CAL: ṣṣl, ṣṣlˀ

cymbal

Syr

P Ex32:19↗ ܚܙܝܗܝ ܠܥܓܠܐ ܘܠܨܨ̈ܠܐ‏ḥzyhy lˁglˀ wlṣṣ̈lˀחזיהי לעגלא ולצצלא‏ܚܙܝܗܝ ܠܥܓܠܐ ܘܠܨܨ̈ܠܐ‏ḥzyhy lˁglˀ wlṣṣ̈lˀחזיהי לעגלא ולצצלא‏ܚܙܝܗܝ ܠܥܓܠܐ ܘܠܨܨ̈ܠܐ‏ܚܙܝܗܝ ܠܥܓܠܐ ܘܠܨܨ̈ܠܐ‏ : he saw the wagon and the cymbals [!MT וּמְחֹלֹת] ; P 1S18:6↗ ܒ̈ܦܠܓܐ ܘܒܨ̈ܨܠܐ‏b̈plgˀ wbṣ̈ṣlˀבפלגא ובצצלא‏ܒ̈ܦܠܓܐ ܘܒܨ̈ܨܠܐ‏b̈plgˀ wbṣ̈ṣlˀבפלגא ובצצלא‏ܒ̈ܦܠܓܐ ܘܒܨ̈ܨܠܐ‏ܒ̈ܦܠܓܐ ܘܒܨ̈ܨܠܐ‏ : with drums and cymbals ; P Ps150:5↗ ܫܒܚܘܗܝ ܒܨ̈ܨܠܝ ܫܡܥܐ‏šbḥwhy bṣ̈ṣly šmˁˀשבחוהי בצצלי שמעא‏ܫܒܚܘܗܝ ܒܨ̈ܨܠܝ ܫܡܥܐ‏šbḥwhy bṣ̈ṣly šmˁˀשבחוהי בצצלי שמעא‏ܫܒܚܘܗܝ ܒܨ̈ܨܠܝ ܫܡܥܐ‏ܫܒܚܘܗܝ ܒܨ̈ܨܠܝ ܫܡܥܐ‏ : [MT: הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע] ; IMac7a1 4:54↗ ܘܒܝܘܡܐ ܕܛܡܐܘܗܝ ܥܡ̈ܡܐ ܒܗ ܐܬܚܕܬ ܒܙܡܪ̈ܐ ܘܒܩܝܬܪ̈ܐ ܘܒܟܢܪ̈ܐ ܘܒܨ̈ܨܠܐ‏wbywmˀ dṭmˀwhy ˁm̈mˀ bh ˀtḥdt bzmr̈ˀ wbqytr̈ˀ wbknr̈ˀ wbṣ̈ṣlˀוביומא דטמאוהי עממא בה אתחדת בזמרא ובקיתרא ובכנרא ובצצלא‏ܘܒܝܘܡܐ ܕܛܡܐܘܗܝ ܥܡ̈ܡܐ ܒܗ ܐܬܚܕܬ ܒܙܡܪ̈ܐ ܘܒܩܝܬܪ̈ܐ ܘܒܟܢܪ̈ܐ ܘܒܨ̈ܨܠܐ‏wbywmˀ dṭmˀwhy ˁm̈mˀ bh ˀtḥdt bzmr̈ˀ wbqytr̈ˀ wbknr̈ˀ wbṣ̈ṣlˀוביומא דטמאוהי עממא בה אתחדת בזמרא ובקיתרא ובכנרא ובצצלא‏ܘܒܝܘܡܐ ܕܛܡܐܘܗܝ ܥܡ̈ܡܐ ܒܗ ܐܬܚܕܬ ܒܙܡܪ̈ܐ ܘܒܩܝܬܪ̈ܐ ܘܒܟܢܪ̈ܐ ܘܒܨ̈ܨܠܐ‏ܘܒܝܘܡܐ ܕܛܡܐܘܗܝ ܥܡ̈ܡܐ ܒܗ ܐܬܚܕܬ ܒܙܡܪ̈ܐ ܘܒܩܝܬܪ̈ܐ ܘܒܟܢܪ̈ܐ ܘܒܨ̈ܨܠܐ‏ : on the same day the gentiles had defiled it, it was renewed with songs, cithers, lyres, and cymbals

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1300[636]Drower/Macuch: 394b