←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
msys, msysˀ
n.m.
rumen (upper stomach of a ruminant)
rumen
Gal
▶
1 citation
KohR[1]21:1(10)
↗
מן וושטא להמססא ומן המססא לקבתא מן קיבתא לאצטומכא מאצטומכא לכרוכא קטינא
mn wwšṭˀ lhmssˀ wmn hmssˀ lqbtˀ mn qybtˀ lˀṣṭwmkˀ mˀṣṭwmkˀ lkrwkˀ qṭynˀ
ܡܢ ܘܘܫܛܐ ܠܗܡܣܣܐ ܘܡܢ ܗܡܣܣܐ ܠܩܒܬܐ ܡܢ ܩܝܒܬܐ ܠܐܨܛܘܡܟܐ ܡܐܨܛܘܡܟܐ ܠܟܪܘܟܐ ܩܛܝܢܐ
ܡܢ ܘܘܫܛܐ ܠܗܡܣܣܐ ܘܡܢ ܗܡܣܣܐ ܠܩܒܬܐ ܡܢ ܩܝܒܬܐ ܠܐܨܛܘܡܟܐ ܡܐܨܛܘܡܟܐ ܠܟܪܘܟܐ ܩܛܝܢܐ
mn wwšṭˀ lhmssˀ wmn hmssˀ lqbtˀ mn qybtˀ lˀṣṭwmkˀ mˀṣṭwmkˀ lkrwkˀ qṭynˀ
מן וושטא להמססא ומן המססא לקבתא מן קיבתא לאצטומכא מאצטומכא לכרוכא קטינא
ܡܢ ܘܘܫܛܐ ܠܗܡܣܣܐ ܘܡܢ ܗܡܣܣܐ ܠܩܒܬܐ ܡܢ ܩܝܒܬܐ ܠܐܨܛܘܡܟܐ ܡܐܨܛܘܡܟܐ ܠܟܪܘܟܐ ܩܛܝܢܐ
ܡܢ ܘܘܫܛܐ ܠܗܡܣܣܐ ܘܡܢ ܗܡܣܣܐ ܠܩܒܬܐ ܡܢ ܩܝܒܬܐ ܠܐܨܛܘܡܟܐ ܡܐܨܛܘܡܟܐ ܠܟܪܘܟܐ ܩܛܝܢܐ
: from the throat to the rumen, from the rumen to the abomasum, from the abomasum to the "stomach" and from the "stomach" to the small intestine
§
Form & Usage
▶
also המסיס
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Apparently Latin
ŏmāsum
and probably to be emended accordingly.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
320a
Jastrow:
356
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 00:53:11 -0500