CAL: dk

that (m.)

OfA^Gen, OfA^Eg, BA^Ezra, Qumran, Jud, LJLA

TAD D7.48 1↗ הושרי לי י٠٠٠٠ יומא דך‏hwšry ly y.... ywmˀ dkܗܘܫܪܝ ܠܝ ܝ܂܂܂܂ ܝܘܡܐ ܕܟ‏ܗܘܫܪܝ ܠܝ ܝ܂܂܂܂ ܝܘܡܐ ܕܟ‏hwšry ly y.... ywmˀ dkהושרי לי י٠٠٠٠ יומא דך‏ܗܘܫܪܝ ܠܝ ܝ܂܂܂܂ ܝܘܡܐ ܕܟ‏ܗܘܫܪܝ ܠܝ ܝ܂܂܂܂ ܝܘܡܐ ܕܟ‏ ; TAD B2.1 R.4↗ אגרא זך זילך הי זי דבקה לביתא זילי‏ˀgrˀ zk zylk hy zy dbqh lbytˀ zylyܐܓܪܐ ܙܟ ܙܝܠܟ ܗܝ ܙܝ ܕܒܩܗ ܠܒܝܬܐ ܙܝܠܝ‏ܐܓܪܐ ܙܟ ܙܝܠܟ ܗܝ ܙܝ ܕܒܩܗ ܠܒܝܬܐ ܙܝܠܝ‏ˀgrˀ zk zylk hy zy dbqh lbytˀ zylyאגרא זך זילך הי זי דבקה לביתא זילי‏ܐܓܪܐ ܙܟ ܙܝܠܟ ܗܝ ܙܝ ܕܒܩܗ ܠܒܝܬܐ ܙܝܠܝ‏ܐܓܪܐ ܙܟ ܙܝܠܟ ܗܝ ܙܝ ܕܒܩܗ ܠܒܝܬܐ ܙܝܠܝ‏ : that wall is yours, the one that adjoins my house ; Ezra 6:7↗ עֲבִידַת בֵּית־אֱלָהָא דֵךְ‏ˁəaḇiyḏaṯ beyṯ̱ˀəelāhāˀ ḏeḵəܥܲܒܼܝܕܲܬ ܒܹ݁ܝܬܼܐܸܠܵܗܵܐ ܕܹܟ‏ܥܲܒܼܝܕܲܬ ܒܹ݁ܝܬܼܐܸܠܵܗܵܐ ܕܹܟ‏ˁəaḇiyḏaṯ beyṯ̱ˀəelāhāˀ ḏeḵəעֲבִידַת בֵּית־אֱלָהָא דֵךְ‏ܥܲܒܼܝܕܲܬ ܒܹ݁ܝܬܼܐܸܠܵܗܵܐ ܕܹܟ‏ܥܲܒܼܝܕܲܬ ܒܹ݁ܝܬܼܐܸܠܵܗܵܐ ܕܹܟ‏ : the work on that temple of God ; 4Q556 a..5113↗ ומלכא דך‏wmlkˀ dkܘܡܠܟܐ ܕܟ‏ܘܡܠܟܐ ܕܟ‏wmlkˀ dkומלכא דך‏ܘܡܠܟܐ ܕܟ‏ܘܡܠܟܐ ܕܟ‏ ; XHev/Se 9.10↗ פר]ען תשלמתה מן נכ[סי ודי אק]נה לקבלדך‏pr]ˁn tšlmth mn nk[sy wdy ˀq]nh lqbldkܦܪ‍]‍ܥܢ ܬܫܠܡܬܗ ܡܢ ܢܟ‍[‍ܣܝ ܘܕܝ ܐܩ‍]‍ܢܗ ܠܩܒܠܕܟ‏ܦܪ‍]‍ܥܢ ܬܫܠܡܬܗ ܡܢ ܢܟ‍[‍ܣܝ ܘܕܝ ܐܩ‍]‍ܢܗ ܠܩܒܠܕܟ‏pr]ˁn tšlmth mn nk[sy wdy ˀq]nh lqbldkפר]ען תשלמתה מן נכ[סי ודי אק]נה לקבלדך‏ܦܪ‍]‍ܥܢ ܬܫܠܡܬܗ ܡܢ ܢܟ‍[‍ܣܝ ܘܕܝ ܐܩ‍]‍ܢܗ ܠܩܒܠܕܟ‏ܦܪ‍]‍ܥܢ ܬܫܠܡܬܗ ܡܢ ܢܟ‍[‍ܣܝ ܘܕܝ ܐܩ‍]‍ܢܗ ܠܩܒܠܕܟ‏ : fulfillment of the payment is from my property and what I shall acquire according to that ; MegAntioch 5↗ היא שנת מָאתַן וּתלָת עְשַׂר שְנִין לְבִניָן בֵית אֵילָהָא דֵיך‏hyˀ šnt māˀtan ûtlāt ˁəśar šəniyn ləbinyān beyt ˀeylāhāˀ deykܗܝܐ ܫܢܬ ܡܵܐܬܲܢ ܘܼܬܠܵܬ ܥܣܲܪ ܫܢܼܝܢ ܠܒܼܢܝܵܢ ܒܹܝܬ ܐܹܝܠܵܗܵܐ ܕܹܝܟ‏ܗܝܐ ܫܢܬ ܡܵܐܬܲܢ ܘܼܬܠܵܬ ܥܣܲܪ ܫܢܼܝܢ ܠܒܼܢܝܵܢ ܒܹܝܬ ܐܹܝܠܵܗܵܐ ܕܹܝܟ‏hyˀ šnt māˀtan ûtlāt ˁəśar šəniyn ləbinyān beyt ˀeylāhāˀ deykהיא שנת מָאתַן וּתלָת עְשַׂר שְנִין לְבִניָן בֵית אֵילָהָא דֵיך‏ܗܝܐ ܫܢܬ ܡܵܐܬܲܢ ܘܼܬܠܵܬ ܥܣܲܪ ܫܢܼܝܢ ܠܒܼܢܝܵܢ ܒܹܝܬ ܐܹܝܠܵܗܵܐ ܕܹܝܟ‏ܗܝܐ ܫܢܬ ܡܵܐܬܲܢ ܘܼܬܠܵܬ ܥܣܲܪ ܫܢܼܝܢ ܠܒܼܢܝܵܢ ܒܹܝܬ ܐܹܝܠܵܗܵܐ ܕܹܝܟ‏ : year 338 of the building of that temple of God

✎Notes & Bibliography▶