoch 1QapGen

Drawnel, Henryk, "The Work of the Sky and the Earth and Its Creator: 1 Enoch 2:1–5:2 and the Astronomical Book," in Drawnel, Henryk, The Aramaic Books of Enoch and Related Literature from Qumran, Supplements to the Journal for the Study of Judaism216. Leiden and Boston: Brill, 2024. Pp. 63-93. Qumran Enoch

Efrati, Sh., "On Angels and Mountains: Notes on the Levantine and Aramaic Background of the Fallen Angels," in Drawnel, Henryk, The Aramaic Books of Enoch and Related Literature from Qumran, Supplements to the Journal for the Study of Judaism216. Leiden and Boston: Brill, 2024. Pp. 157-76. Qumran Enoch

Elitzur-Leiman, R., "Biblical Citations in Jewish Metal Amulets from Late Antiquity," in Berlejung, A.//Bohak, G., Amulets of Protection and Texts for Fears in Antiquity. Tübingen.: Mohr Siebeck, 2024. Pp. 179-86. Amu

Fassberg, S.E., "The Language of Aramaic Enoch Revisited," in Drawnel, Henryk, The Aramaic Books of Enoch and Related Literature from Qumran, Supplements to the Journal for the Study of Judaism216. Leiden and Boston: Brill, 2024. Pp. 46-70. Qumran Enoch

Folmer, M.L., "The Linguistic Milieu of Elephantine Aramaic: Persian Loanwords and Examples of Egyptian Code-switching," in Barnea, Gad//Kratz, R.G., Yahwism under the Achaemenid Empire, BZAW548. Berlin and Boston: DeGruyter, 2024. Pp. 81-150. Elephantine CodeSwitching Loanwords

Fröhlich, I., "Behind the Names ʿYryn, Gbryn, Nplyn: Protagonists of the Earliest Tradition of the Watchers," in Drawnel, Henryk, The Aramaic Books of Enoch and Related Literature from Qumran, Supplements to the Journal for the Study of Judaism216. Leiden and Boston: Brill, 2024. Pp. 177-206. Qumran Enoch

Goff, M., "Between Two Texts: The Aramaic Language, Jewish and Manichean Books about Giants, and Asian Scribal Networks in Antiquity," in Drawnel, Henryk, The Aramaic Books of Enoch and Related Literature from Qumran, Supplements to the Journal for the Study of Judaism216. Leiden and Boston: Brill, 2024. Pp. 229-59. Qumran Enoch

Gzella, H., "Scientific Diction in the Aramaic Enoch Fragments," in Drawnel, Henryk, The Aramaic Books of Enoch and Related Literature from Qumran, Supplements to the Journal for the Study of Judaism216. Leiden and Boston: Brill, 2024. Pp. 94-107. Qumran Enoch

Moriggi, Marco, "Encore sur le petit chien d'albâtre de Hatra (Inscription no. H 72)." N.A.B.U (2024): 78f.. Hatra

Moriggi, Marco, "Aramaic Graffiti in the houses of Hatra: The epigraphic point of view." Parthica 26 (2024): 41–45. Hatran

Moriggi, Marco, "Relics of Syriac Magic: Another Syriac Bowl for Prwkzʿd br Kwmy and a Syriac Incantation Fragment in the British Museum." FOLIA ORIENTALIA 61 (2024): 193–202. SyrIncant

Moriggi, Marco, "Fears in Syriac Incantation Texts: The Therapeutics of Textual Amulets," in Berlejung, A.//Bohak, G., Amulets of Protection and Texts for Fears in Antiquity. : Mohr Siebeck, 2024. Pp. 257-66. SyrAmulets sw+y+ N dxl N swrd N

Mutzafi, H., "Two Syriac Lexical Items in the Light of Neo-Aramaic," in Nicosia, M., Syriac Lexis and Lexica: Compiling ancient and modern vocabularies, Perspectives on Linguistics and Ancient Languages16. Piscataway, NJ : Gorgias, 2024. Pp. 169-78. Lexicography NENA pddw) N p(rm) N prmw( N

Porten, Bezalel, "Yahu and Its Cognates in Personal Names: The Problem of Yama," in Barnea, Gad//Kratz, R.G., Yahwism under the Achaemenid Empire, BZAW548. Berlin and Boston: DeGruyter, 2024. Pp. 373-78. Elephantine Onomastics

Stadel, C., "Lexical Studies in Samaritan Aramaic," in Zsengellér, J., Samaritans Through the Ages: Studies on Samaritan History, Texts, Interpretation, Linguistics and Manuscripts, Studia Samaritana14. Berlin: De Gruyter, 2024. Pp. 201-22. Samar Lexicography kslw N )dr#2 N )hn R )n#2 c +p$l V nb( V (ylws N $gl V

Steele, J., "Babylonian Astronomy and Enoch: Some Comments from the Perspective of the History of Babylonian Astronomy," in Drawnel, Henryk, The Aramaic Books of Enoch and Related Literature from Qumran, Supplements to the Journal for the Study of Judaism216. Leiden and Boston: Brill, 2024. Pp. 108-140. Qumran Enoch Science

VanderKam, James C., "But What about the People?," in Drawnel, Henryk, The Aramaic Books of Enoch and Related Literature from Qumran, Supplements to the Journal for the Study of Judaism216. Leiden and Boston: Brill, 2024. Pp. 207-27. Qumran Enoch

Waller, D.J., "Fear Transformed: The Use of First-Person Narrative Spells in the Jewish Aramaic Magic Bowls," in Berlejung, A.//Bohak, G., Amulets of Protection and Texts for Fears in Antiquity. Tübingen.: Mohr Siebeck, 2024. Pp. 239-56. JBAIncant

Healey, John F., The Syriac Legal Documents of the 3rd Century ce. Supplements to Aramaic Studies 20. Leiden and Boston: Brill, 2025. Syriac Law

Abudraham, O. and Bohak, G. , "A Jewish Aramaic Amulet on Papyrus (Strasbourg, Papyrus hébreu 2)." Oqimta 11 (2025): 119–31. Amu mxw$ N

Abudraham, O., "התחילית "קא־" במנדאית הקלסית," in , [The Prefix qa- in Classical Mandaic] , LANGUAGE STUDIES21-22. Jerusalem: Hebrew University, 2025. Pp. 11-31. Mandaic Grammar q) X

Bhayro, S., "The Aramaic Magic Bowls and the Jews of Sasanian Babylonia," in Marcus, A.W., Mokhtarian, J.S., Aramaic Incantation Bowls in Their Late Antique Jewish Contexts, Brown Judaic Studies376. Providence, R.I.: Brown University, 2025. Pp. 373-89. JBA Incantations

Ford, J.N., "On the Contribution of the Incantation Bowls to the Jewish Babylonian Aramaic Lexicon," in Marcus, A.W., Mokhtarian, J.S., Aramaic Incantation Bowls in Their Late Antique Jewish Contexts, Brown Judaic Studies376. Providence, R.I.: Brown University, 2025. Pp. 49-90. JBA Incantations Lexicon

Levene, D., "Liturgy and Bowl Praxis in Late Antique Babylonia," in Marcus, A.W., Mokhtarian, J.S., Aramaic Incantation Bowls in Their Late Antique Jewish Contexts, Brown Judaic Studies376. Providence, R.I.: Brown University, 2025. Pp. 305-19. JBA Incantations

Mokhtarian, J.S., "Families, Lineage, and Lists of Protections in the Jewish Babylonian Aramaic Incantation Bowls," in Marcus, A.W., Mokhtarian, J.S., Aramaic Incantation Bowls in Their Late Antique Jewish Contexts, Brown Judaic Studies376. Providence, R.I.: Brown University, 2025. Pp. 187-220. JBA Incantations

Morgenstern, M. and Abudraham, O. , "עוד קערות מנדאיות מאוסף שלמה מוסיוף," in , [Additional Mandaic Bowls from the Shlomo Moussaieff Collection] , LANGUAGE STUDIES21-22. Jerusalem: Hebrew University, 2025. Pp. 303-25. MandIncant

Müller-Kessler, Christa, "On the Rare Usage of Object Suffixes in Christian Palestinian Aramaic: A Phenomenon in Biblical Texts?." Collectanea Christiana Orientalia 22 (2025): 39–59. CPA Grammar

Walker, Harriet, "Toward a Comprehensive Ontology of Jewish Babylonian Aramaic Bowl Texts and Their Features," in Marcus, A.W., Mokhtarian, J.S., Aramaic Incantation Bowls in Their Late Antique Jewish Contexts, Brown Judaic Studies376. Providence, R.I.: Brown University, 2025. Pp. 323-72. JBA Incantations

Waller, D.J., "The Study of the Jewish Babylonian Aramaic Magic Bowls: State of the Art," in Marcus, A.W., Mokhtarian, J.S., Aramaic Incantation Bowls in Their Late Antique Jewish Contexts, Brown Judaic Studies376. Providence, R.I.: Brown University, 2025. Pp. 3-47. JBA Incantations Lexicon Bibliography

Clermont-Ganneau, Charles, "Notes on Hebrew and Jewish Inscriptions." PEFQS 1891 (240-43): . Ossuaries

Clermont-Ganneau, Charles, "Inscription hébraïque et grecque de la porte de Nicanor à Jerusalem (Notes)." CRAIBL 1903 (41): Nicanor.

Hornstein, C. A., "Newly-discovered Tomb on Mount Scopus." PEFQS 1900 (75-76): . ScopusOss

Clermont-Ganneau, Charles, "Séance du 6 Décembre." CRAIBL 1901 (852): . KafrKenna=Naveh 30-31

Schumacher, G., "Across the Jordan. Being an Exploration and Survey of Part of Hauran and Jaulan." Bentley (London): 1886. Nawe

Miguéns, M., "Aramaico nell'Apocalisse." BibOr 4 (NT): 152–54. NT

Abudraham, O., "Bridging the Gaps: A New Jewish Aramaic Incantation Bowl and its Parallels." Journal of Semitic Studies, online at Oxford Univ. Press and available at Academia.edu (Oct 2025): 1-30. JBAIncant

Ninive, Raphaà«l de, Album de la Mission de Mésopotamie et d'Arménie confiée aux PP Caucins de la Province de Lyon. . : , [1901?]. OS

Churgin, Pinkhos, Targum Jonathan to the Prophets. Yale oriental series. Researches, v. 14 . New Haven: Yale Univ. Press, [1927]. TargumJonathan

Maniyattu, Pauly, Heaven on Earth: The Theology of Liturgical Spacetime in the East Syrian Qurbana. . Rome: Mar Thoma Yogam (St. Thomas Christian Fellowship), [1995]. Syr.Liturgy

Offermann, K.A., Aramaic Origin of the New Testament. . Downers Grove, IL: privately printed, [n.d.]. New Testament

Wiseman, D.J., , Cylinder Seals of Western Asia, . London: Batchworth Press, n.d.. Pp. . SealsOA

Young, R., Christology of the Targums. . : Edinburgh, n.d.. Targums New Testament

Tiratsian, G., "The Recently Discovered Inscription of Artašesa I, Emporer of Armenia [Rus.]." VDI 1959/1 (pp. 88-90): . ArtashInscr


View Bibliographic Abbreviations ↑ Back to top