←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qq, qqˀ
(qāq, qāqā)
n.m.
pelican
1
(zool.) pelican
PTA
,
Syr
,
JBA
,
LJLA
▶
4 citations
TN Lev11:18
↗
קקה
qqh
ܩܩܗ
ܩܩܗ
qqh
קקה
ܩܩܗ
ܩܩܗ
;
P Ps102:7
↗
ܘܐܬܕܡܝܬ ܠܩܩܐ ܕܒܡܕܒܪܐ
wˀtdmyt lqqˀ dbmdbrˀ
ואתדמית לקקא דבמדברא
ܘܐܬܕܡܝܬ ܠܩܩܐ ܕܒܡܕܒܪܐ
wˀtdmyt lqqˀ dbmdbrˀ
ואתדמית לקקא דבמדברא
ܘܐܬܕܡܝܬ ܠܩܩܐ ܕܒܡܕܒܪܐ
ܘܐܬܕܡܝܬ ܠܩܩܐ ܕܒܡܕܒܪܐ
;
BT Ber 20a(26)
↗
כק^א^קי חיורי
kq^ˀ^qy ḥywry
ܟܩ^ܐ^ܩܝ ܚܝܘܪܝ
ܟܩ^ܐ^ܩܝ ܚܝܘܪܝ
kq^ˀ^qy ḥywry
כק^א^קי חיורי
ܟܩ^ܐ^ܩܝ ܚܝܘܪܝ
ܟܩ^ܐ^ܩܝ ܚܝܘܪܝ
: 'white pelicans'
;
PJ Deut14:17
↗
וקקא חיורתא ואוכמתא ושרקרקא ואותיא
wqqˀ ḥywrtˀ wˀwkmtˀ wšrqrqˀ wˀwtyˀ
ܘܩܩܐ ܚܝܘܪܬܐ ܘܐܘܟܡܬܐ ܘܫܪܩܪܩܐ ܘܐܘܬܝܐ
ܘܩܩܐ ܚܝܘܪܬܐ ܘܐܘܟܡܬܐ ܘܫܪܩܪܩܐ ܘܐܘܬܝܐ
wqqˀ ḥywrtˀ wˀwkmtˀ wšrqrqˀ wˀwtyˀ
וקקא חיורתא ואוכמתא ושרקרקא ואותיא
ܘܩܩܐ ܚܝܘܪܬܐ ܘܐܘܟܡܬܐ ܘܫܪܩܪܩܐ ܘܐܘܬܝܐ
ܘܩܩܐ ܚܝܘܪܬܐ ܘܐܘܟܡܬܐ ܘܫܪܩܪܩܐ ܘܐܘܬܝܐ
2
a type of sparrow
CPA
☛
Derivatives
▶
qqwy, qqwˀh
n.f.
— an unclean bird
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
The feminine form at
TgPs
102;7 is influenced by the Hebrew parallel.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1399[688]
DJPA:
501b
DJBA:
1035b
Jastrow:
1409
J. Payne-Smith:
516
Levy Ch-W:
2:381
DCPA[Schulthess]:
380[]
BarBahlul:
1829:3
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 18:08:49 -0500