←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dglt, dqlt
(diglāṯ, diqlāṯ)
n.m.
the Tigris
The Tigris
Qumran
,
JLAtg
,
Syr
,
JBA
,
Man
,
LJLA
▶
4 citations
4QTob b4.1.6=06:2
↗
ע]ד דקלת ונחת עלימ[א ٠٠٠ ٠٠٠ ושור נו]ן̇ חד רב
ˁ]d dqlt wnḥt ˁlym[ˀ ... ... wšwr nw]
ṅ
ḥd rb
ܥ]ܕ ܕܩܠܬ ܘܢܚܬ ܥܠܝܡ[ܐ ܂܂܂ ܂܂܂ ܘܫܘܪ ܢܘ]ܢ̇ ܚܕ ܪܒ
ܥ]ܕ ܕܩܠܬ ܘܢܚܬ ܥܠܝܡ[ܐ ܂܂܂ ܂܂܂ ܘܫܘܪ ܢܘ]ܢ̇ ܚܕ ܪܒ
ˁ]d dqlt wnḥt ˁlym[ˀ ... ... wšwr nw]
ṅ
ḥd rb
ע]ד דקלת ונחת עלימ[א ٠٠٠ ٠٠٠ ושור נו]ן̇ חד רב
ܥ]ܕ ܕܩܠܬ ܘܢܚܬ ܥܠܝܡ[ܐ ܂܂܂ ܂܂܂ ܘܫܘܪ ܢܘ]ܢ̇ ܚܕ ܪܒ
ܥ]ܕ ܕܩܠܬ ܘܢܚܬ ܥܠܝܡ[ܐ ܂܂܂ ܂܂܂ ܘܫܘܪ ܢܘ]ܢ̇ ܚܕ ܪܒ
: †
;
TgO Gen2:14
↗
וְשוֹם נַהרָא תְלִיתָאָה דִגלָת
wəšowm nahrāˀ təliytāˀāh diglāt
ܘܫܘܿܘܡ ܢܲܗܪܵܐ ܬܠܼܝܬܵܐܵܗ ܕܼܓܠܵܬ
ܘܫܘܿܘܡ ܢܲܗܪܵܐ ܬܠܼܝܬܵܐܵܗ ܕܼܓܠܵܬ
wəšowm nahrāˀ təliytāˀāh diglāt
וְשוֹם נַהרָא תְלִיתָאָה דִגלָת
ܘܫܘܿܘܡ ܢܲܗܪܵܐ ܬܠܼܝܬܵܐܵܗ ܕܼܓܠܵܬ
ܘܫܘܿܘܡ ܢܲܗܪܵܐ ܬܠܼܝܬܵܐܵܗ ܕܼܓܠܵܬ
;
BT Tan 24b(41)
↗
אתא מיטרא עד דשפכי מרזבי דמחוזא לדיגלת
ˀtˀ myṭrˀ ˁd dšpky mrzby dmḥwzˀ ldyglt
ܐܬܐ ܡܝܛܪܐ ܥܕ ܕܫܦܟܝ ܡܪܙܒܝ ܕܡܚܘܙܐ ܠܕܝܓܠܬ
ܐܬܐ ܡܝܛܪܐ ܥܕ ܕܫܦܟܝ ܡܪܙܒܝ ܕܡܚܘܙܐ ܠܕܝܓܠܬ
ˀtˀ myṭrˀ ˁd dšpky mrzby dmḥwzˀ ldyglt
אתא מיטרא עד דשפכי מרזבי דמחוזא לדיגלת
ܐܬܐ ܡܝܛܪܐ ܥܕ ܕܫܦܟܝ ܡܪܙܒܝ ܕܡܚܘܙܐ ܠܕܝܓܠܬ
ܐܬܐ ܡܝܛܪܐ ܥܕ ܕܫܦܟܝ ܡܪܙܒܝ ܕܡܚܘܙܐ ܠܕܝܓܠܬ
: it rained until the gutters of Mahoza poured into the Tigris
;
PJ Gen2:14
↗
ושום נהרא תליתאה דיגלת הוא דמהלך למדנח אתור
wšwm nhrˀ tlytˀh dyglt hwˀ dmhlk lmdnḥ ˀtwr
ܘܫܘܡ ܢܗܪܐ ܬܠܝܬܐܗ ܕܝܓܠܬ ܗܘܐ ܕܡܗܠܟ ܠܡܕܢܚ ܐܬܘܪ
ܘܫܘܡ ܢܗܪܐ ܬܠܝܬܐܗ ܕܝܓܠܬ ܗܘܐ ܕܡܗܠܟ ܠܡܕܢܚ ܐܬܘܪ
wšwm nhrˀ tlytˀh dyglt hwˀ dmhlk lmdnḥ ˀtwr
ושום נהרא תליתאה דיגלת הוא דמהלך למדנח אתור
ܘܫܘܡ ܢܗܪܐ ܬܠܝܬܐܗ ܕܝܓܠܬ ܗܘܐ ܕܡܗܠܟ ܠܡܕܢܚ ܐܬܘܪ
ܘܫܘܡ ܢܗܪܐ ܬܠܝܬܐܗ ܕܝܓܠܬ ܗܘܐ ܕܡܗܠܟ ܠܡܕܢܚ ܐܬܘܪ
§
Form & Usage
▶
Qum, Syr:
dqlt
; CPA ܐܝܕܓܠܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
295
Drower/Macuch:
106b
Levy Ch-W:
1:162
DCPA[Schulthess]:
[6]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 04:54:38 -0500