←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
npp
vb.
to fan (??)
G
G
pəˁal
to fan (?)
1 sense
▶
to fan (?)
JBA
▶
1 citation
BT Šab 134a(29)
↗
האי ינוקא דלא מינשתיס לינפפא בנפפותא ומנשתי{{ס}}
hˀy ynwqˀ dlˀ mynštys lynppˀ bnppwtˀ wmnšty{{s}}
ܗܐܝ ܝܢܘܩܐ ܕܠܐ ܡܝܢܫܬܝܣ ܠܝܢܦܦܐ ܒܢܦܦܘܬܐ ܘܡܢܫܬܝ{{ܣ}}
ܗܐܝ ܝܢܘܩܐ ܕܠܐ ܡܝܢܫܬܝܣ ܠܝܢܦܦܐ ܒܢܦܦܘܬܐ ܘܡܢܫܬܝ{{ܣ}}
hˀy ynwqˀ dlˀ mynštys lynppˀ bnppwtˀ wmnšty{{s}}
האי ינוקא דלא מינשתיס לינפפא בנפפותא ומנשתי{{ס}}
ܗܐܝ ܝܢܘܩܐ ܕܠܐ ܡܝܢܫܬܝܣ ܠܝܢܦܦܐ ܒܢܦܦܘܬܐ ܘܡܢܫܬܝ{{ܣ}}
ܗܐܝ ܝܢܘܩܐ ܕܠܐ ܡܝܢܫܬܝܣ ܠܝܢܦܦܐ ܒܢܦܦܘܬܐ ܘܡܢܫܬܝ{{ܣ}}
: that baby that does not breathe easily (or: urinate easily?) should be fanned with a fan and he will breathe easily (or: urinate easily)
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
763a
Jastrow:
925
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 17:39:13 -0500