←
dygnwsys n.f. legal examination; decree
1
legal examination
Syr
SE2 52:14 ܐܬܚܘܝ ܒܕܝܓܢܘܣܝܣ ܕܥܠ ܗܝܒܐ ܗ݀ܘ ܕܡܢܢ ܐܬܥܕܠ‏ : it was demonstrated in the examination concerning PN who was blamed by us
2
decree
LJLA
TgEsth2 2:8(8) var.↗ וכד שמע מלכא כתב ברגניסין"דיג{ט}<נו>סיס"‏ : when the king heard he wrote a decree
🔍▶
✎▶
Greek διἀγνωσις.
Although the meaning of the LJLA passage at TgEsth2 2:8 is clear, the reading is uncertain. Levy follows the Venice edition and interprets דיגטסיס as Greek διάταξις with metathesis. It is far simpler to follow Lagarde and Jastrow: Teth is a simple mistake for nun, waw.

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 13:14:49 -0500