CAL: bṣtˀ

examination

Syr

BalJos 156:6↗ ܐܬܝܬܬܘܢ ܓܝܪ ܡܛܠ ܟܦܢܐ܃ ܘܒܲܒܨܵܬ݂ܵ ܡܛܠ ܚܪܒܐ‏ˀtyttwn gyr mṭl kpnˀ; wbabṣātā̱ mṭl ḥrbˀאתיתתון גיר מטל כפנא, ובַבצָתָ מטל חרבא‏ܐܬܝܬܬܘܢ ܓܝܪ ܡܛܠ ܟܦܢܐ܃ ܘܒܲܒܨܵܬ݂ܵ ܡܛܠ ܚܪܒܐ‏ˀtyttwn gyr mṭl kpnˀ; wbabṣātā̱ mṭl ḥrbˀאתיתתון גיר מטל כפנא, ובַבצָתָ מטל חרבא‏ܐܬܝܬܬܘܢ ܓܝܪ ܡܛܠ ܟܦܢܐ܃ ܘܒܲܒܨܵܬ݂ܵ ܡܛܠ ܚܪܒܐ‏ܐܬܝܬܬܘܢ ܓܝܪ ܡܛܠ ܟܦܢܐ܃ ܘܒܲܒܨܵܬ݂ܵ ܡܛܠ ܚܪܒܐ‏ : (you say) you came on account of famine, but by examination (you actually came) on account of the sword ; EphPar 9:28.6↗ ܒܡܚܫܒܬܗܘܢ ܫܝܢܐ | ܒܝܕܥܬܗܘܢ ܩܘܫܬܐ ܒܒܨܬܗܘܢ ܕܚܠܐ | ܒܬܘܕܝܬܗܘܢ ܪܚܡܐ‏bmḥšbthwn šynˀ | bydˁthwn qwštˀ bbṣthwn dḥlˀ | btwdythwn rḥmˀבמחשבתהון שינא | בידעתהון קושתא בבצתהון דחלא | בתודיתהון רחמא‏ܒܡܚܫܒܬܗܘܢ ܫܝܢܐ | ܒܝܕܥܬܗܘܢ ܩܘܫܬܐ ܒܒܨܬܗܘܢ ܕܚܠܐ | ܒܬܘܕܝܬܗܘܢ ܪܚܡܐ‏bmḥšbthwn šynˀ | bydˁthwn qwštˀ bbṣthwn dḥlˀ | btwdythwn rḥmˀבמחשבתהון שינא | בידעתהון קושתא בבצתהון דחלא | בתודיתהון רחמא‏ܒܡܚܫܒܬܗܘܢ ܫܝܢܐ | ܒܝܕܥܬܗܘܢ ܩܘܫܬܐ ܒܒܨܬܗܘܢ ܕܚܠܐ | ܒܬܘܕܝܬܗܘܢ ܪܚܡܐ‏ܒܡܚܫܒܬܗܘܢ ܫܝܢܐ | ܒܝܕܥܬܗܘܢ ܩܘܫܬܐ ܒܒܨܬܗܘܢ ܕܚܠܐ | ܒܬܘܕܝܬܗܘܢ ܪܚܡܐ‏ : in thinking of them is peace, in knowledge of them is truth, in examination of them is belief, in confession of them is love ; AphDem2.24:8↗ ܒܨܬܐ ܕܗܠܝܢ ܬܪ̈ܝܢ ܦܘܩ̈ܕܢܝܢ‏bṣtˀ dhlyn tr̈yn pwq̈dnynבצתא דהלין תרין פוקדנין‏ܒܨܬܐ ܕܗܠܝܢ ܬܪ̈ܝܢ ܦܘܩ̈ܕܢܝܢ‏bṣtˀ dhlyn tr̈yn pwq̈dnynבצתא דהלין תרין פוקדנין‏ܒܨܬܐ ܕܗܠܝܢ ܬܪ̈ܝܢ ܦܘܩ̈ܕܢܝܢ‏ܒܨܬܐ ܕܗܠܝܢ ܬܪ̈ܝܢ ܦܘܩ̈ܕܢܝܢ‏ : the examination of these two commandments

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 176[86]Payne-Smith ~: 568J. Payne-Smith: 52