TSF 95 F 204 I/3:3↗ġḃrn zy kṣr | mlkˀ mn bny | zmn rhnw ˀšġḃrn zy kṣr | mlkˀ mn bny | zmn rhnw ˀšג̇ב̇רן זי כצר | מלכא מן בני | זמן רהנו אשܓ̇ܒ̇ܪN ܙܝ ܟܨܪ | ܡܠܟܐ ܡܢ ܒܢܝ | ܙܡܢ ܪܗܢܘ ܐܫܓ̇ܒ̇ܪN ܙܝ ܟܨܪ | ܡܠܟܐ ܡܢ ܒܢܝ | ܙܡܢ ܪܗܢܘ ܐܫ: men of the king's troop pledged a person;AECT.13 1.2↗.]nnẏṁ wˀmˁzr rhnw lˀ̇ṧrḥ̇m lš[.]ṅġh bksp.]nnẏṁ wˀmˁzr rhnw lˀ̇ṧrḥ̇m lš[.]ṅġh bksp٠]נני̇מ̇ ואמעזר רהנו לא̇ש̇רח̇ם לש[٠]נ̇ג̇ה בכסף܂]ܢܢܝ̇ܡ̇ ܘܐܡܥܙܪ ܪܗܢܘ ܠܐ̇ܫ̇ܪܚ̇ܡ ܠܫ[܂]ܢ̇ܓ̇ܗ ܒܟܣܦ܂]ܢܢܝ̇ܡ̇ ܘܐܡܥܙܪ ܪܗܢܘ ܠܐ̇ܫ̇ܪܚ̇ܡ ܠܫ[܂]ܢ̇ܓ̇ܗ ܒܟܣܦ: PN1 and PN2 pledged PN3 to PN4 in return for money;NabTomb 28:4↗wdy lˀ ytzbn wlˀ ytrhn kprˀ dnhwdy lˀ ytzbn wlˀ ytrhn kprˀ dnhודי לא יתזבן ולא יתרהן כפרא דנהܘܕܝ ܠܐ ܝܬܙܒܢ ܘܠܐ ܝܬܪܗܢ ܟܦܪܐ ܕܢܗܘܕܝ ܠܐ ܝܬܙܒܢ ܘܠܐ ܝܬܪܗܢ ܟܦܪܐ ܕܢܗ: that this tomb must not be sold or pledged;5/6Hev 7..:56↗ל̇[מ]קנא ולמזבנו ולמנחל ולמורתו ולמרהן ולמנתןl̇[m]qnˀ wlmzbnw wlmnḥl wlmwrtw wlmrhn wlmntnܠ̇[ܡ]ܩܢܐ ܘܠܡܙܒܢܘ ܘܠܡܢܚܠ ܘܠܡܘܪܬܘ ܘܠܡܪܗܢ ܘܠܡܢܬܢܠ̇[ܡ]ܩܢܐ ܘܠܡܙܒܢܘ ܘܠܡܢܚܠ ܘܠܡܘܪܬܘ ܘܠܡܪܗܢ ܘܠܡܢܬܢl̇[m]qnˀ wlmzbnw wlmnḥl wlmwrtw wlmrhn wlmntnל̇[מ]קנא ולמזבנו ולמנחל ולמורתו ולמרהן ולמנתןܠ̇[ܡ]ܩܢܐ ܘܠܡܙܒܢܘ ܘܠܡܢܚܠ ܘܠܡܘܪܬܘ ܘܠܡܪܗܢ ܘܠܡܢܬܢܠ̇[ܡ]ܩܢܐ ܘܠܡܙܒܢܘ ܘܠܡܢܚܠ ܘܠܡܘܪܬܘ ܘܠܡܪܗܢ ܘܠܡܢܬܢ: to buy and sell, to bequeath and to disinherit, to pledge and to give
QtquadTאשׁתרהן : to be pledged1 sense▶
אשׁתרהן : to be pledged
Jud
5/6Hev 7..:54↗מה די אשבוק מנהון כדי א̇ה̇ך̇ [ל]בית עלמי די לא אתזבן ולא אשתרהן לחשחות נפשי מן באתר̇[ דנהmh dy ˀšbwq mnhwn kdy ˀ̇ḣk̇ [l]byt ˁlmy dy lˀ ˀtzbn wlˀ ˀštrhn lḥšḥwt npšy mn bˀtṙ[ dnhܡܗ ܕܝ ܐܫܒܘܩ ܡܢܗܘܢ ܟܕܝ ܐ̇ܗ̇ܟ̇ [ܠ]ܒܝܬ ܥܠܡܝ ܕܝ ܠܐ ܐܬܙܒܢ ܘܠܐ ܐܫܬܪܗܢ ܠܚܫܚܘܬ ܢܦܫܝ ܡܢ ܒܐܬܪ̇[ ܕܢܗܡܗ ܕܝ ܐܫܒܘܩ ܡܢܗܘܢ ܟܕܝ ܐ̇ܗ̇ܟ̇ [ܠ]ܒܝܬ ܥܠܡܝ ܕܝ ܠܐ ܐܬܙܒܢ ܘܠܐ ܐܫܬܪܗܢ ܠܚܫܚܘܬ ܢܦܫܝ ܡܢ ܒܐܬܪ̇[ ܕܢܗmh dy ˀšbwq mnhwn kdy ˀ̇ḣk̇ [l]byt ˁlmy dy lˀ ˀtzbn wlˀ ˀštrhn lḥšḥwt npšy mn bˀtṙ[ dnhמה די אשבוק מנהון כדי א̇ה̇ך̇ [ל]בית עלמי די לא אתזבן ולא אשתרהן לחשחות נפשי מן באתר̇[ דנהܡܗ ܕܝ ܐܫܒܘܩ ܡܢܗܘܢ ܟܕܝ ܐ̇ܗ̇ܟ̇ [ܠ]ܒܝܬ ܥܠܡܝ ܕܝ ܠܐ ܐܬܙܒܢ ܘܠܐ ܐܫܬܪܗܢ ܠܚܫܚܘܬ ܢܦܫܝ ܡܢ ܒܐܬܪ̇[ ܕܢܗܡܗ ܕܝ ܐܫܒܘܩ ܡܢܗܘܢ ܟܕܝ ܐ̇ܗ̇ܟ̇ [ܠ]ܒܝܬ ܥܠܡܝ ܕܝ ܠܐ ܐܬܙܒܢ ܘܠܐ ܐܫܬܪܗܢ ܠܚܫܚܘܬ ܢܦܫܝ ܡܢ ܒܐܬܪ̇[ ܕܢܗ: what I leave behind of them when I go to my eternal home that has not henceforth been sold or been pledged for my own needs