←
nbr vb. to poke or scratch up ground
G
Gpəˁal(of an animal) to dig up the ground3 senses▶
1
(of an animal) to dig up the ground
Syr, LJLA
P Lv11:21↗ ܕܐܝܬ ܠܗ ܛܦܪ̈ܐ ܠܥܠ ܡܢ ܪ̈ܓܠܝܘܗܝ܂ ܕܢܒ݁ܪ ܒܗܝܢ ܒܐܪܥܐ‏ : †  ; TgPs80:14↗ ינוברינה חזיר דמן חורשא‏ : [=MT יְכַרְסְמֶנָּה חֲזִיר מִיָּעַר] †
2
to spring up
SyrLex
BBah 1214:5↗ text not cited
3
to be imperious
Sam
§▶
LJLA perhaps rather pael
☛▶
🔍▶
✎▶
The original meaning is based on MH usage and the noun usage of a bird's claw or spur. Later lexicographers, undoubtedly influenced by the LXX, understood it as in the original context as "to spring up."
Samaritan usage is from Arabic.

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 18 Nov 2026 02:28:29 -0500