←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
lpy
vb.
to arrange fire or wood for a fire
G
G
pəˁal
to arrange fire or wood for a fire
1 sense
▶
to arrange fire or wood for a fire
PTA
,
LJLA
▶
2 citations
TN Ex22:4
↗
ארום ייקד"יפקר"ילפי" גבר חקל"חלק" או כרם
ˀrwm yyqd"ypqr"ylpy" gbr ḥql"ḥlq" ˀw krm
ܐܪܘܡ ܝܝܩܕ"ܝܦܩܪ"ܝܠܦܝ" ܓܒܪ ܚܩܠ"ܚܠܩ" ܐܘ ܟܪܡ
ܐܪܘܡ ܝܝܩܕ"ܝܦܩܪ"ܝܠܦܝ" ܓܒܪ ܚܩܠ"ܚܠܩ" ܐܘ ܟܪܡ
ˀrwm yyqd"ypqr"ylpy" gbr ḥql"ḥlq" ˀw krm
ארום ייקד"יפקר"ילפי" גבר חקל"חלק" או כרם
ܐܪܘܡ ܝܝܩܕ"ܝܦܩܪ"ܝܠܦܝ" ܓܒܪ ܚܩܠ"ܚܠܩ" ܐܘ ܟܪܡ
ܐܪܘܡ ܝܝܩܕ"ܝܦܩܪ"ܝܠܦܝ" ܓܒܪ ܚܩܠ"ܚܠܩ" ܐܘ ܟܪܡ
: †
;
PJ Lev6:5
↗
וילפי עלה כהנא אעין בצפר בצפר
wylpy ˁlh khnˀ ˀˁyn bṣpr bṣpr
ܘܝܠܦܝ ܥܠܗ ܟܗܢܐ ܐܥܝܢ ܒܨܦܪ ܒܨܦܪ
ܘܝܠܦܝ ܥܠܗ ܟܗܢܐ ܐܥܝܢ ܒܨܦܪ ܒܨܦܪ
wylpy ˁlh khnˀ ˀˁyn bṣpr bṣpr
וילפי עלה כהנא אעין בצפר בצפר
ܘܝܠܦܝ ܥܠܗ ܟܗܢܐ ܐܥܝܢ ܒܨܦܪ ܒܨܦܪ
ܘܝܠܦܝ ܥܠܗ ܟܗܢܐ ܐܥܝܢ ܒܨܦܪ ܒܨܦܪ
: the priest shall arrange wood on it each morning †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
Compare
lwp
vb. and
lpp
vb. Alternatively, one might suggest an otherwise unattested denominative from
lpyd
n.m. "torch" with final fricative /ḏ/ lost in a southern Babylonian dialect.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
715
Levy Ch-W:
1:413
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 14:56:14 -0500