←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
pytwl, pytwlˀ
(pittūl, pittūlā)
v.n.D
perversity
√
ptl
vb.
1
perversity
LJLA
▶
1 citation
TgProv8:8
↗
לית בהון פיתולא ועקומא
lyt bhwn pytwlˀ wˁqwmˀ
ܠܝܬ ܒܗܘܢ ܦܝܬܘܠܐ ܘܥܩܘܡܐ
ܠܝܬ ܒܗܘܢ ܦܝܬܘܠܐ ܘܥܩܘܡܐ
lyt bhwn pytwlˀ wˁqwmˀ
לית בהון פיתולא ועקומא
ܠܝܬ ܒܗܘܢ ܦܝܬܘܠܐ ܘܥܩܘܡܐ
ܠܝܬ ܒܗܘܢ ܦܝܬܘܠܐ ܘܥܩܘܡܐ
: [=MT אֵין בָּהֶם נִפְתָּל וְעִקֵּשׁ]
2
turn of events
Gal
▶
1 citation
BR 832:4(1)
↗
פיתולייה לא דידי הוון
pytwlyyh lˀ dydy hwwn
ܦܝܬܘܠܝܝܗ ܠܐ ܕܝܕܝ ܗܘܘܢ
ܦܝܬܘܠܝܝܗ ܠܐ ܕܝܕܝ ܗܘܘܢ
pytwlyyh lˀ dydy hwwn
פיתולייה לא דידי הוון
ܦܝܬܘܠܝܝܗ ܠܐ ܕܝܕܝ ܗܘܘܢ
ܦܝܬܘܠܝܝܗ ܠܐ ܕܝܕܝ ܗܘܘܢ
: what happened was not my fault
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
433a
Jastrow:
1173
Levy Ch-W:
2:309
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 14:17:40 -0500