←
pwl (a/u) vb. to sprinkle; to soak
GGt
Gpəˁalto sprinkle into a mixture2 senses▶
1
to sprinkle into a mixture
Syr
P Ex29:2↗ ܚܚܪ̈ܬܐ ܦܛܝܪ̈ܬܐ ܕܦܝܠܢ ܒܡܫܚܐ‏ ; P Ez46:14↗ ܠܡܦܠܗ ܠܣܡܝܕܐ‏
2
to soak, mix into a liquid
Qumran, JLAtg, Gal, PTA, Syr, JBAg
GenApoc 10.16↗ סולת נשיפא פילא במשח‏ : finest flour soaked in oil ; TgO Num28:13↗ סוּלתָא מִנחָתָא דְפִילָא בִמשַח‏ : [=MT סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן ] ; GT F Lev23:13↗ סלת פילה במשח‏ ; P Lv9:4↗ ܣܡܝܕܐ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ‏ : fine flour soaked in oil
(1)
to soak something with liquid
Syr
BalJos 55:6↗ ܟܘ݁ܬ݁ܝܢܗܹܗ ܕܝܘܣܦ ܒܲܕ݂ܡܐ܃ ܗܵܐ ܦܝ݂ܠܐܵ‏ : here was Joseph's coat soaked in blood
Gtˀeṯpəˁelto sprinkle on oneself3 senses▶
1
to sprinkle on oneself
Syr
P Esth4:1↗ ܘܐܬ݂ܬܦܝܠ ܒܩܛܡܐ‏
2
to be sprinkled
Syr
P Lv7:10↗ ܘܟܠ ܣܡܝܕܐ ܕܡܬܬܦܝܠ ܒܡܫܚܐ ܘܕܝܒܝܫ‏ : every meal offering whether sprinkled with oil or dry
3
to be soaked in liquid
Syr
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1162[560]DJPA: 426aDJBA: 889aJastrow: 1163J. Payne-Smith: 437Levy Ch-W: 2:262Qumran: 190

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 12:51:07 -0500