CAL: bd, bdˀ

press, vat

(1)

olive press or vat

JLAtg, CPA, Sam

TgJ Joel2:24↗ יטוּפוּן נַעֲוַיָא חַמרָא וֻבַדַיָא"וֻבֵידַיָא" מִשחָא‏yṭûpûn naˁəawayāˀ ḥamrāˀ wubadayāˀ"wubeydayāˀ" mišḥāˀܝܛܘܼܦܘܼܢ ܢܲܥܲܘܲܝܵܐ ܚܲܡܪܵܐ ܘܽܒܲܕܲܝܵܐ"ܘܽܒܹܝܕܲܝܵܐ" ܡܼܫܚܵܐ‏ܝܛܘܼܦܘܼܢ ܢܲܥܲܘܲܝܵܐ ܚܲܡܪܵܐ ܘܽܒܲܕܲܝܵܐ"ܘܽܒܹܝܕܲܝܵܐ" ܡܼܫܚܵܐ‏yṭûpûn naˁəawayāˀ ḥamrāˀ wubadayāˀ"wubeydayāˀ" mišḥāˀיטוּפוּן נַעֲוַיָא חַמרָא וֻבַדַיָא"וֻבֵידַיָא" מִשחָא‏ܝܛܘܼܦܘܼܢ ܢܲܥܲܘܲܝܵܐ ܚܲܡܪܵܐ ܘܽܒܲܕܲܝܵܐ"ܘܽܒܹܝܕܲܝܵܐ" ܡܼܫܚܵܐ‏ܝܛܘܼܦܘܼܢ ܢܲܥܲܘܲܝܵܐ ܚܲܡܪܵܐ ܘܽܒܲܕܲܝܵܐ"ܘܽܒܹܝܕܲܝܵܐ" ܡܼܫܚܵܐ‏ : the wine vats shall overflow with wine and the oil vats with oil † ; Hom13 3.2:8↗ ܗܝܟ ܕܙܝ̈ܬܝܐ ܠܒܕܐ‏hyk dzÿtyˀ lbdˀהיך דזיתיא לבדא‏ܗܝܟ ܕܙܝ̈ܬܝܐ ܠܒܕܐ‏hyk dzÿtyˀ lbdˀהיך דזיתיא לבדא‏ܗܝܟ ܕܙܝ̈ܬܝܐ ܠܒܕܐ‏ܗܝܟ ܕܙܝ̈ܬܝܐ ܠܒܕܐ‏ : like the olives to the press

(2)

winepress

Syr

Geop 85:22↗ text not cited

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 119[59]Jastrow: 138J. Payne-Smith: 35Levy Ch-W: 1:81Tal Sam: 80DCPA[Schulthess]: 40[]BarBahlul: 357:9