←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
grgr
(gargir, gargīrā)
n.m.
rocket, i.e., arugula
(bot.) rocket (a type of mustard) = arugula and/or watercress
Gal
,
Syr
,
JBA
,
Man
▶
2 citations
PTŠab 10.
a
:31[2]
↗
ההן דגזז ٠٠٠ גרגר
hhn dgzz ... grgr
ܗܗܢ ܕܓܙܙ ܂܂܂ ܓܪܓܪ
ܗܗܢ ܕܓܙܙ ܂܂܂ ܓܪܓܪ
hhn dgzz ... grgr
ההן דגזז ٠٠٠ גרגר
ܗܗܢ ܕܓܙܙ ܂܂܂ ܓܪܓܪ
ܗܗܢ ܕܓܙܙ ܂܂܂ ܓܪܓܪ
: the one who cuts ... rocket †
;
BT Šab 109a(12)
↗
גרגירא אף לדידי מעלי לי
grgyrˀ ˀp ldydy mˁly ly
ܓܪܓܝܪܐ ܐܦ ܠܕܝܕܝ ܡܥܠܝ ܠܝ
ܓܪܓܝܪܐ ܐܦ ܠܕܝܕܝ ܡܥܠܝ ܠܝ
grgyrˀ ˀp ldydy mˁly ly
גרגירא אף לדידי מעלי לי
ܓܪܓܝܪܐ ܐܦ ܠܕܝܕܝ ܡܥܠܝ ܠܝ
ܓܪܓܝܪܐ ܐܦ ܠܕܝܕܝ ܡܥܠܝ ܠܝ
: rocket is also beneficial for me
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See discussions
DJBA
, Gignoux in
Fest. Sims-Williams=Iranica 17
, pp. 118ff. and Arabic
jirjīr
. From Akkadian (Sumerian?)
(e)gingīru
.
Flora
1:491+.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
256[131]
DJPA:
135a
DJBA:
298a
Jastrow:
264
Drower/Macuch:
85b
PS Suppl.:
79
BarBahlul:
55:19; 514:1; 613:8
📖
Full Bibliography
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 13:39:25 -0500