←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
Pyr, byr
n.m.
bag
bag, purse
CPA
▶
1 citation
Lag(341) Luke9:3
↗
ܟܘܠ ܠܐ ܬܣ̈ܒܘܢ܃ ܠܐܘܪܚܐ ܠܐ ܚܘܛܪ܃ ܘܠܐ ܧ̈ܝܪ܃ ܘܠܐ ܠܚܡ܃ ܘܠܐ ܟܣܦ
kwl lˀ ts̈bwn; lˀwrḥˀ lˀ ḥwṭr; wlˀ p̈yr; wlˀ lḥm; wlˀ ksp
כול לא תסבונ, לאורחא לא חוטר, ולא פיר, ולא לחמ, ולא כסף
ܟܘܠ ܠܐ ܬܣ̈ܒܘܢ܃ ܠܐܘܪܚܐ ܠܐ ܚܘܛܪ܃ ܘܠܐ ܧ̈ܝܪ܃ ܘܠܐ ܠܚܡ܃ ܘܠܐ ܟܣܦ
kwl lˀ ts̈bwn; lˀwrḥˀ lˀ ḥwṭr; wlˀ p̈yr; wlˀ lḥm; wlˀ ksp
כול לא תסבונ, לאורחא לא חוטר, ולא פיר, ולא לחמ, ולא כסף
ܟܘܠ ܠܐ ܬܣ̈ܒܘܢ܃ ܠܐܘܪܚܐ ܠܐ ܚܘܛܪ܃ ܘܠܐ ܧ̈ܝܪ܃ ܘܠܐ ܠܚܡ܃ ܘܠܐ ܟܣܦ
ܟܘܠ ܠܐ ܬܣ̈ܒܘܢ܃ ܠܐܘܪܚܐ ܠܐ ܚܘܛܪ܃ ܘܠܐ ܧ̈ܝܪ܃ ܘܠܐ ܠܚܡ܃ ܘܠܐ ܟܣܦ
: take nothing for the road: not a staff, nor a bag, nor food, nor money
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Greek
πήρα
.
Page refs. in other dictionaries:
DCPA[Schulthess]:
329[156]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 05:12:17 -0500