←
pynqs, pynqsˀ (pinqas/pīnaqs, pinqsā/pīnaqsā) n.m. writing tablet
writing tablet
JLAtg, Gal, CPA, JBA, LJLA
TgJ Ez9:2↗ וֻפֵנְקַס סָפְרָא בְחַרצֵיה‏ : with a scribe's writing tablet on his belt ; PTKil 27.a:6[2]↗ אשכחון כת׳ על פינקסיה דר׳ הלל‏ ; BT Šab 156a(23)↗ כתי׳ אפינקסיה דר׳ יהושע בן לוי, האי מאן דבחד בשבתא יהא גיברא‏ : in PN's p' it is written: one born on Sunday will be heroic ; BT Ned 22a(5)↗ אילו הוית ידע׳ דפתחין פנקסיך וממשמשין עובדך מי נדרת‏ : had you known that they open your record book and search your deeds would you have vowed? ; PJ Gen39:11↗ למבחוש בפינקסי חושבניה‏ : to search in his account tablets
§▶
CPA ܧܝܢܟܣ; JLAtg abs. פֵנְקַס ; emph.: פֵינַקְסָא; פִינקְסָא ; JBA Yemenite פִינַקסָא
🔍▶
✎▶
Greek πίναξ. Possibly also with the specific Greek nuance of an astrological table at BT Shabbat 156.
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 431bDJBA: 901bJastrow: 1166Levy Ch-W: 2:274DCPA[Schulthess]: 327[156]

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 13:21:33 -0500