←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ṣnyph
n.f.
shrieking
√
ṣnyp
adj.
shrieking
LJLA
▶
1 citation
TgEsth
2
1:2(210)
↗
וקטרו ית איגרתא בגפי דתרנגול ברא וקם וסלק בשמי מרומא וצנף צניפא
wqṭrw yt ˀygrtˀ bgpy dtrngwl brˀ wqm wslq bšmy mrwmˀ wṣnp ṣnypˀ
ܘܩܛܪܘ ܝܬ ܐܝܓܪܬܐ ܒܓܦܝ ܕܬܪܢܓܘܠ ܒܪܐ ܘܩܡ ܘܣܠܩ ܒܫܡܝ ܡܪܘܡܐ ܘܨܢܦ ܨܢܝܦܐ
ܘܩܛܪܘ ܝܬ ܐܝܓܪܬܐ ܒܓܦܝ ܕܬܪܢܓܘܠ ܒܪܐ ܘܩܡ ܘܣܠܩ ܒܫܡܝ ܡܪܘܡܐ ܘܨܢܦ ܨܢܝܦܐ
wqṭrw yt ˀygrtˀ bgpy dtrngwl brˀ wqm wslq bšmy mrwmˀ wṣnp ṣnypˀ
וקטרו ית איגרתא בגפי דתרנגול ברא וקם וסלק בשמי מרומא וצנף צניפא
ܘܩܛܪܘ ܝܬ ܐܝܓܪܬܐ ܒܓܦܝ ܕܬܪܢܓܘܠ ܒܪܐ ܘܩܡ ܘܣܠܩ ܒܫܡܝ ܡܪܘܡܐ ܘܨܢܦ ܨܢܝܦܐ
ܘܩܛܪܘ ܝܬ ܐܝܓܪܬܐ ܒܓܦܝ ܕܬܪܢܓܘܠ ܒܪܐ ܘܩܡ ܘܣܠܩ ܒܫܡܝ ܡܪܘܡܐ ܘܨܢܦ ܨܢܝܦܐ
: they tied the letter on the wings of the hoopoe and it rose right up to the high heavens and let out a shriek †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
1292
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 21 Nov 2026 21:45:42 -0500