←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
pṭl, pṭlˀ
(pṭal)
n.m.
bramble-bush
bramble-bush and/or the fruit thereof [a berry]
Gal
,
Syr
▶
2 citations
PTDem 22.
a
:20[2]
↗
מיכול עימן ציבחד פטל יומא דין
mykwl ˁymn ṣybḥd pṭl ywmˀ dyn
ܡܝܟܘܠ ܥܝܡܢ ܨܝܒܚܕ ܦܛܠ ܝܘܡܐ ܕܝܢ
ܡܝܟܘܠ ܥܝܡܢ ܨܝܒܚܕ ܦܛܠ ܝܘܡܐ ܕܝܢ
mykwl ˁymn ṣybḥd pṭl ywmˀ dyn
מיכול עימן ציבחד פטל יומא דין
ܡܝܟܘܠ ܥܝܡܢ ܨܝܒܚܕ ܦܛܠ ܝܘܡܐ ܕܝܢ
ܡܝܟܘܠ ܥܝܡܢ ܨܝܒܚܕ ܦܛܠ ܝܘܡܐ ܕܝܢ
: to eat a bit of bramble-berry with us today
;
PTTan 66.
c
:5[2]
↗
מיכול עימן פטל ציבחד יומא דין
mykwl ˁymn pṭl ṣybḥd ywmˀ dyn
ܡܝܟܘܠ ܥܝܡܢ ܦܛܠ ܨܝܒܚܕ ܝܘܡܐ ܕܝܢ
ܡܝܟܘܠ ܥܝܡܢ ܦܛܠ ܨܝܒܚܕ ܝܘܡܐ ܕܝܢ
mykwl ˁymn pṭl ṣybḥd ywmˀ dyn
מיכול עימן פטל ציבחד יומא דין
ܡܝܟܘܠ ܥܝܡܢ ܦܛܠ ܨܝܒܚܕ ܝܘܡܐ ܕܝܢ
ܡܝܟܘܠ ܥܝܡܢ ܦܛܠ ܨܝܒܚܕ ܝܘܡܐ ܕܝܢ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Greek
.The uncertainty expressed by
DJPA
seems unwarranted.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1182[564]
DJPA:
429a
J. Payne-Smith:
442
BarBahlul:
1537:13
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 16:58:18 -0500