← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


nTr verb G
nṭr vb. a/a(u) to watch, guard

G

1 to watch over, guard Com. ▶ more

--(a) p.p. : one entrusted with protection, i.e., guardian JLAtg, LJLA.

--(b) ܢܛܪ ܥܸܩܒܵܐ : (military) to protect the flank Syr.

--(c) w. l_ : to keep something away from Syr.
2 to observe, to keep Com. ▶ more

--(a) with ܕܘܟܬܗ : to assume another's duties Syr.

--(b) to perform a ritual LJLA.
3 to remain in a condition of alertness or readiness . ▶ more

--(a) to await, keep watch for Syr, JBA, Man.

--(b) to keep, remain fresh (fruits, plants, clothing) JLAtg, Syr, JBA.

--(c) to retain in memory BA-Da, JLAtg, Gal, PTA, Syr.

(c.1) with enemy, enmity : to maintain a state of vengeance in abeyance [Heb.] JLAtg, Syr, LJLA.

--(d) to notice, be alert to Syr.

--(e) ܐܸܒܠܵܐ : to mourn Syr.

--(f) with ܡܢ : to beware of, refrain from Syr.

D

1 to guard, protect over an extended period of time Gal, PTA, CPA, Syr, JBA. ▶ more

--(a) to preserve Syr, JBA.

--(b) w. נפשׁ: to be very careful JBA.

--(c) אגר נטר לי: see s.v. ˀgr JBA.
2 to keep in memory PTA, LJLA.
3 to observe a divine law CPA, LJLA.

C

1 to order to guard, to entrust Syr.
2 to reserve, save Sam, Syr.

Gt

1 to be watched, guarded Sam, Syr, JBAmb, JBA.
2 to wait a while before acting JBA, LJLA. ▶ more

--(a) (crime, enmity) : to be avenged at a later time JLAtg, Syr.

--(b) to keep quiet (?) Syr.

500 Internal Server Error

An internal server error has been occurred.
Please try again later.