CAL: blṣ

Gpəˁalto blossom1 sense▶

to blossom

Syr, Man

P Ez7:10↗ ܒܠܨ ܚܘܛܪܐ‏blṣ ḥwṭrˀבלץ חוטרא‏ܒܠܨ ܚܘܛܪܐ‏blṣ ḥwṭrˀבלץ חוטרא‏ܒܠܨ ܚܘܛܪܐ‏ܒܠܨ ܚܘܛܪܐ‏ ; P Song6:11↗ ܠܡܚܙܐ ܐܢ ܦܪܥܬ ܓܦܬܐ ܘܐܢ ܒܠܨܘ ܪ̈ܘܡܢܐ‏lmḥzˀ ˀn prˁt gptˀ wˀn blṣw r̈wmnˀלמחזא אן פרעת גפתא ואן בלצו רומנא‏ܠܡܚܙܐ ܐܢ ܦܪܥܬ ܓܦܬܐ ܘܐܢ ܒܠܨܘ ܪ̈ܘܡܢܐ‏lmḥzˀ ˀn prˁt gptˀ wˀn blṣw r̈wmnˀלמחזא אן פרעת גפתא ואן בלצו רומנא‏ܠܡܚܙܐ ܐܢ ܦܪܥܬ ܓܦܬܐ ܘܐܢ ܒܠܨܘ ܪ̈ܘܡܢܐ‏ܠܡܚܙܐ ܐܢ ܦܪܥܬ ܓܦܬܐ ܘܐܢ ܒܠܨܘ ܪ̈ܘܡܢܐ‏ : to see if the vine has bloomed and if the pomegranates have blossomed ; P Mk4:5↗ ܘܒ݂ܲܪ ܫܵܥܬ݂ܸܗ܂ ܒ݁ܠܲܨ‏wḇar šāˁṯeh. blaṣובַר שָעתֶה٠ בּלַץ‏ܘܒ݂ܲܪ ܫܵܥܬ݂ܸܗ܂ ܒ݁ܠܲܨ‏wḇar šāˁṯeh. blaṣובַר שָעתֶה٠ בּלַץ‏ܘܒ݂ܲܪ ܫܵܥܬ݂ܸܗ܂ ܒ݁ܠܲܨ‏ܘܒ݂ܲܪ ܫܵܥܬ݂ܸܗ܂ ܒ݁ܠܲܨ‏

Cˀafˁelto bring forth, to expose2 senses▶

to bring forth, to expose

Syr

BhEth 172:5 ܠܦܘܪܣܝܐ ܡܲܒ݂ܠܨܵܐ‏lpwrsyˀ maḇlṣāˀלפורסיא מַבלצָא‏ܠܦܘܪܣܝܐ ܡܲܒ݂ܠܨܵܐ‏lpwrsyˀ maḇlṣāˀלפורסיא מַבלצָא‏ܠܦܘܪܣܝܐ ܡܲܒ݂ܠܨܵܐ‏ܠܦܘܪܣܝܐ ܡܲܒ݂ܠܨܵܐ‏ : it exposes nakedness

to pronounce

Syr

MobergTerm 21* text not cited

Gtˀeṯpəˁelto be exposed2 senses▶

to be exposed

Syr

BhEth 232:18 ܡܬܒܠܨܝܢ ܠܗ݀ ܨܸܠܦܲܝ̈ ܬܪܥܗ݀‏mtblṣyn lhh ṣelpaÿ trˁhhמתבלצין להּ צֶלפַי תרעהּ‏ܡܬܒܠܨܝܢ ܠܗ݀ ܨܸܠܦܲܝ̈ ܬܪܥܗ݀‏mtblṣyn lhh ṣelpaÿ trˁhhמתבלצין להּ צֶלפַי תרעהּ‏ܡܬܒܠܨܝܢ ܠܗ݀ ܨܸܠܦܲܝ̈ ܬܪܥܗ݀‏ܡܬܒܠܨܝܢ ܠܗ݀ ܨܸܠܦܲܝ̈ ܬܪܥܗ݀‏ : its gates cracks are exposed to it

(gram.) to be pronounced

Syr

BhGr 201:16 text not cited

Ctˀettafˁalto be exposed2 senses▶

to be exposed

Syr

to be pronounced

Syr

BhGr 129:31 text not cited

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 160[77]Drower/Macuch: 66bJ. Payne-Smith: 47Audo: 1:80