←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mbyn, mbynˀ
n.m.
broom
broom
JLAtg
,
Gal
▶
2 citations
TgJ Is14:23
↗
וַאְהָמְמִנַה כְמָא דִמהָמְמִין בִמבִינָא
waˀəhāməminah kəmāˀ dimhāməmiyn bimbiynāˀ
ܘܲܐܗܵܡܡܼܢܲܗ ܟܡܵܐ ܕܼܡܗܵܡܡܼܝܢ ܒܼܡܒܼܝܢܵܐ
ܘܲܐܗܵܡܡܼܢܲܗ ܟܡܵܐ ܕܼܡܗܵܡܡܼܝܢ ܒܼܡܒܼܝܢܵܐ
waˀəhāməminah kəmāˀ dimhāməmiyn bimbiynāˀ
וַאְהָמְמִנַה כְמָא דִמהָמְמִין בִמבִינָא
ܘܲܐܗܵܡܡܼܢܲܗ ܟܡܵܐ ܕܼܡܗܵܡܡܼܝܢ ܒܼܡܒܼܝܢܵܐ
ܘܲܐܗܵܡܡܼܢܲܗ ܟܡܵܐ ܕܼܡܗܵܡܡܼܝܢ ܒܼܡܒܼܝܢܵܐ
: will sweep it as they sweep with a broom †
;
BR 947:3(1)
↗
אשאיל ליך מביניך
ˀšˀyl lyk mbynyk
ܐܫܐܝܠ ܠܝܟ ܡܒܝܢܝܟ
ܐܫܐܝܠ ܠܝܟ ܡܒܝܢܝܟ
ˀšˀyl lyk mbynyk
אשאיל ליך מביניך
ܐܫܐܝܠ ܠܝܟ ܡܒܝܢܝܟ
ܐܫܐܝܠ ܠܝܟ ܡܒܝܢܝܟ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
A rare word, as is revealed by the midrashic story. The lack of apparent Aramaic etymology suggests a derivation from Hebrew בוא.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
289a
Jastrow:
725
Levy Ch-W:
2:4
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 04:06:30 -0500