←
nbl n.m. wineskin
1
wineskin, see note
Syr
BHeb1Sm 1:24 text not cited ; HosHex 3:2 ܢܒܠ ܕܚܡܪܐ‏
2
understood to be a liquid measure of capacity
Syr
Epiph 4:v64, 43:v12 text not cited
🔍▶
✎▶
The Greek of the Hosea passage seems to reflect a confused tradition since our MT text refers to וְלֵתֶךְ שְׂעֹרִים after already mentioning וְחֹמֶר שְׂעֹרִים. But clearly the LXX text is superior and nbl here should not be taken to be a dry measure but rather the normal reflection of the Hebrew expression נֵבֶל־יָיִן, sometimes rendered as νεβελ οἴνου, and sometimes as ἀσκὸν οἴνου. On the other hand, the interpretation as a dry measure is an ancient guess and should be rejected.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 884[411]Jastrow: 870

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 20 Nov 2026 00:57:44 -0500