CAL: prdyn

←

prdyn (pardīn) n.m. leopard; disease with spots

leopard

Syr

CatWr3 1193a:14 text not cited ; JEhCh 255b:20 text not cited ; ThMarg 1:247:4 ܒܣܘ̈ܣܘܬܐ ܥܬܝܩܹ̈ܐ ܘܒܪ̈ܕܘܢܐ ܘܟܘ݁ܕܢ̈ܘܬܐ ܕܬܸܩ̈ܠܹܐ܂ ܥܡ ܢܸܫܪܹ̈ܐ ܘܝܘܪܵܘ̈ܬܵܐ ܘܦܲܪ̈ܕܝܢ ܘܟܠܒ̈ܐ ܕܨܝܕܐ‏bsẅswtˀ ˁtyq̈eˀ wbr̈dwnˀ wkwwdn̈wtˀ dteq̈leˀ. ˁm nešr̈eˀ wywrāẅtāˀ wpar̈dyn wklb̈ˀ dṣydˀבסוסותא עתיקֵא וברדונא וכוֹדנותא דתֶקלֵא٠ עם נֶשרֵא ויורָותָא ופַרדין וכלבא דצידא‏ܒܣܘ̈ܣܘܬܐ ܥܬܝܩܹ̈ܐ ܘܒܪ̈ܕܘܢܐ ܘܟܘ݁ܕܢ̈ܘܬܐ ܕܬܸܩ̈ܠܹܐ܂ ܥܡ ܢܸܫܪܹ̈ܐ ܘܝܘܪܵܘ̈ܬܵܐ ܘܦܲܪ̈ܕܝܢ ܘܟܠܒ̈ܐ ܕܨܝܕܐ‏bsẅswtˀ ˁtyq̈eˀ wbr̈dwnˀ wkwwdn̈wtˀ dteq̈leˀ. ˁm nešr̈eˀ wywrāẅtāˀ wpar̈dyn wklb̈ˀ dṣydˀבסוסותא עתיקֵא וברדונא וכוֹדנותא דתֶקלֵא٠ עם נֶשרֵא ויורָותָא ופַרדין וכלבא דצידא‏ܒܣܘ̈ܣܘܬܐ ܥܬܝܩܹ̈ܐ ܘܒܪ̈ܕܘܢܐ ܘܟܘ݁ܕܢ̈ܘܬܐ ܕܬܸܩ̈ܠܹܐ܂ ܥܡ ܢܸܫܪܹ̈ܐ ܘܝܘܪܵܘ̈ܬܵܐ ܘܦܲܪ̈ܕܝܢ ܘܟܠܒ̈ܐ ܕܨܝܕܐ‏ܒܣܘ̈ܣܘܬܐ ܥܬܝܩܹ̈ܐ ܘܒܪ̈ܕܘܢܐ ܘܟܘ݁ܕܢ̈ܘܬܐ ܕܬܸܩ̈ܠܹܐ܂ ܥܡ ܢܸܫܪܹ̈ܐ ܘܝܘܪܵܘ̈ܬܵܐ ܘܦܲܪ̈ܕܝܢ ܘܟܠܒ̈ܐ ܕܨܝܕܐ‏ : with old horses and mules and pack mules, along with eagles, jackals, panthers, and hunting dogs ; EN 43:v73↗ text not cited

(med.) a type of skin eruption

Syr

ChrPsD2 358:2↗ ܬܪܡܣܐ ܕܗ݂ܘ ܦܪܕܝܢ‏trmsˀ dẖw prdynתרמסא דהו פרדין‏ܬܪܡܣܐ ܕܗ݂ܘ ܦܪܕܝܢ‏trmsˀ dẖw prdynתרמסא דהו פרדין‏ܬܪܡܣܐ ܕܗ݂ܘ ܦܪܕܝܢ‏ܬܪܡܣܐ ܕܗ݂ܘ ܦܪܕܝܢ‏ : postules, i.e., p'

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Iranian "spotted".

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1228[593]BarBahlul: 1604:10