←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
brḥ, brḥˀ
(*braḥ, barḥā)
n.m.
he-goat
1
he-goat or other large horned male animal
OfA
Ideog.
,
Syr
,
JBA
,
Man
,
LJLA
▶
3 citations
BT AZ 28b(15)
↗
כוליתא דברחא
kwlytˀ dbrḥˀ
ܟܘܠܝܬܐ ܕܒܪܚܐ
ܟܘܠܝܬܐ ܕܒܪܚܐ
kwlytˀ dbrḥˀ
כוליתא דברחא
ܟܘܠܝܬܐ ܕܒܪܚܐ
ܟܘܠܝܬܐ ܕܒܪܚܐ
: the kidney of a buck
;
GY 227:20
↗
udmutaiun ldaiuia damia arṭil šlihia umanzaihun lbarahia zapria
: they look like demons, stripped naked with hair like stinking he-goats
;
PJ Gen15:9
↗
עגלא ברת תלת שנין וברחא בר תלת שנין ועיזא ברת תלת שנין
ˁglˀ brt tlt šnyn wbrḥˀ br tlt šnyn wˁyzˀ brt tlt šnyn
ܥܓܠܐ ܒܪܬ ܬܠܬ ܫܢܝܢ ܘܒܪܚܐ ܒܪ ܬܠܬ ܫܢܝܢ ܘܥܝܙܐ ܒܪܬ ܬܠܬ ܫܢܝܢ
ܥܓܠܐ ܒܪܬ ܬܠܬ ܫܢܝܢ ܘܒܪܚܐ ܒܪ ܬܠܬ ܫܢܝܢ ܘܥܝܙܐ ܒܪܬ ܬܠܬ ܫܢܝܢ
ˁglˀ brt tlt šnyn wbrḥˀ br tlt šnyn wˁyzˀ brt tlt šnyn
עגלא ברת תלת שנין וברחא בר תלת שנין ועיזא ברת תלת שנין
ܥܓܠܐ ܒܪܬ ܬܠܬ ܫܢܝܢ ܘܒܪܚܐ ܒܪ ܬܠܬ ܫܢܝܢ ܘܥܝܙܐ ܒܪܬ ܬܠܬ ܫܢܝܢ
ܥܓܠܐ ܒܪܬ ܬܠܬ ܫܢܝܢ ܘܒܪܚܐ ܒܪ ܬܠܬ ܫܢܝܢ ܘܥܝܙܐ ܒܪܬ ܬܠܬ ܫܢܝܢ
2
specifically: bellwether
Gal
▶
1 citation
PTBQ 7.
c
:27[2]
↗
ההין ברחא
hhyn brḥˀ
ܗܗܝܢ ܒܪܚܐ
ܗܗܝܢ ܒܪܚܐ
hhyn brḥˀ
ההין ברחא
ܗܗܝܢ ܒܪܚܐ
ܗܗܝܢ ܒܪܚܐ
§
Form & Usage
▶
Mand.
baraha, pahra
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Surely ultimately related to Iranian (see Middle Persian
warrag
) but not a direct loanword. See most recently (arguing otherwise)
Ciancaglini,
ILS
, 131f.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
188[96]
DJPA:
112b
DJBA:
243a
Jastrow:
192
Drower/Macuch:
50a, 360a
J. Payne-Smith:
55
Levy Ch-W:
1:116
BarBahlul:
428:20
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 21:05:52 -0500