←
lmpd (lampēḏ, lampēḏā) n.m./f. lamp, torch
1
lamp
PTA, CPA, Syr, LJLA
TN Ex20:3↗ והיך למפדין דנור למפד דנורא מן ימינה ולמפד דאשא מן שמאלה‏ : like lamps of fire; a lamp of fire on his right and a lamp of fire on its left ; Lag(393) John18:3↗ ܘܐܬܐ ܠܬ݁ܡ݁ܢ ܒܦܢܣ̈ܝܢ ܘܠܡܧ̈ܕܢ ܘܡ̈ܐܢܝܙܝܢ‏ : he came there with lamps, torches, and weapons ; AphDem6.115:7↗ ܢܗܪܝܢ ܠܡܦܕ̈ܝܗܝܢ‏ ; P Gn15:17↗ ܘܠܡܦܐܕܐ ܕܢܘܪܐ‏ ; P Mt25:1↗ ܠܲܥܣܲܪ ܒ݁ܬ݂ܘ݂ܠܵܢ̈܂ ܗܵܢܸܝܢ̈ ܕ݁ܲܢܣܲܒ݂ ܠܲܡܦܼ݁ܕ݂ܲܝܗܸܝܢ̈‏ ; PJ Ex20:2↗ text not cited
2
fig.: blaze, shine
Syr
AphDem18.349:7↗ ܘܒܪܥܡܐ ܪܗܝܒܐ܂ ܘܒܫܝܦܘܪܐ ܥܙܝܙܐ܂ ܘܒܠܡܦ̈ܕܐ ܬܟܝܒ̈ܐ‏ : with terrible thunder, mighty horn sounds, and vehement blazes
§▶
Syriac also ܠܡܦܐܕܐ, CPA ܠܡܧܕ; pl. in -īn but Syr. also -ās
🔍▶
✎▶
Greek λαμπάδος ( Lehnw 317). See also s.v. lpyd.

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 15:10:08 -0500