CAL: dblh, dbltˀ

cake of figs

OfA^Eg-inf, Jud, Gal, Syr, LJLA

TAD D1.11 R.2↗ text not cited ; Qarnayim Ostraca 1:3↗ ٠٠٠ ד]בלין 7‏... d]blyn 7܂܂܂ ܕ‍]‍ܒܠܝܢ 7‏܂܂܂ ܕ‍]‍ܒܠܝܢ 7‏... d]blyn 7٠٠٠ ד]בלין 7‏܂܂܂ ܕ‍]‍ܒܠܝܢ 7‏܂܂܂ ܕ‍]‍ܒܠܝܢ 7‏ ; Qarnayim Ostraca 1:10↗ דבלא 1‏dblˀ 1ܕܒܠܐ 1‏ܕܒܠܐ 1‏dblˀ 1דבלא 1‏ܕܒܠܐ 1‏ܕܒܠܐ 1‏ ; TgJ Hos1:2tos↗ דבלים דתבעי לה אינשי כמה דתבעי האי דבילתא‏dblym dtbˁy lh ˀynšy kmh dtbˁy hˀy dbyltˀܕܒܠܝܡ ܕܬܒܥܝ ܠܗ ܐܝܢܫܝ ܟܡܗ ܕܬܒܥܝ ܗܐܝ ܕܒܝܠܬܐ‏ܕܒܠܝܡ ܕܬܒܥܝ ܠܗ ܐܝܢܫܝ ܟܡܗ ܕܬܒܥܝ ܗܐܝ ܕܒܝܠܬܐ‏dblym dtbˁy lh ˀynšy kmh dtbˁy hˀy dbyltˀדבלים דתבעי לה אינשי כמה דתבעי האי דבילתא‏ܕܒܠܝܡ ܕܬܒܥܝ ܠܗ ܐܝܢܫܝ ܟܡܗ ܕܬܒܥܝ ܗܐܝ ܕܒܝܠܬܐ‏ܕܒܠܝܡ ܕܬܒܥܝ ܠܗ ܐܝܢܫܝ ܟܡܗ ܕܬܒܥܝ ܗܐܝ ܕܒܝܠܬܐ‏ : (she was called the daughter of) "Figgy" because people want her like they want that fig-cake ; PTDem 22.c:30[2]↗ בהדא דבילתה‏bhdˀ dbylthܒܗܕܐ ܕܒܝܠܬܗ‏ܒܗܕܐ ܕܒܝܠܬܗ‏bhdˀ dbylthבהדא דבילתה‏ܒܗܕܐ ܕܒܝܠܬܗ‏ܒܗܕܐ ܕܒܝܠܬܗ‏ ; P 1S25:18↗ ܡܐܬܝܢ ܕܒ̈ܠܝܢ‏mˀtyn db̈lynמאתין דבלין‏ܡܐܬܝܢ ܕܒ̈ܠܝܢ‏mˀtyn db̈lynמאתין דבלין‏ܡܐܬܝܢ ܕܒ̈ܠܝܢ‏ܡܐܬܝܢ ܕܒ̈ܠܝܢ‏ ; P Is38:21↗ ܕܒܠܬܐ ܕܬܐ̈ܢܐ‏dbltˀ dtˀ̈nˀדבלתא דתאנא‏ܕܒܠܬܐ ܕܬܐ̈ܢܐ‏dbltˀ dtˀ̈nˀדבלתא דתאנא‏ܕܒܠܬܐ ܕܬܐ̈ܢܐ‏ܕܒܠܬܐ ܕܬܐ̈ܢܐ‏ ; PJ Num33:46↗ פתגמי אורייתא דבסימין כדבלתא‏ptgmy ˀwryytˀ dbsymyn kdbltˀܦܬܓܡܝ ܐܘܪܝܝܬܐ ܕܒܣܝܡܝܢ ܟܕܒܠܬܐ‏ܦܬܓܡܝ ܐܘܪܝܝܬܐ ܕܒܣܝܡܝܢ ܟܕܒܠܬܐ‏ptgmy ˀwryytˀ dbsymyn kdbltˀפתגמי אורייתא דבסימין כדבלתא‏ܦܬܓܡܝ ܐܘܪܝܝܬܐ ܕܒܣܝܡܝܢ ܟܕܒܠܬܐ‏ܦܬܓܡܝ ܐܘܪܝܝܬܐ ܕܒܣܝܡܝܢ ܟܕܒܠܬܐ‏ : the words of Torah that are as sweet as fig cake

✎Notes & Bibliography▶

Flora 1:244; Goldmann, REJ 64(1912):198+.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 270[138]DJPA: 138aJastrow: 277J. Payne-Smith: 82Levy Ch-W: 1:159DNWSI: 238DJA: 40a