←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ṣydny
adj.
Sidonian
Sidonian
Gal
,
PTA
,
Sam
,
Syr
▶
3 citations
TN Deut3:9
↗
צידוניי"ציידנאי" הוון קריין לטור
ṣydwnyy"ṣyydnˀy" hwwn qryyn lṭwr
ܨܝܕܘܢܝܝ"ܨܝܝܕܢܐܝ" ܗܘܘܢ ܩܪܝܝܢ ܠܛܘܪ
ܨܝܕܘܢܝܝ"ܨܝܝܕܢܐܝ" ܗܘܘܢ ܩܪܝܝܢ ܠܛܘܪ
ṣydwnyy"ṣyydnˀy" hwwn qryyn lṭwr
צידוניי"ציידנאי" הוון קריין לטור
ܨܝܕܘܢܝܝ"ܨܝܝܕܢܐܝ" ܗܘܘܢ ܩܪܝܝܢ ܠܛܘܪ
ܨܝܕܘܢܝܝ"ܨܝܝܕܢܐܝ" ܗܘܘܢ ܩܪܝܝܢ ܠܛܘܪ
: The Sidonians call the mountain ...
;
SamTgJ Deut3:9
↗
צידנאי יזעקון לחרמון שרין
ṣydnˀy yzˁqwn lḥrmwn šryn
ܨܝܕܢܐܝ ܝܙܥܩܘܢ ܠܚܪܡܘܢ ܫܪܝܢ
ܨܝܕܢܐܝ ܝܙܥܩܘܢ ܠܚܪܡܘܢ ܫܪܝܢ
ṣydnˀy yzˁqwn lḥrmwn šryn
צידנאי יזעקון לחרמון שרין
ܨܝܕܢܐܝ ܝܙܥܩܘܢ ܠܚܪܡܘܢ ܫܪܝܢ
ܨܝܕܢܐܝ ܝܙܥܩܘܢ ܠܚܪܡܘܢ ܫܪܝܢ
;
P 1Ch22:4
↗
ܡܛܠ ܕܐܝܬܝܘ ܨܘܪ̈ܝܐ ܘܨܝܕܢ̈ܝܐ ܩܝ̈ܣܐ ܕܐܪܙܐ
mṭl dˀytyw ṣwr̈yˀ wṣydn̈yˀ qÿsˀ dˀrzˀ
מטל דאיתיו צוריא וצידניא קיסא דארזא
ܡܛܠ ܕܐܝܬܝܘ ܨܘܪ̈ܝܐ ܘܨܝܕܢ̈ܝܐ ܩܝ̈ܣܐ ܕܐܪܙܐ
mṭl dˀytyw ṣwr̈yˀ wṣydn̈yˀ qÿsˀ dˀrzˀ
מטל דאיתיו צוריא וצידניא קיסא דארזא
ܡܛܠ ܕܐܝܬܝܘ ܨܘܪ̈ܝܐ ܘܨܝܕܢ̈ܝܐ ܩܝ̈ܣܐ ܕܐܪܙܐ
ܡܛܠ ܕܐܝܬܝܘ ܨܘܪ̈ܝܐ ܘܨܝܕܢ̈ܝܐ ܩܝ̈ܣܐ ܕܐܪܙܐ
: because the Tyrians and Sidonians brought cedar wood
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
ṣydwny
.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
463a
J. Payne-Smith:
477
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 04:53:45 -0500