←
ṣbh, ṣbtˀ n.f. weed fiber
weed fiber
JBA, JBAg
BT Šab 139b(42)↗ לא ניהדיק איניש צבאתא בפומיה דכוזתא‏ : a person should not push fibers into the top of a pitcher ; MG 14:77.2.22↗ ומיתי צבתא וארבעה טרפי דאסא‏ : bringing weed fiber and four myrtle leaves
§▶
pl. forms: צבאתא, ציבוותא, ציוותא
🔍▶
✎▶
DJBA (prior to the third edition) missed the correct etymon, Akkadian ṣapītu, CAD Ṣ 97a "an agricultural product, possibly a weed." The rare SB form ṣippatu may simply be a variant, however.
Page refs. in other dictionaries: DJBA: 951b

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 20 Nov 2026 04:51:57 -0500