←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gnplws
n.m.
pulp of the colocynth
(bot.) pulp of the colocynth
Syr
▶
4 citations
HunQuest 290:13
ܐܢܗܘ ܡ݁ܢ ܓܝܪ ܕܗܘ݂ ܣܡܐ ܡܢ ܣܘܡܘܢܝܐ ܘܓܢܦܠܘܣ ܘܥܠܘܝ ܘܐܓܐܪܝܩܘܢ ܡܪܟܒ
ˀnhw mmn gyr dhw̱ smˀ mn swmwnyˀ wgnplws wˁlwy wˀgˀryqwn mrkb
אנהו מּן גיר דהוּ סמא מן סומוניא וגנפלוס ועלוי ואגאריקון מרכב
ܐܢܗܘ ܡ݁ܢ ܓܝܪ ܕܗܘ݂ ܣܡܐ ܡܢ ܣܘܡܘܢܝܐ ܘܓܢܦܠܘܣ ܘܥܠܘܝ ܘܐܓܐܪܝܩܘܢ ܡܪܟܒ
ˀnhw mmn gyr dhw̱ smˀ mn swmwnyˀ wgnplws wˁlwy wˀgˀryqwn mrkb
אנהו מּן גיר דהוּ סמא מן סומוניא וגנפלוס ועלוי ואגאריקון מרכב
ܐܢܗܘ ܡ݁ܢ ܓܝܪ ܕܗܘ݂ ܣܡܐ ܡܢ ܣܘܡܘܢܝܐ ܘܓܢܦܠܘܣ ܘܥܠܘܝ ܘܐܓܐܪܝܩܘܢ ܡܪܟܒ
ܐܢܗܘ ܡ݁ܢ ܓܝܪ ܕܗܘ݂ ܣܡܐ ܡܢ ܣܘܡܘܢܝܐ ܘܓܢܦܠܘܣ ܘܥܠܘܝ ܘܐܓܐܪܝܩܘܢ ܡܪܟܒ
: for if in case that the drug is compounded of scammony, colocynth, aloe, and agaric
;
Med 49:1
text not cited
;
BAli1 2950
text not cited
;
BBah
507:16
↗
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
This is the Greek word
γναφαλλίς
identified as "Cudweed", but described in the native lexicons as being the pulp of a type of colocynth.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
250[126]
Payne-Smith:
755
Audo:
1:153
BarBahlul:
507:16
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 21 Nov 2026 16:46:59 -0500