CAL: bysh, bystˀ

flask, jug

Gal, Sam, Syr

EchRB[1]130(7)↗ תמניא בי סוון דחמר‏tmnyˀ by swwn dḥmrܬܡܢܝܐ ܒܝ ܣܘܘܢ ܕܚܡܪ‏ܬܡܢܝܐ ܒܝ ܣܘܘܢ ܕܚܡܪ‏tmnyˀ by swwn dḥmrתמניא בי סוון דחמר‏ܬܡܢܝܐ ܒܝ ܣܘܘܢ ܕܚܡܪ‏ܬܡܢܝܐ ܒܝ ܣܘܘܢ ܕܚܡܪ‏ : eight wine jugs ; EchRB[1]130(9)↗ <מן> כל ביסי וביסי‏<mn> kl bysy wbysy‍<‍ܡܢ‍>‍ ܟܠ ܒܝܣܝ ܘܒܝܣܝ‏‍<‍ܡܢ‍>‍ ܟܠ ܒܝܣܝ ܘܒܝܣܝ‏<mn> kl bysy wbysy<מן> כל ביסי וביסי‏‍<‍ܡܢ‍>‍ ܟܠ ܒܝܣܝ ܘܒܝܣܝ‏‍<‍ܡܢ‍>‍ ܟܠ ܒܝܣܝ ܘܒܝܣܝ‏ : from every jug ; SamTgJ Ex25:29↗ צעתה ופליהתה וביסיאתה וכסיו‏ ṣˁth wplyhth wbysyˀth wksyw ܨܥܬܗ ܘܦܠܝܗܬܗ ܘܒܝܣܝܐܬܗ ܘܟܣܝܘ‏ ܨܥܬܗ ܘܦܠܝܗܬܗ ܘܒܝܣܝܐܬܗ ܘܟܣܝܘ‏ ṣˁth wplyhth wbysyˀth wksyw צעתה ופליהתה וביסיאתה וכסיו‏ ܨܥܬܗ ܘܦܠܝܗܬܗ ܘܒܝܣܝܐܬܗ ܘܟܣܝܘ‏ ܨܥܬܗ ܘܦܠܝܗܬܗ ܘܒܝܣܝܐܬܗ ܘܟܣܝܘ‏ : its platters, bowls, jugs, and cups, [Heb.: קערתיו וכפתיו ומנקיתיו וקשתיו] ; BHBS.M Min 1.2.5 ܘܝ̈ܡܡܐ ܘܢܗܪ̈ܘܬܐ ܐܝܟ ܒܝܣ̈ܬܐ ܡܩܒܠ̈ܢܝܬ ܢܘ̈ܛܦܬܐ‏wÿmmˀ wnhr̈wtˀ ˀyk bys̈tˀ mqbl̈nyt nẅṭptˀויממא ונהרותא איך ביסתא מקבלנית נוטפתא‏ܘܝ̈ܡܡܐ ܘܢܗܪ̈ܘܬܐ ܐܝܟ ܒܝܣ̈ܬܐ ܡܩܒܠ̈ܢܝܬ ܢܘ̈ܛܦܬܐ‏wÿmmˀ wnhr̈wtˀ ˀyk bys̈tˀ mqbl̈nyt nẅṭptˀויממא ונהרותא איך ביסתא מקבלנית נוטפתא‏ܘܝ̈ܡܡܐ ܘܢܗܪ̈ܘܬܐ ܐܝܟ ܒܝܣ̈ܬܐ ܡܩܒܠ̈ܢܝܬ ܢܘ̈ܛܦܬܐ‏ܘܝ̈ܡܡܐ ܘܢܗܪ̈ܘܬܐ ܐܝܟ ܒܝܣ̈ܬܐ ܡܩܒܠ̈ܢܝܬ ܢܘ̈ܛܦܬܐ‏ : and the seas and the rivers are like the flasks that receive the drops

✎Notes & Bibliography▶

Perhaps related to Greek βήσιον.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 142[69]DJPA: 96bPS Suppl.: 53J. Payne-Smith: 42Tal Sam: 95b

📖 Full Bibliography