←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
lst
n.m.
cheek, jaw
cheek, jaw
JLAtg
,
LJLA
▶
2 citations
TgJ 2K19:28
↗
וַאְשַוֵי שֵירִי בְלִסתַך וֻזמָם בְסִפוָתָך
waˀəšawey šeyriy bəlistak wuzmām bəsipwātāk
ܘܲܐܫܲܘܹܝ ܫܹܝܪܼܝ ܒܠܼܣܬܲܟ ܘܽܙܡܵܡ ܒܣܼܦܘܵܬܵܟ
ܘܲܐܫܲܘܹܝ ܫܹܝܪܼܝ ܒܠܼܣܬܲܟ ܘܽܙܡܵܡ ܒܣܼܦܘܵܬܵܟ
waˀəšawey šeyriy bəlistak wuzmām bəsipwātāk
וַאְשַוֵי שֵירִי בְלִסתַך וֻזמָם בְסִפוָתָך
ܘܲܐܫܲܘܹܝ ܫܹܝܪܼܝ ܒܠܼܣܬܲܟ ܘܽܙܡܵܡ ܒܣܼܦܘܵܬܵܟ
ܘܲܐܫܲܘܹܝ ܫܹܝܪܼܝ ܒܠܼܣܬܲܟ ܘܽܙܡܵܡ ܒܣܼܦܘܵܬܵܟ
: I shall put my nose-ring in your jaw and a bridle in your lips
;
TgPs3:8
↗
ארום מחיתא כל בעלי דבבי על ליסתהון ככי רשיעי תברתא
ˀrwm mḥytˀ kl bˁly dbby ˁl lysthwn kky ršyˁy tbrtˀ
ܐܪܘܡ ܡܚܝܬܐ ܟܠ ܒܥܠܝ ܕܒܒܝ ܥܠ ܠܝܣܬܗܘܢ ܟܟܝ ܪܫܝܥܝ ܬܒܪܬܐ
ܐܪܘܡ ܡܚܝܬܐ ܟܠ ܒܥܠܝ ܕܒܒܝ ܥܠ ܠܝܣܬܗܘܢ ܟܟܝ ܪܫܝܥܝ ܬܒܪܬܐ
ˀrwm mḥytˀ kl bˁly dbby ˁl lysthwn kky ršyˁy tbrtˀ
ארום מחיתא כל בעלי דבבי על ליסתהון ככי רשיעי תברתא
ܐܪܘܡ ܡܚܝܬܐ ܟܠ ܒܥܠܝ ܕܒܒܝ ܥܠ ܠܝܣܬܗܘܢ ܟܟܝ ܪܫܝܥܝ ܬܒܪܬܐ
ܐܪܘܡ ܡܚܝܬܐ ܟܠ ܒܥܠܝ ܕܒܒܝ ܥܠ ܠܝܣܬܗܘܢ ܟܟܝ ܪܫܝܥܝ ܬܒܪܬܐ
: for you struck all my enemies on their jaw, you shattered the molars of my evil-doers
(1)
(of a fish) gill
Qumran
,
LJLA
▶
2 citations
11QtgJob 35.5=40:26
↗
זמם באפה ובחרתך תקוב לסתה
zmm bˀph wbḥrtk tqwb lsth
ܙܡܡ ܒܐܦܗ ܘܒܚܪܬܟ ܬܩܘܒ ܠܣܬܗ
ܙܡܡ ܒܐܦܗ ܘܒܚܪܬܟ ܬܩܘܒ ܠܣܬܗ
zmm bˀph wbḥrtk tqwb lsth
זמם באפה ובחרתך תקוב לסתה
ܙܡܡ ܒܐܦܗ ܘܒܚܪܬܟ ܬܩܘܒ ܠܣܬܗ
ܙܡܡ ܒܐܦܗ ܘܒܚܪܬܟ ܬܩܘܒ ܠܣܬܗ
: [=MT אַגְמוֹן בְּאַפּוֹ וּבְחוֹחַ תִּקּוֹב לֶחֱיוֹ]
;
PJ Deut14:9
↗
ואין נתרון ואשתייר חד תחות ליסתיה וחד תחות ציציתיה וחד תחות גונביה יתיה תיכלון
wˀyn ntrwn wˀštyyr ḥd tḥwt lystyh wḥd tḥwt ṣyṣytyh wḥd tḥwt gwnbyh ytyh tyklwn
ܘܐܝܢ ܢܬܪܘܢ ܘܐܫܬܝܝܪ ܚܕ ܬܚܘܬ ܠܝܣܬܝܗ ܘܚܕ ܬܚܘܬ ܨܝܨܝܬܝܗ ܘܚܕ ܬܚܘܬ ܓܘܢܒܝܗ ܝܬܝܗ ܬܝܟܠܘܢ
ܘܐܝܢ ܢܬܪܘܢ ܘܐܫܬܝܝܪ ܚܕ ܬܚܘܬ ܠܝܣܬܝܗ ܘܚܕ ܬܚܘܬ ܨܝܨܝܬܝܗ ܘܚܕ ܬܚܘܬ ܓܘܢܒܝܗ ܝܬܝܗ ܬܝܟܠܘܢ
wˀyn ntrwn wˀštyyr ḥd tḥwt lystyh wḥd tḥwt ṣyṣytyh wḥd tḥwt gwnbyh ytyh tyklwn
ואין נתרון ואשתייר חד תחות ליסתיה וחד תחות ציציתיה וחד תחות גונביה יתיה תיכלון
ܘܐܝܢ ܢܬܪܘܢ ܘܐܫܬܝܝܪ ܚܕ ܬܚܘܬ ܠܝܣܬܝܗ ܘܚܕ ܬܚܘܬ ܨܝܨܝܬܝܗ ܘܚܕ ܬܚܘܬ ܓܘܢܒܝܗ ܝܬܝܗ ܬܝܟܠܘܢ
ܘܐܝܢ ܢܬܪܘܢ ܘܐܫܬܝܝܪ ܚܕ ܬܚܘܬ ܠܝܣܬܝܗ ܘܚܕ ܬܚܘܬ ܨܝܨܝܬܝܗ ܘܚܕ ܬܚܘܬ ܓܘܢܒܝܗ ܝܬܝܗ ܬܝܟܠܘܢ
: should (the scales) drop off but one was left beneath its gill and one beneath its fins and one beneath its tail, you may eat it
§
Form & Usage
▶
JLA const. לֵיסַת, emph. לִסתָא
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
713
Levy Ch-W:
1:411
Qumran:
129
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 10:32:01 -0500