←
Hadad
OAMesop, OAZenj, OAFakh.12↗ hdd | gbr | lhwy | qblhhdd | gbr | lhwy | qblhהדד | גבר | להוי | קבלהܗܕܕ | ܓܒܪ | ܠܗܘܝ | ܩܒܠܗܗܕܕ | ܓܒܪ | ܠܗܘܝ | ܩܒܠܗ : may mighty Hadad be his opponent ; Sf.1.a11↗ wqdm hdd [ḥl]b wqdm sbt wqdm ˀl wˁlynwqdm hdd [ḥl]b wqdm sbt wqdm ˀl wˁlynוקדם הדד [חל]ב וקדם סבת וקדם אל ועליןܘܩܕܡ ܗܕܕ [ܚܠ]ܒ ܘܩܕܡ ܣܒܬ ܘܩܕܡ ܐܠ ܘܥܠܝܢܘܩܕܡ ܗܕܕ [ܚܠ]ܒ ܘܩܕܡ ܣܒܬ ܘܩܕܡ ܐܠ ܘܥܠܝܢ : before Hadad of Aleppo, before the divine septad, and before El and Elyon ; BukânStele 12↗ wšbˁ | šnn | ˀl | ytn | hḋd | ql̇ḣ bmthwšbˁ | šnn | ˀl | ytn | hḋd | ql̇ḣ bmthושבע | שנן | אל | יתן | הד̇ד | קל̇ה̇ במתהܘܫܒܥ | ܫܢN | ܐܠ | ܝܬN | ܗܕ̇ܕ | ܩܠ̇ܗ̇ ܒܡܬܗܘܫܒܥ | ܫܢN | ܐܠ | ܝܬN | ܗܕ̇ܕ | ܩܠ̇ܗ̇ ܒܡܬܗ : let Hadad not give forth his voice in his land for seven years
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 09 Nov 2026 10:17:23 -0500