←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qb, qbˀ
(qaḇ, qabbā)
n.m.
a dry measure
a dry measure
Common (except: OA, BA)
▶
7 citations
IduOstr 1:5.3
↗
נשיף ס 1 ק 2
nšyp s 1 q 2
ܢܫܝܦ ܣ 1 ܩ 2
ܢܫܝܦ ܣ 1 ܩ 2
nšyp s 1 q 2
נשיף ס 1 ק 2
ܢܫܝܦ ܣ 1 ܩ 2
ܢܫܝܦ ܣ 1 ܩ 2
;
TAD D7.6 7
↗
לשו לחם קב 1 עד תאתה אמהם
lšw lḥm qb 1 ˁd tˀth ˀmhm
ܠܫܘ ܠܚܡ ܩܒ 1 ܥܕ ܬܐܬܗ ܐܡܗܡ
ܠܫܘ ܠܚܡ ܩܒ 1 ܥܕ ܬܐܬܗ ܐܡܗܡ
lšw lḥm qb 1 ˁd tˀth ˀmhm
לשו לחם קב 1 עד תאתה אמהם
ܠܫܘ ܠܚܡ ܩܒ 1 ܥܕ ܬܐܬܗ ܐܡܗܡ
ܠܫܘ ܠܚܡ ܩܒ 1 ܥܕ ܬܐܬܗ ܐܡܗܡ
: knead 1 qab of bread before their mother comes
;
TgJ 2K6:25
↗
וְרִבעַת קַבָא דְזֵיבַל מַפְקַת יוֹנַיָא
wəribˁat qabāˀ dəzeybal mapəqat yownayāˀ
ܘܪܼܒܥܲܬ ܩܲܒܵܐ ܕܙܹܝܒܲܠ ܡܲܦܩܲܬ ܝܘܿܘܢܲܝܵܐ
ܘܪܼܒܥܲܬ ܩܲܒܵܐ ܕܙܹܝܒܲܠ ܡܲܦܩܲܬ ܝܘܿܘܢܲܝܵܐ
wəribˁat qabāˀ dəzeybal mapəqat yownayāˀ
וְרִבעַת קַבָא דְזֵיבַל מַפְקַת יוֹנַיָא
ܘܪܼܒܥܲܬ ܩܲܒܵܐ ܕܙܹܝܒܲܠ ܡܲܦܩܲܬ ܝܘܿܘܢܲܝܵܐ
ܘܪܼܒܥܲܬ ܩܲܒܵܐ ܕܙܹܝܒܲܠ ܡܲܦܩܲܬ ܝܘܿܘܢܲܝܵܐ
;
PTTer 43.
c
:39[2]
↗
קבא
qbˀ
ܩܒܐ
ܩܒܐ
qbˀ
קבא
ܩܒܐ
ܩܒܐ
;
PTHal 58.
d
:1[2]
↗
קבייא
qbyyˀ
ܩܒܝܝܐ
ܩܒܝܝܐ
qbyyˀ
קבייא
ܩܒܝܝܐ
ܩܒܝܝܐ
;
P 2K6:25
↗
ܘܪܘܒܥܐ ܕܩܒܐ ܕܚܪ̈ܝ ܝܘܢܐ ܒܚܡܫܐ ܕܟܣܦܐ
wrwbˁˀ dqbˀ dḥr̈y ywnˀ bḥmšˀ dkspˀ
ורובעא דקבא דחרי יונא בחמשא דכספא
ܘܪܘܒܥܐ ܕܩܒܐ ܕܚܪ̈ܝ ܝܘܢܐ ܒܚܡܫܐ ܕܟܣܦܐ
wrwbˁˀ dqbˀ dḥr̈y ywnˀ bḥmšˀ dkspˀ
ורובעא דקבא דחרי יונא בחמשא דכספא
ܘܪܘܒܥܐ ܕܩܒܐ ܕܚܪ̈ܝ ܝܘܢܐ ܒܚܡܫܐ ܕܟܣܦܐ
ܘܪܘܒܥܐ ܕܩܒܐ ܕܚܪ̈ܝ ܝܘܢܐ ܒܚܡܫܐ ܕܟܣܦܐ
: a quarter qab of dove dung for five silver (selas)
;
BT Pes 113a(17)
↗
קבא מארעא ולא קבא מאיגרא
qbˀ mˀrˁˀ wlˀ qbˀ mˀygrˀ
ܩܒܐ ܡܐܪܥܐ ܘܠܐ ܩܒܐ ܡܐܝܓܪܐ
ܩܒܐ ܡܐܪܥܐ ܘܠܐ ܩܒܐ ܡܐܝܓܪܐ
qbˀ mˀrˁˀ wlˀ qbˀ mˀygrˀ
קבא מארעא ולא קבא מאיגרא
ܩܒܐ ܡܐܪܥܐ ܘܠܐ ܩܒܐ ܡܐܝܓܪܐ
ܩܒܐ ܡܐܪܥܐ ܘܠܐ ܩܒܐ ܡܐܝܓܪܐ
: a qab from the ground and not a kor from the roof [i.e. a bird in the hand is worth two in the bush]
§
Form & Usage
▶
usually abbreviated just ק in economic texts
☛
Derivatives
▶
trqb, trqbˀ
n.m.
— a measure = 3 qabs (?)
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
=Biblical Hebrew (2Kgs. 6:25) קַּב. One sixth of a
sˀh
.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1308[639]
DJPA:
472a
DJBA:
977b
Jastrow:
1307
Drower/Macuch:
398a
J. Payne-Smith:
487
Levy Ch-W:
2:339
Tal Sam:
747
DNWSI:
977
DJA:
76a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 03:37:35 -0500