CAL: bns

←

bns vb. to be enraged

Gpəˁalto be(come) angry1 sense▶

to be(come) angry

BA^Dan, LJLA

Dan 2:12↗ מַלְכָּא בְּנַס וּקְצַף שַׂגִּיא וַאֲמַר לְהוֹבָדָה לְכֹל חַכִּימֵי בָבֶל‏maləkāˀ bənas ûqəṣap̄ śagiyˀ waˀəamar ləhōḇāḏāh ləḵol ḥakiymey ḇāḇelܡܲܠܟ̇ܵܐ ܒ݁ܢܲܣ ܘܼܩܨܲܦ ܣܲܓܼ݁ܝܐ ܘܲܐܲܡܲܪ ܠܗܘܘܿܒܵܕܵܗ ܠܟܘܿܠ ܚܲܟܼ݁ܝܡܹܝ ܒܵܒܸܠ‏ܡܲܠܟ̇ܵܐ ܒ݁ܢܲܣ ܘܼܩܨܲܦ ܣܲܓܼ݁ܝܐ ܘܲܐܲܡܲܪ ܠܗܘܘܿܒܵܕܵܗ ܠܟܘܿܠ ܚܲܟܼ݁ܝܡܹܝ ܒܵܒܸܠ‏maləkāˀ bənas ûqəṣap̄ śagiyˀ waˀəamar ləhōḇāḏāh ləḵol ḥakiymey ḇāḇelמַלְכָּא בְּנַס וּקְצַף שַׂגִּיא וַאֲמַר לְהוֹבָדָה לְכֹל חַכִּימֵי בָבֶל‏ܡܲܠܟ̇ܵܐ ܒ݁ܢܲܣ ܘܼܩܨܲܦ ܣܲܓܼ݁ܝܐ ܘܲܐܲܡܲܪ ܠܗܘܘܿܒܵܕܵܗ ܠܟܘܿܠ ܚܲܟܼ݁ܝܡܹܝ ܒܵܒܸܠ‏ܡܲܠܟ̇ܵܐ ܒ݁ܢܲܣ ܘܼܩܨܲܦ ܣܲܓܼ݁ܝܐ ܘܲܐܲܡܲܪ ܠܗܘܘܿܒܵܕܵܗ ܠܟܘܿܠ ܚܲܟܼ݁ܝܡܹܝ ܒܵܒܸܠ‏ : the king grew very angry and ordered all the wise men of Babylon to be killed † ; PJ Num31:14↗ ובנס משה על איסטרטיגין דממנן על חילא‏wbns mšh ˁl ˀysṭrṭygyn dmmnn ˁl ḥylˀܘܒܢܣ ܡܫܗ ܥܠ ܐܝܣܛܪܛܝܓܝܢ ܕܡܡܢܢ ܥܠ ܚܝܠܐ‏ܘܒܢܣ ܡܫܗ ܥܠ ܐܝܣܛܪܛܝܓܝܢ ܕܡܡܢܢ ܥܠ ܚܝܠܐ‏wbns mšh ˁl ˀysṭrṭygyn dmmnn ˁl ḥylˀובנס משה על איסטרטיגין דממנן על חילא‏ܘܒܢܣ ܡܫܗ ܥܠ ܐܝܣܛܪܛܝܓܝܢ ܕܡܡܢܢ ܥܠ ܚܝܠܐ‏ܘܒܢܣ ܡܫܗ ܥܠ ܐܝܣܛܪܛܝܓܝܢ ܕܡܡܢܢ ܥܠ ܚܝܠܐ‏ : Moses became angry with the officers appointed over the army

☛Derivatives▶

bns, bnsˀ n.m. — indignation
bnys adj. — angry
knys adj. — angry (??)

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

G (pəˁal)

✎Notes & Bibliography▶

LJLA usages almost certainly represent a secondary verb based on a mis-interpretation of the BA passage. The latter should be understood as ב + נס , from nss 'to be enraged', as argued by R. Steiner, JQR 82 .

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 177Levy Ch-W: 1:101