←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
pdh, pdtˀ
(peddā, peddəṯā)
n.f.
ephod; vest, sleeve (??)
1
sleeve (?)
Gal
▶
1 citation
PTBer 5.
a
:61[2]
↗
קטר פדתיה לפדתיה
qṭr pdtyh lpdtyh
ܩܛܪ ܦܕܬܝܗ ܠܦܕܬܝܗ
ܩܛܪ ܦܕܬܝܗ ܠܦܕܬܝܗ
qṭr pdtyh lpdtyh
קטר פדתיה לפדתיה
ܩܛܪ ܦܕܬܝܗ ܠܦܕܬܝܗ
ܩܛܪ ܦܕܬܝܗ ܠܦܕܬܝܗ
: he tied his sleeve to the other one's sleeve
2
the ephod, a priestly garment
Syr
▶
3 citations
AphDem14.261:8
↗
ܟܗ̈ܢܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܠܒܝ̈ܫܝ ܦܕܬܐ
kḧnˀ qdÿšˀ lbÿšy pdtˀ
כהנא קדישא לבישי פדתא
ܟܗ̈ܢܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܠܒܝ̈ܫܝ ܦܕܬܐ
kḧnˀ qdÿšˀ lbÿšy pdtˀ
כהנא קדישא לבישי פדתא
ܟܗ̈ܢܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܠܒܝ̈ܫܝ ܦܕܬܐ
ܟܗ̈ܢܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܠܒܝ̈ܫܝ ܦܕܬܐ
;
P Ex25:7
↗
ܟܐ̈ܦܐ ܛܒܬ̈ܐ܂ ܠܦܕܬܐ
kˀ̈pˀ ṭbẗˀ. lpdtˀ
כאפא טבתא٠ לפדתא
ܟܐ̈ܦܐ ܛܒܬ̈ܐ܂ ܠܦܕܬܐ
kˀ̈pˀ ṭbẗˀ. lpdtˀ
כאפא טבתא٠ לפדתא
ܟܐ̈ܦܐ ܛܒܬ̈ܐ܂ ܠܦܕܬܐ
ܟܐ̈ܦܐ ܛܒܬ̈ܐ܂ ܠܦܕܬܐ
: precious stones for the ephod
;
P Job28:19
↗
ܡܪ̈ܓܢܝܬܐ ܕܟܘܫ ܘܟܐ̈ܦܐ ܕܦܕܬܐ ܠܐ ܦܚ̈ܡܢ ܠܗ
mr̈gnytˀ dkwš wkˀ̈pˀ dpdtˀ lˀ pḥ̈mn lh
מרגניתא דכוש וכאפא דפדתא לא פחמן לה
ܡܪ̈ܓܢܝܬܐ ܕܟܘܫ ܘܟܐ̈ܦܐ ܕܦܕܬܐ ܠܐ ܦܚ̈ܡܢ ܠܗ
mr̈gnytˀ dkwš wkˀ̈pˀ dpdtˀ lˀ pḥ̈mn lh
מרגניתא דכוש וכאפא דפדתא לא פחמן לה
ܡܪ̈ܓܢܝܬܐ ܕܟܘܫ ܘܟܐ̈ܦܐ ܕܦܕܬܐ ܠܐ ܦܚ̈ܡܢ ܠܗ
ܡܪ̈ܓܢܝܬܐ ܕܟܘܫ ܘܟܐ̈ܦܐ ܕܦܕܬܐ ܠܐ ܦܚ̈ܡܢ ܠܗ
: the gems of Ethiopia and the jewels of the ephod do not compare with it
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
pdyn
and note s.v.
ˀpwd
.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1157[557]
DJPA:
425a
J. Payne-Smith:
435
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 22:46:59 -0500