←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
msryt
(masrēṯ, masrēṯā)
n.m.
frying pan
frying pan
JLAtg
,
PTA
,
LJLA
▶
5 citations
TgO Lev6:14
↗
עַל מַסרֵיתָא בִמשַח תִתעְבֵיד
ˁal masreytāˀ bimšaḥ titˁəbeyd
ܥܲܠ ܡܲܣܪܹܝܬܵܐ ܒܼܡܫܲܚ ܬܼܬܥܒܹܝܕ
ܥܲܠ ܡܲܣܪܹܝܬܵܐ ܒܼܡܫܲܚ ܬܼܬܥܒܹܝܕ
ˁal masreytāˀ bimšaḥ titˁəbeyd
עַל מַסרֵיתָא בִמשַח תִתעְבֵיד
ܥܲܠ ܡܲܣܪܹܝܬܵܐ ܒܼܡܫܲܚ ܬܼܬܥܒܹܝܕ
ܥܲܠ ܡܲܣܪܹܝܬܵܐ ܒܼܡܫܲܚ ܬܼܬܥܒܹܝܕ
;
TgJ Ez4:3
↗
סַב לָך מַסרֵית בַרזַל
sab lāk masreyt barzal
ܣܲܒ ܠܵܟ ܡܲܣܪܹܝܬ ܒܲܪܙܲܠ
ܣܲܒ ܠܵܟ ܡܲܣܪܹܝܬ ܒܲܪܙܲܠ
sab lāk masreyt barzal
סַב לָך מַסרֵית בַרזַל
ܣܲܒ ܠܵܟ ܡܲܣܪܹܝܬ ܒܲܪܙܲܠ
ܣܲܒ ܠܵܟ ܡܲܣܪܹܝܬ ܒܲܪܙܲܠ
: [=MT קַח־לְךָ מַחֲבַת בַּרְזֶל]
;
TN Lev2:5
↗
ואין מנח{ח}<ה> על מסרת׳ יהוי קרבנך סלת פילן במשח פטיר תהוי
wˀyn mnḥ{ḥ}<h> ˁl msrt' yhwy qrbnk slt pyln bmšḥ pṭyr thwy
ܘܐܝܢ ܡܢܚ{ܚ}<ܗ> ܥܠ ܡܣܪܬ܊ ܝܗܘܝ ܩܪܒܢܟ ܣܠܬ ܦܝܠܢ ܒܡܫܚ ܦܛܝܪ ܬܗܘܝ
ܘܐܝܢ ܡܢܚ{ܚ}<ܗ> ܥܠ ܡܣܪܬ܊ ܝܗܘܝ ܩܪܒܢܟ ܣܠܬ ܦܝܠܢ ܒܡܫܚ ܦܛܝܪ ܬܗܘܝ
wˀyn mnḥ{ḥ}<h> ˁl msrt' yhwy qrbnk slt pyln bmšḥ pṭyr thwy
ואין מנח{ח}<ה> על מסרת׳ יהוי קרבנך סלת פילן במשח פטיר תהוי
ܘܐܝܢ ܡܢܚ{ܚ}<ܗ> ܥܠ ܡܣܪܬ܊ ܝܗܘܝ ܩܪܒܢܟ ܣܠܬ ܦܝܠܢ ܒܡܫܚ ܦܛܝܪ ܬܗܘܝ
ܘܐܝܢ ܡܢܚ{ܚ}<ܗ> ܥܠ ܡܣܪܬ܊ ܝܗܘܝ ܩܪܒܢܟ ܣܠܬ ܦܝܠܢ ܒܡܫܚ ܦܛܝܪ ܬܗܘܝ
;
PJ Lev6:14
↗
על מסריתא במשח זיתא פתיכא תתעבד
ˁl msrytˀ bmšḥ zytˀ ptykˀ ttˁbd
ܥܠ ܡܣܪܝܬܐ ܒܡܫܚ ܙܝܬܐ ܦܬܝܟܐ ܬܬܥܒܕ
ܥܠ ܡܣܪܝܬܐ ܒܡܫܚ ܙܝܬܐ ܦܬܝܟܐ ܬܬܥܒܕ
ˁl msrytˀ bmšḥ zytˀ ptykˀ ttˁbd
על מסריתא במשח זיתא פתיכא תתעבד
ܥܠ ܡܣܪܝܬܐ ܒܡܫܚ ܙܝܬܐ ܦܬܝܟܐ ܬܬܥܒܕ
ܥܠ ܡܣܪܝܬܐ ܒܡܫܚ ܙܝܬܐ ܦܬܝܟܐ ܬܬܥܒܕ
;
TgIChron 9:31
↗
על עובד מנחת מסריתא
ˁl ˁwbd mnḥt msrytˀ
ܥܠ ܥܘܒܕ ܡܢܚܬ ܡܣܪܝܬܐ
ܥܠ ܥܘܒܕ ܡܢܚܬ ܡܣܪܝܬܐ
ˁl ˁwbd mnḥt msrytˀ
על עובד מנחת מסריתא
ܥܠ ܥܘܒܕ ܡܢܚܬ ܡܣܪܝܬܐ
ܥܠ ܥܘܒܕ ܡܢܚܬ ܡܣܪܝܬܐ
: [MT עַל מַעֲשֵׂה הַחֲבִתִּים]
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
RH < Biblical Hebrew hapax מַּשְׂרֵת.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
321b
Jastrow:
812
Levy Ch-W:
2:55
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 15:26:09 -0500