←
prwrtq, prwrtqˀ, prwrdyqˀ (p̄rawwartaq, p̄rawwartqā) n.m. royal letter
1
royal letter
Syr, Man, LJLA
TgEsth2 6:10(20)↗ פרו{ד}<ר>תקיין ואיגרן‏
(1)
passport
Man
2
wardaga : an astrological symbol
Man
🔍▶
✎▶
MP frawardag "letter" Nyberg Pahlavi p. 77. Earlier lexicographers' attempts to emend the LJLA exxamples to correspond to various Greek forms are unconvincing; see Jastrow and Levy s.v. and discussion in Ciancaglini, ILS 238.
If our attribution of the Mandaic "astrological symbol" to this lemma is correct, then it has clearly been borrowed from a different stratum of Iranian.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1234[594]Jastrow: 1217Drower/Macuch: 378bLevy Ch-W: 2:288BarBahlul: 1608

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 11:31:29 -0500