←
sdn (saddān, saddānā) n.m. foundation; anvil
1
base, foundation
Syr, JBAmb, Man
JBAmb2 72:5↗ ביחת̊מה [ד]שימשא בעיזקתא ד[ס]יהרא בסדנא רבה דירקיעאה‏
(1)
(bot.) trunk of a tree (dubious emend.; see DJPA s.v.)
Gal
(2)
סדנא דארעא : the base of the Earth
Syr, JBA, Man
SyrIncBowl 16.14↗ ܘܚܬܡ ܣܕܢܐ ܕܐܪܥܐ ܡܢ ܟܘܠ ܕܝܘܐ̈ ܛܡܝܐ ܘܛ‍[‍ܢ‍]‍ܦܐ̈‏ : the seal of the base of the Earth against all unclean and foul devils ; SyrIncBowl 32.10↗ text not cited ; BT BB 67a(24)↗ סדנא דארעא חדא תשמשתא‏ : the base of the earth has a single function ; GY 208:4↗ sadana rba ḏarqa
2
wheel
BT Ḥul 16a(6)↗ text not cited
(1)
a wheeled vehicle
LJLA
PJ Gen45:19↗ סיבו לכון מארעא דמצרים סדני דמינגדן בתורתי ְ‏ : take from the land of Egypt my wheeled vehicles [MT: עגלות] drawn by my cows
(2)
(dpḥrˀ) potter's wheel
JLAtg, Syr, JBA
TgJ Jer18:3↗ וֻנחַתִית לְבֵית פַחַרָא וְהָא הוּא עָבֵיד עֲבִידְתָא עַל סְדָנָא‏ ; BT Ḥul 16a(4)↗ בסדנא דפחרא‏
(3)
דמיא : water wheel
JBA
BT Ḥul 16a(6)↗ בסדנא דמיא‏ : †
3
anvil
Syr, JBA, Man
AS2 114:12 ܣܕܢܐ ܕܩ̈ܝܢܝܐ‏ : blacksmiths' anvil ; JBABowl 78.1:5↗ סדנא דפרזלא‏ : an iron anvil ; SM 18(20):56.2(41)↗ הוה מיתי סדנא וארזפתא נקשי קמיה‏ : they used to bring an anvil and a hammer (and) strike (it) in front of him ; Shapta D-Qashtina 384 ↗ burkẖ šauia sadana ugiṭr{a}<ẖ> arzibt{ẖ}<a> : he made his knees an anvil and his joints a hammer
☛▶
🔍▶
✎▶
Iranian; Flora 1:253.
Note the word play on the two possible meanings of Hebrew עגלות in the cited passage for "wheeled vehicle".
In the magic bowl tradition the usage is associated with the idea of a strong seal, but also appears as a phonetic spelling of sṭn.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 971[460]DJPA: 368aDJBA: 788bJastrow: 957Drower/Macuch: 309bJ. Payne-Smith: 360Levy Ch-W: 2:146BarBahlul: 1302

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 17 Nov 2026 05:46:22 -0500