←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mlq
(a/u)
vb.
to nip off, to wring off
G
G
pəˁal
to nip off, to wring off
1 sense
▶
to nip off, to wring off
JLAtg
,
Sam
▶
2 citations
TgO Lev1:15
↗
וִיקָרְבִינֵיה כָהְנָא לְמַדבְחָא וְיִמלוֹק יָת רֵישֵיה
wiyqārəbiyneyh kāhənāˀ ləmadbəḥāˀ wəyimlowq yāt reyšeyh
ܘܼܝܩܵܪܒܼܝܢܹܝܗ ܟܵܗܢܵܐ ܠܡܲܕܒܚܵܐ ܘܝ݂ܡܠܘܿܘܩ ܝܵܬ ܪܹܝܫܹܝܗ
ܘܼܝܩܵܪܒܼܝܢܹܝܗ ܟܵܗܢܵܐ ܠܡܲܕܒܚܵܐ ܘܝ݂ܡܠܘܿܘܩ ܝܵܬ ܪܹܝܫܹܝܗ
wiyqārəbiyneyh kāhənāˀ ləmadbəḥāˀ wəyimlowq yāt reyšeyh
וִיקָרְבִינֵיה כָהְנָא לְמַדבְחָא וְיִמלוֹק יָת רֵישֵיה
ܘܼܝܩܵܪܒܼܝܢܹܝܗ ܟܵܗܢܵܐ ܠܡܲܕܒܚܵܐ ܘܝ݂ܡܠܘܿܘܩ ܝܵܬ ܪܹܝܫܹܝܗ
ܘܼܝܩܵܪܒܼܝܢܹܝܗ ܟܵܗܢܵܐ ܠܡܲܕܒܚܵܐ ܘܝ݂ܡܠܘܿܘܩ ܝܵܬ ܪܹܝܫܹܝܗ
: the priest should bring it up to the altar and wring off its head
;
SamTgJ Lev1:15
↗
ויקרבנה כהנה למדבחה וימלק ית רישה
wyqrbnh khnh lmdbḥh wymlq yt ryšh
ܘܝܩܪܒܢܗ ܟܗܢܗ ܠܡܕܒܚܗ ܘܝܡܠܩ ܝܬ ܪܝܫܗ
ܘܝܩܪܒܢܗ ܟܗܢܗ ܠܡܕܒܚܗ ܘܝܡܠܩ ܝܬ ܪܝܫܗ
wyqrbnh khnh lmdbḥh wymlq yt ryšh
ויקרבנה כהנה למדבחה וימלק ית רישה
ܘܝܩܪܒܢܗ ܟܗܢܗ ܠܡܕܒܚܗ ܘܝܡܠܩ ܝܬ ܪܝܫܗ
ܘܝܩܪܒܢܗ ܟܗܢܗ ܠܡܕܒܚܗ ܘܝܡܠܩ ܝܬ ܪܝܫܗ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
Hebrew.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
793
Levy Ch-W:
2:42
Tal Sam:
474
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 15:15:15 -0500