←
bq, bqˀ (bāq, bāqā) n.m. gnat
1
(zool.) gnat, tiny insect
Syr, JBA
Julxvii(15f.) ܘܐܦ ܠܒܵܩ̈ܐ ܘܲܠܕܲܒܵܒ݂̈ܐ ܘܲܠܕܒ݁ܘ݁ܪܝ̈ܲܬ݂ܐ ܘܫܵܘܫܡ̈ܵܢܐ܂ ܘܟܠܗ ܪ̈ܚܫܐ ܒܝܫܐ ܟܕܢܬ ܒܢܝܪܐ ܕܫܘܥܒܕܐ‏ : moreover I subjugated gnats and flies and bees and ants, and every nasty creeping thing with the yoke of servitude ; ThbK1 59:6↗ ܒܩ̈ܐ ܘܦܘܪ̈ܛܥܢܐ‏ : gnats and fleas ; Kays 254:20↗ ܪ̈ܚܘ݁ܫܐ ܘܕܒܒ̈ܐ ܘܒܩ̈ܐ‏ : creeping insects, flies, and gnats ; BT Ḥul 58b(2)↗ ולית בקא בר יומא‏ : there is no one-day-old gnat
(1)
fig. : tiny spot
Syr
HunQuest 58:10 ܐܟܙܢܐ ܕܗܝ݁ ܕܢܚܙܐ ܐܢܫ ܒܩ̈ܐ ܐܘ ܓܸܠ̈ܐ‏ : as a case that one might see tiny spots or twigs (i.e, "floaters" in the eye)
2
name of a demon
Man
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 176[87]DJBA: 230aDrower/Macuch: 49aJ. Payne-Smith: 52

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 17 Nov 2026 14:52:41 -0500