←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bl, bly
interj.
certainly, indeed
certainly, indeed
Palmyrene
,
Nabatean
,
Hatran
,
Syr
▶
2 citations
Obodat4
↗
blˀ šlm
blˀ šlm
בלא שלם
ܒܠܐ ܫܠܡ
ܒܠܐ ܫܠܡ
: may he surely be at peace
;
H 100:.1
↗
bl dkyr nšryhb mhymnˀ lṭ[b w]lš[npyr
bl dkyr nšryhb mhymnˀ lṭ[b w]lš[npyr
בל דכיר נשריהב מהימנא לט[ב ו]לש[נפיר
ܒܠ ܕܟܝܪ ܢܫܪܝܗܒ ܡܗܝܡܢܐ ܠܛ[ܒ ܘ]ܠܫ[ܢܦܝܪ
ܒܠ ܕܟܝܪ ܢܫܪܝܗܒ ܡܗܝܡܢܐ ܠܛ[ܒ ܘ]ܠܫ[ܢܦܝܪ
: PN the "eunuch" shall surely be well and properly remembered
§
Form & Usage
▶
Hat always
bl
and so hapax in Palm; Nab. also:
blˁ, bly
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Always introducing a funerary formula:
bl dkyr
,
bl PN dkyr
,
bly šlm
, etc. Given the limited distribution, almost certainly an Arabism.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
153[74]
DNWSI:
165
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 00:51:24 -0500