Possibly simply pl. const. of the Biblical Hebrew form מסלה, though that form is always מְסִלּוֹת. In any case, since the root and meaning do not otherwise occur in Aramaic, a Hebraism.